M-Bus
Systém dia¾kového odèítania cez pevnú sie a cez telefónnu linku
M-Bus Master, Repeater a úrovòový prevodník M-Bus digitálny master Signálovým procesorom riadený M-Bus master/úrovòový prevodník pre 120 alebo 250 meraèov, štandardná záaž po 1.5mA *) - Modulárna stavba: ako master so zásuvnou CPU-kartou a integrovaným master- softwérom (naèítavané hodnoty v závislosti od meraèa) ako úrovòový prevodník pre rozhrania RS 232 ako repeater pre rozšírenie zbernicového systému (prístroje, dåžky káblov) - prenosové rýchlosti: 300 až 9600 Baud - ochrana proti nadprúdu a skratu na M-Bus - ochrana proti blesku - potlaèenie echa a identifikácia kolízie s prerušovanou signalizáciou - zobrazenia pre komunikáciou údajov, maximálny zbernicový prúd a nadprúd - servisné a modemové rozhranie Informácie pre objednávanie: M-BUS master s CPU/soft (250 meraèov) M-BUS master s CPU/soft (120 meraèov) M-BUS úrovòový prevodník s RS 232 (250 meraèov) M-BUS úrovòový prevodník s RS 232 (120 meraèov) M-BUS repeater pre rozšírenie systému
DR 001 DR 002 DR 003 DR 004 DR 007
obj.è.184001 obj.è.184002 obj.è.182000 obj.è.182001 obj.è.182002
M-Bus displej / zapisovaè / úrovòový prevodník M-Bus displej / Logger / úrovòový prevodník pre 60 meraèov štandardná záaž je 1.5mA *) Displej: - frontálna-CPU s LC zobrazením a 4 navigaènými tlaèidlami pre zobrazenie všetkých M-Bus meraèov - automatické vyh¾adávanie a zostavovanie zoznamov - prístup chránený heslom - doplnková funkcia úrovòového prevodníka prostredníctvom rozhrania RS-232 - naèítavané údaje závislé na meraèi Zapisovaè: - ako M-Bus displej, dodatoène však s nastavite¾ným periodickým odèítaním zbernice a uložením (archiváciou) údajov meraèov - zobrazenie uložených (archivovaných) údajov meraèov prostredníctvom LCD - konfigurácia a export údajov meraèov prostredníctvom priameho spojenia s RS 232 alebo modemom - naèítavané údaje závislé na meraèi Úrovòový prevodník: - prenosové rýchlosti: 300 až 9600 Baud - ochrana proti nadprúdu a skratu na M-Bus - potlaèenie echa a identifikácia kolízie s prerušovanou signalizáciou - zobrazenia pre prevádzku, komunikáciou údajov, maximálny prúd zbernice a nadprúd v priestore svoriek
MR005xx a MR006xx vyžadujú externé napájanie Odporúèame zdroj NT003 a taktiež použitie úrovòového prevodníka *) u meraèov, ktorých prúdový odber je vyšší, sa úmerne znižuje poèet pripojite¾ných meraèov
Sensus Metering Systems a.s. http://www.sensus.com · E-mail:
[email protected]
LS 1100 SK · Strana 1 z 8
Informácie pre objednávanie: M-Bus Display (60 koncových meraèov) (20 koncových meraèov) (3 koncové meraèe)
MR004FA MR006FA MR005FA
obj.è.184003 obj.è.184024 obj.è.184026
M-Bus Logger (60 koncových meraèov) (20 koncových meraèov) (3 koncové meraèe)
MR004 DL MR006 DL MR005 DL
obj.è.184004 obj.è.184025 obj.è.184027
M-Bus úrovòový prevodník PW3, PW20, PW60 - M-BUS úrovòový prevodník pre 3, 20 alebo 60 meraèov, štandardná záaž 1,5mA *) - integrované rozhranie RS 232 interface (PC ako Master) - prenosové rýchlosti 300 až 9600 Baud - ochrana proti nadprúdu a skratu na M-Bus - zobrazenie pre komunikáciu údajov a stav - 2 verzie: - pre montáž na DIN C-lištu a externé napájanie 24 V - pre montáž na stenu - napájanie: PW 3, PW 20: 10.8 ... 28 V AC / DC PW 60: 20 ... 30 V AC, 20 ... 45 V DC Informácie pre objednávanie: M-BUS úrovòový prevodník pre 3 meraèe M-BUS úrovòový prevodník pre 20 meraèov M-BUS úrovòový prevodník pre 60 meraèov Napájacia jednotka 230V AC pre PW3, PW20 Napájacia jednotka 230V AC pre PW60
PW 3 PW 20 PW 60 NT003 NT004
obj.è. 182003 obj.è. 182004 obj.è. 182005 obj.è. 182006 obj.è. 182007
M-Bus mikro-master Na sieti nezávislý M-Bus master so sériovým rozhraním pre parametrizáciu alebo odèítanie malých inštalácií prostredníctvom laptopu -
možnos pripojenia max. 10 meraèov (štandardná záaž 1,5mA *) prenosové rýchlosti: 300 až 9600 Baud odpojenie zbernice pri nadprúde alebo skrate pre sériové rozhranie napäové napájanie z laptopu prostredníctvom PS/2
-
Keyboard pripojenia možnos USB rozhrania pripojovacie káble sú súèasou dodávky laptop slúži ako prenosný, doèasne napojený master použitie ako parametrizaèný systém pri inštalácii systémov M-BUS opèná prevádzka s externým napäovým napájaním
Informácie pre objednávanie: M-BUS mikro-master vrátane adaptérového kábla M-BUS mikro-master s USB pripojením
MR 003 obj.è. 182008 MR 003-USB obj.è. 182026
TCP/IP Konektor TCP/IP Konektor slúži k pripojeniu prístrojov do lokálnej siete (Ethernet 10 BaseT) . Potom PC taktiež pripojený k lokálnej sieti môže vysiela a prijíma signál z prístrojov tak isto ako keby boli prístroje pripojené k sieti cez RS232. TCP/IP Konektor u¾ahèuje integráciu M-Bus úrovòového prevodníka a M-Bus centrál k Ethernetu. Po inštalácii drivera na PC je ïalej možné používa existujúci software pre RS 232 interface. Driver bude imitova virtuálny port COM pod Windows. Odèítací software DOKOM CS podporuje využitie TCP/IP Konektora pre priame odèítanie meraèov pripojených k M-Bus centrále a data loggeru cez TCP/IP protokol. Hlavné znaky software: Prenosový protokol:TCP/IP, UDP/IP ARP,ICMP Prenosová rýchlos RS232C: 150 - 115 200 Baud Dodávané príslušenstvo: 1. virtuálny sériový Port Manager ku generovaniu imitácie Com-Portu 2.Device-Server Manager na konfiguráciu nastavení prístrojov cez sie 3.Connection Wizard pre jednoduchú inštaláciu 4. Virtual Serial-port Monitor k naèítaniu dát *) u meraèov, ktorých prúdový odber je vyšší, sa úmerne znižuje poèet pripojite¾ných meraèov
Pripojenie: Ethernet: 10BaseT (RJ45) Serial: RS232C, DB9 Napájanie: 12DC, 150mA Informácie pre objednávanie: TCP/IP Konvektor so software a 230V AC napájacou jednotkou
M-Bus LS 1100 SK · Strana 2 z 8
obj.è. 184021
M-Bus Modem pre PC M-Bus PC modem umožòuje v spolupráci s M-Bus modem pre prevod a Modem Master 20 reálny prenos 11-bitových M-Bus dát cez analógovú telefónnu sie. Tak je zabezpeèený prenos v súlade s normou EN 1434-3. - prevádzkové napätie: 10...36 V DC alebo 8...24 V AC - externé 9V AC napájanie zo siete (230V AC) - 8 LED diód na prednom panele pre signalizáciu aktuálneho stavu systému - použite¾né tiež ako stolné zariadenie Informácia pre objednávanie: M-Bus Modem pre PC
MOD 002
obj.è. 182015
M-Bus Modem pre prevod úrovne M-Bus modem pre prevod úrovne urèený pre prenos údajov s M-Bus PC modem MOD 002. Umožòuje autentický prenos 11-bitových dát cez analógovú sie. Kábel dodávaný v rámci dodávky môže by spojený s ktorýmko¾vek z našich prevodníkov úrovne (napr. DR 003, PW3, PW60...) - 8 LED diód na prednom panele pre signalizáciu aktuálneho stavu systému - prevádzkové napätie: 10...36 V DC alebo 8...24 V AC - externé 9V AC napájanie zo siete (230V AC) - upevnenie na DIN lištu Informácia pre objednávanie: M-Bus Modem preprevod úrovne
MOD 003
obj.è. 182016
M-Bus modem-master 20 - analógový M-bus modem s integrovaným úrovòovým pervodníkom až pre 20 meraèov - priamy prenos M-bus údajov prostredníctvom analógovej telefónnej siete - na rozhranie M-Bus je možné pripoji max. 20 meraèov, štandardná záaž 1,5 mA - prenášaná rýchlos 300 - 2400 baud - odpojenie zbernice pri nadprúde a skrate (trvale odolné voèi skratu) - v spojení s M-Bus Modemom pre PC MOD002 prenos údajov v súlade s IEC870-5-1/2 - prevádzkový stav indikovaný 4 LED diódami umiestnenými na prednom panely - montáž na DIN - lištu - napájacie napätie 8...24V DC/AC (súèasou dodávky je zásuvná sieová zástrèka pre 9 V AC) Informácia pre objednávanie: Modem master 20 MR 007 A
obj.è. 182009
Preh¾ad PC modemov pre pripojenie k M-Bus modemom cez rádiovú sie: PC Modem
Objedn.èíslo M-Bus Modem
MOD 002
182015
MOD 001-PC
182027
M-Bus LS 1100 SK · Strana 3 z 8
MOD003 MR007A MR006DL-GSM MOD001-DL 020 pre: MR005FA/DL, MR006FA/DL MOD001-DL 060 pre: MR004FA/DL MOD001-DL 250 pre: DR001, DR002
Objedn.èíslo
182016 182009 184028 181983 181984 181985
mód
transparentný špeciálny protokol špeciálny protokol špeciálny protokol špeciálny protokol
GSM-Modem s M-Bus Data Logger MR006DL
- M-Bus Data logger MR006DL pre 20 meraèov s 1 MB datovou pamäou - Siemens TC35 Terminal Dualband GSM-Modem (900 MHz + 1800 MHz) - napájací zdroj súèasou dodávky - FME zásuvka pre pripojenie antény. Zásuvka je umiestnená na vonkajšej strane boxu, èo umožòuje výmenu antény napr. za smerovú anténu. - Mini-Mag anténa pre 900MHz a 1800 MHz (0dB) v rámci napájania - Všetky èasti sú umiestnené v boxe a vzájomne prekáblované: - Box je vyrobený z PVC, ohòovzdorný DIN VDE0471 - Farba šedá RAL7035 - Rozmery: š x v x h = 300 x 300 x 132 mm (bez káblových priechodiek a zásuvky pre anténu) - V prevedení s 2 káblovými priechodkami M20 pre káble s priemerom 5-13 mm - Stupeò krytia: Kryt + káblové priechodky: IP68, zásuvka pre anténu: IP54 (po namontovaní antény a zaplombovaní min. IP65) - Priskrutkované terminály: sieové napájanie (230VAC, 50Hz), M-Bus - Software FService pre nastavenie dataloggera a odpoèet uložených dát z pamäte cez modem alebo RS232C - Systém je dodávaný bez GSM SIM karty ! Informácia pre objednávanie: GSM Modem MR006DL-GSM
M-Bus LS 1100 SK · Strana 4 z 8
obj.è. 184028
Prídavné zariadenia M-Bus terminály slúžia ako prídavné zariadenia pre špeciálnu aplikáciu. Konvertujú namerané hodnoty z meraèa do datového protokolu M-Bus, ktorý prevodník úrovní M-Bus -úrovòový prevodník alebo M-Bus Master konvertuje na výstup RS 232 za úèelom spracovania meraèom nameraných údajov na PC (s príslušným software).
PadPuls M1C a M1 PadPuls M1Ca M1 sú akumulátory, ktoré konvertujú vstupné impulzy z meraèa do výstupného protokolu M-Bus, t.j. umožòujú dia¾kový prenos údajov z meraèa vybaveného vysielaèom impulzov. - nevyžaduje externé napájanie - potrebné napájanie je dodávané nadradeným zariadením cez M-Bus alebo vnútornou batériou - funkcia odèítania zabezpeèená aj pri batériovom napájaní (napr. pri poruche MBusu) - pripojenie beznapäových vysielaèov impulzov - pripojenie vysielaèov impulzov s So - rozhraním pod¾a DIN 43864 (iba M1C) - tlmenie kmitania impulzov - nastavite¾ná hodnota impulzu a jednotka - konfigurácia prostredníctvom zbernice (vrátane software) - M1C - montáž na DIN lištu - M1 - montáž na stenu Informácie pre objednávanie: Akumulátor PadPuls Akumulátor PadPuls M1
M1C
obj.è. 182010 obj.è. 182011
PadPuls M2C Akumulátor PadPuls M2C s 2 výstupmi umožòuje pripojenie 2 meraèov vybavených vysielaèom impulzov. Napr. je možné pripoji vodomer a elektromer, aktivova tarifnú funkciu, a objemové a energetické impulzy kumulova v osobitných odèítaniach meraèov pre primárnu a sekundárnu tarifu, t.j. pre každý vstup kumuluje impulzy osobitne. - dva samostatné impulzné vstupy - bezpeèné detekovanie až 5 impulzov/sek. pri každom vstupe - tlmenie kmitania impulzov - vo¾ne nastavite¾ná jednotka (napr. Wh, kWh, MWh, kJ, m3, l, ...) - max. dåžka èísla: 8 decimálnych èísel - funkcia nastavenia èasu merania s integrovaným reálnym èasom - M-Bus protokol EN 1434-3 - parametre plne nastavite¾né cez M-Bus vrátane funkcie ochrany pred prepísaním - rýchlos prenosu 300 - 2400 baudov s automatickou detekciou rýchlosti - v prípade zlyhania M-Busu PadPuls M2C plne funkèné pomocou vnútornej batérie - rozmery Š x V x H: 93 x 51 x 58 mm - PadPuls M2C - montáž na DIN lištu - PadPuls M2 bez tarifnej funkcie - PadPuls M2 - montáž na stenu, rozmery Š x V x H: 80 x 80 x 52 mm Informácie pre objednávanie: PadPuls M2C s 0,23 Ah batériou PadPuls M2C s 1,35 Ah batériou
IM 003GCobj.è. 184007 IM 003GCB obj.è. 184008
PadPuls M2 s 0,23 Ah batériou IM 003G obj.è. 184005 PadPuls M2 s 1,35 Ah batériou IM 003GB obj.è. 184006
M-Bus LS 1100 SK · Strana 5 z 8
PadPuls M4 a M4 L Akumulátor impulzov so 4 vstupmi zo 4 meraèov vybavených vysielaèom impulzov. - štyri samostatné impulzné vstupy - identifikácia do 15 impulzov/sek. na každom vstupe - vo¾ne volite¾ná jednotka impulzu (0,01...99) - urèenie jednotiek (napr. MWh, kJ, l, ...) - max. dåžka èísla : 8 decimálnych cifier - zabudované hodiny s reálnym èasom pre odèítanie v nastavený (odpoètový) deò - primárne a sekundárne adresovanie - konfigurácia prostredníctvom M-Bus - konfiguraèný software priložený - rýchlos prenosu: 300, 2400 baudov s autodetekciou baudov - interná batéria, t.j. èinnos možná aj bez M-Bus - PadPuls 4 s LC displejom pre priame odèítanie všetkých údajov meraèa - PadPuls M4L bez LC displeja - upevnenie na stenu alebo DIN lištu - tarifný režim: 2 impulzné vstupy a 2 signály zmeny tarify - možnos aktivova rozšírené snímanie impulzov pre optické generátory impulzov a dia¾kové káble Informácie pre objednávanie: PadPuls M4 s displejom M-bus Adaptér M4L bez displeja
obj.è. 182012 obj.è. 182013
PadIn 4 Padln 4 umožòuje monitorovanie stavu až 4 samostatných beznapäových kontaktných snímaèov cez M-Bus. Aktuálny stav (zapnutý ú vypnutý) vstupov sa prenáša v protokole. - napájanie cez M-Bus, nie je potrebný prídavný zdroj napájania - vstup pre štyri beznapäové kontaktné snímaèe - možnos pripojenia optických vysielaèov - tlmenie kmitania impulzov - M-Bus protokol pod¾a EN 1434-3 - konfigurácia prostredníctvom M-Busu vrátane ochrany pred prepisom - rozmery: Š x V x H : 56 x 77 x 110 mm - upevnenie na DIN lištu alebo na stenu Informácie pre objednávanie: Status monitoring module
M-Bus LS 1100 SK · Strana 6 z 8
Padln 4
obj.è. 184009
AnDi4 Štvornásobný analógový digitálny prevodník AnDi4 mení analógové vstupné hodnoty do datového protokolu M-Bus. Hodnoty meraèa sú urèené požiadavkou M-Busu, konvertované a odoslané naspä do M-Bus protokolu. Meranú hodnotu možno meni do formátov urèených užívate¾om, napr. tlak alebo teplota. - napájanie 24 V DC - štyri vstupy - každý sa správa ako samostatný M-Bus terminál - každý vstup možno individuálne konfigurova cez M-Bus: primárna adresa sekundárna adresa médium jednotka pre meranú hodnotu - vlastný rozsah hodnôt, t.j. hodnota vypoèítaná A/D konvertorom môže by premenená do takmer každého rozsahu (napr. 0 až 6 barov alebo -100 až +400 °C) - uloženie užívate¾ských údajov v EEPROM - konfiguraèný software je súèasou dodávky - pripojenie snímaèov pracujúcich v rozsahu 0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V - napájanie 15 - 17,5 V, 35 mA - dostupné pre každý snímaè Informácie pre objednávanie: Analógový digitálny konvertor externý napájací zdroj pre AnDi4 alebo pre M1C s Sopripojením
AnDi4 NT005
obj.è. 182014 obj.è. 184010
Sensus M-Bus moduly HRI Data B1/D1 pre domové vodomery Modul je kompatibilný s domovými vodomermi Sentinel pripravenými pre HRI. Modul môže by dodaný priamo namontovaný na vodomere alebo samostatne - pre dodatoènú montáž na vodomer zabudovaný v sieti. Viac informácií - katalóg LS 8100 INT obj.è. 68115351
M-Bus modul pre meraèe tepla Modul je kompatibilný s meraèmi tepla PolluTherm a PolluStat E. Modul môže by dodaný priamo zabudovaný v meraèi alebo samostatne - pre dodatoèné zabudovanie do meraèa tepla. obj.è. 68505020
M-Bus LS 1100 SK · Strana 7 z 8
Software DOKOM CS pre PC Odèítací software pre M-Bus siete: - systémové požiadavky: WINDOWS 95, 98, NT alebo 2000 - software vo viacerých jazykových mutáciách - orientácia na užívate¾a - stavebnicový princíp s drivermi pre mobilné a stacionárne odèítanie - dostupné drivery : M-Bus, telefón, rádio, mobilné odèítanie TCP/IP (LAN a WAN) - licencia závisí od množstva pripojených meraèov Viac informácií - katalóg LS 1300 SK Informácie pre objednávanie: DOKOM CS software - obsahuje CD-ROM, manuál a ochraný k¾úè pre 3,20,60,120,250,500 alebo neobmedzené množstvo meraèov
DOKOM Mobile pre ruèný terminál Odèítací software pre mobilné odèítanie úrovòových prevodníkov ruèným terminálom PSION WA pro WinCE: - software vo viacerých jazykových mutáciách - jednoduchá obsluha - plánované alebo vo¾né (pochôdzkové) odpoèty - USB brána pre prenos údajov z PSION WA pro Win CE do PC Viac informácií - katalóg LS 3400 SK
Systém riadenia kvality OQS-certifikovaný pod¾a ISO 9001, Reg.-Nr.: 3496/0
M-Bus LS 1100 SK · Strana 7 z 8
obj.è. 184030 obj.è. 184034 obj.è. na požiadavku
Právo na technické zmeny vyhradené 01/07
Informácie pre objednávanie: PSION WA pro ruèný terminál USB docking station pre prenos údajov do PC DOKOM Mobile
