M Ě S T S K Ý Ú Ř A D CHÝNOV stavební úřad Gabrielovo náměstí 7, 391 55 Chýnov
Č.j.: Vyřizuje: Tel.: Fax: E-mail:
MECH-327/2012-SÚ/Do/20 Ing. Jana Douchová 381 297 166 381 297 880
[email protected]
Chýnov, dne 23.7.2012
ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Chýnov, stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů v územním řízení posoudil podle § 90 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 8.3.2012 podala ALADERON a.s., IČ 24824283, Tržní č.p. 274/2, 390 01 Tábor 1 (dále jen "žadatel") jako účastník řízení dle § 27 odst. 1 správního řádu, a na základě tohoto posouzení: Vydává podle § 79 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření úze mní rozhodnutí o umístění stavby Bioplynová stanice Hroby: SO 01 – nádrže a čerpací stanice, SO 02 – provozní objekty, SO 03 – přípojka VN, trafostanice a vnitroareálové rozvody, SO 04 – silážní žlab a box na mrvu, SO 05 - komunikace a zpevněné plochy, SO 06 - oplocení Radenín, Hroby (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 1349/17 (vznikl oddělením z pozemku parc.č.1349/12), 1349/18 (vznikl oddělením z pozemků parc.č. 1349/13 a 1349/2 (PK 1349/2)), 1349/12 a 1349/13 (PK 1349/2) v katastrálním území Hroby. Popis umisťované stavby: Novostavba zemědělské bioplynové stanice o elektrickém výkonu 703 kWel a jmenovitém tepelném výkonu 744 kWth pro zpracování zemědělské produkce energetické biomasy (senáže, siláže a mrvy), umístěná v areálu farmy Zemědělského družstva Hroby. Materiály budou na bioplynové stanici stabilizovány a řízeným rozkladem v uzavřených reaktorech bude vznikat bioplyn. Vyrobený bioplyn bude spalován v kogenerační jednotce umístěné v ocelovém odhlučněném kontejneru, kde z něj bude vyráběna elektrická energie a teplo. Elektrická energie bude prodávána do sítě a vyrobené teplo bude využito pro vytápění objektů bioplynové stanice a stávajících budov farmy (administrativa, dílny). Jedná se o dvoustupňovou technologii s fermentorem a dofermentorem s mícháním a ohřevem. Stavba je členěna na objekty. Jednotlivé stavby budou umístěny dle celkové situace stavby č. výkresu D2, která je jako příloha nedílnou součástí rozhodnutí: SO.01 nádrže a čerpací stanice: fermentor 24/7,0 m + plynojem 600 m3 bude umístěný na pozemku parc.č. 1349/18 a 1349/17 ve vzdálenosti 8121 mm od hranice s pozemkem parc.č.1448/1 a bude ho tvořit novostavba z části zapuštěné ŽB monolitické nádrže s vyhříváním a míchadly. Nádrž bude osazena integrovaným plynojemem, který podpírá středový sloup. Vnitřní průměr nádrže je 24 m, výška 7,0 m, užitný objem nádrže je 2.939 m3. Nádrž bude uložena na 0,5 m štěrkovém polštáři, na kterém je položen monitorovací systém. Střecha nádrže je tvořena nosnou konstrukcí ze ŽB sloupu a dřevěné konstrukce a krycí střešní HDPE fólie (vnitřní a vnější membrána), výšky 12,5 m od dna nádrže (0,000 = 496,500 m n.m.).
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 2
dofermentor 24/7,0 m + plynojem 600 m3 umístěný na pozemku parc.č. 1349/18 ve vzdálenosti 8470 mm od hranice s pozemkem parc.č. 1441/2 (komunikace) bude stejné konstrukce a provedení jako fermentor.
centrální čerpací stanice + velín umístěná mezi fermentačními nádržemi na pozemku parc.č. 1349/18. V přízemním objektu kuželového půdorysu výšky 3,3 m bude umístěna centrální čerpací stanice na přečerpávání veškerých materiálů v BPS, rozdělovače tepla, pneumatické armatury s kompresorem a samostatná místnost velína s NN elektrorozvodnou. Ve velíně bude umístěn řídící systém stanice. Sociální zázemí pro obsluhu bude zajištěno ve stávajícím objektu administrativy a dílen stp.č. 138 ve vzdálenosti do 50 m od stanice. skladovací nádrž 34/8,8 m – ŽB z části zapuštěná nadzemní nádrž o průměru 34 m a výšky 8,8 m ( 0,000= 496,500 m n.m.) o užitném objemu cca 7.600 m3 bude umístěna na pozemku parc.č. 1349/17 ve vzdálenosti 8434 mm od hranice s pozemkem parc.č. 1448/1 a 4460 mm od hranice s pozemkem parc.č.1349/2 (PK 1349/3). Nádrž bude zakryta membránovým zastřešením (výška vrcholu + 14,300 m ode dna nádrže) proti zápachu a vybavena monitorovacím systémem. příjmový zásobník na tuhou biomasu 60 m3 + 17 m3 ocelový zásobník s hydraulicky posuvným čelem a vertikálním míchacím šnekem o objemu 60+17 m3 bude umístěn na pozemku parc.č. 1349/18 SV od dofermentoru. Zásobník obsahuje instalovanou technologii kladívkového drtiče, posuvných mechanismů a dávkovacích šneků plně kapotovaných dopravníků do fermentačních nádrží. V objektu bude přijímána siláž, senáž a mrva. vstupní jímka na tekuté materiály 4/3 m, 37 m3 - kruhová železobetonová podzemní jímka o vnitřním průměru 4m a hloubce 3m (užitný objem 37 m3), opatřená izolačním nátěrem bude umístěna na pozemku parc.č. 1349/17 ve vzdálenosti 4420 mm SV od fermentoru. Jímka bude uzavřená betonovým armovaným stropem s revizním a plnícím otvorem a bude spojena technologickou kanalizací s centrální čerpací stanicí. požární nádrž o objemu 35 m3, obdélníkového půdorysu 11,4 x 6,4 m a hloubce 2,2 m, umístěná na pozemku parc.č. 1349/18 ve vzdálenosti 5075 mm od stávající plechové kolny bude sloužit k akumulaci vody pro požární účely. Jedná se o zemní nádrž s foliovým těsněním, vybavenou čerpacím místem. Horní líc nádrže bude 150 mm nad terénem. Nádrž bude plněna dešťovou vodou a bude opatřena zábradlím výšky 1 m se vstupní brankou. SO.02 provozní objekty kontejner kogenerace – ocelový kontejner rozměrů 12,2 x 3,0 x 3,62 m bude umístěn na pozemku parc.č. 1349/18 ve vzdálenosti 10047 mm od budovy dílen se stp.č. 138 a 4773 mm od prodloužení západní hranice budovy dílen se stp.č. 138 a bude obsahovat kogeneraci o elektrickém výkonu 703 kW s kompletním vystrojením a elektrorozvodnou, provozní zásobu oleje v dvouplášťové nádrži o objemu 2 x 900 l, ventilační zařízení opatřené tlumiči hluku a havarijní čidla pro únik bioplynu. Ochranné pásmo prostoru výrobny elektrické energie je 20 m. Jižně od kontejneru kogenerace bude umístěna spalovací fléra 2,0 x 2,0 m – havarijní zařízení spalující bioplyn v době výpadku kogenerační jednotky, umístěné na pozemku parc.č. 1349/18 ve vzdálenosti 3649 mm od htranice s pozemkem parc.č. 1441/2. kontejner plynového hospodářství o rozměrech 2,8 x 2,4 x 2,5m, ocelový s přirozenými větracími otvory bude umístěn na pozemku parc.č. 1349/18 jižně od kontejneru kogenerace ve vzdálenosti 500 mm a ve vzdálenosti 16189 mm od přístřešku se stp.č. 142. SO.03 přípojka VN – podzemní elektropřípojka od nově vsazeného sloupu s odpojovačem nadzemního vedení VN 22 kV na pozemku parc.č. 1349/13 do odběrové trafostanice v délce 135 m je vedena po pozemcích parc.č. 1349/13, 1349/17, 1349/12 a 1349/18.
vnitroareálové rozvody umístěné na pozemcích parc.č. 1349/17 a 1349/18 - rozvody elektro NN elektrovedení 230/400 V - rozvody vody DN 32 napojené z objektu dílen - rozvody teplé a studené technologické vody DN 50 - produktovody na fermentační zbytek - produktovody na tekuté vstupní materiály DN 160 - podzemní a nadzemní plynové vedení NTP DN 200 - teplovodní dvoutrubkové vedení od kogenerace do objektu farmy DN 50 - areálové vedení bioplynu DN 150
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 3
trafostanice 800 kVA umístěná severozápadně od fermentorů na pozemku parc.č. 1349/18 bude řešena jako betonová prefa trafostanice o rozměrech 3 x 1,8 x 2,8 m, kde bude osazen předávací transformátor 800 kVA. SO.04 silážní žlab 91,5 x 35,0 m, výška stěn 4,5 m, 5 sekcí s kapacitou 14 175 m3 (5 x 2835 m3) bude umístěn kaskádovitě severně od skladovací nádrže na pozemku parc.č. 1349/17 ve vzdálenosti 1000 – 1250 mm podél hranice s pozemkem parc.č. 1349/2 (PK 1349/3) a ve vzdálenosti 59528 mm od hranice s pozemkem parc.č. 1448/1. Konstrukce žlabů je železobetonová s výškou stěn 4,5 m. Odvod silážních šťav je zajištěn do sběrné přečerpávací železobetonové jímky 150 m3 umístěné 2000 mm severně od silážních žlabů, odkud budou čerpány/ dováženy do BPS.
box na mrvu 10,0 x 10,0 m tvořen železobetonovou plochou 10 x 10 m s trojicí železobetonových opěrných stěn výšky 2 m se svodným odtokovým žlabem napojeným na vstupní jímku. Box bude umístěn na pozemku parc.č. 1349/17 ve zdálenosti 1000 mm jižně od silážního žlabu a 48 028 mm od hranice s pozemkem parc.č. 1448/1 a 26 000 mm od hranice s pozemkem parc.č. 1349/2 (PK 1349/3) a je určen pro meziskladování mrvy. SO.05 komunikace a zpevněné plochy v areálu BPS budou provedeny nové komunikace s betonovým nebo asfaltovým nepropustným povrchem o ploše 1563 m2 a s povrchem z hutněného recyklátu o ploše 126 m2 a chodníky z betonových dlaždic 500/500/50 šířky 1000 mm kolem kontejnerů. Odvodnění bude zabezpečeno do vstupní příjmové jímky. SO.06 oplocení výšky 2,0 m v délce 90 m zajišťuje stavbu před vstupem nepovolaných osob. Nové oplocení navazuje na stavbu silážních žlabů a stávající oplocení farmy a bude provedeno pletivem výšky 2 m do ocelových sloupků bez podezdívky. Část stávajícího oplocení farmy uvnitř areálu BPS bude demontována. Pro vjezd do areálu BPS bude využíván stávající vjezd do areálu farmy. Pro umístění stavby, zpracování projektové dokumentace se stanovují tyto podmínky: 1.
2.
3.
4. 5.
Stavba bude umístěna v souladu s předloženou dokumentací pro územní řízení vyhotovenou autorizovaným inženýrem Janem Kadlecem, ČKAIT – 0102052, fa. Kadlec PROJEKT s.r.o., Erbenova 683/8, 370 01 České Budějovice z 01/2012 č. zakázky 53/2012 (stavební část) a fa. Bioprofit s.r.o., Na Dolinách 876/6, 373 72 Lišov (technologická část). Stavba Bioplynová stanice Hroby: SO 01 – nádrže a čerpací stanice, SO 02 – provozní objekty, SO 03 – přípojka VN, trafostanice a vnitroareálové rozvody, SO 04 – silážní žlab a box na mrvu, SO 05 komunikace a zpevněné plochy, SO 06 – oplocení na pozemcích parc. č. 1349/17, 1349/18, 1349/12, 1349/13 ( PK 1349/2) v katastrálním území Hroby bude umístěna dle přiložené situace, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Zařízení staveniště je vymezeno na pozemku parc.č. 1349/18 jižně od plechové kolny o rozměrech 11 249 x 7 438 mm a na pozemku parc.č. 1349/17 jižně od silážního žlabu plocha o rozměrech 14 176 x 14 139 mm. Rozsah staveniště je vymezen pozemky parc.č. 1349/18 a 1349/17. Dočasný zábor a staveniště bude v místě budování VN přípojky mimo areál a v části oplocení v JV rohu areálu. Před zahájením prací požádá investor o vytýčení podzemních sítí a zajistí ochranu stávajících inženýrských sítí před poškozením, v souladu s technickými podmínkami poskytnutými jejich majiteli a správci. V zájmovém území výše uvedené stavby se nachází nadzemní vedení VN společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit předmětné distribuční a sdělovací zařízení, jste povinni dle vyhlášky č. 309/2006 Sb. a nařízení vlády č. 591/2006 Sb. učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení, na majetku nebo zdraví osob elektrickým proudem, zejména tím, že bude zajištěno: a) Výkopové práce v blízkosti nadzemního vedení NN lze provádět v min. vzdálenosti 1 m od sloupů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustavy, nebo nebyl jinak ohrožen provoz el. zařízení a bezpečnosti osob. Budou dodržena platná ustanovení norem ČSN EN 50 110-1 a PNE 33 3302. b) Při provádění stavebních prací nesmí dojít k poškození el. zařízení.
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 4
c) Ohlášení jakéhokoliv poškození distribučního a sdělovacího zařízení v provozování ECZR na telefonní číslo 800 225 577. 6. Do všech paré prováděcí dokumentace bude zakreslena trasa nadzemního i podzemního vedení vyskytujícího se v zájmovém území a jeho vyznačení dobře viditelným způsobem přímo v terénu. Jedná se zejména o místa křížení či souběhu trasy vedení s trasou pohybu mechanizace, s trasou vedení výkopů a podobně tak, aby pracující na staveništi byli o hranicích ochranného pásma trvale informováni. 7. Dle vyjádření č.j.: 15658/12 z 30.1.2012 dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací (dále jen SEK) společnosti Telefónica, jejíž existence a poloha je zakreslena ve výřezu z účelové mapy SEK společnosti Telefónica, který je přílohou vyjádření. Ochranné pásmo SEK je v souladu s ustanovením § 102 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů stanoveno rozsahem 1,5 m po stranách krajního vedení SEK. Při jakékoliv činnosti v blízkosti vedení SEK je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, povinen respektovat ochranné pásmo SEK tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k SEK. Při křížení nebo souběhu činností se SEK je povinen řídit se platnými právními předpisy, technickými a odbornými normami, správnou praxí v oboru stavebnictví a technologickými postupy. Při jakékoliv činnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od krajního vedení vyznačené trasy podzemního vedení SEK nesmí používat mechanizačních prostředků a nevhodného nářadí. 8. Budou splněny podmínky dotčených orgánů: Krajský úřad Jihočeský kraj, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví – závazné stanovisko č.j.: KUJCK 2893/2012 OZZL/5/Sv z 29.2.2012
Technologie bude splňovat parametry uvedené v předložené projektové dokumentaci („Bioplynová stanice Hroby“ vypracované společností Kadlec PROJEKT s.r.o., Erbenova 683/8, 370 01 České Budějovice, č.zakázky 53/2011) – velikost kogenerační jednotky a tomu odpovídající množství a složení zpracovávaných vstupních surovin, celkovou dobu zdržení v obou stupních fermentace. V souladu s předloženou projektovou dokumentací budou skladovací nádrž a příjmová jímka na tekutou biomasu zcela uzavřené.
Odpadní plyny z KJ budou vypouštěny k tomu určeným výduchem o výše stanovených parametrech. Před vyústěním odpadních plynů do ovzduší bude v souladu s příslušnými normami vybudováno měřící místo pro odběr vzorků nebo měření emisí.
Součástí bioplynového hospodářství bude odsiřovací systém – systém s řízeným dávkováním vzduchu do bioplynu; systém pro stanovení (měření) celkové produkce bioplynu a potřeb bioplynu na všech spotřebičích (tj. měření popř. výpočet pro KJ i fléru); online měření složení bioplynu v rozsahu CH4, O2, CO2, H2S.
Součástí architektonického řešení stavby budou i vhodná protiprachová opatření (výsadba izolační zeleně, zatravnění volných ploch po dokončení stavby), zvláště v okolí manipulačních a skladovacích ploch biomasy, především ve směrech k nejbližší obytné zástavbě.
Tepelné hospodářství bude dále navrženo tak, aby bylo možné v budoucnosti jednoduše a bez zásadní rekonstrukce realizovat další využití přebytků tepla. Tomuto požadavku musí odpovídat i uspořádání KJ a příslušenství.
Městský úřad Tábor, Odbor životního prostředí – závazné stanovisko z 20.2.2012 č.j.: METAB 8450/2012/OŽP/SHa Na základě schválené projektové dokumentace shora uvedené stavby provede stavebník před započetím stavby vytýčení hranic pozemků, příp. jejich částí dotčených odnětím a s jejich průběhem seznámí vlastníky příp. nájemce. Stavebník přijme opatření vedoucí k respektování hranic povoleného záboru tak, aby nedošlo ke škodám na okolních pozemcích. Dle předložené bilance skrývky kulturních vrstev půdy bude skrývka svrchní kulturní vrstvy půdy (dále též „ornice“) a hlouběji uložených zúrodnění schopných zemin (dále též „podorničí“). Dle § 8 odst. 1 písm a) zákona následně zajistí na vlastní náklady odvoz ornice a podorničí z odnímané plochy 0,6910 ha. Objem orniční vrstvy půdy z hloubky 0,20 m z této plochy činí 1382 m3 a objem zúrodnění schopné podorniční vrstvy půdy z hloubky 0,10 m činí 691 m3.
Skrytá ornice bude uložena na deponii v prostoru staveniště. Ornice a podorniční vrstva bude využita na vylepšení půdních podmínek pozemku parc.č. 1259/1 druh pozemku orná půda v k.ú. Hroby v užívání Zemědělského družstva Hroby, sídlo Hroby 12, 391 55 Radenín.
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 5
Odvoz skryté ornice a podorničí a její rozprostření na pozemcích k tomu určených, včetně jejího využití pro následné úpravy staveniště budou dokončeny nejpozději před užíváním dokončené stavby. Deponovaná zemina bude zajištěna před znehodnocením a ztrátami. O činnostech souvisejících s přemístěním, rozprostřením či jiným využitím a ošetřováním kulturních vrstev půdy bude veden protokol (pracovní deník, případně ve stavebním deníku), v němž budou uváděny všechny skutečnosti rozhodné pro posouzení účelnosti využívání těchto zemin v souladu s ustanovením § 10 odst. 2 vyhl.MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany ZPF.
Stavebník učiní po dobu výstavby příslušná opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek, které by mohly poškodit zemědělskou půdu a její vegetační kryt. Přilehlé zemědělské pozemky nesmí být dopravou, skládkou stavebního materiálu ani samotnou výstavbou poškozeny. Dojde-li vlivem realizace prací k poškození hydrologických poměrů na okolních pozemcích, příp. jejich částech, či negativnímu ovlivnění funkcí existujících melioračních zařízení, zajistí stavebník bezodkladně na svůj náklad nápravu. Za trvalé odnětí zemědělské půdy ze ZPF pro stavbu "Bioplynová stanice Hroby“ – areál bioplynové stanice – stanice a zpevněné plochy bude stavebníkovi po nabytí právní moci stavebního povolení předepsán finanční odvod v souladu s ustanovením § 11 odstavce 1písmena a) zákona a dle zákona č. 185/2005 Sb., o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie a o změně některých zákonů (zákon o podpoře využívání obnovitelných zdrojů, ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony. Městský úřad Tábor, Odbor životního prostředí – závazné stanovisko z 23.2.2012 č.j.: METAB 9033/2012/OŽP/Hor Součástí záměru bude realizace sadových úprav dle návrhu, který je součástí projektové dokumentace. Sadové úpravy budou tvořeny linií dřevin podél jižního okraje bioplynové stanice a podél části východní strany areálu o druhovém složení javor klen (Acer pseudoplatanus) a bříza bělokorá (Betula pendula). Městský úřad Tábor, Odbor životního prostředí – závazné stanovisko z 1.3.2012 č.j.: METAB 10400/2012/OŽP/Ja Jednotlivé jímky budou vybaveny signalizací stavu naplnění. V provozním řádu bude zakotvena povinnost obsluhy pravidelně kontrolovat naplnění jímek. U objektů, kde bude probíhat skladování – manipulace s látkami závadnými vodám bude dokladována nepropustnost, objekt bude vybaven kontrolním systémem, základová spára jímky bude 0,5 m nad ustálenou hladinou podzemní vody. Městský úřad Tábor, Odbor dopravy – stanovisko k ÚŘ č.j.: METAB 4654/2012/OD/Nk z 8.2.2012 Oplocení bude umístěno min. 60 cm za vnější hranou silničního příkopu, tj. nesmí být umístěno na pomocný silniční pozemek. Požadujeme zapracovat tento řez do dokumentace ke stavebnímu řízení. Doporučujeme osadit pro výjezd dopravní zařízení – zrcadlo, které bude sloužit pro zlepšení rozhledu na Nuzbely. Do projektové dokumentace ke stavebnímu řízení požadujeme doložit výkres a výpočet rozhledových trojúhelníků. Veškeré stavby musí být mimo pozemky v majetku Jihočeského kraje. Jakékoliv zásahy do tělesa silnice III/1365 musí být předem projednány s naším odborem. Toto územní rozhodnutí platí 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Územní rozhodnutí pozbude platnost, nebude-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení na stavby SO 01 – 05 (mimo staveb požární nádrže a trafostanice) podle stavebního zákona, nebude-li započato s provedením stavby SO 06 nebo bude-li stavební řízení zastaveno nebo bude-li podaná žádost zamítnuta po lhůtě platnosti územního rozhodnutí. Odůvodnění: Navrhovatel dne 8.3.2012 podal žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby Bioplynová stanice Hroby Radenín, Hroby, na pozemku parc. č. 1349/12, 1349/13, 1349/17, 1349/18 a parcele PK 1342/2 v katastrálním území Hroby.
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 6
Opatřením ze dne 9.3.2012 informoval stavební úřad dle § 70 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny Občanské sdružení „Naše Radenínsko“ na základě generální žádosti z 24.10 2011 o podání návrhu. Oznámení převzal dne 14.3.2012 předseda OS osobně. Osmidenní lhůty pro sdělení své účasti Občanské sdružení nevyužilo. Přihlásilo se až dopisem ze 16.4. 2012 žádostí o prominutí zmeškání úkonu, které stavební úřad usnesením z 23.4.2012 zamítl. Proti tomuto zamítnutí žádosti se Občanské sdružení „Naše Radenínsko“ odvolalo. Odvolání bylo postoupeno odvolacímu správnímu orgánu, který rozhodnutím č.j. OREG 19288/2012/adka z 19.7.2012 odvolání zamítl a napadené usnesní č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do/12 z 23.4.2012 potvrdil. Stavební úřad oznámil opatřením ze dne 29.3.2012 zahájení územního řízení dotčeným orgánům a všem známým účastníkům řízení veřejnou vyhláškou. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s případným ohledáním na místě na den 2.5.2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Současně upozornil, že nejpozději při ústním jednání mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a připomínky a dotčené orgány svá stanoviska, jinak že k nim nebude přihlédnuto. Oznámení zahájení řízení bylo vyvěšeno na úřední desce města Chýnov, dotčené obce a na části stavebního pozemku přilehlé k veřejně přístupnému prostranství (na oplocení při vstupu do areálu ZD), kde bylo oznámení spolu s grafickou přílohou vyvěšeno do dne konání veřejného projednání. V oznámení o zahájení řízení z 29.3.2012 byly v popisu stavby nedopatřením opomenuty ve výčtu staveb požární nádrž a vnitroareálové rozvody, které se dle celkové situace stavby (výkres D2) a projektové dokumentace umisťují spolu se souborem staveb bioplynové stanice. Toto stavební úřad napravil usnesením podle § 156 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., které se poznamenává do spisu a kterým opravil v písemném vyhotovení zahájení zřejmou nesprávnost tak, že do výčtu staveb byla dále doplněna stavba požární nádrže (SO 01) a vnitroareálové rozvody (SO 03). V řízení stavební úřad zkoumal, zda vlastnická nebo jiná práva vlastníků pozemků a staveb na nich, včetně pozemků sousedních a staveb na nich mohou být rozhodnutím dotčena. Na základě výsledku tohoto zkoumání určil okruh účastníků ve smyslu § 85 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona, tj. žadatel, obec, na jejímž území bude požadovaný záměr uskutečněn, vlastníci pozemků a staveb, na kterých bude požadovaný záměr uskutečněn, vlastníci sousedních nemovitostí a pozemků mající společnou hranici s pozemky dotčenými stavbou a kteří bezprostředně sousedí se stavbou a kteří jsou dotčeni ochrannými pásmy (st. p. 133/1, 133/2, 130/1, 130/2, 134, 135, 138, 142, parc. č. 1348/1 (PK 1448), 1348/2, 1349/2 (PK 1349/3), 1349/15, 1349/16, 1441/2, 1448/1(PK 1448), 1486 a pozemky parc.č. 1306/4 a 1306/5 v katastrálním území Hroby, ostatní vlastníci sousedních pozemků a staveb na nich jsou v takové vzdálenosti od stavby , že jejich práva a právem chráněné zájmy nemohou být stavbou dotčeny), vlastníci a správci dotčené infrastruktury. Účastníci řízení: ALADERON a.s., Tržní č.p. 274/2, 390 01 Tábor 1 Rostislav Krch, Nuzbely 22, Radenín, 391 55 Chýnov Zemědělské družstvo Hroby, Hroby 12, Radenín, 391 55 Chýnov Věra Čábelová, U Dom. důchodců č.p. 1750/5, 373 16 Dobrá Voda u Českých Budějovic Milan Dvořák, Nuzbely 21, Radenín, 391 55 Chýnov Hana Vondrušková, K Oboře č.p. 326, 391 55 Chýnov Pavel Wainer, Tenisová č.p. 956/13, Hostivař, 102 00 Praha 102 Alena Zámečníková, Plzeňská č.p. 606/67, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 4 E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera č.p. 2151/6, 370 01 České Budějovice LESY W+B, spol. s r.o., Palackého náměstí č.p. 59, 380 01 Dačice I Obec Radenín, Radenín 61, 391 20 Radenín Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická č.p. 2133/10, České Budějovice 3, 370 10 České Budějovice 10 Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou č.p. 266/2, 140 22 Praha 4-Michle Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická č.p. 5, 371 21 České Budějovice Vlastnická ani jiná práva k dalším nemovitostem nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Návrh byl doložen těmito rozhodnutími, vyjádřeními a souhlasy, ze kterých Stavební úřad při rozhodování vycházel: - Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, Územní odbor Tábor souhlasné stanovisko č.j.: HSCB-2962/2012 UO-TA z 2.2.2012 - Krajská hygienická stanice Jč kraje závazné stanovisko č.j.: KHSJC 01368/2012/HOK.TA ze 30.1.2012
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
-
str. 7
Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Jk závazný posudek č.j.: SVS/330/2012-KVSC z 24.1.2012 Městský úřad Tábor, odbor dopravy stanovisko č.j.: METAB 4654/2012/OD/Nk z 8.2.2012 Městský úřad Tábor, odbor územního rozvoje vyjádření č.j.: METAB 7408/2012/OR/Bíl ze 13.2.2012 a vyjádření z hlediska územního plánu z 1.3.2012. Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí závazné stanovisko č.j.: METAB 8447/2012 OŽP/SHa z 20.2.2012 Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí závazné stanovisko č.j.: METAB 10400/2012/OŽP/Ja z 1.3.2012 Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí, závazné stanovisko č.j.: METAB 9033/2012/OŽP/Hor z 23.2.2012 Krajský úřad Jihočeský kraj, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví závazné stanovisko č.j.: KUJCK 2893/2012 OZZL/5/Sv z 29.2.2012 Krajský úřad Jihočeský kraj, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví závazné – závěr zjišťovacího řízení č.j.: KUJCK 37178/2011 OZZL/15/To z 2.11.2011 Krajský úřad Jihočeský kraj, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví závazné rozhodnutí č.j.: KUJCK 4519/2012 OZZL/4/Sv z 29.2.2012 Vyjádření Obce Radenín z 12.8.2011 a z 20.1.2012 k umístění stavby a napojení na vodovod Telefónica Czech Republic, a.s. vyjádření č.j. 15658/12 ze 30.1.2012 E.ON Česká republika, s.r.o., vyjádření zn. V1728-Z051202905 ze 30.1.2012 Správa a údržba silnic Jk, p.o., České Budějovice vyjádření zn. SUS JcK 00975/2012 ze 30.1.2012 Povodí Vltavy s.p., závod Horní Vltava stanovisko zn. 7207/2012-142 ze 6.2.2012 Smlouva o připojení výrobny elektřiny s E.ON Distribuce, a.s. z 9.9.2011 Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi Aladeron a.s. a Zemědělské družstvo Hroby + souhlas s vydáním rozhodnutí o umístění stavby Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi Aladeron a.s. a Rostislavem Krchem, Nuzbely 22 + souhlas s vydáním rozhodnutí o umístění stavby Souhlas se stavbou z 9.3.2012 – Lesy W+B spol.s r.o., Dačice Souhlasy vlastníků sousedních pozemků s vydáním rozhodnutí o umístění stavby Odborný posudek podle § 17 odst.5 zákona o ochraně ovzduší ze 7.1.2012, Ing. Zbyněk Krayzel Závěrečná zpráva z inženýrsko-geologického průzkumu z 1.1.2012, Mgr. Jan Čepelík
Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a podmínky týkající se umístění stavby a podmínky pro zpracování projektové dokumentace zahrnul do podmínek rozhodnutí. Ve stanovené lhůtě do 2.5.2012 nebyly v řízení uplatněny námitky účastníků řízení. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. O námitkách podaných dne 2.5.2012 Občanským sdružením „Naše Radenínsko“ stavební úřad nerozhodoval, protože Občanské sdružení není účastníkem předmětného řízení. Vypořádání s připomínkami veřejnosti: -
Při veřejném projednání uplatnil pan Bc. Vladimír Fleischhans, bytem Lažany 22, 391 55 Chýnov připomínky ke stavbě a) – ch), které jsou totožné s námitkami Občanského sdružení. O těchto připomínkách se nerozhoduje, ale stavební úřad považuje za vhodné se k nim vyjádřit.
Add a): Vyjádření obce Radenín k výstavbě BPS Hroby Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „jelikož usnesení zastupitelstva obce ze 3. a 11. srpna 2011 bylo na základě stanoviska MV ČR zrušeno usnesením zastupitelstva ze dne 25.10.2011 a nové nebylo ve věci přijato, platný souhlas obce s výstavbou k dnešnímu dni neexistuje.“
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 8
Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: Obec Radenín vydala dne 20.1.2012 vyjádření k projektu Bioplynové stanice v Hrobech, ve kterém uvedla, že nemá žádných připomínek k umístění stavby a vydání územního rozhodnutí, toto je součástí dokladové části projektové dokumentace. Obec je ze zákona účastníkem řízení. Zákon neukládá povinnost žadateli zajistit předem její vyjádření. Add b) Soulad s plánem územního rozvoje Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „lokalita zamýšlená k výstavbě je v územním plánu územního rozvoje vyznačena jako areál pro zemědělskou výrobu – výrobu a skladování – dle názoru OS však výroba bioplynu nespadá do uvedené kategorie, ale do kategorie energetika. Taková však není územním plánem předpokládána.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: Dle platného územního plánu obce Radenín, který nabyl účinnosti 22.6.2009 je stavba navržena umístit v zastavěném území stávajícího areálu zemědělského družstva a z části v zastavitelné ploše pro využití VZ – výroba, skladování, zemědělská výroba, přímo navazující na stávající areál. Regulativy plochy jako přípustné využití umožňují mimo jiné umisťovat objekty pro výrobu a zemědělství, sklady, služby, doprovodná technická zařízení a provozy. Předmětem záměru je umístění bioplynové stanice pro zpracování zemědělské produkce energetické biomasy (siláž, senáž, mrva) partnerské společnosti Zemědělské družstvo Hroby, která v okolí realizuje zemědělskou činnost. Zemědělské produkty pocházející z této zemědělské výroby, kde je kukuřice významnou využívanou komoditou, budou skladovány v silážních žlabech a druhotně využívány pro výrobu bioplynu v bioplynové stanici, který bude dále sloužit pro výrobu elektrické energie. Jedná se tedy ve svém důsledku o výrobu pocházející ze zemědělské výroby, doprovodná technická zařízení a skladování zemědělské produkce. Add c) Využití vyrobeného tepla Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „ v záměru BPS Radenín-Hroby je uvedeno poskytnutí tepla obyvatelům jako kompenzační opatření, což bude řešeno samostatným projektem. Při veřejném zasedání dne 22.8.2011 v Nuzbelích sdělil na dotaz, jaké výhody z toho vyplývají pro občany, předseda představenstva společnosti Aladeron Ing. Hora, že s rozvodem tepla po vesnici nelze v žádném případě počítat. Z výstavby a provozu BPS tak pro občany nevyplývají žádná pozitiva. Investor plánuje do budoucna využít teplo pro komerční účely společnosti – sušárna dřeva, skleníky.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: Vyrobené teplo bude v 1. fázi dle projektu využito pro vytápění objektu BPS a stávajícího administrativního zázemí farmy a dílen v objektu stp.č. 138, přebytky budou zatím mařeny na nouzových chladičích. Další možnosti využití tepla investor prověřuje a budou řešeny samostatným projektem tepelného hospodářství v souladu s nařízením Energetického regulačního úřadu. Projekt je zpracován v souladu se závazným stanoviskem Krajského úřadu Jihočeký kraj č.j.: KUJCK 2893/2012 OZZ/5/Sv z 29.2.2012 (podmínka č.5) tak, aby bylo možné v budoucnosti jednoduše a bez zásadní rekonstrukce realizovat další využití přebytků tepla. Tomuto požadavku musí odpovídat i uspořádání KJ a příslušenství. Jedná se o řešení jednotlivých vývodů pro budoucí napojení, které bude řešeno v dalším stupni projektové dokumentace. Způsob využití odpadního tepla je dispozičním právem investora. Dle jeho vyjádření není možné v částech obce Nuzbely, Hroby a Lažany provést celkové rozvody tepla k jednotlivým domkům z důvodu velké členitosti terénu, velkým vzdálenostem a velkému převýšení. Možnost připojení alespoň některých objektů bude podrobena energetickým a tepelným výpočtům, na jejichž základě budou posouzeny jednotlivé technické možnosti. Add d) Voda Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „při veřejném setkání s investorem dne 22.8.2011 byla jedna z hlavních otázek občanů voda. Obec Nuzbely a Hroby se dlouhodobě potýká s jejím nedostatkem, kromě celoročně malého tlaku jsou období, kdy voda neteče vůbec. Ačkoliv Ing. Hora sdělil, že BPS nebude v žádném případě napojena na veřejný vodovod, veškerou potřebu pokryje voda dešťová, v záměru je uveden opak. Do prostoru BPS bude přivedeno vodovodní potrubí DN 40 ze stávajícího rozvodu farmy, který je napojen na obecní vodovod, navíc i požární voda bude zajištěna z nového rozvodu realizovaného ze stejného přípojného místa jako vodovodní přípojka (oplachy manipulační plochy, kropení silnice).“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí : Pro provoz BPS je využívána jako technologická voda užitková (dešťová). Spotřeba pitné vody související se sociálním zázemím obsluhy je minimální. Zavedení vody k objektu kogenerace bude sloužit k případnému doplňování vody do topného systému (řádově l/topnou sezónu). Veškerá další potřeba vody pro BPS pro případné ředění je řešena mimo vodovod a to akumulací dešťové vody v jímce silážních žlabů, příjmové jímce. Doplňování z veřejného vodovodu není uvažováno. Požární voda je zajištěna z nově budované zemní požární nádrže o objemu 35 m3, napájené dešťovou vodou
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 9
z části komunikací. Připojení na areálový rozvod vody navržené v projektové dokumentaci má řešit pouze případný vážný nedostatek potřeby vody a je pouze jedním z možných řešení pro zajištění vody v požární nádrži. Dalším řešením je dovoz vody z jiného zdroje. Add e) Doprava Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „jak je uvedeno v textové části územního plánu Radenína, u obcí Hroby, Nuzbely – komunikace II/409 Chýnov-Černovice tvoří páteř místních částí, bohužel přes dílčí opravy a úpravy je vzhledem k terénu a blízkosti zástavby pro stávající dopravní zátěž nevyhovující a nebezpečná. Obrubníky a chodníky pro pěší jsou v obci pouze u autobusové zastávky Nuzbely. Vesnice je mimořádně zatížena ve dne v noci kamionovou dopravou, přímo v Hrobech sídlí firma HASS Hroby s.r.o. – silniční vnitrostátní a mezinárodní doprava, v nedalekých Černovicích firma Pravda a syn – mezinárodní a vnitrostátní doprava, desítky kamionů denně dojíždějí do firmy Intersnack a.s. v Choustníku. Tvrzení, že při provozu BPS podstatná část dopravního proudu bude vedena mimo obytnou zástavbu je naprosto nesmyslné. Např. z kravína v Lažanech a Kozmicích přepravu hnoje do BPS nelze realizovat jinak než po silnici II/409 přes Hroby a Nuzbely. To samé je i s dovozem rostlinné biomasy a odvozem digestátu. Doprava tak bude navýšena mnohonásobně, z polí se bude svážet biomasa – travní senáž, kukuřičná siláž a hnůj, zpětně se bude vyvážet digestát na pole. V současné době se hnůj vyváží přímo z kravínů na blízká pole, tudíž žádná přeprava přes vesnici. Pro využití odpadního tepla se v další etapě počítá s výstavbou sušáren dřeva, což představuje další nárůst dopravy.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: obdobná připomínka Občanského sdružení „Naše Radenínsko“ byla řešena pod bodem Ad.1 v závěru zjišťovacího řízení Krajským úřadem Jihočeského kraje č.j.: KUJCK 37178/2011 OZZL/15/To z 2.11.2011, dle kterého návrh dopravy respektuje rozložení pozemků ZD Hroby konzultované s agronomem společnosti a dopravní směry přes Hroby a Nuzbely jsou zahrnuty ve výsledcích rozptylové a hlukové studie. Dopravní zátěž v průběhu roku bude v souvislosti s provozem záměru rozložena nerovnoměrně vzhledem k sezónnosti některých činností. Zvýšení dopravy v souvislosti s provozem BPS nebude tedy celoroční, ale bude soustředěno převážně do období sklizně kukuřice a seče travního porostu, menší pak ve vegetačním období, kdy bude prováděna aplikace hnojiva, minimální pak v zimě. Přepravované množství hmot zůstane v rámci družstva zhruba stejné, změní se ale logistika družstva a tím skutečně dojde k mírnému zvýšení dopravní zátěže ve zmiňovaných obcích především v době žní. Dle provedených studií je toto zvýšení přijatelné. S vydáním územního rozhodnutí souhlasí Městský úřad Tábor, odbor dopravy i Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, p.o., závod Tábor. Add f) Lokální vliv na krajinný ráz Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „výška nejvyššího objektu je cca 13 m – kupole střechy uskladňovací nádrže. BPS se bude nacházet v nejvyšší části obce, na pohledově velmi exponovaném místě. Stavba je značného objemu hmotnostního i vertikálního. Bude tvořit výraznou pohledovou dominantu, viditelnou ze všech stran. V této lokalitě je mimo obytných domů velké množství rekreačních objektů. Výstavbou BPS bude jejich rekreační potenciál z velké části a trvale znehodnocen. To se jistě projeví i na menším zájmu o investice do této oblasti a na poklesu cen zdejších nemovitostí.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: záměr výstavby BPS Hroby je umisťován do těsné blízkosti stávajících hospodářských budov větších měřítek v areálu farmy. Je provedena v zelené barvě. Ve směru od Radenína je kryta stávající vegetací podél komunikace. Součástí záměru bude realizace sadových úprav, které jsou tvořeny liniemi dřevin podél jižního okraje BPS a podél východní hrany areálu. Negativní vliv na krajinný ráz v rámci řízení EIA nebyl prokázán. K povolení záměru byl udělen souhlas podle § 12 odst.2 zákona ČNR č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny MěÚ Tábor, odbor životního prostředí č.j.: METAB 9033/2012/OŽP/Hor dne 23.2.2012, dle kterého záměr nekoliduje s významným krajinným prvkem, lokalita není součástí územního systému ekologické stability ani zvláště chráněného území. Dále se zde uvádí, že dotčený krajinný prostor, tj. část krajiny dotčená předpokládanými vlivy hodnoceného záměru je vymezen bariérami viditelnosti, tj. okraji lesních porostů, zastavěného území a morfologií terénu. Při posuzování míry zásahu do krajinného rázu lze konstatovat, že záměr je umisťován do těsné blízkosti zemědělského areálu, který je v současné době využíván jako odstavná plocha zemědělské techniky. Areál je typický přítomností plošně náročných provozních budov. S ohledem na umístění záměru nedojde k setření významu kulturních dominant a po zapojení sadových úprav bude negativní vliv na kulturní a historické znaky minimální. Záměr bude mít střední vliv na estetické hodnoty krajinného rázu – zejména na znak „harmonické zapojení zástavby sídel do krajinného rámce“, díky charakteru staveb, jejich objemu a výšce. Lze předpokládat, že identifikovaný vliv na znaky krajinného rázu budou snižovat, po svém zapojení, realizované výsadby dřevin.
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 10
Add g) Svahová eroze Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „Obec se nachází v údolí, obklopená svažitými pozemky, k pěstování kukuřice nevhodnými. V minulosti se mnohokrát stalo, že díky pěstování kukuřice byla při přívalových deštích doslova zaplavena blátem. Je předpoklad, že v budoucnu se bude toto opět opakovat.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: hospodaření ZD Hroby se řídí podle zásad správné zemědělské praxe. Osevní plochy vhodné pro pěstování širokořádkových plodin určuje nařízení vlády 479/2009 Sb. Standard GAEC 2. V případě, že způsob hospodaření s kulturami, které posléze způsobí škody na okolních majetcích škody, je možné se náhrady domáhat na tom, kdo je způsobil a to buď dohodou nebo občansko právní cestou. Add h) Ovzduší Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „ Stavba BPS bude realizována na kopci, v nejvyšším místě obce, tedy na větrné straně. Většina obytných domů je v údolí, takže rozptylové podmínky jsou špatné, tato lokalita se vyznačuje inverzním charakterem.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: Na stavbu byla zpracována rozptylová studie Ing. Pavlou Albrechtovou, Třinecká 672, Praha 9 (autorizace MŽP č.j. 2993/740/06/DK z 11.10.2006), která neprokázala nadlimitní negativní ovlivnění okolí emisemi. Ze studie vyplývá, že u obytné zástavby, která leží ve vzdálenosti cca 200 m od kogenerační jednotky, nebude v obytné zástavbě po zprovoznění BPS pro hodnocení ochrany zdraví lidí tedy v obytné zástavbě obce ani při velmi nepříznivých rozptylových podmínkách (bezvětří) imisní nárůst překračovat legislativou stanovené imisní limity. U žádné z hodnocených znečišťujících látek se nepředpokládá při součtu se stávajícím imisním pozadím překročení příslušných imisních limitů. Dále byl na stavbu BPS Hroby vypracován odborný posudek podle § 17 odst.5 zákona č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší ze dne 7.1.2012 pod č. OP-2-2012, který vypracoval Ing. Zbyněk Krayzel, Poupětova 13/1383, 170 00 Praha 7, autorizovaná osoba dle zákona č. 86/2002 Sb. o ochraně ovzduší (autorizace vydaná MŽP ČR č.j. 3225/740/05/MS dne 2.5.2006). Na základě výše uvedených podkladů a vyjádření České inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát České Budějovice, vydal Krajský úřad Jihočeský kraj, Odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví ke stavbě dne 29.2.2012 pod č.j.: KUJCK 2893/2012 OZZL/5/Sv souhlas podle ustanovení § 17 odst.1 písm. b) zákona o ochraně ovzduší s umístěním stavby stacionárního zdroje znečištění ovzduší, ze kterého vyplývá, že při dodržení podmínek závazného stanoviska (zahrnuté v bodě 7 výrokové části do podmínek tohoto územního rozhodnutí) není umístění posuzovaného stacionárního zdroje v rozporu s požadavky na ochranu ovzduší dle platné legislativy. Technologie stanice je navržena jako dvoustupňová, s dobou zdržení 100 dní a teplotou fermentece 40 ° pro maximální provozní stabilitu zařízení. Všechny potenciální zdroje zápachu jsou navrženy jako kryté. Add ch) Souhrn Pan Bc. Vladimír Fleischhans uvádí: „Pro občany přinese stavba BPS samá negativa. Prohlášením předsedy představenstva společnosti Aladeron na veřejném setkání s občany dne 22.8.2011, že bez ohledu na jejich připomínky a námitky bude BPS v každém případě stát v Hrobech a stavbu že nelze jakkoliv zastavit, byli pobouřeni. Svůj nesouhlas s výstavbou BPS vyjádřili občané obcí Nuzbely, Hroby, Lažany a současně i majitelé rekreačních objektů ve zmíněných lokalitách v petici ze dne 25.8.2011 zaslané na Krajský úřad JČ a Ministerstvo vnitra. Petice byla podpořena celkem 61 podpisy.“ Městský úřad Chýnov, stavební úřad uvádí: Výše uvedená petice nebyla stavebnímu úřadu doručena a proto nelze posoudit její obsah. K prohlášením či podobným vyjádřením stavebníka není stavební úřad oprávněný se vyjadřovat. Při posuzování žádosti podle § 90 stavebního zákona došel stavební úřad k závěru, že záměr je v souladu s vydanou územně plánovací dokumentací. Stavba se nachází v zastavěném a zastavitelném území určeném územním plánem pro obec Radenín, do které patří katastrální území Hroby, který nabyl účinnosti dne 22.6.2009 jako plocha pro výrobu a skladování, zemědělská výroba (Vz). Regulativy plochy jako přípustné využití umožňují mimo jiné umisťovat objekty pro výrobu a zemědělství, sklady, služby, doprovodná technická zařízení a provozy. Předmětem záměru je umístění bioplynové stanice pro zpracování zemědělské produkce energetické biomasy (siláž, senáž, mrva) partnerské společnosti Zemědělské družstvo Hroby, která v okolí realizuje zemědělskou činnost. Zemědělské produkty pocházející z této zemědělské výroby, budou skladovány v silážních žlabech a druhotně využívány pro výrobu bioplynu v bioplynové stanici, který bude dále sloužit pro výrobu elektrické energie. Jedná se tedy ve svém důsledku o výrobu pocházející ze zemědělské výroby, skladování zemědělské produkce a umístění doprovodných technických zařízení. Na základě výše uvedeného lze konstatovat, že navrhovaný záměr je v souladu s funkčním využitím dle územního plánu a tudíž v souladu
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 11
s cíli a úkoly územního plánování. Dále lze konstatovat, že uvedený záměr dle předložených stanovisek dotčených orgánů zabezpečujících ochranu veřejných zájmů je v souladu s charakterem území, nebude představovat zásah do přírodních, kulturních a historických charakteristik. Záměr nekoliduje s významným krajinným prvkem, lokalita není součástí územního systému ekologické stability ani zvláště chráněného území. Při posuzování míry zásahu do krajinného rázu lze konstatovat, že záměr je umisťován do části stávajícího areálu farmy a jeho těsné blízkosti. Areál je typický přítomností plošně náročných provozních budov a na nevyužitých pozemcích je skladována zemědělská technika. S ohledem na umístění záměru nedojde k setření významu kulturních dominant a po zapojení navržených sadových úprav bude negativní vliv na kulturní a historické znaky minimální. Záměr bude mít střední vliv na estetické hodnoty krajinného rázu – zejména na znak „harmonické zapojení zástavby sídel do krajinného rámce“, díky charakteru staveb, jejich objemu a výšce. Lze předpokládat, že identifikovaný vliv na znaky krajinného rázu budou snižovat, po svém zapojení, realizované výsadby dřevin. Návrh je v souladu s vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území. Stavební pozemek je vymezen tak, že svými vlastnostmi, polohou i plošným a prostorovým uspořádáním umožňuje využití pro navrhovaný účel. Areál stavby je dopravně napojen na silnici III/1365 stávajícím kapacitně vyhovujícím sjezdem, využívaným pro příjezd do areálu farmy ZD. Záměr je v souladu na požadavky na technickou infrastrukturu. Do areálu je přivedena nová přípojka VN ukončená v nové trafostanici v areálu BPS. Další nároky na technickou infrastrukturu nejsou kladeny. Záměr využívá stávající infrastruktury v areálu farmy. Spolu se žádostí o územní rozhodnutí byly dodány vyjádření jednotlivých vlastníků a správců technické infrastruktury ze kterých vyplývá, že v předmětném území dojde ke kolizi s nadzemním vedením VN společnosti E.ON a vedením elektronických komunikací společnosti Telefónica, kde ochrana zájmů těchto účastníků je zabezpečena v souladu s jejich požadavky ve výrokové části rozhodnutí. Stanoviska dotčených orgánů podle zvláštních předpisů potřebné pro rozhodnutí byly dodány spolu se žádostí o územní rozhodnutí a byly zohledněny v projektové dokumentaci a v tomto rozhodnutí, proto lze konstatovat, že uvedený záměr je v souladu se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních předpisů a jejich požadavky, čímž je zabezpečena ochrana veřejných zájmů. Projektová dokumentace je úplná, přehledná, byla zpracována oprávněnými osobami a splňuje požadavky přílohy č. 4 k vyhlášce č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření. Projektová dokumentace a její příslušné části byly zpracovány příslušnými oprávněnými osobami s příslušnou autorizací. Žádost je v souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů, zejména s obecnými požadavky na využívání území, s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu, s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních právních předpisů a s ochranou práv a právem chráněných zájmů účastníků řízení. Vzhledem k tomu, že veškeré podklady potřebné pro vydání rozhodnutí byly dodány spolu s žádostí o územní rozhodnutí, měli účastníci možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí v průběhu řízení. Stavební úřad postupoval v souladu s § 4 odst.1 stavebního zákona, je-li spolu se stavbou hlavní předmětem žádosti soubor staveb, stavební úřad všechny stavby projedná v režimu stavby hlavní. Protože stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody bránící povolení stavby rozhodl způsobem uvedeným ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Oddělení územního plánu a stavebního řádu Krajského úřadu Jihočeského kraje podáním učiněným u zdejšího stavebního úřadu. Odvolání se podává podle § 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb. správní řád (dále jen 'správní řád') ve znění pozdějších předpisů s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li odvolávající se účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli a obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem. Pokud Vám nebylo předmětné rozhodnutí doručeno poštovním doručovatelem přímo do vlastních rukou, ale ve smyslu § 24 odst.1 správního řádu bylo uloženo na poště, potom se za den doručení považuje desátý den od tohoto uložení, nikoli až následné faktické převzetí rozhodnutí po uplynutí této desetidenní lhůty. V tomto
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 12
případě se lhůta pro příp. podání odvolání nepočítá od faktického převzetí předmětného rozhodnutí účastníkem řízení, ale už od jedenáctého dne od uložení písemnosti na poště.
Ing. Jana Douchová vedoucí stavebního úřadu
Příloha: Situace s umístěním
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000,- Kč byl zaplacen dne 21.6.2012 hotově v pokladně SÚ MěÚChýnov. Doručí se: Žadatel: (doporučeně do vlastních rukou na doručenku) ALADERON a.s., Tržní č.p. 274/2, 390 01 Tábor 1 Obec Radenín, Radenín č.p. 61, 391 20 Radenín Ostatní účastníci: (veřejnou vyhláškou) Rostislav Krch, Nuzbely č.p. 22, Radenín, 391 55 Chýnov Zemědělské družstvo Hroby, Hroby, Radenín, 391 55 Chýnov Věra Čábelová, U Dom. důchodců č.p. 1750/5, 373 16 Dobrá Voda u Českých Budějovic Hana Vondrušková, K Oboře č.p. 326, 391 55 Chýnov Pavel Wainer, Tenisová č.p. 956/13, Hostivař, 102 00 Praha 102 Alena Zámečníková, Plzeňská č.p. 606/67, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 4 Pavel Wainer, Tenisová č.p. 956/13, Hostivař, 102 00 Praha 102 Milan Dvořák, Nuzbely č.p. 21, Radenín, 391 55 Chýnov LESY W+B, spol. s r.o.,Palackého náměstí č.p. 59, 380 01 Dačice I Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická č.p. 2133/10, České Budějovice 3, 370 10 České Budějovice 10 Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou č.p. 266/2, 140 22 Praha 4-Michle E.ON Česká republika, F.A.Gerstnera č.p. 2151/6, 370 01 České Budějovice Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická č.p. 5, 371 21 České Budějovice
Č.j. MECH-327/2012-SÚ/Do
str. 13
Dotčené orgány: (datovou schránkou) Hasičský záchranný sbor JK, Územní odbor Tábor, IDDS: ph9aiu3 sídlo: Chýnovská č.p. 276, 391 56 Tábor Krajská hygienická stanice JK, ÚP Tábor, IDDS: agzai3c sídlo: Palackého č.p. 350, 390 01 Tábor Krajská veterinární správa pro JK, Inspektorát v Táboře, IDDS: pxw8byj sídlo: Vančurova č.p. 1946, 390 01 Tábor Krajský úřad JK, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, IDDS: kdib3rr sídlo: U Zimního stadionu č.p. 1952/2, 370 76 České Budějovice Městský úřad Tábor, Odbor dopravy, IDDS: 5zrb8iz sídlo: Žižkovo náměstí č.p. 11, 390 02 Tábor Městský úřad Tábor, Odbor územního rozvoje, IDDS: 5zrb8iz sídlo: Žižkovo náměstí č.p. 2, 390 15 Tábor Městský úřad Tábor, Odbor životního prostředí, IDDS: 5zrb8iz sídlo: Husovo náměstí č.p. 2938, 390 02 Tábor 1 x spis zde
488 86
CELKOVÁ SITUACE STAVBY
489 bet.sloup
489 17
489 42
489 39
1:500
489 55
489 34 489 44
489 53
asfalt
místo připojení BPS nový svislý ÚO na JB č. 2
silniční váha
490 23
489 68
489 64
hrana terénu
489 79
489 59
134
489 68
490
723250
489 78
stromy
490 10
bet.sloup 490 67
490 39 490 12
1124350
1124350
louka
490 58
491
723250
494 500
6 343
8 959
6 491
2 040
3 000 32 660
tráva
499 14
18 235
5 kusů
723100
hlavní projektant ING. JAN KADLEC
PT=UT
Ap
498 97
Ap
Ap 29 261
Ap
32 660
Ap
499 09
499 40 499 25 499 43
499 52
asfalt
499 29
č. parc. 1349/12, 1349/13, 1349/2, k. ú. Hroby
projekt pro územní řízení (DUR) číslo zakázky
53/2011
datum
01/2012
paré
objekt
498 36
1304/1
498 97
499 33
místo stavby
stupeň
498 07
498 52
1306/4 499 51
(1448)
ING. JAN KADLEC
Bioplynová stanice Hroby
1448/1
1'
Aladeron a.s. Tržní 274/2 390 01 Tábor
akce
demontáž oplocení
498 99
tráva
Erbenova 683/8 +420 605 731 764 370 01 České Budějovice
[email protected] IČ: 28125720 www.kadlecprojekt.cz
497 78
Ap
projektant části / vypracoval
zodpovědný projektant ING. JAN KADLEC
17 250
SO.06 oplocení
498 05
2'
11 54 4 499 28
Bp - Betula pendula - bříza bělokorá
investor
Ap
PT=UT
498 81
499 41
498 16
Ap
asfalt
498 60
1308/11
498 35
11 425
498 86
498 93 499 00
498 26
8 666
52 32 0
498 61
17 250
(1,0%)
410
126,02 m2
498 76
27 50 0
strom
louka
8 12 1
84 70
(1,0%)
150 DN 200
- 140 .0
DN
65S KL
DN
40 0 498 67
asfalt
12 kusů
1124500
498 10
PT=UT
Ap - Acer pseudoplatanus - javor klen
Tato projektová dokumentace je vypracována v rozsahu podle přílohy č. 4 vyhlášky č. 503/2006 Sb., jako příloha k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby, pro účely vydání rozhodnutí o umístění stavby. 34 500
(2,5%)
40 0
200
12 00 0
37 60
00 2
12 5
24 82 0
64 9
2 000
3
15
1306/5
Ap
497 53
8 43 4
6 400 1 500
12 643 11 249
723300
73 15
498 37
498 71
hranice ochranného pásma silnice III. třídy 15,0 m od osy komunikace
723100
10 047
3 000
9 004
7 568
1 800
498 48
4 460
strom
0,000 = 496,500 m n. m., Balt p.v.
497 05
13 11 6
PT=UT
498 10
498 30
496 34
0,000=496,500 m n.m.
499
498 40
250
0,000=496,500 m n.m.
49 8
13 27 6
Bp
498
Bp
1124500
Ap
SO.01 skladovací nádrž 34/8,8m
tráva
SO.01 fermentor + plynojem 600 m3 24/7,0m
27 50 3 00 0 0
497 91
PT=UT
demontáž oplocení
497 90
498
498 01
Bp
20 44
+0,500
11 38 4
Bp
497 40
hranice ochranného 497 85 pásma plynojemu 6,5m
49 7
497
497 69
69 35
Ap
33 989
1441/2
30 22 497 70
496 42
496 86
59 528
Bp
SO.01 centrální čerpací stanice
přípojka VN trafostanice 800 kVA silážní žlab 90,0×35,0 m, 5 sekcí box na mrvu 10,0×10,0 m komunikace a zpevněné plochy oplocení
legenda zeleně:
495 48
59 488
PT=UT
497 07
SO.01 PT=UT vstupní jímka 4/3m, 37 m3
497 54
SO.04 box na mrvu 10,0×10,0 m
14 176
497
5 400
496
0,000=496,500 m n.m.
497 27
495
13 665
495
86 4
496
493
494
497 44
4
SO.03
SO.05 SO.06
16 872
27 497 06 734
4'
4 767 250
asfalt
19
497 13
) (1,0%
SO.01 dofermentor + plynojem 600 m3 24/7,0m
2 000
(1,0%)
35 250
Ap
14 139
496 80
+0,500
496 64
1 000
10 500 10 000
tráva
496 63
(1,0%) 496 69
(2,5%) +0,500
496 69 496 88
00 16 0
496 63
PT=UT 496 55
provozní objekty
SO.04
PT=UT
250
asfalt
uliční vpust
495 08
26 000
tráva
10 250 10 000
496 29 496 39
496 41
496 58 496 54
0 5 00
SO.02
495 29
495 68
496 05
nádrže a čerpací stanice
1124450
494 47
- fermentor 24/7,0 m + plynojem 600 m3 - dofermentor 24/7,0 m + plynojem 600 m3 - skladovací nádrž 34/8,8 m - centrální čerpací stanice + velín - příjmový zásobník, objem 60+17 m3 - vstupní jímka 4/3 m, 37 m3 - kontejner kogenerace - kontejner plynového hospodářství
SO.01
495 18
495 88
asfalt
496 90
PT=UT
496 51
1 562,61 m2
00 14 0
496 20 demontáž oplocení
SO.05 komunikace a zpevněné plochy
1 000 250
PT=UT
1
495 78
495 76
SO.01 příjmový zásobník 3 objem 60+17 496 44 m
496 25
spalovací fléra 495 81
494
144 0
49 3
495 91
7 433
legenda členění objektů:
(1,0%)
250
11 400
1349/12 33 417
demontáž oplocení
495 88
493
723300
493 5 075
496 00
nový plot - ocelové sloupky + pletivo, výška 2 m
(1349/5)
494 58
495 41
496 23
asfalt
legenda materiálů:
493 83
18 000
10 400
495 68
496 31
494 82
přístřešek
142
494 05
494 22
SO.04 silážní žlab 90,0×35,0 m, 5 sekcí, výška stěn 4,5m
hranice ochranného pásma trafostanice 2m
495 81 sloupce 1,7m hloubka vodního hloubka nádrže 2,2m svahy 1:1, sklon dna 2,5%, 496 04 horní líc nádrže 150 mm nad terén tráva zábradní výšky 1,0m se vstupní brankou
495 85
1306/3
723100
492 494 68
PT=UT 495 25
495 67
plech. kolna
hranice ochranného pásma spalovací fléry 15m
6 843
494 86
61 726
495 90
496 12
PT=UT
rozsah staveniště, trvalé staveniště
dočasný zábor, dočasné staveniště 493 76
250
495 99
SO.03 trafostanice předávací i odběrová 1×800 kVA 494 29
asfalt
vjezd a výjezd na staveniště vstup na staveniště
(1349/3)
494 11
zemní požární nádrž 35 m3
odvětrání nádrže 496 01
4 900
494 61
odvětrání nádrže 496 02
493 96
494 14
(2,5%)
495 13
louka
(1,0%) tráva
495 32
495 96
496 00 495 68
šachta kontrolního systému
plochy určené pro zařízení staveniště
chodník z betonových dlaždic 500/500/50 šířky 1000 mm podél objektů
18 000
494 79
PT=UT
čerpací stanice
495 31
493 45
(2,5%)
1306/2
494 36
494494 69 65
PT=UT
3 000
plech. kolna PT=UT
B
495 53
495 04
494 35
tráva SO.02 kontejner plynového hospodářství
495 40 495 04
495 42
494 09
PT=UT
494 32
A BA 494 41
RIS
495 70
8 289
asfalt
494 67
494 86
495 18
šachta kontrolního systému
demontáž oplocení
494 24
kondenzátní šachta
494 09
12 200
493 80
beton.panely
495 55
492
4 77 493 83 3
494 71
nová komunikace, plocha 126 m2: - 250 mm hutněný recyklát - 150 mm štěrkopísek SP - zhutněná zemní pláň
493 23
493 12
493 89
494 64 495 05
dílny
493 04
3 225,38 m2
250
495 15
2 49
493 29
legenda zařízení staveniště:
nová komunikace, plocha: 1563 m2: - 250 mm železobeton, dilatace dle technologie - 100 mm hutněný recyklát - 150 mm štěrkodrť SD 32-63 - 150 mm štěrkopísek SP - zhutněná zemní pláň
91 500
493 82
18 000
asfalt
3'
493 10
493 83
494 85 494 80
494 22
legenda navrhovaných ploch:
250
asfalt
494 59
492 59
(1349/6)
(2,5%)
494 10
18 000
494 01
(2,5%)
494 46
492 47
(1,0%)
(2,5%)
493 95 494 15
492 51
1124400
492 89
(2,5%)
494 63
492 05
492 61
493 67
PT=UT
tráva
technologická studená voda technologická teplá voda vedení tekuté biomasy (BM) hranice ochranného pásma trafostanice hranice ochranného pásma plynojemu 6,5m hranice ochranného prostoru výrobny elektrické energie 20m
(1349/4)
1349/2
(2,5%)
494 05
138
17 493
SO.02 494 03 kontejner kogenerace 494 16494 65
494 32
491 85
250
(2,5%)
59 157
asfalt
teplovod - izolované dvoutrubkové potrubí
(2,5%)
492 48
493 42 493 72
(2,5%)
(2,5%)
(2,5%)
494 10
494 11
vodovodní přípojka DN 32 areálové vedení bioplynu DN 150
492 22
3 493 69
přípojka elektro NN vedení 230/400V 491 86
491 72
(1,0%)
asfalt PT=UT
asfalt
493 14
přípojka elektro VN vedení do trafostanice
18 000
22 47 493 36
494 00
493 36
491 77
tráva
hranice ochranného prostoru výrobny elektrické energie 20m
2 877
491 75
(1349/2)
492 44
493 10
492 95
betonová podezdívka
1349/13
491 80
asfalt
493 23
492 85
491 74
492 31
1124400
nové:
491 82
491 47
tráva
asfalt
492 78
demontáž oplocení
(1,0%)
šachta kontrolního systému
492 20
492 35
1124400
stávající nadzemní VN vedení
šachta kontrolního systému
491 44
492 00
1349/15
490 94
491 75
6 837
SO.03 přípojka VN
491 91
stávající:
3 628
PT=UT
491 75
491 50
1349/16
tráva
legenda sítí:
250
491 75 491 18
491 30
250
PT=UT
490 65
3 478 491 07
2 000
SO.04 přečerpávací jímka 5/7,5/4,5 m, 150 m3
34 750 34 750
5 500 5 000
15 719
PT=UT
1 250
5 846
491 26
5 424 250
2
44 84
dílny
oplocení ponecháno a napojeno na nové
491 02
250
5 846
8 000 500 250 7
490 56 490 55
135
491 08
objekty k odstranění
491
490 58
asfalt
navrhované objekty
plech. hangár
490 52
491 16
stávající objekty
491 01
490 95
asfalt
legenda objektů: 1124350
490 94 490 78
1347/1
723100
489 84
723300
legenda:
490 19
tráva
498 38
část dokumentace
D.
Výkresová dokumentace
výkres
CELKOVÁ SITUACE STAVBY
měřítko číslo výkresu
1:500
D.2