M
A
G
Y
A
R
K U R I R M D C C C I I • d í k E S Z T E N D Ő R E .
D« Ö e c s y S á m u j ^ ’ és Pántzél D ániel által.
VI* F e r t á l y E f z t e n d ö .
Nro. 27. A ’ F E L S . R . C S A S Z A R N A K É S A. K I R A L Y N A K K E G Y E L M E S EN G ED E L M & B ÖL. K ö lt B é tíla n , Pénteken Octobernek i » s ő napján 1802 4 k a/xtendőben, 1— wummr\J— w
w
m 1
Orosz Birodalom . * étersburgtól 5 m írtfd ld t á ^ a l f á g r a , e g y 27 B a ta lio n g y a lo g fá g b ó l és 21 Sc h w a d ro n lovaflfágból, mind e g y g y ü t t 20 ezrr emberekből á 'ló t á b o r g y ű l biz íze Krazno Z elo melleit ó f i i gjaV ó r iás végeit. A ’ féreg 12 napokig Irfzeo épy g yü tt. A ’ Iovaílagnak eg y r elz ét KonJtjntin N a g y Her z g fo gja vezérelni. A ’ F ra n tz ia N e m i f t i I ftitu’ um e e v t ö k é l e tes gyüjterr é r y t k ü l d ő " minden egriig v a !ó m un ka ib ó l a ’ Péter,sbur^i Orofz A k^d ém ián a *<
P
420 a ’ mellyen így-gyütt * ’ revolutziő elSti ál* Urnának.
n i,
Ö lasz Orfzdg, felfö K o m u l és ezen Respublika ÉlÖliiW je B o n a p a r t e me^ határost*, h o gy mind a zo k a ’ F r a a t z i a m uoitziók, á g y u k , és egyéb apró fe g y v e r e k , a 1 tnelíyek innét még eddig Frantzia orfzágba á l t a l nem vitettettek, a z O ial’z Respublikának adat* taffáoak $ h o g y a ’ bé ; állott 11 * dik Frantzia Res p u b lik á t fefztendőnek l e f o ly t a a la tt, az Olafz IJeip u b lik a ’ im'nden / g y u i újra öntettelTenek ; 15 ezer F li n t a , 2 ezer p á r piltoly, 2 ezer k a ra b é ly , és két h a d i h id a k h o z v a 'ó hajók kéfzitteíTenekj ’s hogy M a n tü á b a n egy, és P iz z ig h e to n e várában is eg y f í g y v c es ház álliüaflFék í'eh Rómából irják, h $gy a z új Szárdioiai K ir á ly k é f z ü ln s á ltá l ezen l'zigetre, minekutánna Piem on tn a k el v e sztéséért va ló kárának ki pótoltatáfa f t l Ö l , reniéayfég ét a ’ szárazon el vefztett e v ő ln e . U dvari emberei "nagy réizint viízíza. k ezd en ek a zon ta r t o m á n y o k b a térni, a ’ hol fziilettettek. *>■... A z O lk fz R e s p u b lik a b é li T ö r v é n y h o z ó G y ű lé sb ő l e g y nevezetes’ 6j t ö r v é n y jött ki, a ’ m elly fzerént a P o litz ia i K o rm á n y sz é k n e k hatalom en gedtetik arra, h e g y v a lá fn e lly ifjat, az a tt y a ki v á o s á g á r a , 6 h ó n a p ok ig tartó fo g ságra tétetüeffen, F ra n tiia Respublika, P o lg á r M oreau, a z Autiini Érsek, ( íg y fzoll a’ M om teur) meg hó t. A i E Í ’ö K o m ú l K a rd in á lisi füveget kért v a la ezen érdemes és derék Érsek fz ám á ra a ’ P á p á tó l. 0 igen fájlalta idő e ott t ö r tén t h alálát e g y fö P a p n a k , a ’ kire aZ 6 M egy é. j% béíi lelkiésm éret tsendességének és bo ld o g s á g á n a k , m é g igen nagy ízü k iég c va la . T e r h e s k o -
teleíTfget fog m a g á ra válolni a z, a’ ki 8 heíl/£* b e fog k ö v e tk e z n i.■ * — Életének g l ; dik efztendejében hélt meg ezen tifz te i Érsek a ’ kirő l a* Moniteur itten em lékezik, A ’ K o n zu lo k ily en kő v e ttíé g e t küldöttek Sept« i 5 » d i k é n a ’ M égta rtó T a n á t s f i o i ; — „ „ S e n á t o r o k ! A ’ K onftituU ióban esett váltó* z á s o k a t illető .Senatus: Consúltumnak ereje fzerént, a z E lső Síoniúl Senatorokká nevezte? — a z igaíTág té v ő v o l t M iniftert A b r ia l polgárt -r» a ’ P á r i s i £ rs e k e t Dub^lloy polgárt —- sJboville G e n e r á l t á l A g y ú z ó féreg Infpektqrát — as’ közönséges polltziai Miniftert Fouché polgárt — és végezetre a* Statu ss T a n í t s ’ belső d o lg o k ra ü g y elő f i a k a í z . fi á n a k elölülőjét RiSdcrer polgárt, P o l j á r síbrU a l , a ' ki a ’ K a í l a l á s » Tribunáljáb^q sokáig v j íeite a ' k v i ö p s í g e s m in ift e iíé g e t , annyi tálentom ait és igallágos tselckedeteií mutatta k i , h o g y v é g e z e t r e igaflagtévo Mznifterré neveztetett. Ő, o ly fzolgálatok at m utatott
422 r y ű l á l l á s o k a z t kivá n á n d ják, h o g y a ’ polítziai minifteri h e l y újra bé töltődjön , ek k o r is ötét fo g ja az O rfz á g íó fz é k ezen h iv a ta lra lég alkaln a t o s a b b n a k találn i. P o lg á r B öd erer, a ’ ki már m ég 'a 1 Scnatus form áltatódásakor S e r á t o r n a k v ó l t k in íz e tte tv e , a z ólta is meg nem fzíint m a g á t a ’ Státus s T a n á t s b a n példás fio lg á la t ja i á lta l m eg k ü iö m b ö z t e t n i, etc, — ,, Bonaparte. A ’ Fouohé Senatorrá va ló léte által, ezen Senatus s Confuituai fzerént megfziint egy idei^ a* k ö zö n s ég e s p o litzia i minifterség, és annak fo g la latoíTigai is a z úgy nevezett F ö ; B i r ó foglalatos s á g a iv a l tsatoltattak öfzfze. M e g van m ár a ’ kies és Igen termékeny Pie*. montnak állapotja is végképpen h atároztatva A 5 K o n z u lo k ily e n Senatus : Consu tumot adtak ki irá n ta Sept. 11 sík é n .- — „ „ A ’ P ie m o n tb o l fo rm áltatott, P o, Doria, Marengő, Sezia, Stura, és Tana/o nevű D-pártám éntom ok, F ra n tzia orfzá gg a l é g y g y ü v é tsatoltatnak* A ’ P ó D epartam enlom 4, M aren gó, Siura, és T a . n a ro, 3 — 3, a ’ S e zia és D o r ia D e p artam en ’ o m o k edig, 2 — 2 t a g o k a t küldenek P á r isb a a' T ö i v é n y ózó Gyűlésbe* Ezek által 318 3 ra fog telni a’ Fr* T ö r v é n y h o z ó G y ű lé s ’ tagjainak f z í m a . Turin váTOlTa, azon F ran tzia fő városok k ö z i é fzám láitatik, a k i k n e k Polgárm eftereik jelen lenni tartóin ak aiora hitleiélelen, a* m e lly e l az a ’ P o lg ár, a ’ ki az E l fő Konzul h e lly é b e fog következni, magát a R és* p u b l i * a hűsegére le kötelezi. E z í'zerínt 2$ : re telik F rantzia cr fz á g b a n a z ilyen fő v á r a s o k fz á m a . Themis nevű Ro ch ellei F ra n tz ia keresked ő hajó Coym néből ev ezv én haza felé, a ’ múlt Jul. s » d i k * n F lore n tv n fiig e to é l, a ’ m elly á g y g y ik e 3 i A z o r e s l igetekn ek, kSízik lára akadván , o d a Teízett, u a k a * em bereket foghatta k i H ébé a*.-
Í
v ü Gla
181 Piemorit YójepK(t, nyomíílhafnalr b£, h opy a* Jzappant és minilen f £,7trr e m én y ek et, onnét ít’ H elv éu ivi* oak és a ’ .Néaaet ^ ir o d a lo m egy réfzére k, alt.il h o r d ja k ,“ E g y P ranizia ritkd «>üvís, íaeu r*ífl?rsfge.s m ajd isak nem hitel felett v*)ó porie. á hai k éfzitelt. . Ksi'zitett p. o. egyebek k i v i m o l y a a a r a n y és v a t l á n t / a k a t , m ellyek 360 fjeinek t ói ^ lla n a k , a z arany lántznafe »égen egy arany, *s á ’ va s n a k v é g in va? ^ o ly o b is p u k a van; a’ rrAs Régekre pedig egy bolha lévén egy lábá ál fogy a f o g la lt a t v a , kz egéfz l á n c o t bü»za, — f.e a e k m unkája m ásodfzor egy égéit kétziiletü a ra n y í g y ú minden hozí^í tartozó u n g e jje i, ’s k'Tei" e k k t l ^gyeremben, ’s ezt is egy f?rge{íke ven* y a , holott a ’ tereh 40a : f z a t nehezebb, mint 8 —. t g y a n ezen em bernek a ’ k t p . e l e t c o feliül járó munkája t o v á b b á , e g y 4 kerekű és 4. aizél rugókon ál>6 k o t s i , a ’ coellynek kerekei és első fél'ze fo ro g í a* bakján egy kotsis ’s benne 2 em bsrek tiíneks fS í z t is e g y bolha vocr.ya. M in th o g y a ’ re v o lu iz ó alatt a ’ v a d áfza t m indeaeknek fzab ad lé v é t , a ’ va d a s kertekből Frant z ia o r fíá g b * ^ tsak nem egéfzfzenkipufzt'U U ttak a ’ v a d a k ; rnoft tnár a’ Fóréig D fp a r ta o te m o m b ó ! ( » ’ L u xtytbu rg i «it<|k#ltr6í) hordják nagy k ö l tséggel a ’ ivárvcísokfif, ö zek e t, és eg yéb v a d á lla to k a t, a ’ Fonttm tbleaij. vadasfcertbe, a ' h o l ennek* után na fáz ü is ö Ko.uzúl v a d á íz a lt a l k iv á n n y a m a gát g yö p y örkö d ietn ú + A z t a ’ p a rip á t, a ’ m ellyel Páris vároíTa m eg a já n d é k o z ta az Elsd Konzult, 12,500 L iv r á n v á s á r o lt a eg y l ^ k u p e t z t S l : u9 kélzülete pedig o ly a n d r á g a ezen p a r i p á n a k , h o gy joo .oo o L i v r á k r a bfttsültetik, P á rif Sápi. íő s ik ín . Gén. és Státus tanátsos B r ü • ne, mint F ran tzia K ö v e t Kpnflántzinápol^ba r e n deltetett. — Mind job b an jobban hitelefill a z a ’ n é h á n y napoktól fo g v a f o l y ó bír, h o g y a z E l l ő
42 * K o t u ú ? , az o n ú t j á b a n , nneüyet nem f o k i H 4i'usi új D e p a r í o m o k b a n tcnnt fos*, -a’ PruíTus Kr* r á i ly a l is öi'zfze fo g n a D iijfeldorfiun jönni. — A ’ sereg ek n ég g j ülnek ai. O r s z á g b e l s ő r é fs e ir ö l » ’ R t n u s fele. *
*
A ' m áit pofta napon fé lb e fza k a d t Senatus Constil• tűm tzik k d je in e k végezete, F . Titulus. A ' Senatus t é l ( M egtartó Tanát sról). — 54^ T z . A 1 Senatus r íg u i á z z a egy Senatus > Conlultum által a ’ K oló n iá kn a k Jíonftitutzio. joX at, s í o d tekintetben, a ’ rra meg a z O r fz á g közönféges Ronflitutr.iój4han m eg ; h a tá roztá l v a cintsen, pedig ennek fen nállására m eg kívántat* hátik; o m a g y a r á z z a nqeg tpváhbá a ’ Konftitutziőr a k a zo k a t tzikka ly eit, a ’ m ellyek kitfÖmbkíilö m b féle módon m a g y a iá z ta th a ta a k . A ’ S«jnatus meg liü o t e th e d öt efztendeig egy Sena 11 0 Cor,lultiim által, a ’ ))tfpartamentoino,itMn l i v ö Esküdteknek f o g l y a i ! ( f i s a i k a f , a ’ hol (ziikségescck t£\láíándj
gv am az D e p aítajp eu to m o t a ’ K o n fü tu iz ió n a * védelm e alól, u kirekeittteeti: ö h a t á r o z z a meg azi n idő fz a k a fi t is, a* m elly al*tt azon Izem élyeket, a’ kik a ’ Konftitutzió 4 Ó * d ik t zik k e ly é n e k ereje fzer^nt árettáltattak, a i Itilö i'zík eleibe kell á 'l í t t a n i ; az ItilöiYéSiek i t d e t e i k e í íecnrnivé t e h e t i, h a látja, hogy a ’ Státus’ bátorság&val e l le n k e z n e k , v é g e z e t r e , q t. i. a ’ Senatus ofzlatja el a ’ T ö r v é n y h o z ó éj "f'nbu’i á t u f t ,’« ő n evez K o n z u lo k a t. — 56j A 1Senatus elei be az O rízáiílófzék terjefzteti a ’ p r o je k to m o k a t, taeg fo a to lá s v é g e t t ; a rra , h o gy v a la m e ly pro jek tem b ő l közös: íéges Senatus C c o ultucn lég y en , tsak a’ v o k s o k n a k tisupa többsége k iv a o ’ atik J arra ellenben, h o g y a ’ Konftitutziót illető proj«ktom okbói Senatué Confulium kíiellen , a ’ vo k so k -
* 42 $
n a k k i t h a rm a d réfzek fiíikfége*. — 57) A z olyan |>rojektoniok, a ’ m ellyek a z S4»di'fc és .55--dik n i k k e l é b e n elő fordúlt tá r g y a k a t illeti k, eg y T i toktanatsban fontóltatnak m e g , a’ m elly a ’ 3 Kon. z u lo k b ó l, 2 Sená to rokb ól, 2 Státustanát»osokbóI, is a z É rdem » L é g i ó n a k 2 f ö tifitjeiböl áll* Ezen t a g o k a t minden alkalmatoíTágokban az E ls ő K o n . z ú l válloiiatja ki. — 58) A ’ békelTéges és fz ö vettséges K ö té se k e t az E U ö Kon/úl rátifikáJja , m iaeku tánna a ’ felöl a ’ T iio k ta n á tso t mrghalgat* t a v ó l n a : h a n e m , minekelötte a zo k a t kihírdettetn é , a z egéiz Senatus eleibe terjefzti. — 59) A z a ’ végzése a ’ S e n a tu s n a k , a' m s lly fzerént v a la k i a ’ T ö r v é n y h o z ó G y i i ’ésnek Tribu n a tu sn a k, v a g y a ’ KafTáíás * T ribu náijának tagjává neveztetik, A r . rete n evet visel. — 60. A i o k a ’ végiései p e d i g , a ’ m elíy ek a z S tulajdon belső politziáját és b el ső adm íniftrátzióját illetik, Deliberatum nevezet a l a t t jönek ki. — ó i ) A ’ K o n ftitu u ió 15 : dik n i k k e l j é n e k ereje fzerént m eghatároztaiott 8 j Senato ro k ’ /zárnának ki p ó to lásá ra , a ’ R espublika I I t i k eíitendejc'ben 14 új Senato rok neveztetnek. E z e n tag o k at a ’ Senatus v á l a í i t ja ki h áro -n -há ro m kánd.dátusok k ö z i ü l, a ’ kik a z Első K in m l á lta l a’ V á lafztó K o llé g iu m o k á lta l m eg határoz* tatott laittromból projektáltatn ak. — 62) A z É r dem s L égió N a g y T a o á t s á n a k / tagjai, egyfzersm ind tagjai a ’ Senatusnak i s , akár há n y efztend ősök legyen ek. — 63) A z Első K o m á i n e v e z h e t ennekfelette a ’ V a la fz t ó K ollégium ok ajánláío k nélkül is a ’ Senatus tagjaivá o lyan p o lg á r o k a t , a ’ k ik m agokat fto lg ála tjo k v a g y tálen to . m a ik álta l m«g K ü lö m b ö ztetté k , de o ly feltété! a l a t t , , h o g y a ’ Konftitutzió által m e g h a táro zta tott idejűek lé g y e o e k , ’s h o g y a ’ Senatorok f i á in a a ’ i 2 0 s f z a t feljül ne haladja* — 64) A ’ Senatorok lehetnek e g y íz e r s m io d , Ko nzulo k, Minidé* rek , a z Érdem = L é g ió t a g j a i , és a ’ közönféges tanulásra ü g y e lő In fp ekto ro k, és küldözheti ő k et
427 a z O rfzáglófzék rendkívül v a l ó k ö v e s s é g e k b e is. — 65) A ' Senatus k i t T ito k n a k o k a i vá la fzt m agának efzteodőnként a ’ maga tagjai k ö z i ü l . - — 66) A ’ Miniftereknek van ülőhellyek a ’ S e m t u s b a a : de nem bírnak vo ksoló juffal, h a tsak egy* fzersmind nem S e n a to rok. V I. Titulus. A ’ Status * Tanatsosokról — €7) 68) 69) T z . A ’ Status *T an átsosok íz a ma a z ötvent nera h a la d h a tja feljü!. A ’ Státus • T-ináts fia k a T io k r a ofztatik fel, a ’ m ellyek külöm bkülötnb t á r g y a k a t fo ly ta tn a k . A ’ M iniítereknek raogjok, ülések, és voksok v a g y o n a’ Státus T a n á tsb a n . V I I . Titulus. vV Törvényhozó G yűlésről. —» 70^ 71) 72) 73) 74) 75) 76) T u M inden D e p a r tameatom bizon yos és a ’ m aga nag yság á h oz a !ka lm aztato tt fzámú ta g o k a t küld a ’ T ö r v é n y h o z ó G y ű lé s b e , a ’ fzerént, mint a z itt k ő v e t k e z ő laistrom mütatja. (E zt a ’ laiftromot m i nem tefzfzük ide, tsak azt je g y e z zü k meg rolla, h o g y e z fz e r é n t, a ’ Sequana D ep.tom , t. i Pdris vároíTa, 8 tagokat, az álló Sequana 6, G iron de 5, é s e h e zképpeíi ren d re, ki 4, ki 3 , k i 2 tag o t küld, úgy h o g y E lba f i i gete is ég y g y et k ü ld v é n , 301 r r * keli telni a’ T ö r v é n y h o z ó k (zárnának. V III. Titulus. y f Tribunatusról, — 77) At 73) T z . A ’ R cfp u b lika 13 * dik efztendején k ez d vén, a ’ Tribunátus tagjainak fzám a nem lehet t ö b b 50 i n é i . E zek k ö zz ű l minden 3 efzteodőnként k i lépik 25; a ’ k ik h elly et nem küldetnek m áso k m iad a d d i g , m íg 50 * re le nem fzáll a ’ fzám . A ’ T r ib u o á tu s is fz ak a fz o k ra o fzlatik fel. A’ T ö r v é n y h o z ó G y ű lé s i s T ribu nátu s tagjai mind a n n y ifio r m eg újjittatnak , v a la h á n y fz o r a zo k a t *1 ofzlatni a ’ Senatus jónak találja. I V Titulus. A z Igajfítg kiJzolgaltatd sd ról és ítélöszékekröl. — 79) 80) 81) 8 0 .8 3 ) 84) 85) és J]6) T í . L é g y e n e g y FŐ Bíró mint IgaffágiévS (Ju fticJ M in iííe r , és a ’ kinek m eghatáro zo tt ölö-
Jieliye légyen mind a ’ Senatusban mind a ’ Stá-
t u s J T a n á t s b a n . 6 OÍjönelöl m l u d ' a ’ KafTáláss mind az A p ella'á s * T r i b u n á lj í i k b i n , ha az Orfzág lófzék jónak találandja, és a ’ ki ar liélől'zák e k r e . é s a ’ K e r ü 't t béli {té'ő Hirákra íig/eím etni t a r to z v á n , ezeknek hibájokat fremeik re h í n y h ^ n ja. A ’ K a fla lá * T r ib u n á l, midón abb^n a ’ F ö . B i r ó ülelől, a ’ B íráka t meg folzthatja hivataljok. tói, ’ s a ’ FŐ * Bíró eleib? idéztetheti, hogy tseie« k a d é téirő l R á m o lja n a k . A ’ Kaffálás T rib u n á lja *>ak tagjai, a z E lfő K o n jú l ajánlására a Senatus által SenatorokJsá n evetteth etn ek. JC T itu lu s• y f M egkegyelm ezés jussától, —• A z E lső Konznlnnk jufTa van meg kegyelm ezni „ m ineku tán na a ’ T ito k » T a n á t ío s , a* m e lly a ’ L'S B ír ó b ó l, 2 M in ifterei b f i l , 2 Sen3torokbóI, 2 Sta. tus T a u á t s o i b ó l és a ’ KaíTalás T rib ú n á ljá n a k 2 tag lóibó l á l l , meg J ia l^ t t a . JSagj Britqnnia% A G én, Lasnes felesége, a r Első K ő nfú l teft» fé r e , a1ki L is a ü u iibál, a’ hol férje k öv etsé et vjleít, i d e é rk e z e tt, egy 20 efztendős l'iép ifjú m enyetske. A z t blfefzéíiik, hogy a* Lasnvjt tsrlefcedetit nem kedvetli a z EÍf§ R o m u l; és ólTyan rendeléft kü ld ö tt eleibe, h o g y Párisba ne m ennyen, hanem a ’ höl; ezen rendelés találja, tovább való rendelé sig ott m aradjon. H aliatik, hogy Orfetnsban ér te volna «*en rendelés. A z t is mondják , h o gy a z Adjutánsát el kűl'iptte ugyan Luj/ies Pártsba^ h o g y L is a b o u b ó l va ló éi jövetelének okát a ’ K o n *Ú1 eleibe terjefzteíTe , de femmi képpen nem a k a r ja a ’ K o n z u l a z o kot elegséges mentségnek találni. A n g liába n eddig is fzátnos K análisok talál ta ttak a’ kereskedésnek elősegérését*. M oll v a lam i g a z d a g magános A n g lu fok ismét 4 m illié i-oriasokfií t e t t e i ö í z í s e , A k tiiá k b a n , o l j a a liéí*
Jal , hogy Londontól f o g v a Vortsm outhig’ e g y űj kanálift kffiiíteireaek. Anglus Oberfter Stuart olyan a jin lá ft tett a z Orfzáglói'ték óévében a ’ P o r tá n a k , h o g y a ’ k ö zt* és a z Ég iptomi engedetlen B ey k kö zö tt v a ló köibenjaráH , m ag á ra fogja vá lla lói, ha a ’ P o r ta , E g y ip to m n a k teáger feliM lé v ó réfzéböl eg y da* r a b o t s k á t , kereskedésnek o k á é r t az Anglusoknak e ng e d Hanem a ’ P orta nem fogadta el e z t a a ju ílsft. P o l g á r Garnerin ismét fel ű tazótt a9 levegSb e L o n d o n b a n Sept. 8 » ik á n . M ofl G lasford ne* v'u Anglus vóit az utazó társai A ’ 6.- ra i fe r t á ly ko r indúltak fel d^I után, és 20 minuta vo lt a ’ g> ra, m isor le fzállottaki F e l : indulások után, t ak ham ar 1,3,410 láb n y i tnagaíTágra e m ílk e d tek fel. E g é í i Angliát iniriden p a r t y a iv a t e g y g y ü u , tsaK mirtt v á l a m e l l y fÖldabrofzt ú g y lát* ták lá b a ik alatti L e jövetelek a lk a lm a to ífá g áv aí eg^ í ö o o lábnyi vaftágíágú fellegzeten b otsatkoztak kef««ztüi, "a’ hol olly nagy hideget é r eztek , h o g y fe h ö kapu ttjokat is fel venni kéntelenittettek. A t G p p o íh zió r é fí é ü lé v ő levetek nágyoat m ég Kritizáltak. Faxot . a z é r t , h o g y m a g á t Páriá ban a z Első Könz&lnííii a* tu d v a v a ló m ódon b£ m ú ta tta itá c '*« közönségesen fzolvá n , a z 0 tnfiflaai ú ta z á la ’s P árisban v a ló m a g a ; a lkalm aztatása ál« tál, nem kev eset v e fzte ú F a x á t A ngliai O pposi* t i i ó ráfién lé v ő k előtt v a ló betáülletéböl. N é m e ly L o n d o n i levelek irták, h o g y a z El* ÍÖ Konzul B o naparte jöv edelm e eíztendönként 24 m illió L iv r á k r a m enne: hanem ezt ma^oKjaz.Aa^ lusofc is uem sokan hjfzik. M agya r Orfzdg. Posönpdl Sept. 2g<- dik napján*
A ’ m áit .pitit
teken a’ 43 * i k , fzombaton a ’ 44.- iJr, é t tegnap a ’ 4 5 ; dik ülését tartotta a s O rfz á g Gvüiése. Temesvárról, Septemb. i s i i k é n . A ton T o TOntal V á r m e g y é b e n lévő Csenei nevű Kameráiig j o f z á g o t a ’ m e lly n e k efítendőnként v a ló K am erális betsüje 4550 Forintokra tétetett , és a ’ m e lly tegn a p itten , közönfáges k o ty a v e ty e által, 1 j efzt e n d ő k ig tartó a ren d ába b o tsá tta to it, H e z r r F o r in t efztendonként fizetend& árendában azon T i t t . G y e r t y á n f f y urak nyerték e), mint többet ígérők, a ’ kik a' Bánátusban még más h áro m fzép faluk n a k tu la jd o n o sa ik . A r a d o n , Septemb. 15 ; dik napján. Minden n e vez etes , és ö rök em lékezetet maga után tárg y o z ó d o l o g n a k , és derék tselekedetnek a z Ő b é r e , a’ ditsöfTég k o f z o r ú ja , és a ’ N a g y elmék n a p ja a z illen dő ditséret. — E zeknek ken gyel fu tó ja az irig yfég et tám afztó betsiiletbéli hír; melly« u e k sok vá lto z ás o k után a1 b í r á j a , a' k ö z r h a fzon. E z pedig a ’ Nem zetek fo gad ott d a jk á ja , m elly n él fo g v a örvendetes végett, és dús virág z á s minden ig y e k e z e t el -• érénd. Ezen T e k . N, A r a d V á r m e gy éb en i s , a ’ hol a ’ T rájá n u s R o m a i C s á fz á r ú tty á n a k , és T ő lj é s é a e k legtettzetö sebb n y o m d o k a t a l á l t a t i k , m ás ezen közönséges uto» z á s n a k segedelmét előb b re m ozdító, m*jd a z ten g e r m e l l y é k i , főt a z É g y ip to m i ffilu s fo ly a m * t t y á b a n hajdon fo g la lt re^efztékek , és köz » úti i n t é z t e k k e l v e té lk e d ő h o fzfzasabb tői ébe'et és k ő • h id a ka t, a’ N em es M t g y e közönséges j ó g o n d o lk o d á fa épittett moftan. — Ne^ezeteflV n a Szőllöfsi Csigér fo lyó fétú l e g y fél ftátióra a’ M ókra í és K araólli erdők kö zt a ’ Fejér -- Körös p a r t y á o f e k v ő Boros Jenő mező váratta g, e *y ol!y n a g y T ö l t é s , az E r d tly O rfz á gá b a vt>e'& k ö z * ú ó n á l* lita tik f e l , m ellynek I n fz f z a fzakadék nélkül , n é g y tekerü !etű egyenefTéy'hen, egy jó a ilfö ld i m é r t f ő i d i g n yú jtó dzik. SzéleíTége 10 Őlnyi a z á rk a két ö l két ó ld a lr ó l ; magoíTága 9 lábnyU
43* Énnek 6rm6f*n h o rd o tt fö ld je elöb blzor, e lh á r ita t v á o , és fu lyko kka l m egveretettvén, 3 a r a f z n y i magoíTágra követses h o m o k k a l ; ’ * a ’ fzinén d a rá s fö v é n n y e l téríttetik bé. H a t köhid r a jt a , a ’ l a pányos h e lly e k r ö l ö fz v e fz iv á rg ő motfárnak elágo zta tó m enedékéül a lk a lm a to s hellyeken épittettik, m elly n ek a* n a g y g y a — 1000 R hforintokbán, az ap ra ja 500 R fb a n , a ’ müfzerrel, ’s m u n ká lo kk a i e g y g y ü t t , kerülnek. A z e g y g y i k híd íz á r n y á a a k külfÖ ó ld a lá ra e g y fe lö l ezen vers k éfzite te tt: H un c p o n t e m ; et foflTas curarunt aggeris altas Juridica A rad ii sedula m em bra féri. M ás fe lö l H o c poíitum ; quaeRus R a tio n e ; et P.'ebis ad Ufutn In co m m u a e bonuao, lau d e perennet opus, A ’ T ö l t é s m ellett függő T á b l á r a Itt v a l a k i járand, jó előre láíTa, T i l a l m a s , a ’ hídnak , ’s T ö lté s rongálííTa. Két felő l pedig a ’ kö z » batorfágra nézve a z erdő 50 ő ln yire bo kraitól feltifztitattván. k iv á g a gatott. Ezen hidak, és tÖltéf«k , m ás exen N em es A r a d i M e g y e vid ékeib en is fo l y t a t a t n i , és m un k á b a n vétetettni fognak. Ennél a ’ T ö lté s n é l 5 0 a és hol több , ho l, kevesebb, m unkálok v a g y n a k és mivel N*. s l t z é l Ijiván itéllö meftcr U r u ra d aU m ab éli jófzágán kerefztül vitetik, T á b la b ir ő F ö t ö s Igndcz Ur á lt a l, minden műszert, és fegitséget k i a d a t t o t t ; és m ag a azoo T á b la b ir ó Ur, Hand~ ler Ferenci T i f z t a r t ő v a l ottan hetenként g y a k r a n m e g je le n , és a ’ k ivá n ta tó e ízkö zöket kiízólgál* t a tty á k . M in d ezen és más úgym int — T e r n o v á t ó l Silin g yiá ig , és Uj r S z e n t A nn a M . vároílan k erete iül, és más h elly eken v a l ó M e g y e i köz utakn ak &' fz a b a d kereskedés elöm eneteiesitésíre le g k ö z e l e b b , és fo rró bba n n y ú l , és xenddéft hozatta*
43* Tíaev'í'áeos K ir. Ta n á tso *, és EJs8 A l í T f p í p y G y o • rohi Edlspacher Zsil*mond Ur, és rzcn tapifztdJáfairól nevezetes joa bkezü lzerü e gén ek e'rt'nozdit á. iá b a n mind a ’ világosi J á rá sb a íj'fő U oigabirő Csernovits János Ur réízérö! k i i o n ö s é r i * l m ü , B it t ó Im re ' all * fzo-gabiró , és arra termeit t'.-is* selégíl Barthos Fertmoz esküd’ t Urak, mind a T So» r o s Jenei J.írásbéti > Ő fzr>l*abiró Vásárhellyi Jánós, és Mosótzi Injiitoris Sámuel U 'a k , Két felöl h o z z á látattatnak ezen földi iidvelles>es köz d o lo g h o z , a 1 hol magam is nein uso-só, ferkengetéft , és d olgo tok foglalatoHagát nógató el’í k ö i lések et r ifz e k végben, Ezen töltés , és k ő t : út v itele, énrtek e!6tte m ajd jaratlan h d lv e k c n , bár a Erdély O rfzágn ak jíra d ra , i i a’ Bánátban v iv ő úttya v ó l t , a’ múlt T a v a f z t ő l fo g va k ez d ő d ö tt, és majd m ár tökéll*teíTégre ment j és még is a ’ jó Rendtartás mellett, fém a ’ d o lg o z ó nép* fetfl a* magok hafznát k e r e ső u ra d alm ok, feni áz esífrözlő katfck, rfleg nem érezték, h o g y m ib e n ? miílrten ? és m ik o r? téiet e t t a z o n ú t . EnBek kőrr7v*kc erdős ; az úgy ne* v« zett Lunkában a ’ M ókrn i hegy a la tt, e g y az ^ .tz é l nevét hordozó lavan ^ ú kút v i z mellett vilé tik a^ m é lly héfcy.tti t&V p? üd da st, JWrtíii, H e gyest, Tirból, B utpataki d om bokon — egy M a g y a r u l D urtovan, Ol.íbúl Fcritse nevtí, a’ Ba ila g a, V a g y ÖrdÖ5,bor.ía- f ü h í i h a ío o íó, leveliben fié le se bb ísötevény í a li lfa ti á , a ’ jncllv a ’ hegyeken 30 •—40 ö ir y irp a' g y ö k e r é r e n é zve a* föld Ízíoe alatt, e ’ b ú j , és e lá g o zik — enDek S '«at M ih á ly táján á ’ íertéiekj elődeiére lég n a ^ y c b » , és egeffige* h a f z r ' t végzik a ’ B/nátbán és a ’ m e*öf?gcn, de leginkábh Lugas, M ehódia bértzeÍD terem. Na* g y o t érdemelhetne a* közönség eiöU az j a* ki , S z ó n hofzf'zú g y ö k e r e s fü vet a ’ ,í;zántótöldekreki Isozván, megfzelrdttiietné! ! ! Pcretsenyi H agy L á szló t
