m %)

Last update: 2013.01.24 DUPONT Tanos® 50 DF formuláció:

vízben oldható granulátum (WG) Xn, N

hatóanyag: cimoxanil - 25 % (m/m %) famoxadon – 25 % (m/m %) Kombinált hatóanyagú felszívódó gombaölő permetező szer szőlőben szőlőperonoszpóra, burgonyában burgonyavész, paradicsomban paradicsomvész valamint napraforgóban diaportés szárkorhadás, alternáriás szár- és tányérbetegség, fehérpenészes, szürkepenészes szár- és tányérbetegség ellen. Kizárólag a DuPont-tól ! Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében tartsa be a használati utasítást. A növényvédő szer gyártója:

DuPont de Nemours S.A.S. (Defense Plaza 23/25 rue Delariviere Lefoullon Defense 9 92064 La Defense Cedex France)

Az engedély tulajdonosa és a készítmény forgalmazója: DuPont Magyarország Kft. 2040 Budaörs Neumann J. u. 1. Tel: 23-509-400 Engedélyokirat száma: FVM 12051/2002., NTKSZ 536/2005., NÉBIH 04.2/5261-1-2012. Forgalmi kategória: II. Gyártási idő (hó/év) és szám: a csomagoláson található. Eltarthatósági idő: 3 év Nettó tartalom: 400 g (2 kg) Gyermekek kezébe nem kerülhet! Sürgős esetben hívható telefonszámok: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-1-476-64-64 vagy ingyenesen hívható zöld szám: 06-80-201-199 Budapest – magyar E.I du Pont de Nemours & Co., USA - angol (1) 302-774-1139 A növényvédő szer emberre, állatra, környezetre való veszélyessége és a biztonságos felhasználásának előírásai Veszély jelek : Xn , N Tűzveszélyességi besorolás: Nem jelölés köteles Vízi szervezetekre való veszélyesség: Kifejezetten veszélyes Méhveszélyesség: p.o. LD50 értéke (nőstény patkányon): R 22 R 43 R 48/22

Nem jelölésköteles 566 mg/kg

Lenyelve ártalmas Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat 1

Last update: 2013.01.24 R 50/53

Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat

S2 S 13 S 20/21 S 24 S 35 S 37 S 46

Gyermekek kezébe nem kerülhet Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad A bőrrel való érintkezés kerülendő Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell Megfelelő védőkesztyűt kell viselni Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni

S 57 SP 1

SPe 3

A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levő vízvezetőkön keresztül való szennyeződést!) A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 50 m távolságban (légi kezelés esetén 100 m) tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet!

Munkaegészségügyi várakozási idő: 0 nap Munkaegészségügyi óvórendszabályok: Az alkalmazás során előírt egyéni védőeszközök előkészítőknek és felhasználóknak: növényvédelmi védőruha, védőkalap, védőkesztyű, védőszemüveg, vagy permetező arcvédő, védőlábbeli. Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsősegélynyújtás után (általános eljárás) orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani. Terápia: tüneti, megfigyelő kezelés, nincs specifikus antidótuma. A csomagolási hulladékokra a növényvédő szerrel szennyezett csomagolóeszköz - hulladékok kezelésére a vonatkozó 103/2003. (IX.11.) FVM rendelet előírásait szükséges alkalmazni. Az ivóvízbázisok belső védőterületén felhasználni tilos, külső védőterületen és a hidrogeológiai védőövezeten belül külön engedélyezéstől függően használható. Felhasználás előtt olvassa el a használati utasítást és győződjön meg arról, hogy megértette! Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: borszőlő: 30 nap burgonya: 14 nap csemegeszőlő: 10 nap

napraforgó: paradicsom:

28 nap 21 nap

Xxxxx this text above should be printed in the outer carton. Felhasználás előtt olvassa el a használati utasítást és győződjön meg arról, hogy megértette! A növényvédő szer felhasználására vonatkozó előírások:

kultúra

károsító

kijuttatáshoz szükséges szer víz min. és min. és max. max. 2

Last update: 2013.01.24

burgonya napraforgó

paradicsom szőlő

burgonyavész diaportés szárkorhadás, alternáriás szár és tányérbetegség, fehérpenészes, szürkepenészes szár és tányérbetegség paradicsomvész szőlőperonoszpóra

mennyisége kg/ha l/ha 0,4 400-500 0,4 kombinációban: 0,2

250-350

0,4 0,4

400-500 800-1000

Javasolt növényvédelmi technológia: burgonyában a készítménnyel végzett permetezéseket megelőző jelleggel vagy a fertőzés igen korai szakaszában (még a tünetek megjelenése előtt) kell elkezdeni, és a fertőzési veszélytől függően kell ismételten elvégezni. Kisebb fertőzési nyomás mellett 10-12 napos, míg járványra hajlamosító körülmények esetén ennél rövidebb permetezési intervallum javasolt. Paradicsomban a készítményt a tenyészidőszak folyamán előrejelzés alapján, megelőző kezeléssel, több alkalommal kell kijuttatni, Az első permetezést közvetlenül a lombzáródás előtt szükséges elvégezni, majd a fertőzési nyomás ismeretében 3-4 alkalommal, 7-10 naponként célszerű folytatni. Járványos fertőzések kialakulásakor a kezeléseket célszerű rövidebb védekezési időszakokban folytatni. Szőlőben a védekezéseket előrejelzés szerint, általában 20-25 cm-es hajtásállapot körül, megelőző módon célszerű elkezdeni és a fertőzési nyomás szerint 7-12 naponként, fürtzáródásig lehet folytatni. A szer helyileg (lokálszisztemikus) felszívódó hatású, önmagában is kedvező biológiai hatékonyságot mutat a kórokozó ellen. A permetezéseket blokkszerűen javasolt elvégezni. Egyéb felszívódó készítményekkel keresztrezisztencia kialakulása nem ismert. Napraforgóban a diaportés szárkorhadásra hajlamosító csapadékos időjárás esetén az első védekezést a fertőzésveszély fennállásakor, preventív jelleggel, de legkésőbb az első tünetek megjelenésekor általánosan 6-8 pár leveles állapotban (BBCH 16-18), a másodikat csillagbimbós állapot és virágzás kezdetén (BBCH 51) szükséges elvégezni. Amennyiben július végén, augusztus elején csapadékos az időjárás és kedvez a tányérbetegségek kialakulásának, egy harmadik kezelés is szükségessé válik a citromérési (BBCH 85-87) állapotban. Az első kezelést szántóföldi géppel, a második hidas traktorral vagy légi úton, a harmadik légi kiszórással végezhető el. Vetőmag és intenzív napraforgó termesztésben mindenképpen ajánlott a citrom éréskori kezelések elvégzése. Alternáriás, fehérpenészes és szürkepenészes tányérbetegségek ellen a (fluzilazol) kombináció alkalmazásával a védekezések hatékonysága jelentősen fokozható. A készítmény tankkombinációban 0,2 kg/ha dózisban 0,125-0,2 l fluzilazol hatóanyag tartalmú gombaölő permetezőszerrel kijuttatható. Légi kijuttatás: csak napraforgóban, 60-80 l/ha vízmennyiséggel kijuttatva. A gyártó további hasznos tanácsai: Hatásmechanizmus: ® A Tanos 50 DF cimoxanilt és famoxadont tartalmaz. ® A Tanos 50 DF nagy hatékonyságú, lokálszisztemikus (helyileg felszívódó) gombaölő szer, amely preventív (megelőző) és kuratív (gyógyító) hatással rendelkezik számos gombabetegség ellen. A cimoxanil a sejtmembránokat bénítja és a sporulációt akadályozza. A famoxadon a gomba sejtek energia rendszerét rombolja. Technológiai javaslat:

3

Last update: 2013.01.24 ®

A Tanos 50 DF leghatékonyabban megelőző (preventív) jelleggel, vagy a fertőzés igen korai szakaszában (amikor a fertőzés tünetei még nem láthatóak) használható. A kezelést előrejelzésre alapozva, fertőzési veszély esetén kell elvégezni. ® A Tanos 50 DF alkalmazását 7-12 naponta javasoljuk a peronoszpóra gomba rendbe tartozó kórokozók ellen paradicsom, burgonya és szőlőkultúrákban. Erős fertőzési nyomás, valamint a kórokozók számára kedvező időjárási viszonyok (járványra hajlamosító tényezők) között rövidebb permetezési forduló javasolt. Annyi permetlevet használjon, amennyivel egyenletesen be tudja fedni a permetezendő növényt. ® A Tanos 50 DF lokálszisztemikus gombaölő szer, így a permetezést követően fejlődő új leveleket nem védi. SZŐLŐ: Dózis: 0,4 kg/ha, hektáronként maximum 1000 l permetlevet számolva, 7-12 napos permetezési fordulóval. Permetlé mennyiség 800-1000 l/ha. Évente maximum 3 permetezés javasolt. Évente egyazon területen maximum 3 strobilurin ill strobilurin jellegű kezelés javasolt. Pl: azoxistrobin, piraklostrobin, krezoxim-metil, trifloxistrobin, fenamidon hatóanyagú készítményekkel. BURGONYA: Dózis: 0,4 kg/ha, hektáronként maximum1000 l permetlevet számolva, 7-10 napos permetezési fordulóval. Permetlé mennyiség 400-500 l/ha. Évente maximum 4 permetezés javasolt. PARADICSOM: Dózis: 0,4 kg/ha, hektáronként maximum1000 l permetlevet számolva, 7-10 napos permetezési fordulóval. Permetlé mennyiség 400-500 l/ha. Évente maximum 4 permetezés javasolt. NAPRAFORGÓ: Dózis: 0,4 kg/ha, hektáronként 250-350 l permetlevet számolva. Légi kezelés esetén: 60-80 l/ha. ® ® ® Kombinációban Alert Solo-val a dózis: 0,2 kg/ha. Alert Solo 0,5-0,8 l/ha+Tanos 50 DF 0,2 kg/ha. A kezelést csak az elsodródás megakadályozását figyelembe vevő technológiával, a légi kezelésre vonatkozó jogszabályok betartásával szabad végezni. Javasolt növényvédelmi technológia: Napraforgóban a diaportés szárkorhadásra hajlamosító csapadékos időjárás esetén az első védekezést a fertőzésveszély fennállásakor, preventív jelleggel, 6-8 pár leveles állapotban (BBCH 16-18), a másodikat csillagbimbós állapot és –virágzás kezdetén (BBCH 51) szükséges elvégezni. Amennyiben július végén augusztus elején csapadékos az időjárás és kedvez a tányérbetegségek kialakulásának, egy harmadik kezelés is szükségessé válik a citromérési (BBCH 85-87) állapotban. Az első kezelést szántóföldi géppel, a másodikat hidas traktorral, vagy légi úton, a harmadik kezelés légi kiszórással végezhető el. Vetőmag és intenzív napraforgó termesztésben mindenképpen ajánlott a citrom éréskori kezelések elvégzése. Alternariás, fehérpenészes és szürkepenészes tányárbetegségek ellen a (fluzilazol) kombináció alkalmazásával a védekezések hatékonysága jelentősen fokozható. ® ® Javasolt dózis: Tanos 50 DF 0,2 kg+ Alert Solo 0,5-0,8 l/ha. A kombináció egy szezonban csak kétszer alkalmazható hektáronként. A kombináció javasolt kijuttatása: első kezelés: BBCH 16-18 (6-8 levélpáros) állapot esetén. Második kezelés: BBCH 51-től 87-es állapotig (citromérésig) az időjárástól és a fertőzési nyomástól függően. Szelektivitás: A Tanos® 50 DF-et nem javasoljuk olyan kultúrákban felhasználni, amely szárazság, vízállás, alacsony hőmérséklet, rovarkártétel, tápanyag- vagy mészhiány, illetve egyéb, a növény növekedését akadályozó tényezők miatt stressz állapotba került. Esőállóság: A cimoxanil és a famoxadon gyorsan felszívódik a kezelt növénybe, ezért a permetezés után 2-3 órával hulló csapadék a készítmény hatékonyságát nem befolyásolja. Permetlé elsodródás:

4

Last update: 2013.01.24 Külön figyelmet kell fordítani arra, hogy a permetlé ne sodródjon a kezelt területen kívülre, illetve folyóvizekbe, állóvizekbe, vagy csatornákba. A nagyobb cseppméret csökkenti az elsodródás veszélyét, de nem szünteti meg, ha a kezelést nem megfelelően, vagy kedvezőtlen körülmények között végzik. A magas hőmérséklet, szárazság, alacsony relatív páratartalom növeli az elsodródás veszélyét. A kijuttatáshoz olyan szórófejet használjon, amely a permetezési paraméterek biztosítása (lémennyiség, fedettség) mellett az elsodródásra is kevésbé érzékeny (pl. AIXR, AI TeeJet légbeszívásos fúvóka, Lechler IDKT kettősréses légbeszívásos fúvóka). . Permetlékészítés: ® Mielőtt Tanos 50 DF -el permetezne, győződjön meg róla, hogy a permetezőgép tiszta, ki van mosva. Az alábbiak szerint készítse el a permetlevet: töltse fel a tartályt félig vízzel, indítsa el a keverőt, adja a ® szükséges mennyiségű Tanos 50DF -et a permetlé tartályba, a Tanos® 50 DF teljes feloldódása után, amennyiben szükséges, adja hozzá a kombinációs partnert, a keverő folyamatos üzemeltetése mellett töltse fel a tartályt vízzel, permetezés alatt folyamatosan működtesse a keverő berendezést! Keverhetőség: A Tanos®50 DF keverhető a legtöbb semleges vagy savas kémhatású készítménnyel (Punch™, Avaunt®, Steward®, Lannate®, Talendo®). Ilyen esetben mindig vegye figyelembe a kombinációs partner gyártójának utasításait is! Tankkeverékben ne használja a Tanos®50 DF -et lúgos kémhatású növényvédő szerrel! Tankkeverék készítésekor mindig végezzen keverhetőségi próbát! Ne keverje lúgos kémhatású készítményekkel, levéltrágyákkal! Új, még nem használt keveréket először mindig kis területen próbálja ki! Konkrét esetekben forduljon a DuPont munkatársaihoz információkért! Permetezőgép tisztítása: A permetezés befejezése után azonnal ürítse ki a tankot! Teljesen öblítse át a permetezőgépet, a tartályt, a csővezetéket, és a szórófejeket tiszta vízzel! Az esetleges lerakódott szermaradványokat oldja fel és távolítsa el! A szórófejeket, szűrőket távolítsa el, és úgy tisztítsa meg! Az egész rendszert mossa át tiszta vízzel! A permetezőgép tisztítása során használja az előírt védőfelszerelést! Ne végezze a tisztítást kutak és víznyerő helyek közelében! A mosóvizet permetezze ki a területre! Ne használjon klór tartalmú tisztítószert a permetezőgép tisztításához, mert veszélyes mérgező gázok keletkezhetnek! Korlátozások: A Tanos® 50 DF csak mezőgazdasági termelésben használható! Ne használja vízkultúrás, tápkockás termesztésben, és dísznövény kultúrákban! A permetezőt használat előtt mindig kalibrálja be tiszta vízzel! A permetező beállítását munka közben meghatározott időközönként ellenőrizze! Törekedjen a készítmény pontos kimérésére és adagolására! Csak annyi terméket keverjen be, amennyi a kezelni kívánt területre szükséges! Kerülje el a tartály túltöltését és a permetlé elcsorgását! Ne permetezzen + 25 C fölötti hőmérséklet esetén! A felesleges permetlevet ne öntse ki, a címke előírásainak megfelelő módon és dózisban permetezze ki! Rezisztencia: ® A Tanos 50 DF két különböző hatásmechanizmusú hatóanyag kombinációja (cimoxanil+famoxadon). A cimoxanil hatásmechanizmusa teljesen eltér a jelenleg forgalomban lévő gombaölő szerekétől. A cimoxanil hatékony a fenilamid rezisztens gombák ellen is. A famoxadon gátolja a zoospórák fejlődését és a gomba mitokondrialis elektron transzportját. Az azonos hatásmechanizmusú gombaölő szerek több éven át, ugyanazon területen való felhasználása természetes szelekció útján rezisztens biotípusok kialakulásához vezethet, amelyek dominánssá válhatnak a területen. Egy kórokozó akkor tekinthető rezisztensnek, ha a

5

Last update: 2013.01.24 gombaölő szer előírásszerű felhasználásakor, a javasolt dózis és időzítés ellenére - átlagos időjárási körülmények között - a kezelést túléli. A famoxadon a QoI (quinon gátlók) csoportjába tartozik. Ebbe a csoportba tartozó hatóanyagok (azoxistrobin, krezoxim-metil, trifloxistrobin, dimoxistrobin, piraklostrobin, pikoxistrobin, famoxadon, fenamidon) ellen már megjelentek rezisztens peronoszpóra törzsek. A rezisztens törzsek keresztrezisztenciát is mutathatnak a csoportba tartozó hatóanyagokkal szemben. A rezisztencia megelőzése érdekében javasolt az azonos hatásmechanizmusú készítmények használatát szabályozni adott területen és szezonban. Évente egyazon területen max. 3 strobilurin ill. strobilurin jellegű (Qo inhibitor hatásmechanizmusú) kezelés javasolt. Az ilyen hatóanyagú készítményeket preventíven a betegség megjelenése előtt javasolt használni! Ahol a rezisztens törzsek megjelentek, ott a QoI hatásmechanizmusú készítményeket váltva kell használni más hatásmechanizmusú készítményekkel. Integrált növényvédelmi technológia: A termék beilleszthető az integrált növényvédelmi technológiába, ami magába foglalja a preventív biológiai, agrotechnikai beavatkozásokat a korrekt betegség és kártevő felismerést és megfigyelést, valamint az optimális időben végzett célzott kezelést, amikor a kártételi küszöb megkívánja. Csomagolóanyag kezelés: Tilos a csomagolóanyag bármilyen célú újra felhasználása. Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba, víztározókba, állóvizekbe juttatni! A kiürült csomagolóanyagot háromszor ki kell öblíteni, és a mosóvizet a permetléhez adni! Az üres csomagolóanyagot a magyar előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni! Vegye fel a kapcsolatot egy erre szakosodott és jogosítvánnyal rendelkező hulladék megsemmisítő vállalattal! CSEBER Kft. 1024 Budapest Margit krt. 4345. Tel: 1/340-48-88. Raktározás: Tartsa a készítményt jól szellőző, hűvös raktárban, eredeti, zárt csomagolásban! Figyelmeztetés: A Tanos® 50DF-et csak a címkének megfelelően javasolt felhasználni. A DuPont garantálja, hogy a termék azonos a címkén leírtakkal és normál felhasználási viszonyok között megfelel a leírt céloknak. Fitotoxicitás, hatáscsökkenés vagy más, nem szándékolt eredmény bekövetkezhet olyan tényezők miatt, mint: időjárás, más anyagok jelenléte vagy a kivitelezés módja, mely tényezők kívül esnek a DuPont kontrolján és felelősségén. A DuPont nem vállal felelősséget semmilyen, a termék felhasználásából bekövetkező kárért, vagy károsodásért, ami nem szerepel a DuPont ajánlásában, ezen esetekben a felelősség a felhasználót terheli. ®

az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) bejegyzett márkaneve

™

az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) márkaneve

6