M

NOORDOOST SPANJE

ORNITHOLOGISCH VERSLAG

30/04 T/M 08/05/2007 NORBERT WILLAERT KIEVITLAAN 13 B-2290 VORSELAAR BELGIË Verslag: Norbert Willaert & Louis Verstrepen Foto’s: Wilfried Van den Schoor

I. ALGEMEEN 1. DOEL EN RESULTAAT Al enkele jaren zijn we van plan om samen nog eens naar Polen te reizen (het is voor Norbert geleden van 1992 en voor Wilfried van 1994), ook dit jaar is het omwille van verschillende redenen niet gelukt. Daar we niet direct een alternatief hadden werd het terug een reis naar Spanje. We bezochten eerst het NP Aiguamolls de L’Emporda (omgeving van Roses in Spanje) waarna we reden tot in Los Monegros met een kort bezoek aan de omgeving van Ballobar en Belchite. De laatste halte hielden we in de Spaanse Pyreneeën (NP Ordesa Y Monte Perdido). De belangrijkste doelsoorten van deze reis: Het werd terug een reis waar alles mocht maar niets moest, we zijn ook geen jonge gasten meer hé. De enige soort die we om verschillende redenen wilden waarnemen was de Duponts Leeuwerik. Altijd een leuke soort en voor onze ouderdomsdeken zelfs een volledige nieuwe soort. Resultaat: Het werd een pracht van een reis waar we alle drie van genoten hebben, ook de vogels wilden over het algemeen goed meewerken. De hoogtepunten waren ongetwijfeld de vele Lammergieren in Ordesa, een Klein Waterhoen in Aiguamolls, de verschillende Kuifkoekoeken en twee foeragerende Rotskruipers in het NP Ordesa. Alleen die verdomde Duponts Leeuwerik wil niet echt lukken, we hoorden in de omgeving van Belchite verschillende keren flarden van zang maar door de krachtige wind was de kans op het zien van deze rakkers zo goed als onbestaand. Een volgende keer beter? Deelnemers: Norbert Willaert

Wilfried Van den Schoor

Louis Verstrepen

[email protected] www.NorbertWillaert.net

[email protected]

[email protected]

2. INHOUD I. II. III. III. IV.

Algemeen Bezochte gebieden Dagverslagen Soortenlijst Streeplijst

Blz. 1 Blz. 4 Blz. 9 Blz. 13 Blz. 22

3. GEBRUIKTE KAARTEN Michelin Michelin Michelin

722 (NATIONAL) 443 342 (LOKAL)

FRANKRIJK Noord Oost Spanje Hautes Pyrenees (Frankrijk)

Schaal 1/1000 000 Schaal 1/400 000 Schaal 1/150 000

4. GERAADPLEEGDE VERSLAGEN EN BOEKEN Boeken: Where To Watch Birds in North & East Spain Michael Rebane ISBN 0 7136 4700 0 Verslagen: Norbert Willaert NOORD SPANJE (Pyreneeën, Los Monegros & omg Rosas) Mei 2003

Noordoost Spanje / Mei 2007

Blz. 1

5. ROUTEBESCHRIJVING EN CAMPINGS MAANDAG 30 APRIL 2007

• Verschillende wandelingen in het Natuurpark Aiguamolls de L’Emporda. Geslapen: Camping Mas Nou. Gelegen tegen de baan van Castillo d’Empuries naar Roses aan km-paal 38. Coördinaten: 42°15’51.8”N 3°06’4.1”E Pracht van een camping, ze verhuren ook bungalows, in de zomer blijkbaar erg druk. Informatie en prijzen: http://www.campingmasnou.com

DINSDAG 01 MEI 2007

• Verschillende wandelingen in het Natuurpark Aiguamolls de L’Emporda. • ’s Avonds genoten we nog van de Champions League wedstrijd Liverpool - Chelsea Geslapen: Camping Mas Nou.

WOENSDAG 02 MEI 2003 • •

Nadat we inkopen deden in Empuriabrava reden we naar de Estany de Vilaüt. Rond 14.30 uur vertrokken we richting Ballobar waar we een wandeling maakten van 18.30 tot 20.30 langs de secondaire baan ten westen van Ballobar. • ’s Avonds keken we in een café in Ballobar naar de Champions League wedstrijd Man. United – AC Milan. Geslapen: Ten westen van Ballobar.

DONDERDAG 03 MEI 2007 • • •

Ochtendwandeling in de omgeving waar we sliepen. Uitgebreide wandeling ten westen van Ballobar (ten noorden van de secondaire baan). Via de landbouwgebieden ten zuiden van Bujaraloz reden we tot in Belchite. Waar we een wandeling maakten in het Reservaat La Lomaza. Geslapen: Op de parking van het Reservaat La Lomaza.

VRIJDAG 04 MEI 2007 •

Jammer genoeg was er verschrikkelijk veel wind zodat een tweede wandeling in het Reservaat La Lomaza niet kon. • Als alternatief reden we dan naar het Reservaat El Planeron waar we van 10.15 tot 11.30 u een wandeling maakten. • Via de Laguna de Sarinena reden we tot in Torla (NP Ordesa) waar we omstreeks 17.30 aankwamen. Geslapen: Camping Rio Ara (http://www.ordesa.net/camping-rioara/) een prachtige camping open van Pasen tot oktober. Ligt dicht tegen het centrum van Torla.

ZATERDAG 05 MEI 2007 • •

Na een korte halte aan het Informatie Centrum (El Parador) reden we door tot aan de parking Pradera vanwaar we een wandeling maakten in de Ordesa vallei. Vervolgens bezochten we de vallei Bujaruelo waar we vanaf de camping Valle de Bujaruelo een wandeling maakten naar de Refugio/Camping San Nicolas de Bujaruelo ongeveer 3 km verder. Op de terugweg vond Wilfried hier twee Rotskruipers.

Geslapen:

Camping Rio Ara.

ZONDAG 06 MEI 2007 • •

Deze morgen vertrokken uit Torla richting Escuain via Fanlo en Nerin met verschillende haltes. Eten in de omgeving van Bestué, een prachtige halte met Havikarend, Slangenarend en Orpheusgrasmus.


Blz. 2

•

Rond 16.30 aankomst in Escuain waarna we een kort bezoek brachten aan het informatiecentrum en een wandeling maakten tot aan de verschillende ‘Miradors”. Geslapen: In Escuain.

MAANDAG 07 MEI 2007 •

Gereden tot aan de vallei de Pineta, we hadden er meer van verwacht en reden rond de middag dan maar richting Revilla. • In Revilla deden we de wandeling naar de Mirador met enkele prachtige Lammergieren. Een aanrader. • Rond 19 uur vertrokken we dan terug richting Frankrijk waar we op weg naar Bielsa aan een camping stopten. Geslapen: Camping “Acampada Rural” in de omgeving van Bielsa.

DINSDAG 08 MEI 2007 • • •

Via de Tunel de Bielsa reden we Frankrijk binnen waar we een noodstop maakten voor verschillende Alpenmarmotten op de baan! Hier ook een 20-tal Alpenkauwen. De laatste halte voor we naar huis reden hielden we aan het skioord Piau Engaly waar we een wandeling maakten van 10 tot 12 uur. Rond 12 uur vertrokken we richting België waar we woensdagmorgen rond 3 uur aankwamen.

Meer info over de campings in Spanje kan u vinden op het net onder: http://www.campingsonline.com

Omgeving van Torla in het NP Ordesa


Blz. 3

II. BEZOCHTE GEBIEDEN II. A

LOS MONEGROS

OMGEVING BELCHITE Belchite ligt een veertigtal km ten zuiden van Zaragoza. Het oorspronkelijke stadje dat quasi totaal vernietigd werd tijdens de Spaanse burgeroorlog in 1937 is een blijvende herinnering aan deze gruwelijke oorlog en niet echt gekend bij het groot publiek. Na de burgeroorlog is beslist om het nieuwe Belchite naast het verwoeste dorp te bouwen. Bij de vogelkijkers onder ons een wereldberoemde plaats voor het waarnemen van de Duponts Leeuwerik en natuurlijk de reden voor ons bezoek. Voor een uitgebreide beschrijving zie Where to watch birds in North & East Spain op blz. 49.

RESERVAAT LA LOMAZA IN DE OMGEVING VAN DE BAAN A222. Dit steppe reservaat ( 961 ha) ligt een 11 tal km ten noorden van Belchite ten oosten van de baan A222, er is een ruime parking (met informatie panelen) van waaruit men via paden kan wandelen in het gebied. Deze parking wordt aanzien als één van de beste plaatsen voor het horen van Duponts Leeuwerik, wij hoorden ze in 2003’s morgens, ’s avonds en ’s nachts volop fluiten. Ten oosten van de baan met minimum een 4-tal zangposten en ten westen van de baan een tweetal. Dit jaar (2007) was het veel minder, de felle wind en de lage temperaturen hebben roet in het eten gegooid. We konden de Duponts Leeuwerik alleen horen! Coördinaten van de parking: Belangrijkste waarnemingen:

41°24’04.9”N 0°43’45.3”W.

ZWARTBUIKZANDHOEN, WITBUIKZANDHOEN, DUPONTS KORTTEENLEEUWERIK, KLEINE KORTTEENLEEUWERIK.

LEEUWERIK,

KALANDERLEEUWERIK,

RESERVAAT EL PLANERON, LANGS DE BAAN TUSSEN BELCHITE EN QUINTO Dit reservaat is gelegen ten westen van de secondaire weg tussen Belchite via Codo naar Quinto, zowat halverwege op een 15-tal km van Belchite. Ook hier is een parking van waaruit men kan wandelen, er is een aangeduid pad door het gebied. Daar het biotoop gelijkaardig is aan het hierboven vermelde reservaat veronderstel ik dat ook hier de Duponts Leeuwerik voorkomt. Door het slecht weer in 2003 en dit jaar (2007) hebben we hier bijzonder weinig gezien. Het informatiebord maakt wel melding van het voorkomen van de Duponts Leeuwerik. Coördinaten van de parking: 41°21’47.9”N 0°36’02.4”W Belangrijkste waarnemingen: Vale Gier, Hop, Kalanderleeuwerik, Kortteenleeuwerik en Alpenkraai. BAAN TUSSEN BELCHITE EN AZAILA (A1307) ENKELE BEZOCHT IN 2003 Tussen de regenvlagen door reden we de 23 km tussen Azaila en Belchite op een sukkel drafje af, hier hadden we enkele mooie waarnemingen die deze grijze dag enig kleur gaf. Belangrijkste waarnemingen: MORINELPLEVIER, ZWARTBUIKZANDHOEN, KALANDERLEEUWERIK EN ALPENKRAAI.


Blz. 4

OMGEVING BALLOBAR Van de gekende plaats voor Duponts Leeuwerik in het begin van de jaren negentig blijft niet veel meer over, een groot gedeelte van het gebied is ontgonnen of men is er volop mee bezig. Er liggen nu ook verschillende opvallende grindwegen door het gebied waarschijnlijk om de ontginning te stimuleren. Het doel van al dit werk ontgaat ons een beetje, de opbrengst van de graanvelden is echt minimaal. Voor de gekende weg ten westen van Ballobar rij je van in Ballobar richting de A-2214 (aangeduid in Ballobar richting Candasnos) tot op de plaats waar een hoogspanningslijn de weg kruist. Deze baan staat in Google Maps aangeduid als de HU-V-8601 Hier zijn verschillende zijwegen zowel ten noorden als ten zuiden van de weg. De beste plaats voor ons was de (kleine) grindbaan die vertrok enkele honderden meter voorbij de HS lijn (komende van Ballobar), rechts van de baan. Na een kilometer of zo kom je terug op een vrij groot terrein dat nog niet is ontgonnen. Belangrijkste waarnemingen: SLANGENAREND, GRIEL, WITBUIKZANDHOEN, ZWARTBUIKZANDHOEN, KUIFKOEKOEK, SCHARRELAAR, KALANDERLEEUWERIK, KORTTEENLEEUWERIK, KLEINE KORTTEENLEEUWERIK, KUIFLEEUWERIK, THEKLA LEEUWERIK, WESTELIJKE BLONDE TAPUIT.

Gerrit De Vos signaleerde ons een goede plaats in de buurt, jammer genoeg waren we op dit moment al in het NP Ordesa. Op de weg van Candasnos naar Ontinena (A-2214) neem je 3,5 km na de afslag naar Ballobar links een grindbaan naar de kapel van San Gregorio. Langs deze 7 km lange grindweg had Gerrit prachtige waarnemingen van oa Kuifkoekoek, twee soorten zandhoenders, Steenarend, Bril- en Provençaalse Grasmus, Griel enz.

II. B

OMGEVING ROSES

NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA

Op mijn site (www.NorbertWillaert.net) op de pagina “Reisverslagen > Spanje” vindt u een link naar een folder van het Parc Natural dels Aiguamolls de L’Emporda met een kaartje van de omgeving van Castillo d’Empuries en meer gedetailleerde kaartjes van de twee belangrijkste reservaat gedeeltes, namelijk het Reserva Natural Integral dels Estanys (met een kijkhut aan de Estany de Vilaüt) en het Reserva Natural Integral dels les Llaunes (met niet minder dan 13 schuilhutten). Deze en andere folders zijn te verkrijgen in het informatiecentrum El Cortalet, hier kan men ook informatie krijgen over de recent waargenomen vogels in het park.


Blz. 5

Het informatiecentrum El Cortalet ligt zowat halverwege op de secondaire baan (GIV-6216) tussen Castillo d’Empuries en Sant Pere Pescador (is goed aangegeven). De bewaakte parking is in het weekend betalend. De coördinaten van de parking 42°13’28.5”N 3°05’31.8”E Het natuurpark van Aiguamolls de L’Emporda bestaat uit drie gedeelten die strikt beschermd zijn als natuurreservaat en zijn omgeven door vrij uitgestrekt buffergebied. Meer informatie, ook in het Engels, kan u vinden op de site www.parcsdecatalunya.net . RESERVA NATURAL INTEGRAL DELS ESTANYS. Is een natuurreservaat van 334 ha omgeven door een buffergebied van ongeveer 2000 ha. Het is een nat weidegebied met in het noordwesten twee plassen namelijk de Estany de Mornau en de Estany de Vilaüt. Men kan dit gebied het best bezoeken door in Castillo d'Empuries de baan richting PalauSaverdera te nemen (GIV-6103). Na enkele km loopt de baan over drie bruggen dwars door het gebied, de middelste brug is naar verluidt de beste om vogels te kijken. Iets verder richting Palau begint links van de baan het pad naar de KIJKHUT VILAUT, dit pad is goed aangeduid en niet te missen. Het is echter aangeraden enkele honderden meter verder te rijden en de auto te parkeren aan het restaurant "Les Torroelles" daar vandalisme er vrij frequent zou voorkomen. Een andere aanrader is zeker de baan tussen Pau en Castillo waar het landschap nog gedeeltelijk zijn kleinschaligheid heeft bewaard. Belangrijkste waarnemingen: KOEREIGER, KLEINE ZILVERREIGER, GROTE ZILVERREIGER, SLANGENAREND, GRIEL, ZWARTE STERN, KUIFKOEKOEK EN VALE GIERZWALUW.

RESERVA NATURAL INTEGRAL DELS LES LLAUNES Dit gedeelte is 532 ha groot en omgeven door een buffergebied van ongeveer 1900 ha. De hoofdingang met parking en het Informatiecentrum liggen links van de baan Castillo naar Sant Pere Pescador en is erg goed aangeduid. Hier kan men uitgebreide wandelingen maken in en rond de verschillende biotopen, bij de lagunes en kunstmatige meren staan verschillende schuilhutten (in het totaal 13 schuilhutten, en drie uitkijktorens). Buiten het broedseizoen (1 april tot 15 juni) is het mogelijk rond het gebied te wandelen via het strand. Tijdens ons bezoek in mei was het buiten de weekends niet druk in het park, in juli en augustus echter kan het echt heel druk zijn en is het aangeraden om ’s morgens vroeg reeds op stap te gaan. Een tweede parking is gelegen ten zuiden van El Cortalet in de omgeving van de silo’s die voorzien zijn van een uitkijktoren, ideaal om het zuidelijke gedeelte met de Estanys del Matà te bezoeken. Rij komende van Castillo d'Empuries de baan naar het Informatiecentrum El Cortalet voorbij. Iets verder neem je de baan links naar de Camping Nautic Almata (staat goed aangeduid). Langs deze baan is een parking van waaruit men te voet kan wandelen tot aan de silo’s. Ook langs de baan naar de camping zijn enkele goede vogelkijkplaatsen. Coördinaten van de parking: 42°12’46.23”N 3°05’29.1”E Belangrijkste waarnemingen:


Blz. 6

WOUWAAP, KWAK, RALREIGER, KOEREIGER, KLEINE ZILVERREIGER, GROTE ZILVERREIGER, BLAUWE REIGER, PURPERREIGER, FLAMINGO, RODE PATRIJS, WATERRAL, KLEIN WATERHOEN, GRIEL, WITWANGSTERN, WITVLEUGELSTERN, KUIFKOEKOEK, BIJENETER, HOP, IBERISCHE KWIKSTAART EN ROODKOPKLAUWIER.

Het derde gedeelte van het reservaat met strikte bescherming is een eiland van ongeveer 1 ha gelegen tussen Sant Pere Pescador en de monding van de rivier El Fluvia.

II. C

NATIONAAL PARK ORDESA Y MONTE PERDIDO

Het Nationaal Park ligt in de Spaanse Pyreneeën ten noordoosten van Huesca tegen de Franse grens, op de Michelin kaart 443 staan al de hieronder vermelde dorpen (Torla, Escuain, Revilla) vermeld. Torla is een goed uitgangspunt om het westelijk deel van het park te bezoeken. Zoek eventueel op de site http://www.google.com/maps naar “Torla, Spain”.

OMGEVING VAN TORLA DE ORDESA VALLEI De Ordesa vallei ligt iets ten noorden van het dorp Torla, rij enkele km ten noorden van Torla rechts de vallei in. In de vallei is er vrij vlug aan de linker kant een Informatie centrum (Centro de Visitantes El Parador, 42°39’15.3”N 0°05’49.4”W) ga hier even binnen. Ze hebben een globale kaart van het park en een blad met de wandelingen in de Ordesa Vallei. Rij nadien de vallei verder in tot aan een grote parking (La Pradera de Ordesa, 42°38’57.9”N 0°03’37.7”W) met toiletten, winkeltje en bar. Van hieruit vertrekken verschillende wandelingen. In de zomer is de grote parking blijkbaar niet te bereiken met de wagen, als ik het goed begrijp is er dan een busverbinding. Openingsuren informatiecentrum: 9 tot 14 uur en van 16 tot 19 uur VALLEI VAN BUJARUELO Ook deze vallei ligt ten noorden van Torla, in plaats van rechts de Ordesa vallei in te draaien neem de grindbaan links, deze is in redelijke goede staat. Wij reden tot aan de camping Valle de Bujaruelo ongeveer 3.8 km van de splitsing. Vanaf hier deden we dan een wandeling naar de Refugio/Camping San Nicolas de Bujaruelo ongeveer 3 km verder. Ook van hieruit kan men verder wandelen. We vonden een koppel Rotskruipers op de volgende plaats (de coördinaten vergeten op te schrijven L). Enkele honderden meter na het oprijden van de grindbaan is een verbreding met een glascontainer en verschillende afvalcontainers. Hier kan je de wagen parkeren, we vonden de Rotskruipers aan de andere kant van de rivier links van de grote rotsen.

Overzicht van de campings in de omgeving van Torla: de verschillende campings staat goed aangeduid bij het uitrijden van Torla. • Camping Rio Ara (http://www.ordesa.net/camping-rioara/) een prachtige camping open van Pasen tot oktober. Ligt dicht tegen het centrum van Torla, we logeerden hier twee dagen, alles kraaknet en in orde. • Camping/Hotel Ordesa (http://www.hotelordesa.com/) hier was men in mei 2007 volop aan het werken mogelijk is het hotel en/of de camping tijdelijk gesloten. Ligt iets ten noorden van Torla. • Ook de Camping San Anton (http://www.ordesa.net/camping-sananton/) ligt ten noorden van Torla, het is blijkbaar een kleine camping die enkel in de zomer open is. Volgens enkele vogelkijkers kan men vanaf de camping alle soorten vogels van het Nationaal Park zien vanaf het terras! • Camping Valle de Bujaruelo (http://www.campingvalledebujaruelo.com/localiza.asp) ligt in de Bujaruelo vallei.


Blz. 7

•

Refugio/Camping San Nicolas de Bujaruelo (http://www.mesondebujaruelo.com/) in de Bujaruelo vallei is blijkbaar meer bedoeld voor de wandelaars die van hieruit vertrekken naar de bergen. Belangrijkste waarnemingen: LAMMERGIER, VALE GIER, STEENAREND, ROTSZWALUW, WATERSPREEUW, ROTSKRUIPER, ALPENKRAAI EN RAAF.

HET OOSTELIJK GEDEELTE VAN HET PARK Wij bezochten in het oostelijk deel van het park de dorpen Escuain en Revilla (liggen allebei op de grens van het park), bij de vogelkijkers zijn ze erg gekend, niet in het minst voor de wondermooie natuur maar ook voor de vele Lammergieren die men er soms van erg dichtbij kan bewonderen. In de omgeving wordt onderzoek gedaan naar de Lammergieren, heel wat vogels zijn gemerkt en individueel herkenbaar, er is een voerderplaats in de omgeving en verschillende vogels zijn naar verluid gezenderd. De uitkijkpunten van beide dorpen zijn zeer de moeite waard, gewoon doen! Verder reden we ook tot in de Vallei van Pineta. ESCUAIN EN REVILLA Wij reden richting Escuain via de secondaire weg HU-631, deze vertrekt bij Sarvisé (ligt aan de N-260 ten zuiden van Torla) om via Fanlo en Nerin tot in de omgeving van Escalona links de baan naar Escuain te nemen. Goed om weten is dat de HU-631 op sommige plaatsen in erg slechte staat is, het is echter een aanrader wij hielden er verschillende stops met tal van mooie waarnemingen (Lammergier, Havik, Draaihals, Blauwe Rotslijster, Bergfluiter en Citroenkanarie). Vanaf de parking “Ereta de Biés” (zie op de kaart die je kan krijgen in het Centro de Visitantes El Parador) kan je naar Escalona rijden via Buerba of via de vallei van de Rio Bellos. Deze laatste baan is naar verluid erg mooi. De baan naar Escuain (HF-0104AA) is in goede staat, in Escuain (een tiental al dan niet vervallen huizen, en een vervallen kerkje, waar slechts enkele mensen wonen) is een klein informatiecentrum over de Lammergieren en een korte wandeling met verschillende uitkijkpunten. Op de baan naar Escuain hielden we een noodstop voor twee baltsende Slangenarenden, hier zagen we ook Orpheusgrasmus, Kleine Zwartkop, Baardgrasmus en Provençaalse Grasmus. Deze plaats ligt 700 m voorbij de afslag van Bestué richting Escuain (42°33’25.6”N 0°08’20.7”E). De baan naar Revilla (HF-0135AA) vertrekt vanaf de A-138 een zevental km ten noorden van Escalona, ze is in goede staat maar op enkele plaatsen erg steil. Juist voor Revilla in een bocht van 180° is een kleine parking met informatieborden. Van hieruit vertrekt de wandeling naar het prachtig uitkijkpunt. De wandeling duur tocht een 40 tal minuten voor een vogelkijker. Belangrijkste waarnemingen in de omgeving van Escuain en Revilla: LAMMERGIER, AASGIER, VALE GIER, SLANGENAREND, HAVIKAREND, DRAAIHALS, ROTSZWALUW, RODE ROTSLIJSTER, BLAUWE ROTSLIJSTER, PROVENÇAALSE GRASMUS, BAARDGRASMUS, KLEINE ZWARTKOP, ORPHEUSGRASMUS, BERGFLUITER, CITROENKANARIE, GEELGORS EN GRIJZE GORS.

VALLEI VAN PINETA De vallei van Pineta ligt dicht tegen de Franse grens en is te bereiken via de baan HU-V-6402 die vertrekt juist ten noorden van Bielsa. Aan het einde van deze vallei is een grote parking vanwaaruit men verder het hooggebergte kan in wandelen, hier dicht tegen staat een Parador (luxe Hotel). De baan naar de parking is in erg goede staat. Zowat halfweg in de vallei ligt Camping Mineta (www.campingpineta.com) de coördinaten zijn 42°39’03”N 0°8’26”E Daar er op het moment dat wij hier waren erg veel wind was begonnen we niet aan een wandeling, deze vallei leek ons minder de moeite waard dan de andere plaatsen, voor wandelaars daarentegen..


Blz. 8

III. DAGVERSLAGEN ZONDAG 29 APRIL Weer: bewolkt met veel zon. Vertrek om 6 uur met de hoop, afhankelijk van het verkeer, zo dicht mogelijk Roses te naderen .Maar de twee drivers Wilfried en Norbert volgden een systeem van rijden en rusten om beurten, zodat we dezelfde dag nog in Rosas arriveerden. Overnachten deden we op camping Mas Nou.

MAANDAG 30 APRIL Weer: bewolkt. Na het ontbijt maakten we een dagtocht naar het Natuurpark Aiguamolls de L’Emporda. Juist voor we het park inreden konden we al twee Grielen waarnemen. Van een mooie start gesproken!!!!! We vertrokken aan de hoofdparking van het park en maakten een wandeling van 9u30 tot 14u45 richting Estanys del Mata en een eind richting zee en terug. Op die wandeling kwamen we Dave Gosney tegen. Die ontmoeting hebben we natuurlijk op de gevoelige plaat vastgelegd, om te koesteren! Na onze innerlijke mens te hebben versterkt op de parking maakten we terug een wandeling dit van 16u tot 18u30 u, tot aan Estany d’en Turies en terug. Na een kort bezoek aan het bezoekerscentrum wandelden we tot aan de zuidelijke schuilhut van de Estany de Cortalet waar Wilfried plots een Klein Waterhoen zag foerageren over de algen pal voor de schuilhut. Een pracht van een waarneming!!! We hadden een prachtige dag met tal van mooi waarnemingen de belangrijkste op een rij: zes soorten reigerachtigen, een erg dichte Slechtvalk, Waterral en Klein Waterhoen, Witwangstern en Witvleugelstern, +50 Alpengierzwaluwen op trek tussen de Gierzwaluwen en natuurlijk de onvermijdelijke Nachtegalen.

DINSDAG 1 MEI Weer: bewolkt tot 13u30 dan regenbuien en onweer. Na een goede nachtrust en een heerlijk ontbijt was het voor tijd de planning! we besloten om nog een dag te vullen in het Natuurpark Aiguamolls dels Emporda. Juist voor we het park inreden waren de 2 Grielen weer op de afspraak, knal op dezelfde plaats als de dag voorheen. Vanop de parking wandelden we richting Estanys del Mata. Het begon erg goed “Wilfried vergat zijn verrekijker bij het vertrek” ongelooflijk maar waar. Zelfs Wilfried wordt blijkbaar een dagje ouder! Om 11u30 terug aan de parking, rustig de innerlijke mens weer versterkt om daarna onze namiddag wandeling richting Estany Europa te maken. De andere kant van het park richting Empuriabrava. De timing was gewoon perfect, juist op tijd konden we de schuilhut induiken voor het onweer losbarstte en ons twee uur vasthield in de hut. Maar niet getreurd we hadden enkele prachtige waarnemingen van onder andere 6 Ralreigers, Iberische Groene Specht en een superwaarneming van Waterral! Na het onweer op de terugweg nog 4 Grielen, Orpheusspotvogel en als kers op de taart een overvliegende Kuifkoekoek! Voldaan terug naar de camping waar zoals altijd onze onvolprezen kok Wilfried ons een driesterren menu voorzette, en om de avond te vullen pikten we in Empuriabrava nog een match voetbal mee. Het leven kan hard zijn!


Blz. 9

WOENSDAG 2 MEI Weer: overwegend zon In de voormiddag deden we inkopen in Empuriabrava, waarna we rond 11u de baan tussen Castello d’Empuries en Palau-Saverdera verkenden. Een vrij korte halte hielden we aan de drie bruggen met een verre groep Zwarte Stern en vier Grote Zilverreigers waarna we onze wagen parkeerden aan het restaurant “Les Torroelles” en we de wandeling naar de schuilhut Estany de Vilaüt konden aanvatten. Op de plas zelf Bosruiter en veel laag vliegende Gierzwaluwen met verschillende Vale Gierzwaluwen tussen. Op de terugweg zoals voorspeld onze eerste Slangenarend. Voor ons middaghapje kozen we een plaats langs de weg met mooi uitzicht dat ingevuld werd met Kuifkoekoek en Zwarte Wouw. Om14u 30 vertrokken we richting Ballobar waar we rond 18u30 aankwamen. Hier hielden we een vrij uitgebreide wandeling ten westen van Ballobar, dit in de omgeving waar de hoogspanningslijnen de secundaire baan tussen Ballobar en de A 2214 kruisen. Hier hadden we zeer mooie waarnemingen van Kalanderleeuwerik, Kortteenleeuwerik, Kleine Kortteenleeuwerik en Thekla Leeuwerik. De zang van die paar honderd leeuweriken was echt zalig. Knap waren ook 10/5 en 4 overvliegende Witbuikzandhoenders. ’s Avonds reden we nog naar Ballobar waar we de Champions League wedstrijd Manchester United – AC Milan. mee pikten, het leven van een vogelaar is hard!

DONDERDAG 3 MEI Weer: goed tot 16u30 daarna bewolkt en veel wind. We sliepen deze nacht op de vlakte, waar kan een mens nog beter slapen dan tussen de zang van honderden vogels. Zalig!! Onze ochtendwandeling hielden we in de omgeving waar we sliepen met als hoogtepunten Slangenarend, Blonde Tapuit, Alpenkraai, Griel en een verre Kuifkoekoek .Vervolgens deden we een uitgebreide wandeling aan de overkant van de baan, weer waren de Witbuikzandhoenders en Zwartbuikzandhoenders van de partij. Rond 11u vertrokken we richting Belchite door de landbouwgebieden ten zuiden van Bujaraloz met onderweg Scharrelaar, Dwergarend, Rode Patrijs, Kwartel en onze eerste Vale Gieren. In Belchite was onze bestemming het reservaat La Lomaza met als doelsoort Duponts Leeuwerik. Bij het parkeren van de auto konden we ze al horen, deze klus zouden we eens rap klaren zie. Maar het viel wel anders uit, we hoorden slechts enkele flarden van zingende vogels zodat het onbegonnen werk was om ze te lokaliseren, tot overmaat van ramp stak er een felle wind op zodat we het zoeken moesten staken, jammer! Er zat dus niets anders op dan die tegenslag weg te drinken met een goei fles wijn, wel hadden we nog een waarneming van vijf Witbuikzandhoenders en twee Zwartbuikzandhoenders.

VRIJDAG 4 MEI Weer: bewolkt met veel zon maar erg veel wind. Deze nacht sliepen we op de parking van La Lomaza, gans de nacht was er erg veel wind die goed te voelen was in de Van. s’Morgens ondanks de hevige wind toch een wandeling gemaakt door het reservaat maar zonder resultaat: de leeuweriken waren niet aan het zingen ook zodat we de Duponts Leeuwerik konden vergeten. Rond 9.45 u besloten we dan maar een wandeling te maken in het reservaat El Planeron gelegen tussen Belchite en Quinto. Best een mooi gebied, maar ook hier was vogelskijken onbegonnen werk. Rond de middag vertrokken we dan maar richting de Pyreneeën. Aan de Laguna de Sariñena hielden we een uitgebreide halte en genoten we met zicht op de Laguna van een lekker koude schotel. Daarna reden we verder tot in het dorp Torla waar we de schitterende camping Rio Aro vonden, echt een juweeltje en onze uitvalsbasis voor een paar dagen.


Blz. 10

ZATERDAG 5 MEI Weer: zonnig Vandaag iets langer geslapen (7u30) en nog even genoten van camping Rio Aro waarna we vertrokken voor onze eerste kennismaking met het Nationaal Park Ordesa Y Monte Perdido. Na een korte halte aan het Informatiecentrum “El Parador” reden we verder tot aan de parking “La Pradera de Ordesa” vanwaaruit we in de vallei een wandeling maakten tot aan de waterval de la Cuéva en terug ongeveer 2uur wandelen.(11u30 -13u30) Onderweg twee maal Steenarend en onze eerste Lammergier de omgeving is mooi en je hebt vanaf de parking veel wandel mogelijkheden. Ondertussen was het al middag gepasseerd en dan is kok Wilfried niet meer te houden en moet de tafel gedekt worden. Goed gegeten en daarna de vallei de Bujaruelo ingereden tot aan de parking van de camping Valle de Bujaruelo (grindweg van ongeveer 3,5 km lang). Vanaf daar te voet tot aan de Refugio ongeveer 3 km wandelen, een aanrader om te doen mooie natuur hebben ze daar. De pils is er wel duur (San Miguel van 2 €) maar dat namen we er graag bij. Op de terugweg met de wagen een halte gemaakt dicht tegen de afslag Ordesa/ Bujaruelo om de rotswanden eens te bekijken je weet maar nooit. Vind Wilfried toch wel twee Rotskruipers zeker !!! Van straffe dingen gesproken; deze soort was ik (Louis) al een paar jaar aan ’t zoeken. Dus voor mij een topmoment!!! En maar tikken. Want die beestjes werkten goed mee, met de telescoop waren ze echt goed te doen. Meer dan tevreden op de camping een fles gedronken op die prachtbeestjes. Ook niet te vergeten de verschillende Waterspreeuwen die we onderweg vonden.

ZONDAG 6 MEI Weer: bewolkt met veel zon. Deze morgen vertrokken we richting Escuain in het oosten van het Nationaal Park. We reden met verschillende stops via Fanlo en Nerin met onderweg schitterende uitzichten en als belangrijkste waarnemingen Lammergier, Slangenarend, Citroenkanarie en Draaihals. Dichter tegen Escuain, in de omgeving van Bestué, hielden we een halte waar we echt adembenemende uitzichten hadden. Iets verder zagen we onder andere Havikarend, twee baltsende Slangenarenden, Baardgrasmus en Orpheusgrasmus. Rond 16.30 u kwamen we in Escuain, na een kort bezoek aan het (klein) bezoekerscentrum wandelden we naar de “Miradors”. Hoe mooi! Wel je moet het gezien hebben, echt onwezenlijk! Hier zijn we natuurlijk blijven overnachten. Terwijl we een aperitief dronken (een Duveltje kan toch smaken na een zware dag) hadden nog doortrek van 22 Wespendieven.

MAANDAG 7 MEI Weer: zonnig, veel wind in de bergen. Na een nacht in dit paradijs en ons ontbijt, reden we terug naar de bewoonde wereld met onderweg de nodige stops. We noteerden de coördinaten waar we de Orpheusgrasmus zagen, ook vandaag was hij aan het zingen maar liet zich zeer moeilijk bekijken. We reden tot aan de vallei de Pineta (dicht tegen de Franse grens), het viel ons tegen zodat we als alternatief besloten om na het middagmaal richting Revilla te rijden. Dit was weer een schot in de roos, landschappelijk prachtig!! Na een mooie, maar bij momenten erg steile beklimming reden we tot het vertrekpunt van de wandeling naar de Mirador van Revilla. Een wandeling van een 40-tal minuten die Wilfried bijna twee maal heeft afgelegd. De vraag: waarom dan wel? Verdorie toch weer zijn verrekijker vergeten zeker!!! Onwaarschijnlijk maar waar, een waarneming om nooit te vergeten. Da gezicht man !


Blz. 11

Nu terug naar de Mirador van Revilla. Alweer zijn de woorden: “adembenemend onwezenlijk mooi, te min om de schoonheid van deze plek te beschrijven. De Lammergieren lieten zich verschillende keren van zeer dichtbij bekijken. Een dag om lang te koesteren! Rond 19 uur vertrokken we dan terug richting Frankrijk waar we op weg naar Bielsa aan een camping stopten. We veronderstellen dat er dit jaar nog niet veel gasten waren op de camping, in de douche hadden we zelfs het gezelschap van een vleermuis. DINSDAG 8 MEI Via de Tunnel de Bielsa reden we Frankrijk binnen waar we onmiddellijk een noodstop maakten voor verschillende Alpenmarmotten op de baan! Het fotograferen ging minder vlot dan gedacht, hier ook verschillende Tapuiten en een 20-tal Alpenkauwen als nieuwe soort voor de reis. De laatste halte voor we naar huis reden hielden we aan het skioord Piau Engaly (1865 m) waar we een wandeling maakten van 10 tot 12 uur. De Alpenmarmotten waren niet zeldzaam maar een Vos hadden we hier niet onmiddellijk verwacht. Door de vele sneeuw die er nog lag konden we niet echt hoger de bergen in zodat de kans op het waarnemen van Alpenheggenmus en Sneeuwvink wel erg klein werd. Met verschillende Waterpiepers en een prachtige Rode Rotslijster sloten we de reis af.

De drie musketiers in Torla.


Blz. 12

IV SOORTENLIJST DODAARS

LITTLE GREBE

ALLEEN WAARGENOMEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

FUUT

GREAT CRESTED GREBE

ENKELE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK GEZIEN OP LAGUNA DE SARINENA.

AALSCHOLVER

CORMORANT

SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

WOUWAAP

LITTLE BITTERN

PRACHTIGE WAARNEMING VAN EEN VOGEL IN ZIT IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA (ESTANY DEL CORTALET).

KWAK

NIGHT HERON

EEN OVERVLIEGENDE VOGEL AAN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

RALREIGER

SQUACCO HERON

IN HET TOTAAL 6 EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KOEREIGER

CATTLE EGRET

ALLES SAMEN SLECHTS EEN 10-TAL EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KLEINE ZILVERREIGER

LITTLE EGRET

REGELMATIG GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

GROTE ZILVERREIGER

GREAT WHITE EGRET

TWEE EXEMPLAREN DIE WE VERSCHILLENDE KEREN ZAGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OP 02/05 ZAGEN WE 4 EXEMPLAREN IN HET NATUURRESERVAAT DELS ESTANYS.

BLAUWE REIGER

GREY HERON

REGELMATIG GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN ORDESA.

PURPERREIGER

PURPLE HERON

IN HET TOTAAL ZAGEN WE 10 EXEMPLAREN VERSPREID OVER 3 DAGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

OOIEVAAR

WHITE STORK

IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA ALGEMEEN, OOK GEZIEN IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS.

LEPELAAR

SPOONBILL

EÉN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN DE ESTANYS DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

FLAMINGO

GREATER FLAMINGO

ÉÉN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN DE ESTANYS DEL MATA OP 01/05.

KNOBBELZWAAN

MUTE SWAN

ENKELE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KRAKEEND

GADWALL

REDELIJK ALGEMEEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

WILDE EEND

MALLARD

REGELMATIG VERSPREID WAARGENOMEN TIJDENS DE REIS.

ZOMERTALING

GARGANEY

EÉN EXEMPLAAR (MAN) OP DE ESTANYS DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA) OP 01/05.

SLOBEEND

SHOVELER

OOK DEZE EEND SLECHTS ÉÉN KEER GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.


Blz. 13

KUIFEEND

TUFTED DUCK

SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

WESPENDIEF

HONEY BUZZARD

OP 06/05 ZAGEN WE 24 EXEMPLAREN OP TREK IN ESCUAIN (NATUURPARK ORDESA), DE VOLGENDE DAGEN NOG ENKELE KEREN GEZIEN.

ZWARTE WOUW

BLACK KITE

DE MEEST ALGEMENE ROOFVOGEL, WERD BIJNA IEDERE DAG GEZIEN.

RODE WOUW

RED KITE

SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN, OP WEG NAAR EN IN NP ORDESA. OP DE TERUGWEG IN FRANKRIJK ENKELE WAARNEMINGEN LANGS DE AUTOSNELWEG.

LAMMERGIER

LAMMERGEIER

VOOR MIJ DE VOGEL VAN DE REIS, IN HET TOTAAL ZAGEN WE 27 VOGELS IN DE OMGEVING VAN NP ORDESA (HOOFDZAKELIJK IN ESCUAIN EN REVILLA). DE WAARNEMINGEN AAN HET UITKIJKPUNT VAN REVILLA ZULLEN WE NIET LICHT VERGETEN.

AASGIER

EGYPTIAN VULTURE

EEN TIENTAL VOGELS VERSPREID GEZIEN IN DE OMGEVING VAN HET NATIONAAL PARK ORDESA.

VALE GIER

GRIFFON VULTURE

DE EERSTE VALE GIEREN ZAGEN WE OP WEG NAAR LOS MONEGROS, IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA VRIJ ALGEMEEN OOK DEZE VOGEL WERD MEESTAL WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN ESCUAIN EN REVILLA.

SLANGENAREND

SHORT-TOED EAGLE

IN HET TOTAAL ZAGEN WE 7 EXEMPLAREN, ÉÉN IN HET NATUURRESERVAAT DEL ESTANYS (ROSES), TWEE IN DE OMGEVING VAN BALLOBAR EN EEN VIERTAL VOGELS WAARVAN TWEE BALTSEND OP WEG NAAR ESCUAIN (NP ORDESA).

BRUINE KIEKENDIEF

MARSH HARRIER

TOT ONZE VERBAZING NIET ECHT ALGEMEEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS.

HAVIK

GOSHAWK

TWEE BALTSENDE VOGELS OP WEG NAAR HET OOSTELIJK GEDEELTE VAN HET NP ORDESA.

SPERWER

SPARROWHAWK

EÉN EXEMPLAAR IN HET NATUURRESERVAAT DEL ESTANYS (ROSES) EN ÉÉN EXEMPLAAR ONDERWEG NAAR HET OOSTELIJK GEDEELTE VAN HET NP ORDESA.

BUIZERD

COMMON BUZZARD

SLECHTS EEN DRIETAL WAARNEMINGEN VERSPREID OVER DE REIS.

STEENAREND

GOLDEN EAGLE

EEN EXEMPLAAR VANAF DE CAMPING RIO ARO (TORLA) EN TWEE EXEMPLAREN TIJDENS EEN WANDELING DOOR DE VALLEI VAN ORDESA.

DWERGAREND

BOOTED EAGLE

TWEE EXEMPLAREN IN DE LANDBOUW GEBIEDEN TEN ZUIDEN VAN BUJARALOZ EN TWEE EXEMPLAREN TUSSEN LOS MONEGROS EN HET NP ORDESA.

HAVIKAREND

BONELLI'S EAGLE

EEN EXEMPLAAR OP WEG NAAR ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA).

TORENVALK

COMMON KESTREL

ZO GOED ALS IEDERE DAG WAARGENOMEN MET ENKELE EXEMPLAREN, IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS ALGEMENER.

SLECHTVALK

PEREGRINE

EEN ERG DICHT EXEMPLAAR IN ZIT IN DE OMGEVING VAN DE ESTANY D’EN TURIES (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA) EN ÉÉN EXEMPLAAR OVER DE CAMPING MAS NOU (ROSES).

RODE PATRIJS

RED-LEGGED PARTRIDGE

ENKELE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OP 03/05 IN LOS MONEGROS EEN 10-TAL EXEMPLAREN.


Blz. 14

KWARTEL

QUAIL

GEHOORD IN DE LANDBOUWGEBIEDEN TEN ZUIDEN VAN BUJARALOZ.

WATERRAL

WATER RAIL

TWEE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA WAARVAN EENTJE ZICH UITSTEKEND LIET BEKIJKEN IN EEN KLEINE PLAS VLAK BIJ HET NATUURCENTRUM.

KLEIN WATERHOEN

LITTLE CRAKE

EEN PRACHTIGE WAARNEMING VAN EEN FOERAGEREND EXEMPLAAR VOOR EEN SCHUILHUT AAN DE ESTANY DEL CORTALET (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

WATERHOEN

MOORHEN

IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA REGELMATIG GEZIEN, VERDER ÉÉN KEER IN DE VALLEI VAN PINETA (NP ORDESA).

MEERKOET

COOT

VRIJ ALGEMEEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK GEZIEN IN ENKELE PLASSEN IN LOS MONEGROS.

STELTKLUUT

BLACK WINGEND STILT

VRIJ GROTE AANTALLEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KLUUT

AVOCET

ÉÉN EXEMPLAAR IN DE ESTANY D’EN TURIES (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

GRIEL

STONE CURLEW

TWEE EXEMPLAREN IN EEN VELD DICHT TEGEN DE INGANG VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, ZES EXEMPLAREN TIJDENS EEN WANDELING NAAR DE ESTANY EUROPA, TWEE EX. IN DE OMGEVING VAN HET NATUURRESERVAAT DELS ESTANYS EN TENSLOTTE EEN TWEETAL EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN BALLOBAR.

KLEINE PLEVIER

LITTLE RINGED PLOVER

EÉN EXEMPLAAR AAN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

BONTBEKPLEVIER

RINGED PLOVER

VRIJ GROTE AANTALLEN AAN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

KIEVIT

LAPWING

SLECHTS TWEE EXEMPLAREN AAN DE ESTANY DEL CORTALET (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

KLEINE STRANDLOPER

LITTLE STINT

IN HET TOTAAL EEN 6-TAL EXEMPLAREN IN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

KROMBEKSTRANDLOPER

CURLEW SANDPIPER

EEN TIENTAL EXEMPLAREN IN DE ESTANY DEL MATA OP TWEE VERSCHILLENDE DAGEN.

KEMPHAAN

RUFF

MINIMUM EEN 10-TAL EX. IN DE ESTANY DEL MATA OP TWEE VERSCHILLENDE DAGEN.

ZWARTE RUITER

SPOTTED REDSHANK

ENKELE EXEMPLAREN IN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

TURELUUR

COMMON REDSHANK

VERSCHILLENDE WAARNEMINGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

GROENPOOTRUITER

GREENSHANK

SLECHTS ENKELE KEREN GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

WITGAT

GREEN SANDPIPER

EEN TWEETAL WAARNEMINGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

BOSRUITER

WOOD SANDPIPER

SAMEN MET DE STELTKLUUT DE ALGEMEENSTE STELTLOPER IN HET HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.


Blz. 15

KOKMEEUW

BLACK-HEADED GULL

ENKELE EXEMPLAREN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS.

KLEINE MANTELMEEUW

DE

L’EMPORDA,

VERDER

OOK

BALTIC GULL

EEN EXEMPLAAR OP EEN PAAL IN DE OMGEVING VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

ZILVERMEEUW

HERRING GULL

WAARGENOMEN OP DE TERUGWEG IN FRANKRIJK.

GEELPOOTMEEUW

YELLOW-LEGGED GULL

DE MEEST ALGEMENE MEEUW IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

WITWANGSTERN

WHISKERED TERN

VIER EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

ZWARTE STERN

BLACK TERN

EEN 20-TAL EXEMPLAREN BOVEN HET NATUURRESERVAAT DELS ESTANYS.

WITVLEUGELSTERN

WHITE WINGED BLACK TERN

TWEE EXEMPLAREN BOVEN DE ESTANY DEL MATA (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA ) OP 30/04.

ZWARTBUIKZANDHOEN

BLACK-BILLIED SANDGROUSE

TWEE EXEMPLAREN IN DE OMGEVING VAN BALLOBAR EN TWEE EX. AAN HET RESERVAAT LA LOMAZA TE BELCHITE.

WITBUIKZANDHOEN

PIN-TAILED SANDGROUSE

TWINTIG EXEMPLAREN OP 02/05 EN 12 OP 03/05 TIJDENS EEN WANDELING TEN WESTEN VAN BALLOBAR, AAN HET RESERVAAT LA LOMAZA (BELCHITE) VIJF OVERVLIEGENDE EX SAMEN MET 2 ZWARTBUIKEN.

HOUTDUIF

WOODPIGEON

ZO GOED ALS IEDERE DAG WAARGENOMEN, IN VEEL KLEINERE AANTALLEN ALS BIJ ONS.

TURKSE TORTEL

COLLARED DOVE

BLIJKBAAR AANWEZIG IN AL DE DORPEN.

ZOMERTORTEL

TURTLE DOVE

OP 30/04 GEHOORD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, TWEE EX GEZIEN TEN WESTEN VAN BALLOBAR OP 02/05 EN 03/05.

KUIFKOEKOEK

GREAT SPOTTED CUCKOO

EEN OVERVLIEGEND EX IN DE OMGEVING VAN DE ESTANY D’EN TURIES (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA), EEN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN HET RESERVAAT DELS ESTANYS EN ÉÉN EXEMPLAAR TEN WESTEN VAN BALLOBAR.

KOEKOEK

CUCKOO

IN DE OMGEVING VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA EN HET NATUURPARK ORDESA REGELMATIG GEHOORD.

DWERGOORUIL

SCOPS OWL

’S NACHTS GEHOORD OP DE CAMPING MAS NOU (ROSES) EN TERWIJL WE WILD KAMPEERDEN TEN WESTEN VAN BALLOBAR.

STEENUIL

LITTLE OWL

VERSCHILLENDE EXEMPLAREN GEZIEN TIJDENS EEN WANDELING TEN WESTEN VAN BALLOBAR, OOK ’S NACHTS GEHOORD IN DEZE OMGEVING.

BOSUIL

TAWNY OWL

‘S NACHTS GEHOORD IN ESCUAIN (NP ORDESA) EN OP DE CAMPING IN DE OMGEVING VAN BIELSA.

GIERZWALUW

COMMON SWIFT

ERG VEEL GEZIEN, DE EERSTE DAGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA NOG VEEL OP TREK.

VALE GIERZWALUW

PALLID SWIFT

OP 01/05 VLOGEN DE VELE GIERZWALUWEN VEEL LAGER DAN OP 30/04 ZODAT WE EEN ZESTAL ZEKERE VALE GIERZWALUWEN KONDEN VINDEN TUSSEN DE ‘GEWONE’ GIERZWALUWEN IN HET NATUURPARK


Blz. 16

AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA. OP 02/05 OOK ENKELE ZEKERE VOGELS VANUIT DE SCHUILHUT AAN DE ESTANY DE VILAUT (NATUURRESERVAAT DEL ESTANYS).

ALPENGIERZWALUW

ALPINE SWIFT

OP 30/05 ZEKER EEN 50-TAL VOGELS TUSSEN DE VELE GIERZWALUWEN, LATER OP DE REIS NOG REGELMATIG GEZIEN IN KLEINE AANTALLEN 2 À 5 PER DAG.

BIJENETER

EUROPEAN BEE-EATER

IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA ERG ALGEMEEN, DE REST VAN DE REIS BIJNA IEDERE DAG GEHOORD OF GEZIEN.

SCHARRELAAR

ROLLER

EÉN EXEMPLAAR LANGS DE BAAN TEN WESTEN VAN BALLOBAR.

HOP

HOOPOE

IN DE OMGEVING VAN ROSES EN LOS MONEGROS ERG VEEL GEZIEN 5 À 7 EX. PER DAG, MINDER ALGEMEEN IN HET NP ORDESA.

DRAAIHALS

WRYNECK

TWEE EXEMPLAREN OP WEG NAAR EN ÉÉN EXEMPLAAR IN ESCUAIN OP 06/05. OP 07/05 EEN ROEPEND EX. IN ESCUAIN.

IBERISCHE GROENE SPECHT

IBERIAN GREEN WOODPECKER

IN TEGENSTELLING TOT ANDERE REIZEN IN NOORD SPANJE KONDEN WE DEZE KEER WEL ENKELE “GROENE SPECHTEN” REDELIJK GOED BEKIJKEN, WAT ONS DEED BESLUITEN DAT WE TOCH NAAR DE (ONDER) SOORT SHARPEI AAN HET KIJKEN WAREN. VERSCHILLENDE WAARNEMINGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA (5 OP 01/05), OOK GEHOORD IN HET NP ORDESA.

GROTE BONTE SPECHT

GREAT SPOTTED WOODPECKER

GEZIEN OP DE CAMPING MAS NOU, EN ENKELE KEREN GEHOORD IN HET NP ORDESA.

DUPONTS LEEUWERIK

DUPONT’S LARK

TEN WESTEN VAN BALLOBAR LEEK DEZE VOGEL NIET MEER AANWEZIG TE ZIJN (WAS VROEGER ÉÉN VAN DE PLAATSEN OM DL TE ZIEN), IN HET RESERVAAT LA LOMAZA (BELCHITE) HOORDEN WE OP 03/05 EEN VIERTAL EX. EN OP 04/05 SLECHTS EEN TWEETAL EXEMPLAREN. DOOR DE KRACHTIGE WIND WAS DE KANS OP HET WAARNEMEN VAN DEZE VOGELS ONBESTAAND.

KALANDERLEEUWERIK

CALANDRA LARK

ERG ALGEMEEN TEN WESTEN VAN BALLOBAR, OOK AANWEZIG IN DE OMGEVING VAN BELCHITE (RESERVATEN LA LOMAZA EN EL PLANERON).

KORTTEENLEEUWERIK

SHORT-TOED LARK

OOK DEZE VOGEL IS NOG ERG ALGEMEEN TEN WESTEN VAN BALLOBAR, OOK VEEL GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN BELCHITE.

KLEINE KORTTEENLEEUW.

LESSER SHORT-TOED LARK

WAARGENOMEN OP DEZELFDE PLAATSEN ALS DE KORTTEENLEEUWERIK MAAR LEEK ONS MINDER ALGEMEEN.

KUIFLEEUWERIK

CRESTED LARK

ERG ALGEMEEN IN DE OMGEVING VAN ROSES EN LOS MONEGROS.

THEKLA LEEUWERIK

THEKLA LARK

IN DE OMGEVING VAN BALLOBAR KONDEN WE EEN ZESTAL VOGELS ALS DEZE SOORT DETERMINEREN WAT NIET STEEDS EVIDENT IS.

BOOMLEEUWERIK

WOODLARK

ENKEL GEHOORD EN GEZIEN TOEN WE VAN TORLA REDEN NAAR ESCUAIN IN HET NP ORDESA.

VELDLEEUWERIK

SKYLARK

GEHOORD EN GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS LANDBOUWGEBIEDEN TEN ZUIDEN VAN BUJARALOZ.

OEVERZWALUW

DE

L’EMPORDA,

OOK

IN

DE

SAND MARTIN

REGELMATIG WAARGENOMEN TUSSEN DE ANDERE ZWALUWEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

ROTSZWALUW

CRAG MARTIN

DE EERSTE ROTSZWALUWEN ZAGEN WE IN DE VALLEI VAN BUJARUELO (NP ORDESA), LATER IN HET NP NOG REGELMATIG GEZIEN ZIJ HET NIET IN ECHT GROTE AANTALLEN.


Blz. 17

BOERENZWALUW

SWALLOW

IEDERE DAG WAARGENOMEN MET VRIJ GROTE AANTALLEN.

HUISZWALUW

HOUSE MARTIN

ZO GOED ALS IEDERE DAG GEZIEN MAAR IN KLEINERE AANTALLEN DAN DE BOERENZWALUW.

WATERPIEPER

WATER PIPIT

EEN 10-TAL VOGELS IN EN ROND HET SKIOORD PIAU ENGALY JUIST OVER DE GRENS IN FRANKRIJK.

GELE KWIKSTAART

BLUE-HEADED WAGTAIL

ENKELE KEREN GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, VERDER OOK GEZIEN IN HET STADJE TORLA (NP ORDESA).

IBERISCHE KWIKSTAART

SPANISH WAGTAIL

DEZE WITKELIGE (ONDER) SOORT WERD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA MEERDERE KEREN GEZIEN, VERDER OOK GEZIEN IN DE OMGEVING VAN ESCUAIN (NP ORDESA).

GROTE GELE KWIKSTAART

GREY WAGTAIL

WERD MET EEN 4-TAL EXEMPLAREN VERBAZEND WEINIG WAARGENOMEN IN HET NP ORDESA.

WITTE KWIKSTAART

WHITE WAGTAIL

ZO GOED ALS IEDERE DAG GEZIEN.

WATERSPREEUW

DIPPER

OP 05/05 ZAGEN WE IN HET NP ORDESA DRIE EXEMPLAREN.

WINTERKONING

WREN

WERD ALLEEN GEHOORD EN GEZIEN IN HET NP ORDESA.

HEGGEMUS

DUNNOCK

OOK DE HEGGEMUS WERD ALLEEN GEZIEN EN GEHOORD IN HET NP ORDESA.

ROODBORST

ROBIN

OOK DEZE VOGEL WERD ALLEEN GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA.

NACHTEGAAL

NIGHTINGALE

IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA ERG ALGEMEEN, VEEL GEHOORD EN VERRASSEND VEEL GEZIEN. IN DE ANDERE GEBIEDEN MINDER ALGEMEEN MAAR TOCH REGELMATIG GEHOORD.

ZWARTE ROODSTAART

BLACK REDSTART

REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA.

GEKRAAGDE ROODSTAART

COMMON REDSTART

ENKELE WAARNEMINGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

PAAP

WHINCHAT

EÉN EXEMPLAAR WAARGENOMEN TIJDENS DE WANDELING NAAR ESTANY D’EN TURIES (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA)

ROODBORSTTAPUIT

STONECHAT

ENKELE KEREN GEZIEN IN KLEINE AANTALLEN IN DE DRIE BEZOCHTE GEBIEDEN.

TAPUIT

NORTHERN WHEATEAR

SLECHTS ENKELE WAARNEMINGEN IN DE DRIE BEZOCHTE GEBIEDEN, IN DE OMGEVING VAN PIAU ENGALY (FRANKRIJK) VEEL GEZIEN.

WESTELIJKE BLONDE TAPUIT

WEST. BLACK-EARED WHEATEAR

IN DE OMGEVING VAN BALLOBAR ZAGEN WE OP 03/05 6 À 7 EXEMPLAREN.

RODE ROTSLIJSTER

ROCK THRUSH

TWEE EXEMPLAREN TIJDENS DE VERPLAATSING MET DE WAGEN TUSSEN TORLA EN ESCUAIN (NP ORDESA) VERDER EEN PRACHTIGE WAARNEMING IN HET SKIOORD PIAU ENGALY (FR).

BLAUWE ROTSLIJSTER

BLUE ROCK TRUSH

WE HOORDEN EEN DRIETAL EXEMPLAREN ZINGEN VANAF DE CAMPING RIO ARA (NP ORDESA), GEZIEN TIJDENS DE VERPLAATSING VAN TORLA NAAR ESCUAIN EN AAN HET UITKIJKPUNT VAN REVILLA.

MEREL

BLACKBIRD

ALLEEN GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA.


Blz. 18

ZANGLIJSTER

SONG THRUSH

WE HOORDEN EEN EXEMPLAAR ZINGEN OP DE CAMPING DICHT TEGEN BIELSA.

GROTE LIJSTER

MISTLE THRUSH

SLECHTS EEN TWEETAL WAARNEMINGEN IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA

CETTI'S ZANGER

CETTI'S WARBLER

VELE KEREN GEHOORD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK ENKELE KEREN PRACHTIG GEZIEN.

GRASZANGER

FAN-TAILED WARBLER

OOK DE GRASZANGER HOORDEN WE ERG REGELMATIG IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KLEINE KAREKIET

REED WARBLER

REGELMATIG GEHOORD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

GROTE KAREKIET

GREAT REED WARBLER

REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, WE HOORDEN DEZE VOGEL OOK AAN DE LAGUNE VAN SARINENA.

ORPHEUSSPOTVOGEL

MELODIOUS WARBLER

TWEE ZANGPOSTEN IN DE OMGEVING VAN DE ESTANY DEL CORTALET (NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA).

PROVENCAALSE GRASMUS

DARTFORD WARBLER

EEN DRIETAL EXEMPLAREN OP 07/05 OP DE PLAATS WAAR WE DE ORPHEUSGRASMUS KONDEN WAARNEMEN DICHT TEGEN ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA).

BAARDGRASMUS

SUBALPINE WARBLER

EÉN EXEMPLAAR WAARGENOMEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN.

KLEINE ZWARTKOP

SARDINIAN WARBLER

TOT ONZE GROTE VERBAZING ALLEEN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA).

WESTELIJKE ORPHEUSGRASMUS

WESTERN ORPHEAN WARBLER

EEN ZANGPOST TIJDENS EEN STOP OP WEG NAAR ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA). NA LANG ZOEKEN KONDEN WE DEZE VOGEL OOK VRIJ GOED ZIEN.

GRASMUS

COMMON WHITETHROAT

SLECHTS EEN WAARNEMING TIJDENS EEN WANDELING IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

ZWARTKOP

BLACKCAP

REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN.

BERGFLUITER

BONELLI’S WARBLER

IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA ERG REGELMATIG GEHOORD EN ENKELE KEREN PRACHTIG GEZIEN.

TJIFTJAF

CHIFFCHAFF

EEN ZANGPOST IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, OOK ENKELE KEREN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA.

FITIS

WILLOW WARBLER

ENKELE KEREN GEHOORD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA EN LOS MONEGROS.

GOUDHAAN

GOLDCREST

AL BIJ DE AANKOMST IN TORLA HOORDEN WE ONZE EERSTE GOUDHAANTJES, LATER IN HET NP ORDESA REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN.

VUURGOUDHAAN

FIRECREST

WE HOORDEN IN DE OMGEVING VAN HET NP ORDESA MEER VUURGOUDHAAN DAN GOUDHAAN.

BONTE VLIEGENVANGER

PIED FLYCATCHER

ALLEEN GEZIEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.


Blz. 19

STAARTMEES

LONG-TAILED TIT

IN HET NP ORDESA IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN GEZIEN OF GEHOORD.

KUIFMEES

CRESTED TIT

SLECHTS ENKELE WAARNEMINGEN IN HET NP ORDESA.

ZWARTE MEES

COAL TIT

ERG VEEL GEHOORD EN GEZIEN IN HET NP ORDESA.

PIMPELMEES

BLUE TIT

SLECHTS ENKELE WAARNEMINGEN IN HET NP ORDESA.

KOOLMEES

GREAT TIT

VERSPREID OVER DE DRIE BEZOCHTE GEBIEDEN WAARGENOMEN MET ERG KLEINE AANTALLEN.

BOOMKLEVER

NUTHATCH

ALLEEN GEHOORD TIJDENS DE WANDELING IN DE VALLEI VAN ORDESA.

ROTSKRUIPER

WALLCREEPER

EEN PRACHTIGE WAARNEMING VAN TWEE VOGELS, EEN LIET ZICH LANG BEKIJKEN FOERAGEREND OP EEN ROTS AAN DE OVERKANT VAN DE RIVIER IN DE VALLEI VAN BUJARUELO (NATIONAAL PARK ORDESA).

BOOMKRUIPER

SHORT-TOED TREECREEPER

SLECHTS ENKELE KEREN GEHOORD IN HET NP VAN ORDESA.

ROODKOPKLAUWIER

WOODCHAT SHRIKE

EEN DRIETAL VOGELS IN DE OMGEVING VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, EN TWEE EXEMPLAREN RIJDEND TUSSEN LOS MONEGROS EN HET NP ORDESA.

GAAI

JAY

ALLEEN GEZIEN IN HET NP ORDESA MET ENKELE EXEMPLAREN PER DAG.

EKSTER

MAGPIE

IEDERE DAG GEZIEN MET ENKELE EXEMPLAREN.

ALPENKAUW

ALPINE CHOUGH

VIJFTIEN À TWINTIG EXEMPLAREN JUIST OVER DE FRANSE GRENS IN DE OMGEVING VAN DE TUNNEL VAN BIELSA.

ALPENKRAAI

CHOUGH

GEZIEN EN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS EN HET NP VAN ORDESA.

KAUW

JACKDAW

ALLEEN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

KRAAI

CARRION CROW

ZO GOED ALS IEDERE DAG MET ENKELE EXEMPLAREN WAARGENOMEN.

RAAF

RAVEN

DE EERSTE RAAF WERD GEZIEN OP DE WEG TUSSEN BALLOBAR EN BELCHITE, NADIEN IEDERE DAG MET EEN 2-TAL EXEMPLAREN GEZIEN.

SPREEUW

STARLING

VRIJ ALGEMEEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

ZWARTE SPREEUW

SPOTLESS STARLING

IN LOS MONEGROS VERRE VAN ZELDZAAM.

HUISMUS

HOUSE SPARROW

IN DE MEESTE DORPEN ERG ALGEMEEN.

RINGMUS

TREE SPARROW

SLECHTS TWEE MAAL TWEE EXEMPLAREN TIJDENS ONZE WANDELINGEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

VINK

CHAFFINCH

ERG ALGEMEEN IN HET NP VAN ORDESA.


Blz. 20

EUROPESE KANARIE

SERIN

REGELMATIG GEHOORD IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA, ENKELE KEREN IN DE OMGEVING VAN LOS MONEGROS EN EEN ENKELE KEER IN HET NP ORDESA.

CITROENKANARIE

CITRIL FINCH

EEN 4-TAL EXEMPLAREN TIJDENS ONZE VERPLAATSING TUSSEN TORLA EN ESCUAIN EN OP DE BAAN NAAR REVILLA (NATIONAAL PARK ORDESA).

GROENLING

GREENFINCH

VERSPREID OVER DE DRIE GEBIEDEN WAARGENOMEN.

PUTTER

GOLDFINCH

REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN.

KNEU

LINNET

OOK DE KNEU WERD REGELMATIGE GEHOORD EN GEZIEN.

KRUISBEK

COMMON CROSSBILL

EEN GROEP VAN TWAALF VOGELS IN ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA).

GOUDVINK

BULLFINCH

IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA ENKELE KEREN GEHOORD.

GEELGORS

YELLOWHAMMER

GEHOORD TIJDENS DE VERPLAATSING TUSSEN TORLA EN ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA), VERSCHILLENDE VOGELS IN HET SKIOORD PIAU ENGALY.

GRIJZE GORS

ROCK BUNTING

TWEE VOGELS TIJDENS DE VERPLAATSING TUSSEN TORLA EN ESCUAIN (NATIONAAL PARK ORDESA) EN TWEE VOGELS TUSSEN ESCUAIN EN DE AFSLAG NAAR BESTUE.

RIETGORS

REED BUNTING

ALLEEN WAARGENOMEN IN HET NATUURPARK AIGUAMOLLS DE L’EMPORDA.

GRAUWE GORS

CORN BUNTING

REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN ROSES EN LOS MONEGROS.


Blz. 21

V. STREEPLIJST MA 30

DI 01 X

WO 02

DO 03

VR 04

DODAARS

LITTLE GREBE

X

FUUT

GREAT CRESTED GREBE

X

AALSCHOLVER

CORMORANT

X

WOUWAAP

LITTLE BITTERN

1

KWAK

NIGHT HERON

1

RALREIGER

SQUACCO HERON

6

KOEREIGER

CATTLE EGRET

4

2

1

KLEINE ZILVERREIGER

LITTLE EGRET

X

X

X

GROTE ZILVERREIGER

GREAT WHITE EGRET

2

2

4

BLAUWE REIGER

GREY HERON

X

X

X

PURPERREIGER

PURPLE HERON

5

4

1

OOIEVAAR

WHITE STORK

X

X

X

X

X

LEPELAAR

SPOONBILL

1

FLAMINGO

GREATER FLAMINGO

1

KNOBBELZWAAN

MUTE SWAN

X

X

KRAKEEND

GADWALL

X

X

WILDE EEND

MALLARD

X

X

X

X

X

ZOMERTALING

GARGANEY

1

SLOBEEND

SHOVELER

1

KUIFEEND

TUFTED DUCK

WESPENDIEF

HONEY BUZZARD

ZWARTE WOUW

BLACK KITE


ZA 05

ZO 06

MA 07

DI 08

X

X

X

X

X

X

X

X

Blz. 22

X

24

2

2

X

X

X

MA 30

DI 01

WO 02

DO 03

RODE WOUW

RED KITE

LAMMERGIER

LAMMERGEIER

AASGIER

EGYPTIAN VULTURE

VALE GIER

GRIFFON VULTURE

SLANGENAREND

SHORT-TOED EAGLE

BRUINE KIEKENDIEF

MARSH HARRIER

HAVIK

GOSHAWK

SPERWER

SPARROWHAWK

BUIZERD

COMMON BUZZARD

STEENAREND

GOLDEN EAGLE

DWERGAREND

BOOTED EAGLE

HAVIKAREND

BONELLI'S EAGLE

TORENVALK

COMMON KESTREL

3

2

SLECHTVALK

PEREGRINE

1

1

RODE PATRIJS

RED-LEGGED PARTRIDGE

1

KWARTEL

QUAIL

WATERRAL

WATER RAIL

1

KLEIN WATERHOEN

LITTLE CRAKE

1

WATERHOEN

MOORHEN

X

X

X

X

MEERKOET

COOT

X

X

X

X

STELTKLUUT

BLACK-WINGED STILT

X

X

KLUUT

AVOCET

1

GRIEL

STONE CURLEW

2

KLEINE PLEVIER

LITTLE RINGED PLOVER

BONTBEKPLEVIER

RINGED PLOVER


VR 04

ZA 05

X

X

4

1

2

2

4

X

MA 07

X 1

X

ZO 06

1

DI 08 X

+20

+6

X

X

+70

+100

4 3 2

1 1

1

1

X 1 2

2

2 1

5

10

1

10

2

2

2

1 1

8

X

3

1 X

X

Blz. 23

X

X

MA 30

DI 01

WO 02

DO 03

KIEVIT

LAPWING

2

KLEINE STRANDLOPER

LITTLE STINT

5

1

KROMBEKSTRANDLOPER

CURLEW SANDPIPER

5

10

KEMPHAAN

RUFF

10

X

ZWARTE RUITER

SPOTTED REDSHANK

X

X

TURELUUR

COMMON REDSHANK

X

X

GROENPOOTRUITER

GREENSHANK

X

X

WITGAT

GREEN SANDPIPER

X

BOSRUITER

WOOD SANDPIPER

+30

KOKMEEUW

BLACK-HEADED GULL

X

KLEINE MANTELMEEUW

BALTIC GULL

X

ZILVERMEEUW

HERRING GULL

GEELPOOTMEEUW

YELLOW-LEGGED GULL

X

WITWANGSTERN

WHISKERED TERN

4

ZWARTE STERN

BLACK TERN

WITVLEUGELSTERN

WHITE WINGED BLACK TERN

ZWARTBUIKZANDHOEN

BLACK-BILLIED SANDGROUSE

WITBUIKZANDHOEN

PIN-TAILED SANDGROUSE

HOUTDUIF

WOODPIGEON

X

TURKSE TORTEL

COLLARED DOVE

X

ZOMERTORTEL

TURTLE DOVE

X

KUIFKOEKOEK

GREAT SPOTTED CUCKOO

KOEKOEK

CUCKOO

DWERGOORUIL

SCOPS OWL

1

1

STEENUIL

LITTLE OWL

1

2à3


VR 04

ZA 05

ZO 06

MA 07

DI 08

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

20 2 4

X

20

17

X

X

X

X

X

X

2

2

1

1

1

X

X

X X

X

Blz. 24

X X

X

X

X

MA 30

DI 01

BOSUIL

TAWNY OWL

GIERZWALUW

COMMON SWIFT

VALE GIERZWALUW

PALLID SWIFT

ALPENGIERZWALUW

ALPINE SWIFT

50

2

BIJENETER

EUROPEAN BEE-EATER

X

X

SCHARRELAAR

ROLLER

HOP

HOOPOE

DRAAIHALS

WRYNECK

IBERISCHE GROENE SPECHT IBERIAN GREEN WOODPECKER GROTE BONTE SPECHT

GREAT SPOTTED WOODPECKER

DUPONTS LEEUWERIK

DUPONT'S LARK

KALANDERLEEUWERIK

CALANDRA LARK

KORTTEENLEEUWERIK

X

WO 02

X

X

+6

+4

X

DO 03

VR 04

ZO 06

X

MA 07

DI 08

X

X

X

X

X

X

5

2

X

X

X

X

3à4

1

1

3

X

5

1 5

X

7

5

+5

7

1

1

X

X 4

2

X

X

X

SHORT-TOED LARK

X

X

X

KLEINE KORTTEENLEEUW.

LESSER SHORT-TOED LARK

X

X

X

KUIFLEEUWERIK

CRESTED LARK

X

X

X

THEKLA LEEUWERIK

THEKLA LARK

2

4

BOOMLEEUWERIK

WOODLARK

VELDLEEUWERIK

SKYLARK

X

X

OEVERZWALUW

SAND MARTIN

X

X

ROTSZWALUW

CRAG MARTIN

BOERENZWALUW

SWALLOW

X

X

X

HUISZWALUW

HOUSE MARTIN

X

X

X

WATERPIEPER

WATER PIPIT

GELE KWIKSTAART

BLUE-HEADED WAGTAIL

X

X

IBERISCHE KWIKSTAART

SPANISH WAGTAIL

X

X


ZA 05

X

X

X

2 X X

X

X

2

10

+10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

+10 1 X

Blz. 25

X

MA 30

DI 01

WO 02

DO 03

VR 04

ZA 05

ZO 06

MA 07

DI 08

1

2

1

X

X

X

X

GROTE GELE KWIKSTAART

GREY WAGTAIL

WITTE KWIKSTAART

WHITE WAGTAIL

WATERSPREEUW

DIPPER

3

WINTERKONING

WREN

X

X

HEGGEMUS

DUNNOCK

X

X

ROODBORST

ROBIN

X

X

X

NACHTEGAAL

NIGHTINGALE

X

X

X

ZWARTE ROODSTAART

BLACK REDSTART

X

X

X

GEKRAAGDE ROODSTAART

COMMON REDSTART

X

PAAP

WHINCHAT

X

ROODBORSTTAPUIT

STONECHAT

X

TAPUIT

NORTHERN WHEATEAR

1

WESTEL. BLONDE TAPUIT

WEST. BLACK-EARED WHEATEAR

RODE ROTSLIJSTER

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

ROCK THRUSH

2

1

BLAUWE ROTSLIJSTER

BLUE ROCK TRUSH

+3

1

MEREL

BLACKBIRD

X

X

ZANGLIJSTER

SONG THRUSH

GROTE LIJSTER

MISTLE THRUSH

CETTI'S ZANGER

CETTI'S WARBLER

X

X

X

GRASZANGER

FAN-TAILED WARBLER

X

X

X

KLEINE KAREKIET

REED WARBLER

X

X

X

GROTE KAREKIET

GREAT REED WARBLER

X

X

ORPHEUSSPOTVOGEL

MELODIOUS WARBLER

PROVENCAALSE GRASMUS

DARTFORD WARBLER

BAARDGRASMUS

SUBALPINE WARBLER


2 6à7

X

X X

1

1

X

2 3 X

X

Blz. 26

X

MA 30 KLEINE ZWARTKOP

SARDINIAN WARBLER

WEST. ORPHEUSGRASMUS

WESTERN ORPHEAN WARBLER

GRASMUS

COMMON WHITETHROAT

X

ZWARTKOP

BLACKCAP

X

BERGFLUITER

BONELLI'S WARBLER

TJIFTJAF

CHIFFCHAFF

X

FITIS

WILLOW WARBLER

X

GOUDHAAN

GOLDCREST

VUURGOUDHAAN

FIRECREST

BONTE VLIEGENVANGER

PIED FLYCATCHER

STAARTMEES

DI 01

WO 02

DO 03

VR 04

ZA 05

ZO 06

MA 07

DI 08

X 1

1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LONG-TAILED TIT

X

X

X

KUIFMEES

CRESTED TIT

X

X

ZWARTE MEES

COAL TIT

X

X

PIMPELMEES

BLUE TIT

X

X

KOOLMEES

GREAT TIT

X

X

BOOMKLEVER

NUTHATCH

X

ROTSKRUIPER

WALLCREEPER

2

BOOMKRUIPER

SHORT-TOED TREECREEPER

X

ROODKOPKLAUWIER

WOODCHAT SHRIKE

GAAI

JAY

EKSTER

MAGPIE

ALPENKAUW

ALPINE CHOUGH

ALPENKRAAI

CHOUGH

KAUW

JACKDAW

X

X

X

KRAAI

CARRION CROW

X

X

X


X

X

X

X

X X

X

X

X

2

X

X

X

X

1

X

X

X

X

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X 20

X

Blz. 27

X

X

X

X

X

X

X

X

MA 30

DI 01

WO 02

DO 03

VR 04

ZA 05

ZO 06

MA 07

DI 08

1

2

2

4

1

1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4

1

X

X X

RAAF

RAVEN

SPREEUW

STARLING

ZWARTE SPREEUW

SPOTLESS STARLING

HUISMUS

HOUSE SPARROW

RINGMUS

TREE SPARROW

VINK

CHAFFINCH

EUROPESE KANARIE

SERIN

CITROENKANARIE

CITRIL FINCH

GROENLING

GREENFINCH

X

X

X

PUTTER

GOLDFINCH

X

X

X

X

X

X

KNEU

LINNET

X

X

X

X

X

X

KRUISBEK

COMMON CROSSBILL

GOUDVINK

BULLFINCH

GEELGORS

X

X

X

X

X

X

X

2

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

12 X

X

YELLOWHAMMER

X

X

GRIJZE GORS

ROCK BUNTING

2

RIETGORS

REED BUNTING

X

GRAUWE GORS

CORN BUNTING

X


X

X

X

X

Blz. 28

X

2


Blz. 29

M

Recommend Documents