Last update: 2015.01.15. DUPONT T r e n d ® 9 0 vízoldható koncentrátum (SL) hatóanyag: 900 g/liter (90 % m/m) etoxi-izodecil alkohol Permetezőszer segédanyag a DuPont által forgalmazott szulfonil-karbamid típusú gyomirtó szerekhez. Kizárólag a DuPont-tól ! Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. A növényvédő szer gyártója:
DuPont de Nemours S.A.S., Franciaország (Defense Plaza 23/25 rue Delariviere Lefoullon Defense 9 92064 La Defense Cedex )
Az engedély tulajdonosa
DuPont Magyarország Kft. 2040 Budaörs Neumann J. u. 1. Tel: 06/23-509-400 Chemark Kft. 8182 Peremarton gyártelep Tel: 06/88- 455-045
Kiszerelő:
Engedélyokirat szám: 04.2/13229-1/2014 NÉBIH Forgalmi kategória: III. Eltarthatósági idő: eredeti, zárt csomagolásban, száraz, hűvös helyen, szabályos növényvédő szer raktárban 3 év
Nettó tartalom: 0,5 l (1 liter) Gyártási idő (hó/év) és szám: lásd a csomagoláson Gyermekektől elzárva tartandó. Sürgős esetben hívható telefonszámok: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-1-476-64-64 vagy ingyenesen hívható zöld szám: 06-80-201-199 Budapest – magyar 24 órán keresztül elérhető. E.I du Pont de Nemours & Co., USA – angol: (1) 302-774-11-39 A növényvédő szer emberre, állatra, környezetre való veszélyessége és a biztonságos felhasználásának előírásai
Veszély !
Tűzveszélyességi besorolás: Vízi szervezetekre való veszélyesség: Méhveszélyesség: p.o.LD50 patkányon: 1718 mg/ttkg
nem jelölésköteles nem jelölésköteles nem jelölésköteles
1
Last update: 2015.01.15.
H302 Lenyelve ártalmas. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P280 Védőkesztyű/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. P301+P312+P330 LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. A szájat ki kell öblíteni. P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként : veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. SP 1 A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levő vízvezetőkön keresztül való szennyeződést!) SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 5 m távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági övezetet!
Munkaegészségügyi óvórendszabályok Egyéni védőfelszerelés: - előkészítőknek védőkesztyű, illetve a készítménnyel együtt alkalmazott növényvédő szer előírásai szerint. -kijuttatóknak: védőkesztyű, védőruha, szem-/arcvédő, illetve a készítménnyel együtt alkalmazott növényvédő szer előírásai szerint. Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsősegélynyújtás után orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani Elsősegélynyújtás: Bőrrel való érintkezés esetén a bőrt bő vízzel, szappannal meg kell tisztítani. A beszennyeződött ruhát, lábbelit azonnal le kell vetni. Szembe jutás esetén a szemet azonnal, bő vízzel, legalább 15-20 percig öblögetni. Lenyelés esetén, ha a sérült tudatánál van, a száját vízzel ki kell öblíteni, egy két pohár vízzel itatni, orvosi ellátást biztosítani. Terápia: tüneti-megfigyelő kezelés Ellenanyag: specifikus antidótuma nincs Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: előírás szerinti felhasználás esetén nincs korlátozás, illetve a készítménnyel együtt alkalmazott növényvédő szer előírásai szerint. Munkaegészségügyi várakozási idő: 0 nap, illetve a készítménnyel együtt alkalmazott növényvédő szer előírásai szerint. Csomagolóanyag kezelés: A kiürült és tisztított csomagolóeszközök újra felhasználása tilos! Vegye fel a kapcsolatot egy erre specializálódott és jogosítvánnyal rendelkező hulladék megsemmisítő vállalattal. CSEBER Nonprofit Kft. 1024 Budapest Margit krt. 43-45. Tel: 1/340-48-88. Gyűjtőhelyek listája: http://www.cseber.hu/gyh.php
2
Last update: 2015.01.15. Felhasználás előtt olvassa el a használati utasítást és győződjön meg arról, hogy megértette! Felhasználására vonatkozó előírások: A kijuttatáshoz szükséges szer víz mennyisége (l/ha)
Kultúra
Cél
szántóföldi kultúrák, vasúti pályatestek
szulfonilkarbamidok hatásfokozása
0,05-0,1%
Kezelés ideje (fenológiai állapot szerint) A felhasznált növényvédő szer előírásai szerint
200-300
Előírt növényvédelmi technológia: Felhasználható szántóföldi kultúrák és vasúti pályatestek gyomirtására engedélyezett szulfonil-karbamid hatóanyag tartalmú készítmények hatásfokozására 0,05-0,1%-os koncentrációban. A permetlé készítésekor először a szulfonil-karbamid típusú gyomirtó szert kell bekeverni, majd (ha van) ® a kombinációs partnert, legvégül a nedvesítőszert. Talius gombaölő szer esetében a Trend® 90 dózisa maximum 0,025 % permetlé koncentráció, azaz maximum - 25 ml/100 liter - legyen Légi kijuttatás: Csak a légi kijuttatással engedélyezett szulfonil-karbamidokkal együttesen, azok engedélyokirata szerint. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A gyártó további hasznos tanácsai: Hatásmechanizmus: ® ® ® ® ® A Trend® 90 elősegíti az Accent , Principal®, Successor* T, Traton , Express , Titus , Refine , ® ® ® ® ® ® Granstar , Safari , Basis, Harmony Extra, Titus Plus DF, Ally 20 SX, Ally Max, Pointer Star, ® ® Granstar Super, Granstar SuperStar, Principal® , Principal® Plus, Arigo® , Salsa® 75 DF gyomirtó szerek megtapadását a levéllemezen, és segít a hatóanyag felszívódásában. ®
®
®
®
A Trend® 90 felhasználható az Accent , Principal®, Successor* T, Traton , Express 50 SX , Titus 25 ® ® ® ® ® ® ® DF, Titus Plus DF, Refine , Granstar , Safari Basis, Harmony Extra, Ally 20 SX, Ally Max, ® ® ® Pointer Star, Granstar Super, Granstar SuperStar , Principal®, Principal® Plus, Arigo®, Salsa® 75 DF gyomirtó szerek hatásának fokozására. A Trend® 90 mennyiségét, a hektáronként alkalmazott lémennyiség határozza meg. ® Kalászos gabona kultúrák gyomirtása esetén Ally®Max, Granstar®Super, Harmony Extra, Pointer® Star, ® ® ® Traton , Granstar SuperStar, kukorica esetében Accent , Principal®, Principal® Plus, Successor* T, ® ® ® Titus 25 DF, Titus Plus DF, Refine 50 SX növényvédő szerek használatakor, a Trend® 90 permetlében mért koncentrációja 0,1% legyen (100 liter permetléhez 100 milliliter Trend® 90 -et kell adni). ® Ha a Refine 50 SX gyomirtószert lucerna kultúrában, illetve rét-legelő gyomirtására használja, akkor a Trend® 90 permetlében mért koncentrációja 0,05% legyen (100 liter permetléhez 50 milliliter Trend® 90 -et kell adni). ® Safari 50 DF gyomirtó szerek esetében a Trend® 90 permetlében mért koncentrációja 0,05% legyen (100 liter permetléhez 50 milliliter Trend® 90-et kell adni).
3
Last update: 2015.01.15. ®
Ha a Safari gyomirtó szert etofumezat hatóanyagú gyomirtó szerrel tankkeverékben használja, a permetléhez ne adjon Trend® 90-t. ® ® ® ® Ha az Ally 20 SX, Granstar , Harmony Extra, Traton , Ally®Max, Pointer®Star, Granstar®Super, ® ® Granstar SuperStar gyomirtó szereket egy menetben, tankkeverékben kívánja kijuttatni az Acanto , Acanto® Plus, Wirtuoz® 52 EC, Talius® gombaölő szerekkel a Trend® 90 dózisa 0,05 % permetlé koncentráció - 50 ml/100 liter. Más gombaölő szerrel való kijuttatás esetén kövesse a gombaölő szer gyártójának címkéjén lévő utasításokat! A permetezés időzítésével és a kombinációs lehetőségekkel kapcsolatban mindig kövesse a gyomirtó szer címkéjének előírásait. Kombinációs lehetőségek: A Trend® 90 -et, mint nem ionos nedvesítő szert a fent említett dózisokban kell a gyomirtó szerekhez adni (lásd Technológiai javaslat) Olvassa el gondosan a készítmények címkéjén található előírásokat a tankkeverékekre vonatkozólag. A Trend® 90 dózisa a kombinációs partnertől függően eltérő lehet. Mindig kövesse a gyomirtó szer címkéjének előírásait. Szelektivitás: ® ® ® ® ® ® Az Accent , Principal®, Successor* T, Traton , Express , Titus 25 DF, Titus Plus DF, Refine , ® ® ® Granstar , Safari , Basis, Harmony Extra, Ally 20SX, Ally®Max, Pointer®Star, és Granstar®Super, ® ® Granstar SuperStar, Salsa 75 DF gyomirtó szerek felhasználására vonatkozó előírások betartása mellett (pl. időzítés, dózis, kombinációk) a Trend® 90 nem befolyásolja a szelektivitást. Esőállóság: Mindig kövesse a gyomirtó szer címkéjének előírásait. Utóvetemény: A Trend® 90 nem befolyásolja a gyomirtó szerek utóveteményre gyakorolt hatását. Utóveteményekkel kapcsolatosan a gyomirtó szer címkéjének előírásai érvényesek. Permetlé elsodródás: Különösen ügyeljen, hogy a permetlé ne kerüljön a kezelt területen kívülre, illetve folyóvizekbe, álló vizekbe, vagy csatornákba. Kerülje el, hogy a permetlé szomszédos kultúrákra, vagy olyan területre sodródjon, ahová érzékeny kultúra kerül vetésre/ültetésre. A nagyobb cseppméret alkalmazása csökkenti az elsodródás veszélyét, de nem akadályozza meg, amennyiben a kijuttatás nem megfelelő, vagy az időjárás nem kedvez a permetezéshez. A magas hőmérséklet, szárazság, alacsony relatív páratartalom növeli az elsodródás veszélyét. A kijuttatáshoz olyan szórófejet használjon, amely a permetezési paraméterek biztosítása (lémennyiség, fedettség) mellett az elsodródásra is kevésbé érzékeny. (Lechler AD - ID, TeeJet). Permetlé készítés: Mielőtt permetezne, győződjön meg róla, hogy a permetezőgép tiszta, ki van mosva. A permetlevet a következők szerint készítse el: - töltse meg a permetező tankját 1/4 részig vízzel, - indítsa el a keverőt, - adja a megfelelő mennyiségű gyomirtó szert a permetező tartályába, - folyamatos keverés mellett töltse meg vízzel a tartályt, - amennyiben a herbicid más gyomirtó szer(ek)el kombinációban kerül kipermetezésre, a ® kombinációs partnert mindig a tartály feltöltése után adja a permetléhez! Amennyiben az Granstar Star, ® ® ® ® ® Accent , Principal®, Successor* T, Traton , Express , Titus , Titus Plus DF, Ally®Max, Pointer®Star, ® Granstar®Super, Principal® , Principal® Plus és Refine 50 SX, Salsa® 75 DF gyomirtó szereket más gyomirtó szerekkel és kismennyiségű nitrogén műtrágyával tankkeverék formájában kívánja kijuttatni, mindig kövesse az említett gyomirtó szerek címkéjén előírtakat. A nitrogén műtrágyát vízben fel kell
4
Last update: 2015.01.15. oldani és mindig a szulfonil karbamid gyomirtó szer teljes feloldása után kell a permetléhez adni, ezt követően pedig a kombinációs partnert és végül a Trend® 90 nedvesítő szert. A Trend® 90 -et mindig legutoljára kell a permetléhez adni! A permetezés alatt folyamatosan működtesse a keverő berendezést! ® ® ® Amikor az Ally , Ally® Max, Granstar , Granstar® Super, Harmony Extra vagy Traton® gyomirtó szereket folyékony nitrogén oldattal egy menetben permetezi ki a Trend® 90 hozzáadása Tilos! ® ® ® Ha az Ally , Ally® Max, Granstar , Granstar® Super, Harmony Extra, Traton®, gyomirtó szereket folyékony nitrogén oldattal egy menetben permetezi ki, soha ne adjon fungicidet a permetléhez, mert erős perzselést okozhat! A permetezőgép tisztítása: A permetezőt a gyomirtó szer címkéjének előírásai szerint tisztítsa. Mindig viseljen védőruhát a permetezőgép tisztítása során, illetve ne végezze a mosást zárt helyen. Korlátozások: A Trend® 90 csak mezőgazdasági termelésben használható. Ne használja a Trend® 90 -et kalászosokon, kukoricán, burgonyán, Express® toleráns napraforgón, őszi káposztarepcén és cukorrépán kívül más növényekre. A Trend® 90 -et ne keverje és ne juttassa ki egy menetben lomb-ill. levéltrágyákkal. Csomagolóanyag kezelés: Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba, víztározókba, állóvizekbe juttatni ! A kiürült csomagolóanyagot háromszor ki kell öblíteni és a mosólevet a permetléhez adni. Az üres csomagolóanyagot - a magyar előírásoknak megfelelően - kell megsemmisíteni. Tilos a csomagolóanyag bármilyen célú újrafelhasználása ! Raktározás: Tartsa a készítményt eredeti, zárt csomagolásban, szabályos növényvédő szer raktárban. Védje a fagyhatástól, illetve a magas hőmérséklettől! Figyelmeztetés: A Trend® 90 csak ezen címkének megfelelően javasolt felhasználni. A DuPont garantálja, hogy e termék azonos a leírtakkal, és normál felhasználási viszonyok között megfelel a címkén leírt céloknak. Fitotoxicitás, hatáscsökkenés vagy más, nem szándékolt eredmény bekövetkezhet olyan tényezők miatt, mint: időjárás, más anyagok jelenléte vagy a kivitelezés módja, mely tényezők kívül esnek a DuPont kontrolján és felelősségén. A DuPont nem vállal felelősséget semmilyen, a termék - a DuPont ajánlásaitól eltérő - felhasználásából következő kárért, vagy károsodásért. Az említett esetekben a felelősség a felhasználót terheli. TM
E.I. du Pont de Nemours & Co. (Inc.) márkaneve E.I. du Pont de Nemours & Co. (Inc.) bejegyzett márkaneve * a Successor T a Stähler International GmbH & CO. KG márkaneve ®
5
