m ². Výroba a montáž plastových oken, dveří a zimních zahrad

Realitní zpravodaj z Jižních Čech

Realitník podzim 2015



Vaše spokojenost – náš cíl

Cen poze a mků

1.804 Kč/m

²

od

,-

stavební pozemky

Hluboká nad Vltavou další informace na straně 3 dole

Městský dům pro bydlení i podnikání České Budějovice, Dobrovodská ul. Městský dům s možností širokého využití. Zastavěná plocha 245 m2. Dům je zrekonstruovaný a  je využíván pro administrativní účely. Po drobných úpravách a vestavbě podkroví je možné využívat dům i k bydlení se 3 byty. Za domem je malý dvorek. Parkování přímo před domem pro 3 auta. Cena: 3.290.000,- Kč

Kontakt: 607 177 472, e-mail: [email protected]

Pronájem kancelářských prostor, 135 m², U Výstaviště, České Budějovice

Výroba a montáž plastoVých oken, dVeří a zimních zahrad

Nabízíme k  dlouhodobému pronájmu cca. 135 m² kancelářských prostor v ulici U Výstaviště v Českých Budějovicích. Prostor se nachází v celém 1. NP samostatně stojícího zděného domu. K dispozici jsou tři oddělené kanceláře, recepce, sociální zařízení a kuchyňka. Součástí ceny pronájmu jsou dvě parkovací místa ve dvoře a další tři parkovací místa lze pronajmou za poplatek.

Prodej bytu V ULICI PRACHATICKÁ 4 + 1, výměra 86 m2, OV, na sídlišti Šumava. Byt je v původním udržovaném stavu, v 1. patře panelového domu. Má 3 pokoje, kuchyň s oddělenou jídelnou, prostornou halu, 2 balkony a 2 sklepy. Dům je udržovaný, zateplený, má nová plastová okna, rozvody, kamerový systém. Volné ihned.

Cena: 20 400 Kč/měs. (bez energií)

Jiří Černý, 775 666 733, [email protected]

www.okno-trend.cz

Cena 1 660 000 Kč Mgr. Vanda Cirhanová, tel. +420 723 423 123

Realitník – realitní zpravodaj z jižních Čech Vydává: REALITY SPEKTRUM CEPÁK s.r.o, Senovážné nám. 248/2, České Budějovice, kontakt: Michal Cepák, tel. 606 738 470 Tisk: dot. DesignStudio s.r.o., Grafika: Pavel Jaloševský (www.indesigner.cz)

Senovážné nám. 248/2, České Budějovice (DK METROPOL administrativní budova) tel.: +420 607 177 472 , e-mail: [email protected] www.realityspektrum.cz

˚ ...prodá Váš pozemek, továrnu, byt i dum! Pr

od

ej

Rodinný dům s okrasnou zahradou Velešín, okr. ČK Moderní rodinný dům postavený v  roce 2000. Zastavěná plocha 254 m2. Dům je rozdělený na dva samostatné byty o  velikosti 4+1 a  1+1. Součástí domu je garáž s dílnou a kancelář. Za domem je jižní terasovitá zahrada o výměře 312 m2. Příjemné prostředí okolí domu. Cena: 4.100.000,- Kč Pr

od

ej

Skladovací objekt Čimelice, okr. Písek Prodej areálu vhodného pro skladování s pozemkem 1.583 m2. Objekt se skládá z hlavní skladovací budovy (bývalý špýchar původně z  roku 1928), vedlejšího samostatného skladu, objektu kanceláří a domu pro bydlení s  bytem 2+1. Využitelná skladovací plocha je 1.071 m2. Cena: 995.000,- Kč

2

Pr

Pr

od

od

ej

Velký rodinný dům se zahradou Ledenice, okr. ČB Rodinný dům postavený v roce 2001 se zahradou a  bazénem, stojící na jižním svahu. Pozemek o výměře 829 m2. Zastavěná plocha 170 m2. V domě je byt 3+1, 2x koupelna a  WC, 3x šatna. Celý dům je velmi slunný. Vedle domu je samostatná dvougaráž. Pěkné a klidné místo.

Vila se zahradou České Budějovice, Lidická tř. Městská vila stojící v  zahradě odsazená od silnice nedaleko centra města. Dům je po částečné rekonstrukci – střecha, okna, zateplení. Kolem domu je okrasná zahrada s oddělenou přední částí pro parkování. Dům je možné využívat pro bydlení, provozovnu nebo sídlo firmy. Velmi zajímavá lokalita.

Cena: 4.250.000,- Kč Pr

Cena: 5.990.000,- Kč Pr

od

od

ej

Novostavba rodinného domu Hluboká nad Vltavou Rozestavěný rodinný dům s  pozemkem o výměře 2.037 m2 dovedený do fáze hrubé stavby. Dům stojí na úplném okraji obce na vyvýšeném místě s  výhledem do okolí. Zastavěná plocha 225 m2. Plánovaná dispozice domu je rozdělená do tří podlaží s bytem 5+1 s velkou obývací halou.

ej

ej

Nebytová jednotka 93 m2 Humpolec, Dolní nám. Prodej nebytové jednotky o  výměře 93 m2 vhodné pro komerční účely (kanceláře, obchod atd.) nebo po úpravách i  pro bydlení (byt 3+1). Jednotka je vyčleněná jako samostatná přístavba s vlastním vstupem přímo z ulice. Zajímavé místo v centru města.

Cena: 5.300.000,- Kč

w w w. r e a l i t y s p e k t r u m . c z

Cena: 1.580.000,- Kč

Pr

on

Pronájem kom. objektu 1.039 m2 České Budějovice, Novohradská ul.

em

Pronájem výškového skladu České Budějovice, Dvořákova ul. Pronájem skladu nacházející se v hlídaném areálu. Konstrukční výška skladu 11 m, výměra 310 m2 - temperované. Vhodné pro regálové skladování. Výškově nastavitelná nákladová rampa pro LKW a expediční vstup. Na výškový sklad navazuje vytápěný sklad s  konstrukční výškou 3,3 m o výměře 147 m2.

Cena: 3.990.000,- Kč

Nájemné: 29.000,- Kč/měs. + elektřina

Pr

Pr

od

ej

Pozemek (zahrada) o výměře 677 m2 vhodný pro výstavbu rodinného domu. Pozemek je oplocený a svažitý na západ. V okolí jsou již hotové rodinné domy. Napojeno na vodovod. V komunikaci je vedena kanalizace, plyn a  elektřina. Velmi pěkné místo s  výhledem do okolí a řeku.

áj

Prodej komplexu 6 rekreačních chat s pozemkem o  výměře 5.014 m2. Chatky mají uvnitř obytný pokoj s  kuchyňským koutem, ložnici a  terasu. Dvě chatky jsou vybaveny vlastní sprchou a WC. Napojeno na elektřinu vč. jednotlivých chatek a kanalizaci. Voda - vlastní vrt a studna. Velmi pěkné místo 300 m od jezera.

od

Pozemek pro výstavbu RD Boršov nad Vltavou

ej

Rekreační areál s pozemkem Lipno - Frymburk

Nájemné: info v RK Pr

on

od

em

Pronájem vytápěného objektu vhodného pro drobnou výrobu nebo skladování. Celková výměra je 1.039 m2. Součástí je zázemí pro zaměstnance o výměře 112 m2. Hlavní prostor je rozdělený na přízemí o výměře 468 m2 a patro o výměře 459m2. Objekt je součástí uzavřeného a hlídaného areálu u centra města.

Pr

Pr

áj

Pozemek ke komerční výstavbě České Budějovice, Čt. Dvory Pozemek o  výměře 3.740 m2 vhodný podle ÚP pro smíšenou výstavbu, jako jsou bytové domy, podnikatelské objekty atd. Momentálně je využíván jako tenisové kurty. Přístup je možný z ulice V. Talicha, městská část Čt. Dvory. V okolí jsou panelové bytové domy a nový městský park. Široká možnost využití.

Cena: 990.000,- Kč

od

ej

ej

Pozemek vhodný k výstavbě Nová Ves, okr. ČB Prodej pozemků vhodných z velké části podle ÚP obce k  výstavbě rodinných domů. Celková výměra pozemků je 17.664 m2. Velmi dobrý přístup z  místní komunikace Nová Ves - Hůrka. Možnost napojení elektřiny, plynu, vodovodu a splaškové kanalizace. Velmi pěkné místo s výhledem do krajiny.

Cena: 6.750.000,- Kč

stavební pozemky Hluboká nad Vltavou

Cena: 3.295.000,- Kč

Cena pozemků od

1.804,Kč/m²

Stavební pozemky o výměrách od 652 m² až 1.104 m² určené k výstavbě rodinných domů.

infolinka 607 177 472

3

Lukrativní stavební pozemky na jižním svahu

LIPNO-PŘEDNÍ VÝTOŇ

www.basement.cz aktuální informace na +420 606 74 90 90

Dále nabízíme luxusní stavební pozemky přímo ve městě České Budějovice a zároveň v přírodě u Vrbenských rybníků lokalita Hvízdal II, pozemek v Haklových Dvorech a jiné nádherné pozemky Vám nabídneme – volejte kdykoli rádi se Vám budeme věnovat. 4

www.basement.cz

+420 606 74 90 90

Kovářov

parcely na břehu Lipna

Kompletně napojeno na inženýrské sítě Vlastní soukromá pláž Možno zahájit okamžitě stavbu

www.kovoostrov.cz

Å 601 555 510

Rezidence Kovadlina

Apartmány Lipno, Kovářov

POSLEDNÍ VOLNÉ BYTY

Byty 1+kk, 2+kk a 3+kk vlastní soukromá pláž parkovací stání v ceně nádherný výhled na vodní plochu

pro další nabídku developerských projektů navštivte náš web

www.mane-reality.cz

Å 601 555 510

5

www.astoncb.cz

www.auknet.cz

DoDáme, namontujeme, přeDveDeme a servisujeme • Multimediální vestavěné navigace do všech modelů automobilů • Zábavní sestavy do automobilů (LCD stropní monitory, LCD hlavové opěrky, LCD zrcátka, DVR kamery) • Různé druhy autoelektroniky, střežení vozů, centrální zamykání, tempomaty, denní svícení, parkovací kamery, parkovací systémy atd. • Audio systémy, zesilovače, subwoofery, reproduktory. • Odhlučnění, tlumení vozidel.

Jsme obchodním partnerem značky ALPINE prodáváme a montujeme zařízení s navigací.

Dotyková navigace v češtině již od 5900,- Kč bez DPH.

aston eurotrading s.r.o. J.Š.Baara 77, České Budějovice +420 608 966 563 [email protected] Napište nám vaše představy a my se budeme snažit vám vyhovět. naše možnosti jsou velice rozsáhlé. Zajišťujeme technické poradenství, včetně záručního a pozáručního servisu

Autorizovaný prodej a montáž zabezpečení vozidel ZEDERLOCK - trezorový zámek řízení

absolutní novinka v Čr

Zpětné LCD zrcátko s dotykovou navigací v češtině a s Bluetooth Handsfree. Podporuje připojení parkovací kamery. 6

Prodej rekreačního objektu v obci Bližná u Černé v Pošumaví

Prodej garáže pro osobní automobil, České Budějovice

Prodej rodinného domu 5+1, s garáží a krytým bazénem, Sedlečko u Soběslavě

Objekt je po částečné rekonstrukci. V přízemí se nachází restaurace se 45 místy, kuchyně a zázemí, klubovna, dva byty a schodiště do patra, ve kterém je devět pokojů (tři se sociálním zařízením) a soc. zařízení. Užitná plocha přízemí je 377 m2 a prvního patra 268 m2, plocha pozemku je 1 299 m2.

Nabízíme na prodej garáž pro osobní automobil na konci Vrbenské ulice v ČB. Garáž je v osobním vlastnictví na vlastním pozemku. Výměra garáže je 17,5 m², zastavěná plocha 22 m². V garáži je zavedená elektřina a osvětlení. Garáž je osazena plechovými vraty Hörmann s možností dodělání dálkového otevírání.

Nabízíme na prodej rozestavěný přízemní pasivní RD v obci Sedlečko u Soběslavě. Zastavěná plocha je 286 m² a obytná plocha 160 m², zahrada je o výměře 9 935 m². RD je napojen na elektřinu, voda je čerpána z vl. vrtu a kanalizace je vedena do jímky. Plyn není zaveden.

Cena: 5 500 000,- Kč/obj

Cena: 287 615,- Kč

Cena: 1 880 000,- Kč

Jiří Černý, 775 666 733 [email protected]

Jiří Černý, 775 666 733 [email protected]

Josef Maruška, 606 879 999 [email protected]

Prodej pozemku pro výstavbu RD, Spolí u Třeboně

Prodej rodinného domu 4+kk, Kunžak, Česká Kanada

Prodej stavebního pozemku u přehrady Lipno

Prodej krásného pozemku ve Spolí u Třeboně o celkové výměře 3.082 m². K dispozici je přípojka plynu. Elektřina a vodovod ca 30 m, nutno vybudovat vlastní ČOV. Pozemek je vhodný pro výstavbu chalupy nebo rodinného domu, je také dobrou investicí do budoucna. Doporučujeme!

Nabízíme na prodej zrekonstruovaný RD 4+kk v klidné části obce. Původní objekt byl v roce 2007 zrekonstruován. V přízemí je obytný pokoj s kuchyňským koutem, ložnice, koupelna, WC, komora a kotelna. V patře se nachází dvě ložnice a samostatně přístupná půda. Užitná plocha objektu cca 190 m², plocha pozemků je 700 m².

Nabízíme ke koupi pozemek se stavbou v obci Bližná u obce Černá v Pošumaví. Pozemek se nachází 1 km od jezera Lipno a jeho celková výměra je 3.230 m². Budova na pozemku je ve špatném technickém stavu – k opravě či demolici. Na pozemku je možná opětovná výstavba, která je jinak v této oblasti značně omezena stavební uzávěrou.

Cena: 1.200.000,- Kč

Cena: 1.150.000,- Kč

Cena: 850 000,- Kč/obj.

Jiří Černý, 775 666 733 [email protected]

Josef Maruška, 606 879 999 [email protected]

Jiří Černý, 775 666 733 [email protected]

Prodej venkovského domu 3+1, Přešťovice, okres Strakonice

Pronájem kanceláře, náměstí Přemysla Otakara II., České Budějovice

Prodej nového bytu 4+kk s balkonem a lodžií, Vrbenská, Č. Budějovice, 115m²

Nabízíme k prodeji menší uzavřený venkovský statek před rekonstrukcí v obci Přešťovice, okres Strakonice. Dům je situován do centra obce a je dobře přístupný. Zastavěná plocha a uzavřený dvůr má rozlohu 396 m². K objektu náleží zahrada o výměře 1 148 m² a součástí je také 300 m² ostatní plochy.

Nabízíme kanceláře o výměře 103,3 m² ve 3. NP na nám. Přemysla Otakara II č. 10/6 v ČB, které jsou orientovány na náměstí . Prostor je rozdělen na halu, dvě kanceláře a archiv. K dispozici je vlastní kuchyňka a WC s umývátky. K domu náleží dvůr, na kterém je možno pronajmout až tři parkovací místa.

Byt se nachází ve 2. NP a je kompletně dokončený (kuchyňská linka, koupelna, obklady, podlahové krytiny, vnitřní dveře). Byt je součástí projektu Rezidence Vrbenská. Jedná se o osvědčenou lokalitu bydlení s veškerou občanskou vybaveností. Zastávka MHD je vzdálena cca. 200 m. K bytu lze dokoupit garážové stání.

Cena: 990 000,- Kč/obj.

Cena: 19 000,- Kč/měs bez DPH

Cena: 3 293 643,- Kč/obj

včetně provize RK a právního servisu

+ záloha na energie a služby

včetně provize RK a právního servisu

Jiří Černý, 775 666 733, [email protected]

Jiří Černý, 775 666 733, [email protected]

Jiří Černý, 775 666 733, [email protected]

z KORUNA RK / Lidická tř. 47 / 370 01 / České Budějovice tel: 775 666 733, 777 796 156 / [email protected] 7

Prodej zrekonstruovaného domu v Křemži, 2 byty 2+kk

Po kompletní rekonstrukci, v každém ze dvou nadzemních podlaží je byt 2+kk s vlastním sociálním zařízením, ve sklepě jsou další 2 velké místnosti s okny do náměstí. Hypoteční úvěr možný. 775 156 393 Cena: 2 990

000,- Kč

Prodej zrekonstruovaného bytu 3+1 s balkonem, J. Bendy, Č. Budějovice Úplně zrekonstruovaný byt 3+1 o výměře 83 m² v družstevním vlastnictví, 5. patro opraveného zatepleného domu s výtahem. Doporučujeme! 775 156 393 Cena: 1.490.000,-

Kč

Prodej stavebního pozemku – Hluboká nad Vltavou – Pod Kánínem

Exkluzivně nabízíme na prodej pozemek obdélníkového tvaru o celkové výměře 844 m2 o rozměrech ca. 28x30 m. Pozemek je svažitý k jihu s krásným výhledem do krajiny. Asfaltová komunikace, připojení: Cena: 2.150,elektřina, plyn, vodovod, kanalizace. 775 156 393

Kč/m2

Prodej bytu 1+kk, Trhové Sviny

Nabízíme na prodej zděnou garsoniéru o výměře 28 m², v novostavbě zděného domu z roku 2005 v Budovatelské ulici, Trhové Sviny. Byt se nachází ve 3. patře bez výtahu. Měsíční náklady jen 1.050,- Kč + elektřina. Osobní vlastnictví. 775 156 393 Cena: 850

000,- Kč

Prodej rodinného domu – Včelná, pozemek 1.121 m²

Exkluzivně nabízíme prodej rodinného domu ve Včelné u Českých Budějovic z roku 2011, dispozice 5+1 + garáž. Vytápění ústřední kondenzačním plynovým kotlem. 2x sociální zařízení, u tří ložnic v patře balkon, v ložnici šatna. 775 156 393 Cena: 5 950

000,- Kč

Prodej zrekonstruovaného bytu 2+kk v Horní Plané

Zrekonstruovaný byt o výměře 48 m2 ve druhém patře zděného bytového domu, jen kousek od pláže v Horní Plané. K bytu přináleží prostorná sklepní kóje, možnost užívání zahrady u domu. Osobní vlastnictví.

775 156 393

Cena: 1 200 000,- Kč

Prodej rodinného domu se zahradou, Boršov nad Vltavou

Velmi pěkný rodinný dům s pozemkem 470 m² ve staré části Boršova nad Vltavou, v zástavbě rod. domů, MHD, zděná pec, pěkná zahrada.

775 156 393 6 8

Cena: 3 990 000,- Kč

Prodej rodinného domu s uzavřeným dvorem – Křemže Prodej zrekonstruovaného stavení s uzavřeným dvorem a zahradou, obytná část o dispozici 4+1, ústřední plynové vytápění, všechny sítě zavedeny, ihned k nastěhování.

775 156 393

Cena: 3 690.000,- Kč

Prodej bývalého hotelu Zlatá Hvězda, Šebestov – Stachy

Velký pozemek 11.023 m², lůžková kapacita 22 postelí, s přistýlkami až 35, vlastní ČOV, vytápění tuhými palivy. Prodej formou převodu obchodních podílů na účelové spol. s.r.o. Objekt je v posledních letech Cena: 2 200 nevyužívaný. 775 156 393

000,- Kč

Prodej stavební parcely ve Starých Hodějovicích

Nabízíme na prodej exkluzivní stavební pozemek ve Starých Hodějovicích, v dosahu MHD Č. Budějovic. Parcela má obdélníkový tvar ca. 58x22 m. K dispozici je elektřina, zemní plyn, veřejná kanalizace i obecní vodovod. Celková výměra: 1923 m2. 775 156 393

Cena: 2.070,- Kč/m2

Prodej vinného sklepa s vlastní vinicí – Čejkovice

Exkluzivně nabízíme na prodej zrekonstruovaný vinný sklep v Čejkovicích, okr. Hodonín. Celková plocha stavby je 90 m2, k dispozici je společenská místnost s krbem, ložnice, koupelna atd. Za sklepem je vlastní vinice s 1000 ks hlav.

775 156 393

Cena: 1.550.000,- Kč

Prodej pozemku, dehtáře, žabovřesky

Stavební pozemek o výměře 867 m². Pozemek je situován v blízkosti rybníku Dehtáře. Zavedena elektřina.

775 156 393

Cena: 730 000,- Kč

Prodej zahrady, 693 m², Vrbenská ul., České Budějovice

Zavedena elektřina, užitková voda z potoka, na pozemku dřevěná chatka ve špatném stavu. Pozemek není územním plánem určený pro výstavbu rodinného domu. Rovinatý pozemek, vzrostlé stromy. 775 156 393 Cena: 490 000,-

Kč

Prodej pozemku pro výstavbu penzionu, Churáňov Prodej exkluzivního pozemku ve svahu na Churáňově, Zadov, pro výstavbu komerční nemovitosti, např. penzionu.

775 156 393

Zde může být i Vaše nemovitost

Nabídněte nám svůj dům, byt či pozemek k prodeji!

775 156 393

Cena: 650,- Kč/m² VAŠE NEMOVITOS

T

7 9

ČSAD Jihotrans, Pekárenská 255/77 České Budějovice

PNEUSERVIS

AUTOSERVIS

» kompletní pneuservis pro osobní, užitkové a nákladní automobily » uskladnění sezónních pneumatik » online objednání servisu na

» autorizovaný servis nezávislého topení EBERSPÄCHER a WEBASTO » montáž topení do osobních, nákladních vozů a autobusů » záruční a pozáruční opravy » Kontakt: +420 724 363 483

www.pneu-ceske-budejovice.cz » Kontakt: +420 724 015 252

Barum Polaris 3 886,972,993,1 134,1 112,1 598,-

165/70 R13 79T 165/70 R14 81T 175/65 R14 82T 185/65 R15 88T 195/65 R15 91T 205/55 R16 91T

Nabídka zimních pneumatik na www.tbtshop.cz Continental Contiwintercontact TS 850 1572,- 195/65 R15 91T 2411,- 205/55 R16 91T

Pirelli W190 Snowcontrol 1577,- 195/65 R15 91T 2374,- 205/55 R16 91T

Ceny jsou uvedeny včetně DPH

VÝROBA A MONTÁŽ PLASTOVÝCH OKEN, DVEŘÍ A ZIMNÍCH ZAHRAD

Garážová a stínicí technika garážová vrata, vjezdové brány, markýzy, venkovní žaluzie a rolety e-shop - kování na vrata a brány, pohony, kované a nerezové polotovary

» PLASTOVÁ OKNA » PLASTOVÉ DVEŘE » ZIMNÍ ZAHRADY

bezplatná infolinka:

» GARÁŽOVÁ VRATA

+420

800 158 365

» ŽALUZIE » ROLETY » SÍTĚ PROTI HMYZU » PARAPETY

mobil: 606 822 406

www.okno-trend.cz

www.eurobyt-cb.cz tel.: 387 330 758, email: [email protected]

10

EUROBYT CB s.r.o. U Zlaté stoky 554 - Litvínovice 370 01 České Budějovice

Pivovarská 457/ 1 370 01 České Budějovice www.cebras.cz VOLEJTE ZDARMA 800 855 558

Rodinný dům KAPLICE

Zemědělská usedlost vÝHEŇ

Stavební pozemek SUCHÉ vRbNÉ

V blízkosti náměstí, o dispozici 4+1 s pěknou zahradou. Dům se nachází na pozemku o rozloze 1 077 m2, na zahradě je altán, garáž, studna a vzrostlé stromy. Zavedena městská voda, elektřina, připojení na veřejnou kanalizaci. Plyn není zaveden, nalézá se v přilehlé komunikaci. Vytápění kotlem na pevná paliva, dále je k dispozici elektrokotel a krbová vložka v obývacím pokoji.

nedaleko Netřebic. Stavení na pozemku 975 m2, další pozemky 2 690 m2. Obytná část 3+1 je ve fázi rekonstrukce, nově instalovaný odvodňovací a odvětrávací systém v podlahách včetně hrubých betonových podlah. Technické místnosti, stodola, chlívky, sklad, garáž a zpracovna zemědělských produktů. Pitná voda z vlastní studny, septik napojen na k. řád, elektřina, krovy v perfektním stavu.

Přímo v centru čtvrti, nedaleko obchodu a parku, v klidné části slepé ulice, 100 m od konečné stanice trolejbusu. Pozemek je v současné době využíván jako zahrada, má výměru 244 m2 a územním plánem je schválen k individuální a smíšené výstavbě. Plyn a elektřina v kapličce, voda včetně vodoměru v přívodní šachtě, kanalizace u pozemku.

Cena 1 450 000 Kč

Cena 2 545 000 Kč

Cena 980 000 Kč

Bc. Petr Mareš, tel. +420 608 522 610

Bc. Petr Mareš, tel. +420 608 522 610

Mgr. Vanda Cirhanová, tel. +420 723 423 123

Dům a pila DÍvČICE

Patrový dům v TRHOvÝCH SvINECH

Rohový rodinný domek v ŘÍMOvĚ

Tuto víceúčelovou nemovitost je možné využít k výrobě, bydlení i skladování. Obytná část je dispozičně rozdělená jako 2x 2+1, wc a koupelna. Rozsáhlý pozemek 5 000 m2 s malým rybníčkem. Součástí prodeje je samostatná budova funkční pily s katrem. Objekt se nachází na kraji obce, v sousedství je podnik s železniční vlečkou.

Lze využít jako dvougenerační. S terasou a zahradou 433 m2 v klidné části Trhových Svin, po celkové rekonstrukci. V přízemí se nachází vstupní chodba, kuchyň, obývací pokoj, ložnice, koupelna a wc, schodiště do patra, V patře je kuchyň se vstupem na terasu a zahradu, dva pokoje, koupelna a wc. Vytápěno plynovým kotlem, městský vodovod, kanalizace, elektřina.

K bydlení či rekreaci, s malou zahradou. Zastavěná plocha 119 m2, zahrada 55 m2. Byt 1+1 s komorou, koupelnou, wc a kotelnou. Částečně podsklepený. Navazující stavbu 34 m2 lze využít jako další obytný prostor. Malá oplocená zahrada s ovocnými stromy. Ústřední vytápění kombinovaným kotlem, voda z obecního vodovodu, kanalizace a elektro.

Cena 1 990 000 Kč

Cena 2 480 000 Kč

Cena 750 000 Kč

Ing. Pavel Dědič, tel. +420 602 193 092

Ivona Rottnerová, tel. +420 776 635 540

Michaela Dědičová, tel. +420 777 298 778

Pronájem ObCHODNÍCH PROSTOR

Zděný byt 2+1 U TROjICE

Rekreační objekt HORNÍ PLANÁ

v marketu na sídlišti Máj v ČB, ulice A. Barcala. Vybavené prodejními pulty na maso, uzeniny a lahůdky, samostatné místnosti, každá s vlastní chladírnou. Oddělená šatna pro zaměstnance, kancelář, wc. U prodejního pultu koutek pro bufetové občerstvení zákazníků. Prostor lze využít pro vlastní podnikatelský záměr. Samostatné měření el. energie, teplo stanoveno poměrem. Volné od října 2015.

V OV, ve zvýšeném přízemí 3. patrového zděného domu, o výměře 66 m2. Byt je v původním stavu s částečnou rekonstrukcí. Orientace jihozápad. Kuchyň se spíží, linkou a kombinovaným sporákem, v obývací části francouzské okno. Na podlahách parkety a lino. K bytu náleží prostorný sklep 8 m2. Telefonní přípojka, kabelová TV, parkovací místa pro nájemníky ve dvoře.

S možností komerčního využití – hotel, ubytování, firemní akce, školení. Nachází se 800 m od Lipenského jezera, součástí je rozsáhlý pozemek 3 000 m2. V přízemí objektu se nachází kuchyň, společenská místnost, pokoj, technická místnost, sociální zařízení. V patře jsou 4 pokoje a koupelna. Celková kapacita 23 lůžek. Dům je podsklepený. Nedaleko se nachází sportovní areály Kramolín a Hochficht. Vhodné pro investiční záměr.

Cena 17 000 Kč/ měs. plus energie

Cena 1 490 000 Kč

Cena 5 495 000 Kč

Mgr. Vanda Cirhanová, tel. +420 723 423 123

Ing. Pavel Dědič, tel. +420 602 193 092

Ing. Pavel Dědič, tel. +420 602 193 092

Váš bezpečný průvodce realitní džunglí

11

realItní KanCelář KrIGarová realItY Žižkova 309/12 tel.: 777 354 674 České Budějovice 370 01 e-mail: [email protected]

Dům na hlavním tahu Pražská třída Prodej rodinného domu, vhodného ke komerčnímu využití na hlavní třídě v Českých Budějovicích, dvě patra kompletně podsklepený, možnost půdní přístavby. Vhodné pro sídlo firmy, obchod, i nájemní dům, velký pozemek 770 m2, zastavěná plocha 95 m2, pozemek dostačuje na vybudování parkoviště pro firemní auta. V každém patře 3 místnosti + sociál, nutnost rekonstrukce, dřevěné podlahy, topení řešené kotlem na TP, plyn v dosahu. Okna jsou částečně nová plastová, do zahrady jsou okna dřevěná špaletová. Vlastní užitková studna, i napojení z vodovodního řádu.

Cena 5.280.000,-Kč. Irena Krigarová / 777 354 674 / [email protected]

Pronájem Přízemního obChoDu v centru

Dům 3+1 v Domaníně Prodej

Obchod, kanceláře, vstup přímo z  chodníku bezbariérový přímo v  centru Hroznova ul. je rozdělen celkem na čtyři místnosti, archiv, kuchyňku, chodba s  toaletou, (el. bojlerem, kotel plynový), a  vstupní největší místnost je se dvěma výlohami. K obchodu patří i reklama na domě a světelný banner. Prostor je 100 m od náměstí, velmi udržovaný, a výborně situovaný, frekventovaná ulice. Dále je možno využívat dvorek s posezením, v případě zájmu je v domě možnost pronájmu i kancelářského prostoru 32 m2.

Dvojdomek s garáží v obci Domanín blízko Třeboně se zahradou. Zděný, 2 patra, podsklepený, napojený na obecní vodovodní řád, i kanalizaci. Elektřina 220/380 kWh, ohřev vody je řešen elektrickým bojlerem, topení etážové, kotel na TP ve sklepě, + kuchyně kamna na TP. Stav obývaný, udržovaný, původní. Dům je prakticky řešen, je dům možné i  pronajímat, obec leží uprostřed cyklostezek, vedoucích do Třeboně a v okolí místních rybníků, a je zde turistický ruch. Z těchto důvodů je dům možno využívat i jako rekreační. V obci funguje obchod, hospůdky, pensiony, dobré autobusové spojení.

+energie +vratná kauce

Cena 1.550.000,-Kč.

Irena Krigarová / 777 354 674 / [email protected]

Irena Krigarová / 777 354 674 / [email protected]

nájemné je

Žižkova tř. 309/12, 370 01 České budějovice tel.: 774 400 922, e-mail: [email protected]

35.000,-Kč

nezávIslá poradenská, auditorská, projekční, expertní a znalecká kancelář v oblastI

úspor energIí

www.ecservice.cz » Energetické audity a posudky » Průkazy energetické náročnosti budov » Studie, koncepce, expertní či znalecké posudky » Podklady pro dotace (OPŽP, OPPI, Nová zelená úsporám)

Danou činnost garantuje Ing. Martin Škopek, Ph.D. 12

REALITNÍ KANCELÁŘ

Ulice Dr. Stejskala č. 7/108, 370 01 České Budějovice Divadelní ulice - pasáž u Černého orla - v prvním patře na pavlači

tel., fax | +420 386 351 149 mobil | +420 777 305 898 mobil | +420 602 557 912 web | www.ad-reality.cz email | [email protected]

... Profesionální služby v oblasti prodeje a pronájmu nemovitostí ... Prodej reKreaČního Domu k trvalému bydlení s pozemkem (390m2) nová Včelnice Cena: 970.000,-Kč Prodej novostavby zděné rekreační chaty (rekreačního domu) v blízkosti Nové Včelnice, celoroční přístup, klidné prostředí, vlastní pozemek 390 m2, volné ihned Jindřich Dvořák - 777 305 898

Prodej venkovské chalupy se zahradou (2.200m2) Pořežany/Žimutice

Prodej chaluPy/RD (7.300m2) polosamota v Novohradských horách

Cena: 899.000,-Kč

Cena: 4.120.000,-Kč

Nabízíme k prodeji původní venkovské stavení s uzavřeným dvorem, stodola, hospodářské stavby, velká zahrada, pozemek 2.200 m2, Pořežany u Týna n./ Vlt, 28 km do ČB, k rekreaci i trvalému bydlení. Václava Drábová - tel.: 602 557 912

Nabízíme k prodeji rodinný dům / chalupu s rozsáhlým pozemkem o výměře 7.300 m2, na polosamotě v Novohradských horách.

ZvAŽUjete

Jindřich Dvořák - 777 305 898

m e j á n o r P o neb

j e d o r P vAŠeho bYtU či nemovitoSti Obchodem s nemovitostmi se zabýváme již přes 20 let

... Pro nAbÍZejÍCÍ nAŠe SLUŽbY ZdArmA BYTY

rODINNÉ DOMY

čINŽOVNÍ DOMY

rEKrEAčNÍ OBJEKTY

POZEMKY

Prodej rohové sTaVeBní ParCeLy (668 m2) včetně přípojek srubec

Zděná rekreační chata s pozemkem (405 m2) Lišov u ČB

Cena: 1.150.000,-Kč

Cena: 630.000,-Kč

Prodej stavební parcely o výměře 668 m2 určený k výstavbě rodinného domu v lokalitě Srubec, čtvercový půdorys, přípojky sítí na hranici pozemku.

Prodej zděné rekreační / zahrádkářské chaty s pozemkem (405 m2) v chatové osadě u Lišova, v dobrém stavu, volné ihned.

Jindřich Dvořák - 777 305 898

Václava Drábová - tel.: 602 557 912

Prodej venkovského RD/chaluPy se zahrádkou (408m2) Kvítkovice Cena: 1.825.000,-Kč Nabízíme k prodeji rodinný dům původní venkovské stavení s uzavřeným dvorem / chalupu se stodolou a zahrádkou, pozemek 408 m2, v malebné vesničce Kvítkovice, k rekreaci i trvalému bydlení. Václava Drábová - tel.: 602 557 912

www.AD-REALI TY.CZ

tel .: 386 351 149 | tel .:777 305 898 | tel .: 602 557 912

13

PROJEKCE MONTÁŽ SERVIS ELEKTRICKÉ ZABEZPEČOVACÍ SIGNALIZACE ELEKTRICKÉ POŽÁRNÍ SIGNALIZACE UZAVŘENÝCH SLEDOVACÍCH OKRUHŮ DOCHÁZKOVÝCH PŘÍSTUPOVÝCH SYSTÉMŮ DATOVÝCH A TELEFONNÍCH SÍTÍ PŘIPOJOVÁNÍ OBJEKTŮ NA PCO POLICIE ČR

www.montservis.cz

JPojistíme vaše podnikání JPojistíme vaše vozidla JPojistíme váš majetek a zdraví

www.pojistenispektrum.cz

↘ mobil: 607 901 114 / e-mail: [email protected]

CNG

Nová plnicí stanice v Českých Budějovicích

Na čerpací stanici JIHOTRANS, Pražská tř. 2650

tankovací automat pro CNG/Jihotrans karty

i kon

Stra cká

Pražská raha směr P

trum

směr cen

Okruž ní

žní

Nádra

ČERPACÍ STANICE JIHOTRANS

směr Třeboň

14

www.jihotrans.cz www.eon.cz/cng

15

www.realitysevcik.cz

reality ševčík, s.r.o. Jírovcova 1790/4, 370 01 České Budějovice tel.: +420 602 470 916, +420 777 366 676 mail: [email protected]

Pronájem - byt 4+1, Komenského, ČB

Prodej - byt 3+1, sídliště Máj, ČB

Prodej - byt 4+1, Havnaská, Tábor

Nabízíme k pronájmu byt 4+1 v Komenského ulici v Českých Budějovicích o výměře 80 m2. Byt se nachází v 1. patře. K bytu náleží balkon a sklep. V bytě nová kuchyňská linka včetně el. sporáku. Byt v blízkosti historického centra města u OD BILLA. Chůzí 5 minut od náměstí. Parkování před domem. Volné od 1.11.2015. Více informací Vám rádi poskytneme v RK.

Nabízíme k prodeji prostorný byt s terasou kat. 3+1 o výměře 145 m2 ve výstavbě rezidenčních bytů v lokalitě - „Máj U lesa“ v Č. Budějovicích. Byt se nachází v 2. patře bytového domu, skládá se ze vstupní haly, kuchyně (16,5 m2), která je kompletně vybavena kuchyňskou linkou se spotřebiči. Dále z obývacího pokoje (26,5 m2), terasy (36 m2), 2 ložnic (2 x 14,8 m2), nově zrekonstruované koupelny(8,5 m2) a odděleného WC (2 m2). Vstup na terasu, která zaručuje naprosté soukromí, je v místech mezi kuchyní a ob. pokojem. Více informací Vám rádi poskytneme v RK.

Nabízíme k prodeji prostorný byt s lodžií o výměře 81 m2 v Havanské ulici v Táboře, který se nachází v 8.patře panelového domu s výtahem. Byt kat. 4+1 se skládá ze vstupní chodby, odděleného WC, koupelny, kuchyně s kuchyňskou linkou ( plynový sporák, el. trouba), tří ložnic a prostorného obývacího pokoje o výměře 20,30 m2 s lodžií. Byt může zůstat kompletně vybaven. Při rychlém jednání sleva. Byt se nachází v centru veškeré občanské vybavenosti města přesto v blízkosti přírody a zeleně. Parkování před domem. Bližší informace v RK.

Cena: 7 900 Kč + energie

Cena: 3 270 000 Kč

Cena: 920 000 Kč

Prodej - rekreační chata, Lipno - Hůrka

Prodej – chalupa, Novosedly nad Nežárkou

Prodej - komerční kanceláře, Dolní, ČB

Nabízíme k prodeji vybavenou rekreační chatu v nádherném prostředí u jezera Lipno - Hůrka. Na parcele 297 m2 se nalézá slunná dvoupodlažní chata o zastavěné ploše 42 m2. Chata se skládá ze vstupní chodbičky, koupelny, kuchyně, obývacího pokoje s krbem a vstupu na terasu. V podkroví jsou dvě ložnice a balkon. Septik na vyvážení, na pozemku vrtaná studna, elektrická energie v chatě, bojler na ohřev vody, kotel na tuhá paliva. Chata je částečně podsklepena. U lesa, klidné prostředí, 200 m od vody, cyklostezka do Horní Plané.

Nabízíme k prodeji luxusně vybavenou chalupu v překrásné lokalitě třeboňských rybníků a lesů v obci Novosedly nad Nežárkou. Dům splňuje požadavky nadstandardního bydlení v klidném prostředí. Zastavěná plocha 300 m2. Výměra pozemku 504 m2. V přízemí domu je kuchyň s jídelnou otevřenou do obývacího pokoje, v kuchyni jsou na míru dělaná kachlová kamna s pecí a zónou pro odpočinek. Dále pak zimní zahrada, tělocvična, dílna, šatna, sklady, garáž. V horním patře jsou 3 pokoje, luxusně vybavená koupelna. Dům je prodáván z rodinných důvodů. Bližší informace v RK..

Nabízíme k prodeji část komerčního areálu v k.ú. Č. Budějovice 3 v blízkosti Dop. podniku města České Budějovice. Objekty určené k prodeji jsou součástí areálu Pilmanova dvora. Hlavní budova o zastavěné ploše 410 m2 se skládá ze tří nadzemních podlaží a je i částečně podsklepena (29 m2). Užitná plocha 1.NP-281 m2, 2.NP-315 m2, 3.NP-73 m2. Hlavní budova je památkově chráněná. Druhá z budov, ležící na severní straně areálu je využívaná jako sklady a garáže (užitná plocha 192 m2).Součástí vlastnictví jsou pozemky pod budovou. Bližší informace v RK.

Cena: : 1 490 000 Kč

Cena: 5 500 000 Kč, možná sleva

Cena: 2 800 000 Kč

Pronájem - komerční výroba, Pražská, ČB

Prodej - les, Libín, ČB

Prodej - st. pozemek, Černá v Pošumaví

Nabízíme k prodeji les v katastrálním území Libín v jihočeském kraji o výměře 37 716 m2. Zásoby dřeva - i8 - 387 m3 borovice, i10 - 309 m3 borovice. i11 - 121 m3 borovice. Celkově 817 m3 borovice. Další informace Vám rádi zodpovíme v RK.

Krásný pozemek v k.ú. Černá v Pošumaví- Plánička o celkové výměře 1336 m2, určený k zástavbě RD. Elektřina je na pozemku, kanalizace není, nutno řešit septikem, vodu nutno řešit vrtem. K pozemku vede asfaltová příjezdová cesta. Pozemek se nachází cca 1km od obce Černá v Pošumaví směrem na Frymburk v lokalitě Plánička - Lesní Domky. Velice krásné místo pro bydlení i rekreaci. Bližší informace Vám rádi zodpovíme v RK

Cena: 790 000 Kč

Cena: 620 000 Kč k jednání

Nabízíme k pronájmu komerční prostory na Pražské třídě na Mariánském náměstí. Jedná se o budovu o celkové výměře 304 m2. Prostory jsou vhodné využít např. jako dílnu, sklady, truhlárnu nebo opravnu. Je možno dispozičně upravit. Elektrika a voda zavedena, topení zavedeno není. Přístup do budovy přes dvůr, ve kterém je možnost parkování. Dříve využíváno jako prodejna se sportovním vybavením, později jako puškařství. Volné ihned. Více informací Vám rádi poskytneme v RK.

Cena: 20 000 Kč + energie