Maandelijkse informatiekrant voor de dorpen Kantens - Rottum en Stitswerd

't LOUGNIJS Maandelijkse informatiekrant voor de dorpen Kantens- Rottumen Stitswerd 23e JAARGANGNo. 3 REDACTI E: Mw.J.O.M.Wals-Stallaert, eindredactie Dhr.W.J.van der Bijl Mw.A.E.van der Hoek-Linstra Dhr.G. Werkman Mw. A. van Vliet-Vermeulen Mw. F.F.Doornbos-Dijkhuis Mw. A.Y.Holtman

NOVEMBER2OO3 UfiEN,STE ITILEWRD,.TUN t$?t&

U kunt uw kopij inleverenbii A. van der Hoek BREDEWEG1 te KANTENS. (0595)55 23 03. 424,9995PZKantens. Middelstumerweg Tel/Fax. Corresp.adres: E-mail: tlougnijs @yahoo.com Administratie Tel.(0595)55 2573. adres:'t LageEind10,9998XA Rottum. 't Rabobank Noord-Groningen Rottum. Bankrek.no.34.22.17.933 t.n.v. Lougnijs, rekening. Wijverzoeken u om giftenoverte makenop bovengenoemde is voor lezersbuitende genoemde Een abonnement dorpenen randgebieden rekening. mogelijk, van€ 14,75op bovengenoemde doorstorting 't wordtu dan toegezonden. Aanallendie ietste koopen/ofte koopvragen,is er altijdplaatsvooruw adverVraagen Aanbod. tentiein onzerubriek: Rottum. 1994'tLougnijs Copyright wordttoegejuicht, mitsonderbronvermelding. Overname uitdezeuitgave geschiedt Drukwerk van't Lougnijs, en verzorging door: Drukkerij Hoofdstraat 16 te WarfÍum. Sikkema, De uitgave van dit blod wordt mede mogelijk gemaokt door Rabobank Noord-Groningen

PREDIKBEURTEN. Gereformeerde kerk en 02 november 9.30 uur 05 november19.30uur 09 november 9.30 uur 16 november 9.30 uur 23 november 9.30 uur 30 november 9.30 uur

Hervormde Gemeente Leesdienst. Geref.kerk Ds. Kristensen. Dankdag. Geref.kerk Ds.KrÍstensen. Kindernevendienst. Herv.kerk Ds. Kristensen. H.A. Geref.kerk Ds. Kristensen.Kindernevendienst. Herv.kerk Kand.Mout. Geref.kerk

Gereformeerde kerk vrijgemaakt 02 november11.00uur Ds. J.M.A.Groeneveld, Bedum. 16.00uur Ds. J. Haveman,Roodeschool. 05 november19.30uur Ds. H.W.van Egmond,Ten Boer.Dankdag. 09 november 9.30 uur Ds. G.F.Ovenrveg, Schildwolde. 14.30uur Ds. H.W.van Egmond,Ten Boer. 16 november 9.30 uur Ds. G.F.Ovenrueg, Schildwolde. 16.30uur Ds.A.H. Driest,Groningen-Zuid. 23 november 9.30 uur Ds. J.G.van der Hoeven,Groningen-Noord. 1 6 . 0 0u u r D s . J . M .H a a k ,U l r u m . 30 november 9.30 uur Leesdienst. 14.30uur Leesdienst.

Autobedrijf Jager Stitswerderlaan 4 9995 PC Kantens Tel. (0595)55 12 27

Verkoopvan gebruikte person enauto's, Reparatíe, onderhoud en APK-keuring

\ryEEKENDDIEN'TEN. Huisartsen: Doktersdiensten Groningen: 0900-9229(0,10euro p.min.) Tandartsen: 0 8 - 0 9n o v . B . F l e d d e r u sW, i n s u m . . . . . . 0 5 9 54 4 1 5 4 5 1 5 - 1 6n o v . D . L . W d. e G r a a f ,E e n r u m . . . . . . . . 0 5 9459 1 9 4 9 22-23nov. F.H.Bennink,Ten Boer........050 30227 20 of 059546 44 33 29-30nov. L.G.Jager,Bedum ..........050 301 54 62 0 6 - 0 7d e c . A . M .v a n W a e s ,U i t h u i z e r m e e d.e. .n. . . . . . . . 0 5 9451 3 6 8 4 Op zaterdagen zondagis er om 11.00uur en 17.00uur een spreekuur. Buiten deze spreekurenis de verantwoordelijke tandartstelefonischte consulteren. Dierenartsen: Bellenmet het centralenummerin Bedum:050-3014260. Psychotherapieen su pervisie: Mw. drs. J.R. Boelema.Praktijk:Groensingel 38, Middelstum. Voor het makenvan afsprakenvan ma Vm vr tussen8.00-8.15uur,tel. 0651255926.

Begrof enisverenígingKontens Uitvoartverzorgeri C. Boersemo

I I

losgs-qzzles

|

Ledenodministrotie: J.O.M.Wcls-Stolloert

(0595-552303

geboorteen/of verhuízíngen Gelievewilzigingenbij huwelijk,somenwonen, gev ledenadministrotie door en oqnde

lngezondendoor Martin Sprenger,Haren. SUNNERMEERTEN Dwirrelndelutjelichtjes tegengraauwelucht daansen,swevenlangzoamnoader, stil,ien bondevlucht. Zingendtrektn koppellutjen vot, van deurtot deur. Hogergaalmtdat olle laidje: S u n n e r m e e r t e. .n. . . .h e u r ! En de ollenstoanop drubbel kiekenlachendtou. Heurgedachtengoan ien stilte v a n o l t i e dt o t n o u . . . . . . Net, as dou zai luddekwazzen, n o gd a t o l l el a i d. . . . t Zulfdespulvan schemerlichtjes, d a t d e u rt d ó r p k eg a a i t. . . . Loatheurtoch dij mooieoavend, m o a kd e k i e n e rb l i e d , doe ol griezeSunnermeerten; b l i e fb i e o n s . . . .a a l t i e d . Jan Boer. O e t : ' M a a n d b l aG droningen' TUINBOUWNIEUWS. Veeltuinbouwnieuws is er de laatstejarennietgeweest....helaas!Tochis er de afgelopenzomerwel weer het een en andergebeurt.Er lopenaf en toe weer paardenop de tuinbouwen er zijn weer een paar akkertjesin gebruik.Hierdoorziethet er in iedergevalal weereen stukaantrekkelijker uit. Ook zijner de laatstejarenveelnieuwemensenin Kantenskomenwonen, die misschienniet weten dat de mogelijkheidbestaatom een akkertjete huren.Het is wel de bedoelingdat degenedie een akkertjehuurt zelfzorg draagtvoor inrichting en onderhoud. Vandaardezelaatsteoproep.... zijndie graagwat willen als er liefhebbers tuinieren(moestuin)dan kunnenze contactopnemenmet GerdaOmta, Molenweg8, tel. 0595-552623.

"fffiHlN*" PEUTERSPEELZAAL NIEUWS. ln de week van 17 tlm 22 novemberzullenwe in de dorpen Kantens, Rottumen Stitswerdbij de deurenlangsgaanmet de vraagof u donateur "Poppedijn"wilt worden.Dit kost u slechts€ 3,- per van peuterspeelzaal Jaar.Met uw bijdragesteunt u het behoud van de peuterspeelzaalin Kantens.Het donateurgeldzal o.a. gebruiktworden voor aanschafvan nieuwmeubilairvoor de peuters.Per 1 januari2005 moet de speelzaal namelijkbeschikkenover hoog meubilair,dit in verbandmet de huidige strengeArbo-eisen.Mochtu de collectantmissenen u wilt toch donateur worden,dan kunt u contactopnemenmet onze penningmeester Patricia Keizer(tel.551428). Voor de peutersstaatSint Maartenweer voor de deur. Dat betekenteen paarwekenknutselen vooreen mooielampion.Ook ditjaar zullende peuters een kleinrondjein Kantensmakenom met hun mooielampionenkele liedjeste zingen.De bewonersvan de huizenwaar gezongenzal worden, krijgenhier vroegtijdigberichtvan. We hopen op een mooie tocht zonderwind en regen. Dan tot slot een mededelingvoor oudersmet kinderenvan 1% jaar.Zorg ervoor dat u uw peutertrldigopgeeft,zodat hijlzijook direct geplaatstkan worden zodra hijlzi) 2 jaar is. Op dit moment hebben we namelijk een wachtlijst! 7) Voor opgaveen informatiekunt u terechtin de speelzaal(Kerkhofsweg van 8.30-9.00uur op maandag-,dinsdag-,donderdagen vrijdagmorgen of directom 11.30uur.U kuntook altijdevenmet de speelzaalbellen:0630815719. Namenspeuterspe elzaal"Poppedijn", FroukeDoornbos. ADVENDO. Advendois ook weer begonnenmet het instuderenvan Toneelvereniging een nieuwtoneelstuk.Dit jaar is gekozenvoor een Drentsblijspelen is door de spelersvertaaldin het Gronings.Het geheelspeeltzich af op een boerderijop het platteland,waar de schoonvadervan de boer precies tegende draad in is. Hij begintop z'n oude leeftijdnog met een camping. Daar is de buurmanook niet blij mee, en er wordtgeroddeldin het dorp dat het nietgoed gaat met de boerderij.En de boer ziet het helemaalniet zittenmet al die vreemdemensenop z'n erf........ Daaromheet het stuk ook "Vremdvolk op het arf' en is geschrevendoor de auteurHermanvan der A. 6

Noteeralvastin uw nieuweagenda:Zaterdag31 januari2004,uitvoering 't van Toneelver. in het dorpshuis Advendoen de KaansterVlinthippers Schienvatin Kantens. Totziensop deze uitvoering! A L G E M E N EL E D E N V E R G A D E R I NBGV R O D . B V R O Dh o u d to p 1 4 n o v e m b ear . s . o m 2 0 . 0 0u u r h a a ra l g e m e n el e d e n vergadering. Dezezal plaatsvindenin het Schienvat. Mensendie zichwillen aanmelden kunnendit tot 20.00uur kenbaarmakenaan als bestuurslid één van de bestuursleden. Ook als u nog geen lid bentkunt u zich aanmeldenop dezeavond. De agenda zieter als volgtuit: 1. Opening. 2. Jaarverslag+ notulen200212003 door de secretaris, + verslagvan de kascommissie. 3, Financieelverslag200212003 4. Pauze 5. Bestuursverkiezing: aftredendzijn en LindaHamming(nietherkiesbaar) KevinHamming(steltzich voor 1 laar herkiesbaar). 6. Kascommissieverkiezing. 7 . Seizoen200312004. 8. Rondvraag. 9. Sluiting. Na afloopis er bij genoegbelangstelling de mogelijkheid om te kaartenof te sjoelen. Aanmeldenvoor het bestuurkan ooktelefonisch naarKevinHamming,tel. 551277. Graagtot 14 novemberin het Schienvat. groet, Met vriendelijke het bestuurvan BVROD. SINTANTONIUSCONCERT. CSCW/Feestcomité Het jaarlijkseSintAntoniusconcert is deze keer wat laterdan u van ons gewendbent,op 29 november.Maar het is toch geluktom een koor en musicite krijgenvoor dit concert. Deo Dicatuso.l.v.BertVeening,is een koorvan eigenbodem.Het is een koor waar we trots op kunnenzijnwant ze gaven dit voorjaareen geweldig concertin de kerk van Zeerijp.Op 29 novemberzullenze voor ons in de SintAntoniuskerkaan de Kerkhofsweg in Kantensoptreden. Ze zullenop deze avondo.a. 3 nummersuit de JohannesPassion,een aantalLutherliederenin de zettingvan Telemannen koraalbewerkingen

ten gehorebrengen.Het koorzal begeleidwordendoor Sietzede Vriesop orgà en Lilianv:ander Hoevenop cello.Sietzede Vries zal tevens een orgelsoloverzorgen. De avondbegintom 20.15uur. dit is bij de prijs In de pauzewordter koffie,thee of limonadegeschonken, inbegrepen. en € 1,50voor kin€ 5,- voorvolwassenen ká"i"n zijnin de voorverkoop deren. Aan de zaal zijnkaarten€ 6,- voor volwassenenen € 2,- voor kinderen' Voorverkoopmw. M. Veldman,Oosterweg7, tel. 0595-552424(16'001 9 . 0 0u u r ) .

SPEURTOCHT1OOKTOBER2003. door CSCW/Feestcomité. Grote opkomstbij de speurtochtgeorganiseerd van ongeveer5 wandeling frisse eèn mee aán personen ded'en Ruim 50 de wandelingmoestener allerkilometerdoor het bos en het dorp.Tijdens lei soortenvragenbeantwoordworden. Bij terugkomstltonder snert en tomatensoepklaar.Ook werd er getrakteêrd op roggebroodmet spek en pannenkoeken' veel positievereacties.Dus een speurtocht Na afloopt
DE JUNGLE. Feestelijke opening, 2e hands baby- en kinderkleding (op fifty-fifty basis). Zaterdag15 november2003houdenwij openhuisvan 13.00tot 17.00uur op de Biedeweg 32.U bentvan hartewelkom' Wilt u nu alvastkledinginleverenkunt u dat doen bij BarbaraSpriensma, of Harma Polkerman,Kooistraat46, tel. Bredeweg32, tel. 059-5-557091 0595-557091. De kledingmoet schoonen netjeszijn. De koffieétaatklaaren voor de kinderenis er iets lekkers. na 15 november: Openingstijden uur. 19.00-21.00 uur;vrijdagavond 9.00-12.00 tót vrijdagmorgen dinsdag--

HERFST. Vindtu het ook zo leukal die kraampjeslangsde weg waarinmensenhun warente koopaanbieden?In Kantenszie 1eze ook bij de weg staan.De zijn echt zomers,maar de éen verkooptdit de anderdat. Zonnebloemen aardappelen en kalebassen doenje aan de herfstdenkendie nu toch echt begonnenis. De redactiebedachtdat het leukzou zijnals onzeLougnijsfotograaf Gerad de mooistekramengingfotograferen en dat de eigenarend.m.v.drie vragen ietsverteldenover hun kraampjes. We bedankenhen bijvoorbaat voor hun medewerking.

ffi ffi

ffi '*'4',,#Á

,,r#T;r,

t,W

_.@.,à.'ïia ,, ::t.:-.':, :ti' ;

;.j:!.'ia7li::;:!itL,&

Mw. Erna Jansen,Pastorieweg35 1. Wat verkooptu zoal? Z o n n e b l o e m eenn a n d e r es n i j b l o e m e nP.o m p o e n e nj a, m , b l o e m b o l l eenn planten. 2. Hoe ontstondhet idee om dit te gaan doen en waar komen de producten vandaan? die meer Omdat ik een flinke groententuinheb in Uithuizermeeden opbrengtdan ik zelfop kan. 3. Hoe zorgt u ervoor dat het kraampje uitnodigendis voor voorbíjgangers? Vooralde bloementrekkende aandacht,en ik zorg steedsdat allesvers en vrolijkis.

10

Kor Broekhuizen,Pastorieweg25 1. Wat verkooptu zoal? Aardappelen en groenten. 2. Hoe ontstond het idee om dit te gaan doen en waar komen de producten vandaan? Het idee is ontstaannadat ik op de Koninginnemarkt had gestaanmet bloemenen groenteplantjes. Die laatsteheb ik toen maarweinigverkocht en ik bleefmet een paarhonderdplantjeszitten.Weggooienis zonde,dus heb ik ze zelfgeplantmet het ideevan dan kopenze het maarals het klaar is. De groentenkomenvan de tuin achterSalemof de tuinbouwen het komt voor dat mijn vaderte veel heeftverbouwd 3. Hoe zorgt u ervaor dat het kraampje uitnodigendis voor voorbijgangers? Zichtbaarneerzetten. Mw. Westerdijk, Bredeweg 24 1. Wat verkooptu zoal? Zoalsu zelf hebt kunnenconstateren:'zonnebloemen'. 2. Hoe ontstondhet idee om dit te gaan doen en waar komen de producten vandaan? Omdater geenbloemenwinkel meeris in Kantensontstondmededaarom het idee dit product,welke geproduceerdwordt door onze zoon, aan te bieden. 3. Hoe zorgt u ervoor dat het kraampje uitnodigendis voor voorbijgangers? Om de dag verse bloemenen een reclamebordop het stalletje,of er naast! 11

Fam. Jensema,"Het aardappelhuisje",Middelstumerweg44 1. Wat verkooptu zoal? Wij verkopenaardappelen van de klei,dit in zakjesvan 10 kilogram,en in drie soorten:vast,redelijken kruimelig. 2. Hoe ontstond het idee om dit te gaan doen en waar komen de producten vandaan? Dit idee is ontstaanomdatwe aan een drukkeweg wonenwaar veel verkeer langs komt en dus eventueelveel kopers voor aardappelenen aardappelennog altijdeen van de goedkoopsteproductenom te eten is. De aardappelen komenuit de omgevíngdus van de Groningerklei. 3. Hoe zorgt u ervoor dat het kraampje uitnodigend is voor voorbijgangers? Hier zorgenwij voor door het hokjeer goed uit te laten zien,de prijs van de aardappelenaantrekkelijk te maken en een goed productte leveren. Informatiete gevenover de aardappelen, er komenbinnenkortnog folders in over het bereidenvan aardappelen. Fam. M. Dijk, Middelstumerweg24 1. Wat verkooptu zoal? Pompoenen, kalebassen, Turksemuts,Boulede Sion,fleskalebas en nog veel meer. 2. Hoe ontstond het idee om dit te gaan doen en waar komen de producten vandaan? Bert heeftzelf geen plaatsjeom het te verkopen,dus vandaar.Het ís leuk om te doen, je praat met heel veel mensen.De siervruchten zijn lang houdbaar. En wat kunje er allemaalnietvan koken?Receptenkunje erbíj krijgen. 3. Hoe zorgt u eNoor dat het kraampje uitnodigendis voor voorbijgangers? Aantrekkelijke opstelling, netjes,dus vaakweeropnieuwschikken;maarja dat loont. De mensen komen weer terug. Eerst naar Usquertom een bolchrysantte kopenen dan stoppenin Kantensvoor de kalebassen.Zo zie je maar weer,gewoonproberen. lk kan mij nog heel goed herinneren, nou vertelik over de eindjaren '60 '70. begin Wij woondenop de Oostenvegen in de zomerging NankoFiat altijdventenmet aardbeiendie verderopwoondeop de Oosteruueg. Nanko en HiljeFiatwoondenop de plaatswaarnou het huisvan Roggemastaat. En als de aardbeienrijpwarenging Fiatmet z'n fietsen een kistjeaardbeien achterophet dorp in. Wat ik me heelgoedherinneris dat hij al aan het begin van de Oostenrueg begonte bellenmet een grote handbelen dan riep hij "Aardbeiente koop".En zo voorzaghij Kantensvan aardbeienen fietstewel 4 of 5 keer op een dag heen en weer.

G.W.

12

COLLECTENEDERLANDSE BRANDWONDEN STICHTINGSUCCES. in heel Nederland ln de week van 5 tot en met 11 oktobercollecteerden m e e r d a n 5 0 . 0 0 0 v r i j w i l l i g e r sv o o r d e N e d e r l a n d s eB r a n d w o n d e n langsde deuren.En met Stichting. Ook in Kantensgingende collectanten succesl Gezamenlijk werd een bedragvan € 155,60opgehaald.De opbrengsten in staatom haarbelangStichting van de collectestellende Brandwonden rijke werk voort te zetten. Al meer dan 30 jaar zet de NedelandseBrandwondenStichtingzich in voor mensenmet brandwonden.Door onderzoekter verbeteringvan de het opzettenvan preventiecampagnes van brandwonden, en behandeling van de Huidbank.Daarnaastdoet de Brandwonden het instandhouden Stichtingveel aan nazorgvoor brandwondenslachtoffers. van grootbelang.Bij brandwonden Goede nazorgis voor veel slachtoffers ontstaanvaak ontsierendelittekensdie voor een slachofferzowel lichagevolgenhebben. melijkals geestelijke In Kantenswerktede brandweermee door op zaterdag4 oktobermet de vlag van de BrandwondenStichtingdoor Kantenste rijden. ontvingen alleneen stickervan De kinderenvan de OpenbareBasisschool Stichting. de Brandwonden Dankzijde collectekan de NederlandseBrandwondenStichtrngveel van Namensde plaatselijke collecteorganisator haar activiteiten organiseren. dankt de BrandwondenStichtingalle collectantenen gulle gevers in Kantensvoor hun bijdrageaan de strijdtegen littekens. MarthaRooda.

VRAAG EN AANBOD. € 20,-. Te koop:bureaubladvoor flexahoogslaper 't Te koop gevraagd:een electrischwafelijzer, liefsthartjesvorm. DirkjeVoskuil, tel. 0595-551 814. (nieuw);3 jaar garantie,€ 37,50. Te koop:broodbakautomaat F u n k e nt,e l . 5 5 1 0 8 4 . Charlotte

13

DAMCLUB"HET LEERTVANZULF''. Op 11 septemberwaren alle leden uitgenodigdbij Jacob en Pom te Uithuizenin hun nieuwebehuizing. We werdengastvrijdoorPom onthaald en genotenvan de gezelligeavond. Op 6 oktoberwerd door de N.N.D.B.,eerste klasse,gespeeldtegen Noorddijk2. De wedstrijdwerd verlorenmet 9-5. Als nieuwlid werd R.J.de Wintervenivelkomd en veel succestoegewenst. Op18 septemberging de onderlingecompetitievan start.Bo Leyenaar heeftduidelijkkampioenaspiraties. Zijneerstepartijentegende huidigeen vorigekampioenwerdenwegenstijdslimiet afgebroken. De uitslagenwaren: 18-9 J . W i e r i n g-aJ . Z w e r v e r . . . . . . . . . . 2 - 0 P . H o o g w e-r fK . B r o e k h u i z e. ,n. .... . . . 0 - 2 A.Ritzema- B. Leyenaar ..afgebr. 25-9 M . H o l t m a -n K . O o m k e n s . . . . . . . . 2 - 0 A . S m i d s- J . W i e r i n g a . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2 B . L e y e n a a- rD . H o l t m a n . . . a f g e b r . 0 2 - 1 0 A . S m i d s- P . H o o g w e.r.f. . . .. . . . . 2 - 0 K . O o m k e n-sJ . W i e r i n g a . . . . . . . . 0 - 2 A.Ritzema- K.Broekhuizen ....2-0 J . Z w e r v e- rB . L e y e n a a r . . . . . . . . . . 1 - 1 0 9 - 1 0 M . H o l t m a-nD . H o l t m a n . . . . . . . . . . 0 - 2 A . S m i d s- K . B r o e k h u i z e n . . . . . . . 1 - 1 J . W i e r i n g-aP . H o o g w e r f . . . . . . . . . 2 - 0 16 - 10 M .H o l t m a n- J . W i e r i n g a . . . . . . . . . . 0 - 2 A . R i t z e m-aD . H o l t m a n . . . . . . . . . . . 0 - 2 B . L e y e n a a- rK . B r o e k h u i z .e. n .......1-1 A . S m i d sJ- . Z w e r v e r . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2

NIERSTIGHTING. De jaarlijksecollectevan de Nierstichting, die onlangswerd gehoudenin Kantens,Stitswerden Rottumheefteen bedragopgeleverdvan € 299,65. ledereenhartelijkdank! De Nierstichting Nederlandheeftuw steunnodig.Het aantalnierpatiënten stijgten daarmeestijgtook de behoefteaan onderzoeken zorg. De Nierstichting doet haar werk dankzijde steun van donateurs,collectantenen anderesympathisanten. lederebijdragein de vormvan een financiëlegift kunt u overmakenop giro - Nederland, 88000t.n.v.Nierstichting Bussum. E. Abrahamzen.

15

Dry

(Httgdep&o...

Even voorstellen: zwanny Hofman,getrouwdmet MartenMiske.samen hebbenze 2 meiden: Boukjeen Marit.lk ben werkzaambíj de Ommelander Courantin de pre-press. Waar kom je vandaan? Van de Breekenpolder (achterWestenruijtwerd). Hoe ben je in Kantensterechtgekomen? Doorte trouwenmet Marten. Doe je mee aan bepaaldeactiviteitenin het dorp? Zo ja, waaraan? Samenmet Martenleidik de jeugdclubPro Deo. Omschrijfjezelf in 5 woorden. Een meestaltevredenmens. Met wie zou je wel een dagje willen ruilen? Met iemanddie voor z'n beroepbeeldendcreatiefmoetzijn. Waar mogen ze je s nachfs voor wakkermaken? Laatmij maarlekkerslapen. Wat staater altijd in je koelkast? Melk (ik ben een boerendochter). Wie neemje mee naar een onbewoondeiland? Mien laiverdsen de zwem/snorkelspullen, tenslottede camera's. wat vind je het leukst om te lezen in 't Lougnijs en wat zou je aan 't Lougníjswillen veranderen? stukjesvan verenigingen en personenuit de dorpen.Ga zo door. En tenslotte,aan wie geef je de pen door? Bartten Hallers.

16

I I

- NOVEMBER2003. AGENDASCHIENVAT 4 , 1 1 , 1 82, 5 n o v . 9 . 4 5u u r V o l k s d a n s e n . 4 nov. 20.00uur Ledenvergadering CDA. 5 , 1 2 ,1 9 ,2 6 n o v . 2 0 . 0 0u u r S j o e l e n . 6 , 1 3 ,2 0 , 2 7 n o v . 1 9 . 3 0u u r N a a i c u r s u s . 6 nov. 1 9 . 4 5u u r E . H . B . O . 12, 26 nov. 1 9 . 3 0u u r H a n d w e r k e n . 17 nov. 1 9 . 0 0u u r T u r k sk o k e n . 18 nov. 1 9 . 4 5u u r E . H . B . O . 18 nov. 20.00uur Lezing(Plattelandsvrouwen). 22 nov. t 14.00uur St. Nicolaasfeest. 24 nov. 20.00uur LedenvergaderingSchienvat. 26 nov. 2 0 . 0 0u u r B r i d g e n .

22 NOVEMBER. ST. NICOLAASINTOCHT. Op zaterdag22 novemberis het weer zover,dan komt St. Nicolaasmet z i j n P i e t e nw e e rn a a rK a n t e n s . ' sM i d d a g st u s s e n1 3 . 1 5e n 1 3 . 3 0u u r z a l hij aankomenbij de molen en daarna zal hij een rondritdoor het dorp maken. Om 14.00uur zal dan het programmain het Schienvatbeginnen.Hoe dat eruitzal zien is nog een verrassing. De middagis om t 14.30uur afgelopen. D e k i n d e r e nk u n n e nt o t 2 1 n o v e m b e r , ' sa v o n d s1 9 . 0 0u u r ,h u n k n u t s e l werkjesinleverenbij Ineke'sbroodjesen cadeautjes.Sint maaktdan op 22 novemberde prijswinnaars bekend. Mochtu graagwillendat Sint of zijn Pietenbij u thuis langskomenop 5 decemberdan kunt u contactopnemenmet zijn secretaresse, tel. 0595552035. zS-r

ó'-7=\

\.)

NIEUWSVAN DE VROUWENRAAD.

í'a

))

o{__

' ll

Kv-ril{ '-

l i

|

- í

Turkse kookavond Onze eerstvolgendeactiviteitis de Turkse kookavondo p m a a n d a g1 7 novembero.l.v.MarcellaGerretsen. Zij is kok van beroepen is in staatom allerleibuitenlandse gerechtente makenen heefter voor gekozenom u te latenkennismaken met gerechten uit de Turksekeuken. Ze vertelter het volgendeover.De traditionele Turksemaaltijdbestaatuit een reekskleinehapjes('meze').In de klassiekeTurksekeukenwas het een doodnormalezaakals er twintigtot dertigvan deze eetlustopwekkergaat het vertjes werdengeserveerd. Over sultanMahmut(1730-1745) 17

gangenlietopdienen. haaldat hij vaak zo'n tweeënzeventig Wij gaan op 17 november7 gerechtjesmakenwat afgeslotenwordt met glaasjeTurkse'cay'(thee)en het bekendeTurkseFruit. een overheerlijk De namenvan de gerechten: = gevuldeeieren. YumurthaDolmasi = eierenmetsucuk(soortworst). SucukluYumurta = gebakkencourgettekoekjes. MUcver = gehaktrolletjes. Kuru kofte ZeytinyagliYaprakDolmasi = gevuldewijnbladeren. = deegrolletjes gevuldmet schapenkaas, PeynirliSigaraBóregi = zeer zoet nagerecht. Baklava Datum:maandag17 november. Plaats:keukenvan 't Schienvat. T i j d :1 9 . 0 0u u r . Prijs:€ 6,- per pers.(excl.consumpties). Net als vorigekerenhelptiedereenmee om de gerechtenklaarte maken (mesje,snijplank, schortmeenemen). In het zaaltjenaastde keukenwordtallesgeproefd. Als u mee wilt doen,dan kunt u zichtot vrijdag7 novemberaanmeldenbij mw. Steendam,tel. 551633of mw. Groenhof,tel. 551228. Mannenzijn natuurlijkook welkom.In verbandmet de beschikbareruimte kunnener per keer 10 personendeelnemen,dus wie het eerstkomt,die het eerst maalt. Naaicursus Startop Er hebbenzich genoegmensenaangemeldvoor de naaicursus. 't donderdag6 novemberom 19.30uur in Schienvat. Kosten:€ 3,- per avond. Leidster:mw. de Brockuit Zandeweer. Wilt u de datumeven noteren? Een terugblik opde modeshow Met voldoeningkijkenwij terug op de modeshow,die wij samen met de N.B.v.Pl.Vrouwenvan Nu en Vrouwenver.Monica organiseerdenop maandag6 oktoberin 't Schienvatte Kantens. Een zaal met 12Abezoekerskeek naarde getoondemode,die Modehuis Twinsetuit Middelstumspeciaalvoor de showhad ingekocht.Voorjong en oud was er wel iets leuksbij. Met 20 helpers(incl.een kapster)achterde schermenkwamende mannequinsen dressmenmet z'n tweeënof drieënde zaal binnenom de kledingvan dichtbijte latenbewonderen. Zevenkeeromkleden,dus dat betekende dat we heel veel te zien kregen.De show werd met nachtkleding besloten. Het was dan ook al half 11 geweesttoen de ladyspeakeren voorzitster Hanniede Vries de 'showers'met een envelopjeen een roos bedankten voor hun inzet. 18

KANTSTERJEUGDHONK. In de zomervakantie was het erg rustigin het jeugdhonk.Maar sindsde vakantievoorbijis komt men weer naar het jeugdhonk,de gezelligheid opzoeken!! Vorigemaandhaddenwe, voor het eerstna de vakantie,weer een disco georganiseerd. Dat was heel gezellig!We hebbenmet kinderenallerlei dingengedaan,zoals stoelendans bijvoorbeeld. Dit vondende kinderen erg leuk!Wantdegenedie gewonnenhad mochtwat lekkersof wat te drinken uitzoeken. Vrijdag10 oktoberwas er door de CSCW een speurtochtgeorganiseerd door het dorp. Na de speurtocht werd er soep gegetenin het jeugdhonk en voorde kinderenwarener pannenkoeken. Hierhad de CSCWook voor gezorgd.Het was toen echteen vollebak!Maarwel gezellig! De volgendemaandorganiserenwe een Halloween-party. Dit beloofterg griezeligte worden,dus kom allemaalkijkenin het jeugdhonk!Het is een traditieom met dit themaverkleedte komen,dus doe allemaalje besten maaker wat griezeligs van. De discois op vrijdag7 novembervan 19.00-21.00 uur voorde jeugdvan de basisschool en vanaf21.00-23.30 uur voorde ouderejeugd. Tot dan! Groeten,het KantsterJeugdhonk. SINT MAARTEN. De verhalenover Sint Martinuskennenwe zo langzamerhand wel. Zijn hele levengaf de goede man spullenen geldweg aan minderbedeelden. Hij stierfop 8 november in hetjaar 397,Omdathijwerdbegravenop 11 november geworden.ln de loopder eeuwenveris die dag de dag van de bedelaars dwenende bedelaarsen kinderennamenmaaral te graaghet gescharrel langsde deurenover. Vorigjaar las ik in de kranttipsvoorde geversen voorde kinderenen het leek me aardigu die doorte geven. Tipsvoor de kinderen. 1. Maakje er nietvanafmet een paarkorteregelste zingen,b.v.het veel gehoorde:'11novemberis de dag',enz.Alsje nietwiltzingen,moetje niet g a a nl o p e n . 2. Je maakt het helemaalmet een nieuw liedje.Vinden mensenleuk. Bekijkde liedjesdie hier bij staanen oefenze thuis met een muziekinstrumentof vraag meesterof juf om een paat nieuweliedjesin te studeren. Kijk ook op internet. 19

4

SCHILDERSBEDRIJF

SCHILDERSBEDRIJF

KLOOSTERKLOOSTER voor al uw:

* binnen-en buiten schilderwerk * behang-en glaswerken * schildersmaterialen

eb H.ï,I f.1,3}

7/

"\-

MIDDELSTUM Menthedalaan 4 a (0s95)55 20 75

vooral uw: * schildersmaterialen * kado-artikelen * speelgoed * lijmen * schriiÍartikelen * Philipslampenen batterijen * SORBO-artikelen * streekpostzegels * schoonmaakartikelen

USQUERT Raadhuisstraat 24 a (0595)42 32 38 (fam.Koenes-Klooster)

NIEUW: Bij uw eigen drogisfeilj MARJA PASFCTC'S zwort-wifof kleur Klaar ferwíjlu wachf !

DROGISTERIJ MARJA Grochtstrootl7 999I BA MIDDELSTUM Telefoon(0595)55 27 49

20

Uw EigenDrogisf

met een grote groep bij een deur, dat schrikt af. En ie krrygt Í;j"#"lret 4' Met je kleinezusjg of broertjeop stap? Laat ze vooraanstaan,anders ziet of hoortniemandze. 5. Batterijleeg? .Neemeen paar reseryemee. Het is reukerom met een brandendlichtjete zingen. 6' Gg lopenaló rreteeÀbeetjebegintte schemeren, dus vanaf+ 16.30uur en stop om 19.00uur. Tips voor gevers 1. Laat met een rampjeof kaarsjezien dat u thuis bent. 2. Als u niet thuis beht or door buderdomof ziekte niet kunt geven,prak dan even een brietjeop de deur.Laat kind"r"n niet voor niets aanbellen en zingen. 9 Y"qg nooit naarmeer riedjes,ze krijgenspontaaneen 4' zet het lekkersdat u wilt uiioeÍenbUáé oeui.-rinoeren hekeraan u. wrËn gàag snet naar de volgende. 5. Geef het liefstverpaktsnoep,dat ís beter tegen regenof ander ongemak bestand. Favorietsnoepgoed 1. Zure mat 2. Chips 3. Minimars 4. Fruittella 5. Chocola 6. Drop 7. Lolly 8. Yoghurtfruitduo's 9. Snoeppizza

21

lk foop er af met mijn lantaarn

Daar

bo-ven daarstra-len de

ster- ren, be-

ne- den stra- len

wij. Blijf aanmijn licht,blijf aanmijn licht,van bim- me-le,bam-me- le- bom.

Stergeflonker

5ter-

ge-

on- ze licht-jes

lo- pen in een

Ster-

22

flon-

stra-

ker,

len dan

zul- len we niet ver_ dwa_ l e n ,

lan- ge

rij, en

dra- gen ons licht-je

flon-

ker,

het

ook daar-

don-

ker

wu

ONTMOETING Er is een vreugde,die te groot voor woorden een uitweg vindt in woordeloosgebed; een stroom van dank, die buiten alle boorden mijn levensakkeronder water zet. Er is een rust, die niemand kan verstoren, en een geloof dat mij geen mens ontneemt, de zekerheid,dat ik bij U mag horen, dat niets ter wereld m| van U vervreemdt. Er is een haven, waar ik in kan landen, een schuilplaats,waar ík voor de stormen vlucht, een havenlicht,dat altijd hel blijft branden, een ster,die schitteft aan een zwarte lucht. Want Gij staatop elk kruispuntvan mijn leven, Gij kent mijn zorgen, voor ik ze U zeg; ik weet mij door Uw engelen omgeven, en kom U tegen, Heer, op elke weg. U i t :E e nv l i n d e vr a n G o d - N e l B e n s c h o p . Hobby: dwasfluitspelen Op dinsdag21 oktoberheb ik een gesprekgehadmet lnekeVeldmanvan de Oostenrueg te Kantensover haar hobby:dwarsfluit spelen.Inekeis 13 jaar en zit in de 2e Inekeis met in Groníngen. klasvan het Gomaruscollege het dwarsfluitspelenbegonnentoen ze in het eind van groep 7 zat. Ze was toen 11 jaar oud. lneke speelde altijdal blokfluiten toen ze dat niet meer leuk vond is ze met het dwarsfluitenbegonnen.De dwarsfluitvond ze altijdal een mooi instrument. met Vanafhet momentdat InekeEdithvan der Burg uit Uithuizermeeden fluit,wist Inekehet zekerdat t handheeftzienspelenop haaraangepaste door wildegaan.Zo goed wordenals Edithvan der ze met dwarsfluiten Burg lijkthaardan ook wel wat. Somskrijgtze in haar Inekekrijgtles van HermienAartsenuit Middelstum. eentjeles,dan weermet I of 2 anderen.Een les zieter als volgtuit. Ineke moet eerstvoorspelenwat ze als huiswerkop heeftgekregen.De lerares geeftdan aanwijzingen of dingengoedgaanof niet.Daarnamoetze een Dit gaat ervoordat je zolangmogelijketoon makenmet haar instrument. zolangmogelijkkuntspelenzonderademte halen.Verderdoet uiteindelijk voor het krijgenvan het goederitme. ze klapoefeningen Inekegebruikt3 boekenvoorhaarlessen.Als eerstehaargewonelesboek in staan.Daarnaastheeftze een waar allerleiliedjesen (klap)oefeningen waarinallerleileukeliedjesvoor respectiesoloboeken een duettenboek, velijk1 a personenstaan.Wie denktdatje met dwarsfluiten alleendomme liedjesspeeltheefthet mis. Liedjesals "Morninghas broken" oudenivetse

23

(bekendvan een tv-reclame), de Eurovisie-tune en allerleivolksliederen wordenook gespeeld. Inekeheeftinmiddelshaar eerstediploma(diplomaA) gehaald.Voor dit examenmoest ze naar Delfzijlom voor 2 examinatorenenkele liedjeste spelen.Ook moestze klapoefeningen" doenen haareigenleraresnaspelen ( een zogenaamdeecho oefening).Dit laatstegebeurdetotaalonvoorbereiden is tevenshet minstfavorieteonderdeelvan het dwarsfluiten voor Ineke.Om "met lof " te slagenmoest ze in totaal 50 punten hebben. Hefaashad Inekeer net een paarte weinig,maar met haar46,5 punten gehaald.Er zijn uiteindelijk had ze haarexamenruimschoots 4 diploma's die je kunt halen(A Vm D ), maar Inekeweet nog niet of ze dat allemaal gaat doen.DiplomaB wil ze in iedergevalwel graaghalen. Elkeweek repeteertInekethuis.Dit is meestalmaar 1,5 uur perweek,terwijl dat volgenshaar leraresminstenseen half uur per dag behoortte zijn. Tochlukt het lnekeom het voorgeschreven huiswerkgoed te spelen. Het leukstaan haarhobbyvindtInekehet optredenvoor publiek.Ze heeft dit al enkelekerenin Kantensin de vrijgemaakte kerkgedaan.Op school speeltInekein de schoolband, waarinze allerleivieringen(kerst,pasen) begeleidengedurendehet schooljaar.Op de vraag of lneke ook een "dwarsfluitidool" heeft,wordtopnieuwde naam van Edithvan der Burg uit genoemd.Zo goed als zij wil Inekeworden.De dwarsUithuizermeeden fluit is en blijftgewooneen heel mooi instrument,al ís het wel moeilijkte bespelen.Bij haarthuisis Inekede enigedie een "normaal"geluiduit de dwarsfluitkrijgt.Bij deze daagt Inekedan ook anderekinderenuit om het gaar zekereen pogingwagen. ook eens te proberen.Ondergetekende Inekebedanktvoor dit interviewen misschienhorenwe nog veel van jou! F.D Agenda algemene ledenvergadering"ijsvereniging Kantens" Zaterdag1 novemberin de ijsbaankantine. 1 opening 2 jaarverslag 3 notulenjaarverg.2002-2003-09-19 4 verslagpenningmeesteres +verkiezing 5 verslagkascommissie kascommissie 6 begroting/contributie 7 v e r k i e z i n g b e s t u u r s l e d e n ( a f t r e d e n d : R . B l a a u w w i e k eJl.,K n o t , A.Goederee, T Smid nietherkiesbaar. S.v.Dellen en K.Moorlagtreden af bUte weinigbelangstelling) voor de Noorderrondrit? I nieuwcommissielid I Wat verderter tafel komt +rondvraag. 10 Sluiting

24

en/ofballetjeballetje. Na afloopkan er wordengeklaverjast De contributieszijn op dit moment: 18jaarzelf lid worden) 10 euro per gezin.(v.a. 8 euro voor alleenstaande 3 eurovoor donateurs kan ook) laatdit evenweten. Wilt u lid en/ofdonateurworden(veranderen verdubbeld.(dit telt niet Aanmeldenna 1 novemberzijn de contributies voor nieuweinwoners) nodig. bestuursleden Verderzijner nog een aantalgoed gemotiveerde Alle functieszijn bespreekbaar. metjeugden ijs18 jaar,afiniteit Eisen.o.a.gemotiveerd,teamworker,min. bestendig. bij en met nametijdensopeningstijOok moetener een aantalvrijwilligers den, o.a. - barmedewerkers - baan-commissarissen - bedrijfshu h.b.o. lpverleners/e. is de grootstevereniginguit Kantensen omgevingmet De ijsvereniging e e n m o o i eb a a ne n e e n p r a c h t i g kea n t i n e( i . s . md. e j e u g d ) . Willenwe dit over een aantaljaren nog kunnenzeggendan zullenwe nu met meerderemensende schouderser ondermoetenzettenen de ijsclub niet langeraan latenmodderen. 20;00uur. Tot 1-11-2003

(voorzitter) Namensde ijsclub.S.v.Dellen

ook nu alvastaanmeldenbij ons immer nog U kunt zich vanzelfsprekend team. steedsenthousiast 551252 S.vDellen551082, Lv.d.Gronde J.Knot. A. Goederee,R.Blaauvrrwiekel, K.Moorlag, T.SmidD.Holtman, O P H A L E NO U D P A P I E R Zaterdagmorgen22 novemberom 9.00 uur bij de weg. Zet uw papiertijdigen voor de ophalerszichtbaarbij de weg. in dozenof papierenzakken. Oud papieren kartongraagaanleveren APPARATEN ELECTRISCHE AFVAL/KLEINE KLEINCHEMISCH OPHALEN en 17 novemberkunt u bij het personeelvan de cheOp maandagmorg Heeftu kleinchemischafvalaan mokaruw kleinchemischafvalinleveren.

25

aan de inzameling, te biedendan kuntu dit, in de weekvoorafgaand telefonischdoorgevenaan het gemeentebedrijf, tel. 437662.U kunt ook een e-mailsturennaar: [email protected]. Uw afval wordt vanaf uw huis meegenomen.Ook afgedanktekleineelectrischeapparatenzoals koffiezetapparaten, strijkijzers,broodroosters, boormachines,haarfóhns, electrische tandenborstels etc. kunt u meegevenaan de chemokar. IVN.ACTIVITEITEN Op woensdag12 novemberorganiseert de lVN,afdelingNoord-Groningen een lezing:De tuin als steppingstone in de Ecologische Hoofdstructuur. Het doel van deze lezingis om mensente motiverenom ecologischte tuinierenen zo plantenen díerende gelegenheid te gevenom er zich te vestigenen/ofzichuitte breidennaaranderenatuurgebieden in de omgein ving. De lezingwordtgegevenin het Schathoesbij de Menkemaborg Aanvang:19.30uur.Men hoeftgeen lid te zijn om deze lezing Uithuizen. bij te wonen. VERENIGING D O R P S B E L A N G ER NO T T U M

Dorr;sh uis Kloostersiee Het einde van het jaar naderten dat betekentdat de winteractiviteiten weervoor de deur staan. Daarnaastis een werkgroepvanuithet bestuurhard bezigom de subsidies aan te vragen,die nodigzijn om de meest simpeleverbouwingte verwezenlijken van het dorpshuis. SPELAVOND plaats.Dus Op vrijdagavond 31 oktobervindter weereen spelletjesavond wie zin heeft in darten,mens-ergerle-niet, sjoelen,schaken,monopoly etc. is van harte welkom.Leeftijdspeeltgeen rol, aanvang19.30 uur. Toeganggratis. KNUTSELMIDDAG B i j v o l d o e n d ed e e l n a m ei s e r o p w o e n s d a g m i d d a1g2 n o v e m b e ro n d e r leidingvan YvonneEisingaeen knutselmiddag voorde jeugdin het dorpsh u i s ;o p g e v e nv o o r 6 n o v e m b ebr i j M a r j a nv a n d e r B i j l .A a n v a n g :1 5 . 0 0 uur.Er zijngeen kostenaan verbonden.

26

DORPENRONDE met de gemeentevindtdit jaar plaatsop donDe jaarlijksecontactavond derdag20 november,aanvang19.30uur. Wij als bestuurwillengraag wetenwat er in ons dorp leeft,dus graagcontactmet één van de bestuurwat op het tersledenopnemen,wanneerje een probleemervaart/hebt, gemeentelijk niveau.Wel graagvoor3 november, reinligtvan bestuurlijk omdatwij dit dan allemaalvoor kunnenbereiden.Je mag natuurlijkook z a k e nb e n o e m e nd i e g o e dg a a n . LEZINGOUDE GRAVENEN CULTUREN,O.A. ROTTUM 21 novemberzal ReintWobbeseen lezinghoudenover Op vrijdagavond "oudegravenen culturen".Het beloofteen interessante avondte worden, waarinde geschiedenis van onzeomgevingcentraalstaat.Aanvang20.00 zijnwelkom. uur;kosten€2,-.Ook niet-leden SINTERKLAAS Ook dit jaar zal SinterklaasRottumweer bezoekenen wel op woensdagmiddag3 december,tijd volgt nog.Als bijdragevragenwij € 1,25 voor leden en € 3,50 voor niet-ledenper kind. In verbandmet de organisatie kunnenalleende kinderenkomendie opgegevenzijn.Opgavekan tot en met 19 november.Strookjesmet bijdragegraaginleverenbij Marjanvan der Bijl. KERSTSTUKJES kerstkrans" 16 decembergaanwe "eenBourgondische Op dinsdagavond maken o.l.v.Anneke Behrends.Graag meenemen:een kerstkransvan vol met groen (hulst,conifeer,klimopenz.), stro, een boodschappentas dun draad voor evt. opsteken,een scherpmes, een oprol/wikkeldraad, zoals bijv. dennenappels, schaar,een tuinschaaren evt. versieringen, kerstballetjes, lintetc. zijnvan harte Aanvang:20.00uur.Eigenbijdrage:€ 2,-. Ook niet-leden welkom. KERSTACTIVITEIT Rottum zal op 20 december weer in het teken staan van de Kerst. Het Stitswerderkoor Pavanetreedt op en tevens willen wij dan het nieuwe Los van dit al zal "hetkleinehuisvoetpadopenenmet enigceremonieel. je" weer in kerstsfeer gehuldzijn. Dus houdt20 decembervrij;aanvang vo 1 9 . 0 0u u r .N a d e r eb i j z o n d e r h e d e n l g e nn o g . TUITMAN.ACTIE Zoalswe in de afgelopenjaren gewendzijn, houdtsupermarktTuitman doen hier ook aan mee. weer een sponsoractie. Wij als dorpsvereniging hebt en je wilt de dorpsvereniging steunen,dan Wanneerje spaarpunten kun je dezeinleverenbij Marjanvan der Bijl.De actielooptnog tot eind voor ons dorpshuis. december.We sparenvoor een mooinummerbord

27

FIETSPADEN De gemeenteEemsmondkomt met een fietspadenplan. Dit plan behelst van het fietspadover de Trekweg,fietspadRottumo.a. een reconstructie Usquerten een fietspadWarffum-Kantens. Dit plan ligt ter inzagebij Gert van de Brink.Heeftu commentaar op dit plan,dan hebbenwij graagdat u dit meldtbij het bestuur.Dit omdatwij voor 1 decembernaarde gemeente moetenreageren.Op 10 novemberis er een informatieavond in het gemeentehuis, waar iederege'[nteresseerde welkomis. KLAVERJASSEN van de maandis er weer een klaverjasavond Op elke eerstevrijdagavond in het dorpshuis,aanvang20.00 uur. Inlichtingen kan men verkrijgenbij Attie Poel. GEMEENTENIEUWS T I JD E L I JK E V E R K E E R S B E S LI TU plaatsop Van 20 oktobertot 14 november2003 vindenwerkzaamheden een deelvan de Wadwerderweg te Usquert.Het gaat om het gedeeltetussen de nummers1 en 25. De weg wordtafgeslotenvoor het doorgaandeverkeer,wat is aangegeven met vooraankondigingsborden. De omleidingsroute wordt aangegeven door middelvan borden.De werkzaamheden vindenplaatsin het kader van het bouwenvan een bergbezinkriool. De preciezetijdsduuris afhankelijkvan de weersomstandigheden. D O R P E N R O N D2EO O 3 plaatsin de gemeenteEemsmond. In 2003vindter weereen dorpenronde In het voor- en najaarbezoekenburgemeester en wethoudersde dorpen en kunt u met hen pratenover uw dorp.Voorde bijeenkomsten kunt u zelf Heeftu ondenruerpen agendapunten aandragen. die u graagaan de orde wiltstellentijdensde bijeenkomst in uw dorp,laatons dat dan evenweten! U kunttot een weekvoor de bijeenkomst agendapunten aanleverenbij het college van burgemeesteren wethouders,t.a.v. mevrouw K. Bruins, Postbus11, 9980 AA Uithuizen,(0595) 437597of c.m.bruins@eemsm o n dn. l . Planningvoor de komendeweken: Plaats: Datumt 6 november Uithuizen,raadzaalgemeentehuis 20 november Rottum,dorpshuisKloosterstee 10 december dorpshuis Stitswerd,

28