m 20 mei Hoofdsponsor: hollanddairystar.nl

Toernooimagazine

Producten in hun zuivelste vorm Holland Dairy Star ... Eerlijk en zuiver!

INTERNATIONAAL e 12 JEUGDTOERNOOI 18 t/m 20 mei 2013

RODA’46

Holland Dairy Star is in Nederland voornamelijk actief binnen de foodservice markt en industrie. Daarnaast zijn cruiseschepen en export voor ons belangrijke afzetkanalen. Holland Dairy Star is inmiddels meer dan een decennium actief op de Nederlandse markt met een breed assortiment zuivelproducten als melk, melkproducten, roomboter en Europese kazen. Wij vertegenwoordigen onder andere Privatmolkerei Naarmann uit Duitsland op de Nederlandse markt. Naarmann staat bekend om een breed assortiment met lang houdbare zuivelproducten van een goede kwaliteit, zoals koksroom, slagroom, melk, zure room, yoghurt etc., tegen een zeer concurrerende prijs. Kortom een goede aanvulling op uw assortiment.

Naast producten van Naarmann bieden wij een uitgebreid assortiment roomboter aan, variërend van cupjes van 10 gram en alles wat daar tussen zit tot 25 kg blokken. Tevens leveren wij Europese kazen voornamelijk buiten Nederland. Holland Dairy Star b.v. Postbus 304 3830 AJ Leusden - Holland Tel: (+31) 033 - 476 0230 Fax: (+31) 033 – 476 0249 [email protected] www.hollanddairystar.nl

Roomboter • Melk en Melkproducten • Kaas

Hoofdsponsor: hollanddairystar.nl www.internationaaljeugdtoernooi.nl

DIT TOERNOOI WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR ONDERSTAANDE BEDRIJVEN EN VRIENDEN ABN AMRO WWW.ABNAMRO.NL AFAS SOFTWARE B.V. WWW.AFAS.NL BAKE FIVE WWW.BAKEFIVE.NL C-1000 WAHLE WWW.C1000.NL CAFÉ “DE SWARTESTEEGH” WWW.SWARTESTEEGH.NL CROP REGISTERACC. BELASTINGADV. WWW.CROP.NL

LAURENS IJZERWAREN & GEREEDSCHAPPEN WWW.LAURENSIJZERWAREN.NL MAED VERPAKKINGEN [email protected] O2LIFE WWW.BEYONDO2WATER.COM OLDE MEULE & OUDE LUTTIKHUIS WWW.OM-OL.NL OOSTERBEEK SPORTPRIJZEN WWW.OOSTERBEEKS-SPORTPRIJZEN.NL PON DEALER WWW.PONDEALER.NL

DRUKKERIJ DE DRIE POORTEN WWW.3POORTEN.NL

REYM BV WWW.REYM.NL

EASY SAFETY PRODUCTS WWW.WERKVEILIGHEID-SHOP.NL

RU-VIS WWW.RUVIS.NL

EIGENHUIS KEUKENS HOEVELAKEN WWW.EIGENHUISKEUKENS.NL FIETSWERELD HANS GREEFHORST WWW.FIETSWERELDGREEFHORST.NL FLEXURITY BV WWW.FLEXURITY HOLLAND DAIRY STAR BV WWW.HOLLANDDAIRYSTAR.NL JOS MASSAGE PRAKTIJK AMERSFOORT WWW.MASSAGEPRAKTIJKJOS.NL INZICHT ACCOUNTANTS & BELASTINGADVISEURS WWW.INZICHT-ACCOUNTANTS.NL KAASSPECIALIST FRED DE LANGE WWW.DEKAASSPECIALIST.NL

SNIJBLOEMENGROOTHANDEL JOHAN OUDSHOORN WWW.JOHANOUDSHOORN.NL SPORTIEVE NASCHOOLSE OPVANG (SNO) WWW.SNOLEUSDEN.NL TANDARTSPRAKTIJK DE BIEZENKAMP WWW.TANDARTSPRAKTIJKDEBIEZENKAMP.NL VAN DER CRAATS PARTY SERVICE WWW.PARTY-CONGRES.NL

Zeldzaam mooie combinatie Drukwerk, verspreiding, printwerk, relatiegeschenken, vlaggen, spandoeken en promokleding op één vertrouwd adres? Dan gaat u natuurlijk naar De Drie Poorten in Nijkerk, een netwerk van grafische activiteiten. Met kwalitatief hoogwaardig offsetdrukwerk en prijsconcurrerend internetdrukwerk (www.DrukDrukDrukker.nl), printwerk in onze copyshop, folderverspreiding en direct mail via onze mailservice, ontwikkelen van uw huisstijl en uw reclame-uitingen in onze ontwerpstudio en bedrukken van relatiegeschenken, vlaggen, spandoeken en promokleding. In de regio uw adres voor trouw- en geboortekaarten. Bedrukte t-shirts voor een toernooi of bij een kampioenschap? Wij zijn u graag van dienst. De Drie Poorten in Nijkerk, een zeldzaam mooie combinatie.

VAN DREUMEL HUMAN CAPITAL BV WWW.JOBFABRIEK.NL VAN DER VALK HOTEL LEUSDEN WWW.HOTELLEUSDEN.NL VLUGT HORECA TOTAAL WWW.VLUGTINTERIEUR.NL

Zeldzaam veelzijdig Galvanistraat 23 • 3861 NJ Nijkerk T (033) 469 80 20 • www.3poorten.nl • E [email protected]

12e

INTERNATIONAAL JEUGDTOERNOOI RODA’46

Inhoudsopgave Voorwoord........................................................................................................................................................................................................................................................ 3 Toernooicommissie............................................................................................................................................................................................................................. 5 Toernooireglement............................................................................................................................................................................................................................... 7 Tournament rules.................................................................................................................................................................................................................................... 9 Routebeschrijving.............................................................................................................................................................................................................................. 11 Indeling kleedkamers................................................................................................................................................................................................................... 11 Programma................................................................................................................................................................................................................................................... 13 Wedstrijdprogramma U17.................................................................................................................................................................................... 14 + 15 Wedstrijdprogramma U19.................................................................................................................................................................................... 16 + 17 Participants U17................................................................................................................................................................................................................................... 19 Participants U19................................................................................................................................................................................................................................... 21 11e ‘De Drie Poorten’ Internationaal Jeugdtoernooi Roda ‘46 2012................................................................ 23 Internationaal Jeugdtoernooi gaat samenwerken met Football Maties....................................................... 33

Namen, telefoonnummers en adressen Accommodatie:

Organisatiecomité: Herwin Mars

(06) 11 32 55 98

Voetbalvereniging RODA ‘46

Bert Claessen

(06) 18 39 09 82

Burg. Buiningsportpark

Ellis Damen

(06) 24 52 61 42

Arvid Keus

(06) 55 82 16 85

Bart Keus

(06) 10 20 62 04

Erik Tolboom

(06) 52 04 30 73

Martina Tolboom

(06) 38 91 04 14

Andries Veenendaal

(06) 44 69 29 17

Hans Visser

(06) 33 88 22 92

E-mail:

Steven van Vugt

(06) 47 16 27 88

[email protected]

Bavoortseweg, 3833 BM Leusden Tel. (033) 494 06 89 Belangrijke telefoonnummers: Bestax tel. (033) 476 57 65 Alarmnummer Nederland: tel. 112

12e Internationaal Jeugdtoernooi Roda’46 2013

1

Dit vinden wij een spoedgeval.

Bedrijfsautomatisering van A tot Z afas.nl

Advertentie AZ In Zaken_04.indd 1

2

28-11-12 11:04


Een rustdag in Amsterdam wordt zeer gewaardeerd door onze buitenlandse deelnemers!

Arjan Visscher, algemeen voorzitter Roda’46

Bovenstaande uitspraak is terug te vinden op de vernieuwde website van het Internationaal Jeugd Toernooi. Het is weer zover. Reikhalzend uitgekeken naar 3 dagen vol wedstrijdspanning, sponsorinspanning en teamontspanning. Ga er maar aanstaan! In 1988 de eerste editie en toen al zeer populair bij clubs uit de omgeving. Langzamerhand wordt het deelnemersveld internationaler van aard. Tsjechië, Duitsland, België, Denemarken en Zweden. Vooral de Scandinavische voetbalteams behoren de laatste jaren bij de winaars.

Als voorzitter is het een eer om u in dit voorwoord uit te nodigen om het Internationaal jeugdtoernooi bij te wonen. En namens het Algemeen Bestuur feliciteer ik de commissie op voorhand al met dit prachtig en professioneel georganisserd evenement. En alle betrokkenen die het dit jaar wederom mogelijk maken om dit fantastisch evenement te organiseren. Voor u ligt het magazine van het 12e Internationaal Jeugdtoernooi waaraan onze jeugdteams A1 en B1 deelnemen. Er is voor een zeer sterk bezet deelnemersveld met teams uit Denemarken, Zweden, België, Tsjechië en Nederland. Internationaal voetbal binnen de grenzen van de gemeente Leusden. Sportieve publiciteit die de gemeente Leusden op de kaart zet. Het wordt een succesvol weekend dankzij de vele enthousiaste vrijwilligers! Op vrijdagavond worden onze buitenlandse gasten ontvangen en gaan zij mee met hun gastgezinnen; geweldig dat op deze manier onze gasten onderdak kunnen krijgen. Op zaterdag en maandag worden de wedstrijden gespeeld waarbij we ook op veel toeschouwers rekenen, op zaterdagavond is er een gezellige avond met de sponsors en vrijwilligers en op de zondag is er voor onze buitenlandse gasten het traditionele bezoek aan Amsterdam. Het wordt weer een succesvol weekend dankzij de vele sponsors! Hoofdsponsor is Holland Daily Star uit Amersfoort. Een gerenommeerd en wereldwijde leverancier van (Europese) kaas, zuivel en roomboterproducten. Op de toernooisite vindt u naast alle actuele informatie www.internationaaljeugdtoernooi.nl ook informatie over de alle sponsors. Namens het bestuur van Roda ’46 wil ik dan ook via deze weg alle vrijwilligers, gastgezinnen en sponsors bedanken voor hun inzet en vooral de toernooicommissie feliciteren met en bedanken voor de voortreffelijke organisatie van dit geweldige evenement. Ik wens iedereen een sportief en gezellig toernooi toe!

“Voetbal is een prachtig bindmiddel tussen mensen” Ik ben ervan overtuigd dat het publiek ook tijdens deze editie weer kan genieten van kwalitatief hoogstaand voetbal, in een kleurrijke en gemoedelijke sfeer. Het Internationaal Jeugdtoernooi Roda, dat dit jaar al weer z’n 12e editie beleeft, is een kweekvijver voor jonge talenten met clubs uit Scandinavië, Duitsland, België en Tsjechië. Het feit dat dit zeer populaire toernooi al voor de 12e keer wordt georganiseerd betekent dat we kunnen spreken van een succes, zowel vanuit maatschappelijk als sportief oogpunt. Het Internationaal Jeugdtoernooi is niet alleen gericht op voetbal, maar voelt zich ook maatschappelijk betrokken. Onlangs is de toernooiorganisatie een partnership aangegaan met een goed doel, de stichting Football Maties, een fantastisch initiatief! Alle kinderen die hun schoenen aan de stichting schenken, zijn stuk voor stuk Football Maties. Het doel van Stichting Football Maties is om andere stichtingen die voetbal voor kinderen in ontwikkelingslanden inzetten te ondersteunen en te stimuleren. Ze wil niet alleen de grootste non-profit inzamelaar worden van tweedehands voetbalschoenen, maar belangrijker nog; ze wil het actiefst zijn in het verzenden van hun voetbalschoenen naar deze stichtingen. De organisatoren, hebben samen met nog meer vrijwilligers en sponsoren er weer alles aan gedaan om het iedereen naar de zin te maken. Dat sport verbroedert bewijst de organisatie. Ik ben er trots op dat in ons dorp zo’n prachtig evenement al voor de 12e keer georganiseerd wordt en wens dan ook alle deelnemers, het publiek, organisatie en vrijwilligers een succesvol toernooi toe. Strijd een sportieve strijd en heb respect voor elkaar en zeker ook voor de scheidsrechters en hun assistenten. Met bovenal veel vriendschappelijk voetbalplezier!


Erwin Jansma, wethouder Sport gemeente Leusden

3

Amersfoort Arnhem Ede Hoofddorp Nieuwegein

Kom verder met een goede sparringpartner Laurens Adv.90x60

09-01-2012

De Brand 40, 3823 LL Amersfoort T (033) 463 57 27

14:49

Pagina 1

CROP_210x148_roda46_amersfoort_v1.indd 1

03-04-13 15:03

Speciaalzaak in ijzerwaren en gereedschappen met zowel een breed als diep assortiment: • • • •

bevestigingsmaterialen • elektrische- en handgereedschappen hang- en sluitwerk • elektra- en loodgietersmaterialen touw, ijzer- en staalwaren sleutelservice • seizoensartikelen en persoonlijke protectie.

Meer dan 10.000 artikelen uit voorraad leverbaar

Hamersveldseweg 6A • 3833 GP Leusden Telefoon: 033 - 3030220 • Fax: 033 - 4333777 [email protected] • www.laurensijzerwaren.nl

4


Toernooicommissie Beste voetballiefhebber, Voor u ligt het toernooimagazine van het twaalfde “Internationaal jeugdtoernooi” van de v.v. RODA’46. In dit magazine vindt u alle informatie die u nodig heeft om ten volle te kunnen genieten van jeugdvoetbal op (Europees) topniveau. Wij als commissie zijn trots op deze uitgave., en ook dat we de twaalfde editie van dit toernooi voor u kunnen organiseren. Uiteraard heeft de toernooicommissie in de voorbereiding op dit weekend al vele uren en avonden gestoken in het tot in de puntjes organiseren van dit weekend. Een compliment van te voren is daarom al op zijn plaats. Deze twaalfde editie kenmerkt zich verder door het hoge niveau van de deelnemers en een groot internationaal karakter. Naast de Nederlandse inbreng t.w. Vitesse/AGOVV, Almere City, AFC en Barendrecht heten we de deelnemers welkom uit België, Denemarken, Tsjechië en Zweden. Een zeer internationaal deelnemersveld waarbij spektakel op het veld verzekerd is. Daarnaast zijn we heel erg blij dat we samenwerking

zijn aangegaan met Footballmaties, naast het sportieve gedeelte willen we ook denken aan onze medemens. Footbalmaties is een organisatie die o.a. voetbalschoenen inzamelt voor landen in Afrika. De komende jaren willen we de band verder intensiveren om er een groot succes van te maken. Dit weekend draait het allemaal om het voetbal. Dit is echter alleen maar mogelijk door de grote inbreng van vele sponsoren en de inzet van de talloze vrijwilligers. Daarom via deze weg alvast een woord van dank aan een ieder die het toernooi een warm hart toe draagt. Zonder de inzet van al deze mensen kunnen wij het toernooi niet organiseren. Wij hopen dat wij u massaal mogen verwelkomen op ons prachtige sfeervolle Burgemeester Buiningsportpark om te genieten van veel mooi voetbal in een gezellige en sportieve sfeer.

Namens de toernooicommissie Herwin Mars

v.l.n.r.: Bert Claessen, Steven van Vugt, Martina Tolboom, Arvid Keus, Herwin Mars, Erik Tolboom, Ellis Damen, Bart Keus, Hans Visser, Andries Veenendaal.


5

Het verblijf van de begeleiding van de deelnemende teams tijdens het toernooi wordt mogelijk gemaakt door de volgende personen: Bart Bosman

Interhiva B.V. (Barneveld)

Remco Bosman

Interhiva B.V. (Barneveld)

Bob van de Hengel

Eetcafé Plan B (Leusden)

Ferry Houtveen

Aannemers en Metselbedrijf van ‘t Klooster B.V. (Leusden)

Dennis van Leest

Van Leest Onderhoud & Renovatie (Leusden)

Eric van Maanen

Wealth Management Partners N.V. (Amstelveen)

Jobert Megens

Fix-it Schoonmaakbedrijf B.V. (Achterveld)

Gordon Nyessen

DAGO B.V. (Leusden)

Harry Jan Peters

Peters Fietsen (Leusden)

Onno Schneiders

Holland Dairy Star B.V. (Amersfoort)

Rene Timmerman

Aannemersbedrijf Brouwer V.O.F. (Stoutenburg)

Andre Tolboom

Tolboom Bestratingen (Amersfoort)

Ron Verhoeve

Verhoeve Advies B.V. (Leusden)

Sander Verhoeve

Verhoeve B.V. (Leusden)

Erik van de Vis

Hairworld Kappers en Hairworldshop.nl (Apeldoorn)

Meindert Vlugt

Advies en Ontwerpbureau Vlugt (Amersfoort)

Bart Jan van der Weide

Café-restaurant De Mof (Leusden)

Jan Wendel

E-Force B.V. (Nijkerk)

Jeroen Zaal

SCA Hygiene Products Zeist B.V. (Zeist)

Martijn Plantinga

MP tekst (Leusden)

Berry Powel

Berry Powel (Tarragona, Spanje)

Jeroen Visser

Jeroen Visser (Leusden)

Rody Aalbers

Restaurant – De Gezelligheid (Leusden)

Johan Oudshoorn

Beheermaatschappij J. Oudshoorn B.V. (Leusden)

Sander Seton

AFAS Software (Leusden)

Herwin Mars

Herwin Mars (Leusden)

Harry van Soeren

Van Soeren Service Keuken en Koeltechniek (Leusden)

Mark van Dijk

Keukenhome (Amersfoort)

Maarten Meijers

Maarten Meijers (Leusden)

Harold Houtveen

J.P. van Eesteren B.V. (Bunnik)

Wouter van den Brink

Planeffect Systeemwanden (Geldermalsen)

Sander Zaal

Nica Cartridge Trade Center BV (Nijkerkerveen/Uden)

6


Toernooireglement 12e Internationaal Jeugdtoernooi Roda’46 2013 1. De wedstrijden worden gespeeld onder de in dit reglement beschreven toernooiregels alsmede de algemeen geldende bepalingen van de FIFA/UEFA dan wel van de KNVB District West I. 2. Het toernooi is bestemd voor Onder 19- en Onder 17-spelers. Voor deelname aan het Onder 19 toernooi zijn speelgerechtigd spelers die geboren zijn in 1994 of later. Voor het Onder 17 toernooi zijn speelgerechtigd spelers die geboren zijn in 1996 of later. 3. De eerste speeldag, zaterdag 18 mei 2013, bestaat voor ieder elftal uit drie poule wedstrijden. 4. Op de tweede speeldag, maandag 20 mei 2013, spelen alle deelnemende teams twee finalewedstrijden: - Nummers 1 en 2 van de poules spelen om de plaatsen 1 t/m 4. - Nummers 3 en 4 van de poules spelen om de plaatsen 5 t/m 8. 5. De speelduur van alle poulewedstrijden bedraagt 2 x 25 minuten (rust 5 minuten). Het in het officiële programma eerstgenoemde team heeft de aftrap en de tegenpartij mag de speelhelft kiezen. De wedstrijden op de finaledag duren 2 x 30 minuten voor de Onder 19-spelers (rust 5 minuten) en 2 x 25 minuten (rust 5 minuten) voor de Onder 17-spelers. 6. De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters van de UEFA. De beslissingen van de scheidsrechters zijn bindend. 7. De scheidsrechters worden in hun arbitrage bijgestaan door neutrale assistent-scheidsrechters. Alle scheidsrechters worden aangesteld door de toernooicommissie. 8. De eindrangschikking in de poules wordt als volgt bepaald: A. Het aantal behaalde wedstrijdpunten; B. De uitslag van de onderlinge wedstrijd; C. Het doelsaldo; D. Het hoogste aantal gescoorde doelpunten; E. Strafschoppen (zie 10). 9. Bij gelijk eindigen van de kruisfinalewedstrijden worden direct strafschoppen genomen. Bij gelijk eindigen van de finalewedstrijden wordt eerst verlengd met 2 x 7,5 minuten om een beslissing te forceren. Is de stand daarna nog steeds gelijk, dan volgt ook hier een serie strafschoppen. 10. Indien strafschoppen de beslissing moeten brengen, dan dienen door beide teams om de beurt vijf strafschoppen genomen te worden (door verschillende spelers). Is na deze serie geen beslissing gevallen, dan nemen in eerste instantie de overige spelers om de beurt een strafschop tot de beslissing is gevallen. Alle spelers die bij het eindsignaal van de scheidsrechter in het veld staan dienen een strafschop genomen te hebben, voordat een speler een tweede keer een strafschop mag nemen. 11. Elk elftal is verplicht de wedstrijd op tijd te laten beginnen. Is een elftal vijf minuten na het aangegeven tijdstip niet aanwezig, dan kan de organisatie direct besluiten de tegenpartij als winnaar te beschouwen met als einduitslag 3-0.

15. Een speler die in iedere van de drie poulewedstrijden een gele kaart ontvangt (dus in totaal drie gele kaarten), is automatisch geschorst voor de eerstvolgende wedstrijd op maandag. De ontvangen gele kaarten worden na de poulefase kwijtgescholden. 16. Tegen een beslissing van de scheidsrechter en/of de toernooiorganisatie is geen protest dan wel bezwaar of beroep mogelijk. 17. Er mag tijdens de wedstrijden maximaal vijf keer (inclusief de doelman). uitsluitend met toestemming van de scheidsrechter, gewisseld worden. Doorwisselen is niet toegestaan, dus een speler die in een bepaalde wedstrijd is gewisseld, mag in diezelfde wedstrijd niet meer terugkeren. 18. Bij gelijke clubkleuren, of bij clubkleuren die naar het oordeel van de scheidsrechter en/of toernooiorganisatie moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn, moet de ploeg die in het programma als eerste team vermeld staat, met een afwijkende shirtkleur verschijnen. Bij twijfelgevallen beslist de scheidsrechter en/of toernooiorganisatie. 19. Indien een negatief doelsaldo mede ontstaan is door opzet c.q. wangedrag van een deelnemend team, dan beslist de organisatie, in overleg met de scheidsrechters, over de geldigheid van de uitslag. De beslissing van de organisatie is dan bindend. 20. Iedere deelnemer dient zelf al haar spelers en begeleiders te verzekeren tegen ziekte en ongevallen voor de duur van hun verblijf in Nederland. 21. Mocht het toernooi, om welke reden dan ook, geen doorgang vinden, dan ontvangt u hiervan tijdig bericht. Indien het grasveld, door welke (weers)omstandigheid dan ook, onbespeelbaar blijkt, zal het toernooi indien mogelijk worden gespeeld op de drie kunstgrasvelden. 22. Indien een team niet verschijnt op dan wel zich terugtrekt van het toernooi, nadat het haar deelname heeft bevestigd, zal de toernooiorganisatie de KNVB, UEFA en FIFA hierover berichten. De organisatie zal van het betreffende team dat zich terugtrekt vervolgens een financiële compensatie vorderen. 23. In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet, beslist de toernooiorganisatie.

Algemene regels 1. Schade en vernielingen etc. aangericht door deelnemers (dan wel bezoekers) bij dit toernooi aan gebouwen e.d. zullen door de toernooiorganisatie op de betreffende personen worden verhaald. Zij zijn verplicht de herstel- en/of de vervangingskosten te betalen. 2. De toernooiorganisatie kan nimmer aansprakelijk gesteld worden voor verlies, diefstal of beschadiging van persoonlijke eigendommen. 3. Het is de toernooideelnemers ten strengste verboden tussen en tijdens de wedstrijden alcoholische dranken te gebruiken.

12. Iedere ploeg dient voor aanvang van de eerste toernooiwedstrijd bij de toernooiorganisatie een elftallijst in te leveren, met daarop de naam, voornamen, geboortedatum en het rugnummer van elke speler. Het aantal spelers op deze lijst is niet gebonden aan een limiet. Gedurende het gehele toernooi moeten de spelers hetzelfde rugnummer dragen, zoals dat is ingevuld op de elftallijst.

4. Het is verboden voor onbevoegden de kleedkamers van de ploegen, scheidsrechters en grensrechters te betreden, alsmede de bestuurskamer, de sponsorruimte en het wedstrijdsecretariaat.

13. Blijkt dat er tijdens het toernooi zonder toestemming op welke manier dan ook van de elftallijst wordt afgeweken, dan kan het betreffende team door de organisatie worden gediskwalificeerd. Reeds gespeelde wedstrijden in de lopende poule kunnen dan ongeldig worden verklaard en door het overtredende team reglementair met 3-0 worden verloren.

6. Het is niet toegestaan om glaswerk uit de kantine mee te nemen naar buiten.

14. Een speler, die uit het veld wordt gestuurd (2x geel, dan wel direct rood) is automatisch voor de eerstvolgende wedstrijd van het toernooi geschorst. De toernooiorganisatie c.q. de tuchtcommissie kan aan de hand van het scheidsrechtersrapport beslissen of een schorsing voor meer dan één wedstrijd noodzakelijk wordt geacht. De scheidsrechter dient van rode en gele kaarten melding te maken op het wedstrijdformulier.

5. De toeschouwers zijn verplicht gedurende de wedstrijden achter de omheining van de velden te blijven.

7. Bij verwondingen of blessures kan men zich wenden tot de medische c.q. EHBO-verzorgingspost. 8. In alle gevallen waarin de reglementen niet voorzien, beslist de toernooiorganisatie. 9. Een ieder die zich misdraagt, in welke vorm dan ook, wordt door de toernooiorganisatie voor de duur van het hele toernooi verwijderd van het sportcomplex. 10. Bezoekers en deelnemers worden verzocht het afval in de daarvoor bestemde afvalbakken te deponeren.


7

8


Tournament rules 12th International Youth Tournament Roda’46 2013 1. The matches will be played under the tournament rules described here as well as the general regulations applicable to FIFA/UEFA or KNVB District West I. 2. The tournament is intended for Under 19- and Under 17-players. Participants in the Under 19 tournament must have been born in 1994 or later while participants in the U17 tournament must have been born in 1996 or later. 3. The first matches will be played on Saturday 18 May 2013 when each team will play three group matches. 4. On the second match day, Monday 20 May 2013, all competing teams will play two additional matches: - The numbers 1 and 2 in the groups will play for places 1 – 4. - The numbers 3 and 4 in the groups will play for places 5 – 8. 5. The duration of each group match is 2 x 25 minutes (half-time interval of 5 minutes). The team named first in the official programme will take the kick-off and the opposing team will choose ends. The matches on the second day will have a duration of 2 x 30 minutes for the Under 19-players (5 minute half-time interval) and 2 x 25 minutes (5 minute half-time interval) for the Under 17-players. 6. The matches will be officiated by referees from the UEFA. The decisions made by the referees are final. 7. The referees will be assisted by neutral assistant referees. All referees will be appointed by the tournament committee. 8. The final position in the groups will be determined as follows: A. The number of points won; B. For teams with the same number of points: the result of the game between these teams; C. If the result was a draw then the overall goal difference; D. If the overall goal difference is the same then the highest number of goals scored; E. If there is still no difference between the teams then penalties (see 10). 9. If a match in the first found of cross-final matches on the second day ends in a draw then penalties will be taken immediately after the match. If a match in the final round of matches ends as a draw then a period of extra time will be played (2 x 7,5 minutes) in order to try to produce a winner. If the scores are still equal after this period then it will be followed by a penalty shoot-out. 10. If penalties are required to settle a match then each team will take a series of 5 penalties alternatively (each taken by a different player). If this series does not produce a winner then the remaining players in each team will continue to take a penalty alternatively until the match is decided. All players on the field of play at the referee’s final whistle are required to take a penalty before a player is allowed to take a second penalty. 11. Each team is obliged to ensure that each match begins on time. If a team is still not present five minutes after a match is due to start then the committee is entitled to declare the opposing team as the winner with a score of 3-0. 12. Before the start of the first tournament match, each team should provide the tournament committee with a team list ontaining the surname, first names, date of birth and shirt number of each player in the team. There is no limit to the number of players on this list. Players must wear the same shirt number identified on the team-list throughout the tournament. 13. If a team fields any player not on the team-list without the permission of the committee then the team in question can be disqualified from the tournament by the committee. Games already played by the team in the current group can then be declared invalid and awarded to the opposing team with a score of 3-0. 14. A player who has been sent off (2x yellow or a straight red) is automatically suspended for the next match in the tournament. Based on the referees’ report, the tournament committee / disciplinary commission can decide that a suspension of more than one match is required. The referee should report any red or yellow cards given on the match form.

15. A player receiving a yellow card in each of the three group matches (thus, three yellow cards in total) is automatically suspended for the first game on the Monday. Any cards received are waived after the group phase. 16. It is not possible to submit a protest or objection against a decision by the referee and/or tournament committee. 17. During a match, a maximum of five substitutes (including the goalkeeper) are allowed but only with the permission of the referee. Once a player has been substituted, he is not allowed to return to the field of play in the same match. 18. If there is a colour clash or if the referee and/or the tournament committee find it difficult to distinguish between the two teams, the team named first in the programme must play with in a different-coloured shirt. In dubious situations, the decision of the referee and/or tournament committee is final. 19. If a negative goal difference comes about as a result of the intention / misconduct of a participating team then the committee will decide, in consultation with the referees, on the validity of the result. In this case, the decision of the committee is final. 20. Each participant is responsible for insuring its players and accompanying staff against sickness and accidents for the duration of their stay in the Netherlands. 21. If, for whatever reason, the tournament is cancelled, you will be informed about this in advance. If, for whatever reason, the grass pitch is unusable, every attempt will be made to play the matches on the three artificial grass pitches. 22. If a team does not turn up or pulls out of the tournament after having confirmed its participation then the tournament committee will inform the KNVB, UEFA and FIFA. The committee will then claim financial compensation from the team in question. 23. Any situations not covered by these rules will be decided upon by the tournament committee.

General rules 1. The costs resulting from any damage or act of vandalism etc. perpetrated by participants (including visitors) of this tournament to buildings and such like will be recovered by the tournament committee from those concerned. They are obliged to refund any repair and/or replacement costs. 2. The tournament committee cannot accept responsibility for the loss, theft or damage to personal possessions. 3. It is strictly forbidden for the tournament participants to consume alcoholic drinks between or during matches. 4. Unauthorised persons are not allowed to enter the team changing rooms, referees or linesmen changing rooms or the committee room or the space reserved for the sponsors or the match secretary. 5. Spectators are obliged to remain behind the fencing surrounding the fields during the matches. 6. It is not allowed to take glasses out of the canteen. 7. Anybody who is injured should notify the medical / first-aid post. 8. Any situations not covered by these rules will be decided upon by the tournament committee. 9. Those misbehaving, in any way whatsoever, will be expelled from the sports complex by the tournament committee for the duration of the entire tournament. 10. Visitors and participants are requested to deposit any litter in the containers intended.


9

Lekker Smullen met Timo Toekan bij Van der Valk! Ter inlevering van deze advertentie ontvang je een gratis Timo Toekan menu Het Timo Toekan Menu bestaat uit een Toekandrankje naar keuze, frites met kipnuggets, hamburger, visnuggets, kroket,f rikandel of een heerlijke pannenkoek met stroop en poedersuiker. Als toetje een stoer Timo Toekan ijsbeker. Deze actie is niet geldig in combinatie met andere acties en tijdens de feestdagen. Een voucher is inwisselbaar voor een Toekan Kindermenu. Uitsluitend te gebruiken bij Van der Valk Hotel Leusden. Deze actie is geldig tot en met 31 december 2013

10


Routebeschrijving Als u komt uit de richting Amsterdam (A1), Apeldoorn (A1), Zwolle (A28): Op het verkeersknooppunt Hoevelaken borden richting Utrecht volgen. Afslag Leusden nemen, einde afrit linksaf de snelweg (A28) over. Tweede stoplicht rechtsaf; u rijdt op de Groene Zoom, na het vierde stoplicht rechtsaf en direct links, u ziet de voetbalvelden rechts van u liggen. U komt uit de richting Utrecht (A28): Afslag Leusden nemen (dus niet Leusden-zuid/ Woudenberg). Aan het einde van de afrit rechtsaf. Tweede stoplicht rechtsaf; u rijdt op de Groene Zoom, na het vierde stoplicht rechtsaf en direct links, u ziet de voetbalvelden rechts van u liggen. Indeling kleedkamers en tijden teamfoto

vv RODA ‘46 • Burg. Buiningsportpark Bavoortseweg • 3833 BM Leusden Tel: (033) 494 06 89

Indeling: U komt uitVereniging: de richting RODA ’46 U19 Arnhem (A12): Leusden Kleedkamer 1 Afslag Maarsbergen/Woudenberg nemen; eindeKleedkamer afrit Mjällby AIF U19 Zweden 2 YRde KVspoorlijn. MECHELEN U19 België Kleedkamer 6 linksaf over Barendrecht U19 Barendrecht Kleedkamer 7 Richting Woudenberg/Leusden. FC Almere City U19 Almere Kleedkamer 11 VEJLE BKaanhouden; U19 Denemarken Kleedkamer 12 Leusden centrum u rijdt op de Maanweg, Lokerenbent U19 gepasseerd Belgie Kleedkamer 13 nadat u deKSC spoorlijn houdt u Kleedkamer BAUMIT JABLONEC U19 Tjechië 16 links aan, u rijdt op de Groene Zoom, bij de eerste RODA’46 U17 en direct weer Leusden 3 verkeerslichten linksaf links, u zietKleedkamer de HELSINGBORGS IF U17 Zweden Kleedkamer 4 voetbalvelden rechts van u liggen.Amsterdam AFC U17 Kleedkamer 5 YR KV MECHELEN U17 Almere City U17 VITESSE/AGOVV U17 VEJLE BK U17 BAUMIT JABLONECU17

Indeling kleedkamers en tijden teamfoto Vereniging:

(2013).

Belgie Almere Arnhem/Apeld. Denemarken Tjechië

Kleedkamer 8 Kleedkamer 9 Kleedkamer 10 Kleedkamer 14 Kleedkamer 15

Kleedkamer Teamfoto Indeling: 18 mei:

Roda ’46 U19 (Leusden)

1

14.15 uur

Mjällby AIF U19 (Zweden)

2

14.25 uur

YR KV Mechelen U19 (België)

6

14.20 uur

BVV Barendrecht U19 (Barendrecht)

7

11.45 uur

Almere City FC U19 (Almere)

11

11.50 uur

Vejle Boldklub Kolding U19 (Denemarken) 12

11.40 uur

KSC Lokeren U19 (België)

13

11.55 uur

FK Baumit Jablonec U19 (Tsjechië)

16

14.30 uur

Roda’46 U17 (Leusden)

3

13.15 uur

Helsingborgs IF U17 (Zweden)

4

12.50 uur

AFC U17 (Amsterdam)

5

12.45 uur

YR KV Mechelen U17 (België)

8

13.30 uur

KSC Lokeren U17 (België)

9

12.55 uur

Vitesse/AGOVV U17 (Arnhem/Apeld.) 10

13.20 uur

Vejle Boldklub Kolding U17 (Denemarken) 14

13.25 uur

FK Baumit Jablonec U17 (Tsjechië)

12.40 uur

15


11

Tijd tea 14.15 u 14.25 u 14.20 u 11.45 u 11.50 u 11.40 u 11.55 u 14.30 u

13.15 u 12.50 u 12.45 u 13.30 u 12.55 u 13.20 u 13.25 u 12.40 u

Of het nu gaat om een huwelijksfeest, congres, high tea, zakendiner of receptie; Van de Craats Partyservice weet wat de échte fijnproever wil. Zowel bedrijven en organisaties als particulieren

Kijk voor meer informatie op www.party-congres.nl

kunnen bij ons terecht. De combinatie van uw

Vraag online offerte aan

wensen en onze jarenlange ervaring zorgen

of bel (033) 46 15 177

voor een unieke ontmoeting!

• • • •

Oranjerie van landgoed Vollenhoven De Bilt Oranjerie van Landgoed Maarsbergen Maarsbergen Museum Speelklok Utrecht Maarten Maartenshuis Doorn

• • • •

Schaffelaartheater in Barneveld De Veenderhoeve De Klomp Theater De Lampegiet Veenendaal Chalet Waterloo Leusden

www.party-congres.nl 12


Programma Het toernooiprogramma tijdens het Pinksterweekend ziet er – in een notendop – als volgt uit: Vrijdag 17 mei 2013 17.00 – 21.00 uur Ontvangst buitenlandse gasten en voorstellen aan gastgezinnen, na de kennismaking gaan de spelers met de gastouders naar huis. Zaterdag 18 mei 2013 08.00 – 09.30 uur Ontvangst overige (Nederlandse) deelnemers. 09.20 – 09.30 uur Opening door wethouder Erwin Jansma gemeente Leusden en een lid van het algemeen bestuur van RODA ’46. 09.30 – 17.00 uur

Poulewedstrijden U19/U17

12.00 – 13.30 uur Aan alle teams wordt door RODA ’46 een pastamaaltijd aangeboden, tijdens het toernooi wordt een ieder hierover geïnformeerd.

Teams uit poule A lunchen om 13.40 uur Teams uit poule B lunchen om 12.10 uur Teams uit poule C lunchen om 12.40 uur Teams uit poule D lunchen om 13.10 uur

17.00 uur

De buitenlandse gasten gaan weer met de gastouders mee.

17.30 – 19.00 uur

Buffet sponsors en stafleden teams.

19.30 – 22.30 uur

Vrijwilligersavond voor alle voetballers, sponsors, gastouders en vrijwilligers.

Zondag 19 mei 2013 11.00 – 17.30 uur

Rustdagprogramma naar diverse steden in Nederland voor de acht buitenlandse teams.

17.30 – 18.00 uur

De buitenlandse gasten gaan weer met de gastouders mee.

Maandag 20 mei 2013 09.30 – 17.00 uur

(kruis)finalewedstrijden U19/U17

11.30 – 13.30 uur Aan alle teams wordt door RODA ’46 een pastamaaltijd aangeboden, tijdens het toernooi wordt een ieder hierover geïnformeerd.

Nummers 3 en 4 U17 lunchen om 11.10 uur Nummers 3 en 4 U19 lunchen om 11.40 uur Nummers 1 en 2 U17 lunchen om 12.25 uur Nummers 1 en 2 U19 lunchen om 12.55 uur

17.00 – 17.30 uur

Prijsuitreiking en afscheid van deelnemers.


13

WEDSTRIJDSCHEMA U17 Poulewedstrijden (Zaterdag 18 mei 2013) Wedstrijden Reym Poule C Tijd:

Veld

9:30 uur

1

Roda '46 U17

-

Vitesse/AGOVV U17

-

9:30 uur

2

Vejle Boldklub Kolding U17

-

YR KV Mechelen U17

-

11:30 uur

1


-

Roda '46 U17

-

11:30 uur

2

YR KV Mechelen U17

-

Vitesse/AGOVV U17

-

14:30 uur

1

Roda '46 U17

-

YR KV Mechelen U17

-

14:30 uur

4

Vitesse/AGOVV U17

-


-

Reym Poule C

Wedstrijd

Wedstrijd 1 Punten

Wedstrijd 2

Doelsaldo

Punten

Doelsaldo

Uitslag

Wedstrijd 3 Punten

Doelsaldo

Totaal Punten

Doelsaldo

Roda '46 U17

Eindrangschikking

nr……………….

Vitesse/AGOVV U17

nr……………….


nr……………….

YR KV Mechelen U17

nr……………….

Wedstrijden Pon Dealer Poule D Tijd:

Veld

9:30 uur

3

FK Baumit Jablonec U17

-

AFC U17

-

9:30 uur

4

Helsingborgs IF U17

-

KSC Lokeren U17

-

11:30 uur

3

Helsingborgs IF U17

-


-

11:30 uur

4

KSC Lokeren U17

-

AFC U17

-

14:30 uur

3


-

KSC Lokeren U17

-

14:30 uur

2

AFC U17

-

Helsingborgs IF U17

-

Pon Dealer Poule D FK Baumit Jablonec U17 AFC U17 Helsingborgs IF U17 KSC Lokeren U17

14

Wedstrijd

Wedstrijd 1

Wedstrijd 2

Uitslag

Wedstrijd 3

TOTAAL

Eindrangschikking

nr………………. nr………………. nr………………. nr……………….


WEDSTRIJDSCHEMA U17 Finalewedstrijden Plaats 5 t/m 8 (Maandag 20 mei 2013) ← Verliezer

PLAATSEN 5 t/m 8

Winnaar →

Wedstrijd nr. 27 Tijd: 10:00 uur; Veld: 3 Nummer 3 Poule C 7e / 8e Plaats: Wedstrijd nr. 36 Tijd: 13:00 uur; Veld: 4 Verliezer wedstrijd 27

…………………………………… Uitslag:

5e / 6e Plaats: Wedstrijd nr. 33 Tijd: 13.00 uur; Veld: 1 Winnaar wedstrijd 27

8e Plaats: Verliezer wedstrijd 36

……………………………………

……………………………………

…………………………………… Nummer 4 Poule D

Uitslag: -

7e Plaats: Winnaar wedstrijd 36

……………………………………

…………………………………… Wedstrijd nr. 28 Tijd: 10:00 uur; Veld: 4 Nummer 3 Poule D

Uitslag:

Uitslag:

……………………………………


……………………………………

…………………………………… Verliezer wedstrijd 28


Winnaar wedstrijd 28

……………………………………

…………………………………… Nummer 4 Poule C

……………………………………

Finalewedstrijden Plaats 1 t/m 4 (Maandag 20 mei 2013) ← Verliezer

PLAATSEN 1 t/m 4

Winnaar →

Wedstrijd nr. 31 Tijd: 11:15 uur; Veld: 3 Nummer 1 Poule C 3e / 4e Plaats: Wedstrijd nr. 39 Tijd: 14:15 uur; Veld: 2 Verliezer wedstrijd 31

…………………………………… Uitslag:

1e / 2e Plaats: Wedstrijd nr. 37 Tijd: 14:15 uur; Veld: 1 Winnaar wedstrijd 31


……………………………………

……………………………………

…………………………………… Nummer 2 Poule D

Uitslag: -


……………………………………

…………………………………… Wedstrijd nr. 32 Tijd: 11:15 uur; Veld: 4 Nummer 1 Poule D

Uitslag:

Uitslag:

……………………………………




…………………………………… Winnaar wedstrijd 32

……………………………………

…………………………………… Nummer 2 Poule C

……………………………………


15

WEDSTRIJDSCHEMA U19 Poulewedstrijden (Zaterdag 18 mei 2013) Wedstrijden Holland Dairy Star Poule A Tijd:

Veld

10:30 uur

1

Roda '46 U19

-

YR KV Mechelen U19

-

10:30 uur

2

Mjällby AIF U19

-


-

12:30 uur

1

Mjällby AIF U19

-

Roda '46 U19

-

12:30 uur

2


-

YR KV Mechelen U19

-

15:30 uur

1

Roda '46 U19

-


-

15:30 uur

4

YR KV Mechelen U19

-

Mjällby AIF U19

-

Holland Dairy Star

Wedstrijd 1

Poule A

Wedstrijd

Punten

Wedstrijd 2

Doelsaldo

Punten

Doelsaldo

Uitslag

Wedstrijd 3 Punten

Doelsaldo

Totaal Punten

Doelsaldo

Roda '46 U19

Eindrangschikking

nr……………….

YR KV Mechelen U19

nr……………….

Mjällby AIF U19

nr……………….


nr……………….

Wedstrijden Afas Poule B Tijd:

Veld

10:30 uur

3


-

BVV Barendrecht U19

-

10:30 uur

4

Almere City FC U19

-

KSC Lokeren U19

-

13:30 uur

3

Almere City FC U19

-


-

13:30 uur

4

KSC Lokeren U19

-

BVV Barendrecht U19

-

15:30 uur

3


-

KSC Lokeren U19

-

15:30 uur

2

BVV Barendrecht U19

-

Almere City FC U19

-

Afas

Wedstrijd 1

Poule B Vejle Boldklub Kolding U19 BVV Barendrecht U19 Almere City FC U19 KSC Lokeren U19

16

Wedstrijd

Wedstrijd 2

Uitslag

Wedstrijd 3

TOTAAL

Eindrangschikking

nr………………. nr………………. nr………………. nr……………….


WEDSTRIJDSCHEMA U19 Finalewedstrijden Plaats 5 t/m 8 (Maandag 20 mei 2013) ← Verliezer

PLAATSEN 5 t/m 8

Winnaar →

Wedstrijd nr. 25 Tijd: 10:00 uur; Veld: 1 Nummer 3 Poule A 7e / 8e Plaats: Wedstrijd nr. 34 Tijd: 13:00 uur; Veld: 2 Verliezer wedstrijd 25

…………………………………… Uitslag:

5e / 6e Plaats: Wedstrijd nr. 33 Tijd: 13.00 uur; Veld: 1 Winnaar wedstrijd 25


……………………………………

……………………………………

…………………………………… Nummer 4 Poule B

Uitslag: -


……………………………………

…………………………………… Wedstrijd nr. 26 Tijd: 10:00 uur; Veld: 2 Nummer 3 Poule B

Uitslag:

Uitslag:

……………………………………


……………………………………



Winnaar wedstrijd 26

……………………………………

…………………………………… Nummer 4 Poule A

……………………………………

Finalewedstrijden Plaats 1 t/m 4 (Maandag 20 mei 2013) ← Verliezer

PLAATSEN 1 t/m 4

Winnaar →

Wedstrijd nr. 29 Tijd: 11:15 uur; Veld: 1 Nummer 1 Poule A 3e / 4e Plaats: Wedstrijd nr. 39 Tijd: 14:15 uur; Veld: 3 Verliezer wedstrijd 29

…………………………………… Uitslag:

1e / 2e Plaats: Wedstrijd nr. 40 Tijd: 15:30 uur; Veld: 1 * Winnaar wedstrijd 29


……………………………………

……………………………………

…………………………………… Nummer 2 Poule B

Uitslag: -


……………………………………

…………………………………… Wedstrijd nr. 30 Tijd: 11:15 uur; Veld: 2 Nummer 1 Poule B

Uitslag:

Uitslag:

……………………………………




…………………………………… Winnaar wedstrijd 30

……………………………………

…………………………………… Nummer 2 Poule A

…………………………………… * Bij verlenging/penalty's finale U17 wijzigt aanvangstijd U19 finale


17

18


Participants U17

Name: City / Town: Founded: Champion Czech Republic: Cup Czech Republic:

FK Baumit Jablonec Jablonec nad Nisou (Czech Republic) 1921 1x (1998)

Current league U17: Best Tournament Result U17:

Česká liga dorostu U17 B (2nd highest league) Winner (2010, 2012)

Name: City / Town: Founded: Champion Sweden: Cup Sweden:

Helsingborgs IF Helsingborg (Sweden) 1907 6x (1929, 1930, 1933, 1934, 1941, 1999) 3x (1941, 1998, 2006)


Pojkallsvenskan Elt Södra (highest league) 2nd place 2012

Name: City / Town: Founded: Champion Belgium: Cup Belgium:

YR KV Mechelen Mechelen (Belgium) 1904 4x (1943, 1946, 1948, 1989) 1x (1987)


-17 Elite Nationale (highest league) 6th place 2012

Name: City / Town: Founded: Champion Denmark: Cup Denmark:

Vejle Boldklub Kolding Vejle (Denmark) 1891 5x (1958, 1971, 1972, 1978, 1984) 6x (1958, 1959, 1972, 1975, 1977, 1981)


U17 Drenge Ligaen (highest league) 5th place 2012

Name: City / Town: Founded: Champion Belgium: Cup Belgium:Current league

KSC Lokeren Lokeren (Belgium) 1923 1x (2012)


-17 Elite Nationale (highest league) 1st participation

Name: City / Town: Founded: Champion Netherlands: Cup Netherlands:

Vitesse/AGOVV Arnhem (Netherlands) 2005 -


1e Divisie (2nd highest league) Winner (2011)


AFC Amsterdam (Netherlands) 1895 -


1e Divisie (2nd highest league) 5th Place (2009)


Roda ‘46 Leusden (Netherlands) 1946 -


3e Divisie A (4th highest league) Winner (1988, 1992, 1993, 1994)


19

Industrial Services our concern

20


Participants U19

Name: City / Town: Founded: Champion Czech Republic: Cup Czech Republic:

FK Baumit Jablonec Jablonec nad Nisou (Czech Republic) 1921 1x (1998)


Česká liga dorostu U19B (2nd highest league) Winner 2010

Name: City / Town: Founded: Champion Sweden: Cup Sweden:

Mjällby AIF Mjällby (Sweden) 1939 -


Juniorallsvenskan Elit Södra (highest league) 1st participation


YR KV Mechelen Mechelen (Belgium) 1904 4x (1943, 1946, 1948, 1989) 1x (1987)


-19 Elite Nationale (highest league) 3th place 2012

Name: City / Town: Founded: Champion Denmark: Cup Denmark:

Vejle Boldklub Kolding Vejle (Denmark) 1891 5x (1958, 1971, 1972, 1978, 1984) 6x (1958, 1959, 1972, 1975, 1977, 1981)


U19 Drenge Ligaen (highest league) Winner 2012


Almere City FC Almere (Netherlands) 2001 -


2e Divisie A (3rd highest league) 5th Place (2009)


BVV Barendrecht Barendrecht (Netherlands) 1926 -


2e Divisie B (3rd highest league) 1st participation


KSC Lokeren Lokeren (Belgium) 1923 1x (2012)


-19 Elite Nationale (highest league) 1st participation


Roda ‘46 Leusden (Netherlands) 1946 -


2e Divisie A (3rd highest league) Winner (1988)


21

Uw mond is onze zorg! Drs. W.A.H.M. Eijpe Tandarts en implantoloog De Biezenkamp 112 3831 JA LEUSDEN Tel. 033-4947384 www.tandartspraktijkdebiezenkamp.nl

22


11e ‘De Drie Poorten’ Internationaal Jeugdtoernooi Roda ‘46 2012 De weersvoorspellingen waren prachtig en iedereen had er al weken naar uitgekeken. Hieronder een verslag van het afgelopen toernooi. Aan de editie van 2012 deden weer 16 teams mee. Dit jaar waren er 5 nationaliteiten en 10 verschillende clubs op het toernooi vertegenwoordigd. De buitenlandse teams werden traditiegetrouw weer onder gebracht in gastgezinnen. Ook dit jaar was het weer een enorme uitdaging genoeg gastgezinnen te vinden. Voor een grote club als Roda mag dit toch geen probleem zijn…? De eerste buitenlandse club die zich meldde bij Roda was Helsingborgs IF uit Zweden, de titelverdediger bij de U19. Zij waren donderdagavond al in Nederland aangekomen en hadden overnacht in hotel Van der Valk. Hier verbleef gedurende het toernooi ook de begeleiding van alle buitenlandse deelnemers. Als tweede buitenlandse ploeg arriveerde FK Baumit Jablonec uit Tsjechië, gevolgd door het Belgische YR KV Mechelen. Omdat de bus van het Deense Vejle Boldklub Kolding in Duitsland een paar uur in de file had gestaan en de buschauffeur daardoor een extra rustpauze moest inlassen, moesten de gastouders van de Deense jongens wat langer wachten. Uiteindelijk waren alle buitenlandse spelers toch redelijk op tijd thuis bij hun gastouders.

Vrijdag 25 mei 2012 Vlak voor het toernooi werd de organisatie geconfronteerd met een vervelende situatie: De tegenstander van Roda ‘46 zaterdag 1, Zwaluwen ‘30 uit Hoorn, weigerde namelijk de nacompetitiewedstrijd te spelen na de poulewedstrijden van het toernooi. Door twee wedstrijden te verplaatsen naar veld 7 werd een oplossing gevonden. En door met 3-2 te winnen heeft zaterdag 1 zichzelf en de toernooiorganisatie een zeer goede dienst bewezen. De vrijdag voorafgaand aan het toernooi staat elk jaar in het teken van de aankomst van de buitenlandse teams en het prepareren van het sportpark voor de wedstrijden en activiteiten die er het Pinksterweekend plaatsvinden. O.a. het AFAS Paviljoen wordt weer opgebouwd, de velden worden nog een keer gemaaid, de geluidsinstallatie wordt getest en zo zijn er nog tal van dingen te noemen die allemaal belangrijk zijn om er een geslaagd toernooi van te maken.

Zaterdag 26 mei 2012 Nieuw dit jaar en zeer geslaagd was het toernooitje dat voorafgaand aan de opening werd gespeeld door mini’s en kiddy’s van Roda ‘46. De vier buitenlandse ploegen hadden allen een tenue meegenomen in de kleinste maat. Een prachtig gezicht was het om deze kleine voetballertjes te zien spelen in de kleuren van Helsingborgs, Jablonec, Mechelen en Vejle. Uiteindelijk wonnen de jeugdspelertjes van Jablonec dit openingstoernooi. Nadat Jeroen van den Berkmortel (voorzitter toernooicommissie), Arjan Visscher (algemeen voorzitter Roda ‘46) en Erwin Jansma (wethouder Sport van de gemeente Leusden) de opening voor hun rekening hadden genomen, kon het toernooi echt van start gaan. De openingswedstrijd was de wedstrijd tussen Roda ‘46 U17 en Helsingborgs IF U17. Roda begon goed maar moest gedurende de wedstrijd zijn meerdere erkennen in het Zweedse team: uitslag 0-3. Ook dit jaar waren de ‘lunchdames’ weer erg druk. Vrijwel alle clubs hadden gekozen voor een pastamaaltijd. In samenwerking met personeel van Van der Craats Partyservice werd ervoor gezorgd dat binnen een tijdbestek van 2 uur meer dan 350 mensen konden lunchen. Een prestatie van formaat!


23

Vóórdelige bloemen

Elke vrijdag in Winkelcentrum

Hamershof U vindt onze kraam op ‘t Erf (plein Hema / Albert Heijn)

Snijbloemen groothandel J. Oudshoorn b.v.

24


gen op de tv’s in de kantine. Door het schitterende weer was het ook buiten erg goed toeven. Rond 23 uur verliet iedereen de kantine. Het merendeel ging echter niet gelijk naar huis. O.a. in café de Swartesteegh was tot in de late uurtjes nog erg gezellig… Zondag 27 mei 2012 Traditiegetrouw stond op zondag het jaarlijks uitstapje op het programma. Alle buitenlandse teams kozen ervoor om naar Amsterdam te gaan. YR KV Mechelen bracht een bezoek aan de Ajax Experience, FK Baumit Jablonec en Vejle Boldklub Kolding maakten een boottocht over de grachten en Helsingborgs IF ging z’n eigen gang in de binnenstad. In totaal werden zaterdag 24 wedstrijden gespeeld, die resulteerden in de volgende halve finales: Vejle Boldklub Kolding U19 - AFC Amsterdam U19 Helsingborgs IF U19 - YR KV Mechelen U19 FK Baumit Jablonec U17 - FC Utrecht U17 Helsingborgs IF U17 - AZ U17 Gedurende de middag konden sponsoren en genodigden in het AFAS Paviljoen genieten van een hapje en een drankje. ‘s Avonds was er nog een buffet. In de kantine was een buffet voor alle vrijwilligers en begeleiding van de deelnemende teams. Daarna was het tijd voor een feestje. Er was een DJ en de oefenwedstrijd van het Nederlands elftal tegen Bulgarije was te vol-

Om 16 uur verzamelde iedereen zich weer bij de bus en rond half 6 waren alle spelers weer thuis bij hun gastouders. Door heel Leusden werden barbecues georganiseerd. Naar verluidt waren er barbecues waar 30 a 40 mensen aanwezig waren. De organisatie is erg blij dat gastouders gezamenlijk zulke initiatieven nemen. Ook dit heeft voor het toernooi een grote waarde en draagt bovendien bij aan de band die de buitenlandse spelers in een korte tijd opbouwen met hun gastouders. Sjappoo! Maandag 28 mei 2012 Maandagochtend werd de toernooiorganisatie verrast door de afmelding van (het als vierde en laatste in de poule geëindigde) sv Argon U19, dat niet in staat bleek om ook op de tweede toernooidag voldoende spelers


25

Het beste uit zee brengen wij voor u mee! Specialist in:

Levering aan horeca en instellingen • Visschotels en salades Haringparty’s • Visbakken op lokatie • Mosselparty’s • Barbeque Relatiegeschenken • Botterverhuur

Winkelcentrum Hamershof • ’t Plein 37 • 3831 CR Leusden Telefoon (033) 494 17 81 • e-mail: [email protected] • www.ruvis.nl

26


Voor de finales betraden de spelers het veld met kleine voetballertjes aan de hand en werden de volksliederen gespeeld. Tussen de finales door waren er nog optredens van de streetdancegroep van Theo Meijer Sport. De finale bij de U17 was eigenlijk al na 5 minuten beslist toen FK Baumit Jablonec een 2-0 voorsprong had genomen. De wedstrijd eindigde in 3-0 en daarmee was FK Baumit Jablonec U17 voor de tweede keer winnaar van het toernooi. De finale bij de U19 was een stuk spannender. Toen de laatste minuut aanbrak was de stand nog 1-1, totdat Vejle de 2-1 maakte en de titel pakte. Met 5 opeenvolgende overwinningen de terechte winnaar. De prijsuitreiking werd gedaan door Sarah van Dorth van omroep EVA. De prijzen werden uitgereikt door oud-international en oud-trainer van Roda ‘46, John van Loen en eigenaar van hoofdsponsor De Drie Poorten, Perry Wendel. op de been te krijgen. Hierdoor moest het wedstrijdschema enigszins worden omgegooid om ervoor te zorgen dat de overgebleven teams allemaal twee wedstrijden konden spelen. Op deze tweede wedstrijddag werden, zoals gebruikelijk, ook de prijzen verdeeld. Eerst werden de kruisfinales voor de plaatsen 5 t/m 8 gespeeld, gevolgd door de halve finales die resulteerden in de volgende finales: Helsingborgs IF U17 - FK Baumit Jablonec U17 Vejle Boldklub Kolding U19 - Helsingborgs IF U19

Alle uitslagen kunt u terugvinden op onze www.internationaaljeugdtoernooi.nl. Aan het eind van de dag konden de spelers zich opmaken voor de terugreis en het afscheid van hun gastouders. We kunnen met z’n allen wederom terugkijken op een zeer geslaagd internationaal jeugdtoernooi bij Roda ‘46 dat gekenmerkt werd door het prachtige weer, het internationale karakter en de zeer sportieve instelling van alle spelers, begeleiders, scheidsrechters, vrijwilligers, gastouders en toeschouwers. Als toernooicommissie willen wij iedereen hartelijk danken en zeggen wij: “Tot volgend jaar!”


27

Bij C1000 Wahle scoort u elke dag, de beste kwaliteit tegen de Laagste prijs.

C1000 Wahle ‘t Plein 29 3831 CR Leusden

28

Wij hebben er zin in!


Hieronder een overzicht van alle prijzen: U19

U17

Winnaar:

Vejle Boldklub Kolding

FK Baumit Jablonec

Nummer 2:

Helsingborgs IF

Helsingborgs IF

Nummer 3:

YR KV Mechelen

AZ

Topscorer:

7 doelpunten Oliver Thychosen (Vejle Boldklub Kolding)

9 doelpunten Jakub Kuhn (FK Baumit Jablonec)

Beste speler:

Benjamin Hansen (Vejle Boldklub Kolding)

Dani van der Moot (AZ)

Beste keeper:

Linus Muller (Helsingborgs IF)

Jan Masarik (FK Baumit Jablonec)


29

Maed Verpakkingen Van de Lagemaathof 33 3833 HW Leusden

Marouschka van Ginkel

30

T. 06 - 42 89 86 46 E. [email protected]


Inzamelen van gebruikte voetbalschoenen voor de Stichting Football Maties doe je zo Het doel van Stichting Football Maties is om andere stichtingen die voetbal voor kinderen in ontwikkelingslanden inzetten te ondersteunen en te stimuleren. Ze wil niet alleen de grootste nonprofit inzamelaar worden van tweedehands voetbalschoenen, maar belangrijker nog; ze wil het actiefst zijn in het verzenden van hun voetbalschoenen naar deze stichtingen. Wat doe je als je weet dat er in een land heel ver bij jou vandaan talloze kinderen zijn die geen voetbalschoenen hebben? Voor Mick van Zon was de oplossing helder. Geheel belangeloos schonk Mick 3 paar voetbalschoenen aan twee Zuid-Afrikaanse coaches. Hij loste het gebrek aan schoenen op door simpelweg zijn spullen aan de kinderen te schenken. Zijn manier van oplossen raakte zijn omgeving; het idee van de stichting was geboren. Met een klein beetje hulp van zijn vader begon hij de stichting Football Maties om kinderen in Afrika te helpen aan voetbalschoenen. Alle kinderen die net als Mick hun schoenen aan de stichting schenken, zijn stuk voor stuk Football Maties. Duurzaam – de ervaringen die wij nu opdoen met de stichting en het fundament dat wij nu leggen, laten we natuurlijk niet onbenut. Het bestuur hoopt dat ze met dit project een duurzame band kan opbouwen en van blijvende waarde kan zijn voor de kinderen in Afrika en de Stichting Football Maties. Kinderen in Nederland die mee doen en helpen inzamelen, leren bewuster om te gaan met het hergebruik van duurzame goederen. www.footballmaties.nl Ondertussen hebben naast Zuid-Afrika ook andere Afrikaanse landen de weg naar Football Maties gevonden, nl. Botswana, Oeganda en Nigeria (SOYA Project). Hoe kun je als voetbalvereniging mee doen met inzamelen voor de stichting? Als eerste meld jij je aan met jouw club. Daarna doe je mee door een actie naar eigen inzicht op te zetten bij je eigen club of vereniging voor de stichting Football Maties. We hebben een voorbeeld-draaiboek voor het opzetten van een actie op onze site staan. Je kan als vereniging zelf bepalen hoe je de actie opzet. We hebben een Verenigingsadviseur [email protected] die jou op de achtergrond kan ondersteunen bij de actie van je club of vereniging met ideetjes, voorbeelden, materiaal, foto’s, posters en teksten. http://www.footballmaties.nl/draaiboek-om-je-eigen-actie-te-starten Hoe gaat dat in zijn werk, zo’n inzameling?  Wij verzamelen goede, gebruikte voetbalschoenen voor kinderen in Afrika.  Voetbalverenigingen en vrijwilligers kunnen zich aanmelden om mee te doen.  Inzamelpunten zijn de deelnemende voetbalverenigingen.


31

Adv. A4 De beste bakkers DEF-OL.indd 1

32

22-03-2010 12:33:57


Internationaal Jeugdtoernooi gaat samenwerken met Football Maties Het Internationaal Jeugdtoernooi is niet alleen gericht op voetbal, maar voelt zich ook maatschappelijk betrokken. Daarom is de toernooiorganisatie onlangs een partnership aangegaan met een goed doel, de stichting Football Maties. Hieronder vindt u een korte samenvatting over de ontstaansgeschiedenis en doelstelling van de stichting. Football Maties stelt zich voor In november 2008 ging voetbaltrainer Mark van Zon voor het project ‘Stars in Their Eyes’ naar Zuid- Afrika. Het werd een prachtige reis en een levenservaring voor Mark. In het voorjaar van 2009 was er een tegenbezoek van de Zuid-Afrikaanse coaches die hij daar had helpen opleiden. Mark had ondertussen zijn ervaringsverhalen aan zijn toen 11-jarige zoon Mick verteld over wat hij wist over de mensen in Zuid-Afrika. Hierdoor kreeg Mick het spontane idee om zijn oude gebruikte voetbalschoentjes aan de Zuid-Afrikaanse trainers mee te geven.

Dit spontane idee van Mick maakte een verpletterende indruk op Mark. Hij vond dat hij er samen met Mick iets aan moest gaan doen. Dit werd het idee! “We gaan samen met zijn voetbalvriendjes hier, dat zijn alle voetballende kindjes die we kunnen bereiken in Nederland, vragen of ze voetbalschoentjes (in goede staat) willen geven aan de kinderen in Zuid Afrika”. Dit betekende de eerste bouwstenen voor het ontstaan van Football Maties. De missie van Football Maties is het ondersteunen van stichtingen in Afrika, die voetbal als middel gebruiken om kinderen ‘social skills’ bij te brengen. Onze ondersteuning bestaat primair uit het inzamelen en verschepen van gebruikte voetbalschoenen, kleding en materialen naar de stichtingen of organisaties waar wij mee samenwerken. Secundair ondersteunen wij dezelfde stichtingen ter plaatse, waar mogelijk en nodig met kennis, kunde en het delen van ervaring op technisch en organisatorisch vlak.

Waarom bedachten we dat juist voetbalschoenen voor kinderen in Zuid-Afrika ingezameld moesten worden? De reden was simpel. Omdat de kinderen daar via voetbal bereikt kunnen worden. Gestimuleerd kunnen worden om hun leven anders te leven, hun dromen te kunnen verwezenlijken! Kortom, de kinderen een kans te geven. Voetballen kan daarbij helpen, alleen hebben de kinderen daar nauwelijks geld om voetbalschoenen te kopen. Sinds de oprichting is Football Maties uitgegroeid tot 14 vrijwilligers in 2013. Er is een website, een Facebook-pagina, een LinkedIn Group en een Twitteraccount. De stichting is aangemeld bij de Kennisbank Filantropie, komt goed uit de bus met de Goede Doelen test, is transparant en veel in het nieuws. Football Maties heeft haar sponsoropbrengsten elk jaar tot nu toe nog verdubbeld. Inmiddels is er een container met voetbalschoenen en kleding verscheept naar Nigeria en heeft zij haar relaties met sponsoren, partners en partnerstichtingen uitgebreid. Kortom, de stichting Football Maties is nog steeds volop in ontwikkeling. Wat houdt de partnership in? De samenwerking tussen het Internationaal Jeugdtoernooi en Football Maties bestaat er uit dat voorafgaand en tijdens de beide toernooidagen, zaterdag 18 en maandag 20 mei 2013 zoveel mogelijk voetbalschoenen worden ingezameld. Alle betrokkenen bij het toernooi, van deelnemende teams tot sponsors, vrijwilligers en gastgezinnen worden verzocht hun gebruikte voetbalschoenen tijdens het toernooi in te leveren. Aan de spelers en begeleiders van Roda ‘46 A1 en B1 wordt gevraagd zich voorafgaand aan het toernooi actief bezig te houden met het inzamelen van voetbalschoenen bij familie, vrienden en kennissen. Tijdens het toernooi worden de schoenen overhandigd aan Football Maties. De samenwerking is niet eenmalig, maar de toernooiorganisatie en Football Maties hoopt de samenwerking de komende jaren juist verder uit te breiden, totdat de inzameling van oude voetbalschoenen voor Afrika een binnen de club breed gedragen begrip is! Voor meer informatie: Facebook: http://www.facebook.com/FootballMaties Website: http://www.footballmaties.nl/


33

FIETSWERELD HANS GREEFHORST

GEWOON... HEEL GOED MET FIETSEN! HANS GREEFHORST HAMERSVELDSEWEG 71 LEUSDEN TEL: 4332777

34


Wie veel sport, gaat slim met energie om.

14% bijtelling

De sportieve Jetta Hybrid al vanaf € 147,- bijtelling per maand. De Volkswagen Jetta is er nu ook als Hybrid. En dat is dubbel goed nieuws voor sportieve rijders. Want aan de ene kant is hij met 170 pk heerlijk sportief, aan de andere kant is hij ook nog eens zo zuinig dat hij in de 14%-bijtellingscategorie valt. Dat is vooral te danken aan de moderne hybridetechniek die er voor zorgt dat hij slim omgaat met zijn energie. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de complete uitrusting van deze sportieveling. Binnenkort in de showroom, nu al bij ons te bestellen. U least de Jetta Hybrid al vanaf € 419,- per maand. Brandstofverbruik Ø 4,1 L/100 km (1L op 24,4 km), CO2-uitstoot Ø 95 g/km.

Pon Dealer Groep

Pon Dealer, Industrieweg 11, 3812 RX Amersfoort. T 033 - 4600900 Pon Dealer, Ambachtsweg 15c, 3771 MG Barneveld. T 0342 - 425400 Autobedrijf Schueler, Van Middachtenstraat 2, 3861 ND Nijkerk. T 033 - 2452141 www.pondealergroep.nl

Vanafprijs is € 29.990,- incl. BTW, excl. € 927,25 kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Leaseprijs € 419,- per maand o.b.v. Full Operational Lease via Volkswagen Leasing, 48 maanden / 20.000 km per jaar (Eigen risico verzekering € 500,-) excl. BTW en brandstof. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. Volkswagen houdt zich strikt aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens.

900 VW1310-08 KO11 - Jetta Hybrid 210x297.indd 1


26-02-13 17:16

35

ABN AMRO IS ALTIJD IN DE BUURT Een spaarrekening openen. Een ondernemerskrediet regelen. Een hypotheek afsluiten. Voor uw dagelijkse en minder alledaagse bankzaken wilt u gewoon dicht bij huis of kantoor blijven. Dat kan in onze vestiging. Met goed opgeleide medewerkers en ruime openingstijden. Ga naar abnamro.nl/kantoren voor meer informatie. ABN AMRO Leusden, Kooikersgracht 11 ABN AMRO Woudenberg, Maarsbergseweg 2

36


DIT TOERNOOI WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR ONDERSTAANDE BEDRIJVEN EN VRIENDEN ABN AMRO WWW.ABNAMRO.NL AFAS SOFTWARE B.V. WWW.AFAS.NL BAKE FIVE WWW.BAKEFIVE.NL C-1000 WAHLE WWW.C1000.NL CAFÉ “DE SWARTESTEEGH” WWW.SWARTESTEEGH.NL CROP REGISTERACC. BELASTINGADV. WWW.CROP.NL

LAURENS IJZERWAREN & GEREEDSCHAPPEN WWW.LAURENSIJZERWAREN.NL MAED VERPAKKINGEN [email protected] O2LIFE WWW.BEYONDO2WATER.COM OLDE MEULE & OUDE LUTTIKHUIS WWW.OM-OL.NL OOSTERBEEK SPORTPRIJZEN WWW.OOSTERBEEKS-SPORTPRIJZEN.NL PON DEALER WWW.PONDEALER.NL

DRUKKERIJ DE DRIE POORTEN WWW.3POORTEN.NL

REYM BV WWW.REYM.NL

EASY SAFETY PRODUCTS WWW.WERKVEILIGHEID-SHOP.NL

RU-VIS WWW.RUVIS.NL

EIGENHUIS KEUKENS HOEVELAKEN WWW.EIGENHUISKEUKENS.NL FIETSWERELD HANS GREEFHORST WWW.FIETSWERELDGREEFHORST.NL FLEXURITY BV WWW.FLEXURITY HOLLAND DAIRY STAR BV WWW.HOLLANDDAIRYSTAR.NL JOS MASSAGE PRAKTIJK AMERSFOORT WWW.MASSAGEPRAKTIJKJOS.NL INZICHT ACCOUNTANTS & BELASTINGADVISEURS WWW.INZICHT-ACCOUNTANTS.NL KAASSPECIALIST FRED DE LANGE WWW.DEKAASSPECIALIST.NL

SNIJBLOEMENGROOTHANDEL JOHAN OUDSHOORN WWW.JOHANOUDSHOORN.NL SPORTIEVE NASCHOOLSE OPVANG (SNO) WWW.SNOLEUSDEN.NL TANDARTSPRAKTIJK DE BIEZENKAMP WWW.TANDARTSPRAKTIJKDEBIEZENKAMP.NL VAN DER CRAATS PARTY SERVICE WWW.PARTY-CONGRES.NL

Zeldzaam mooie combinatie Drukwerk, verspreiding, printwerk, relatiegeschenken, vlaggen, spandoeken en promokleding op één vertrouwd adres? Dan gaat u natuurlijk naar De Drie Poorten in Nijkerk, een netwerk van grafische activiteiten. Met kwalitatief hoogwaardig offsetdrukwerk en prijsconcurrerend internetdrukwerk (www.DrukDrukDrukker.nl), printwerk in onze copyshop, folderverspreiding en direct mail via onze mailservice, ontwikkelen van uw huisstijl en uw reclame-uitingen in onze ontwerpstudio en bedrukken van relatiegeschenken, vlaggen, spandoeken en promokleding. In de regio uw adres voor trouw- en geboortekaarten. Bedrukte t-shirts voor een toernooi of bij een kampioenschap? Wij zijn u graag van dienst. De Drie Poorten in Nijkerk, een zeldzaam mooie combinatie.

VAN DREUMEL HUMAN CAPITAL BV WWW.JOBFABRIEK.NL VAN DER VALK HOTEL LEUSDEN WWW.HOTELLEUSDEN.NL VLUGT HORECA TOTAAL WWW.VLUGTINTERIEUR.NL

Zeldzaam veelzijdig Galvanistraat 23 • 3861 NJ Nijkerk T (033) 469 80 20 • www.3poorten.nl • E [email protected]

Toernooimagazine

Producten in hun zuivelste vorm Holland Dairy Star ... Eerlijk en zuiver!

INTERNATIONAAL e 12 JEUGDTOERNOOI 18 t/m 20 mei 2013

RODA’46

Holland Dairy Star is in Nederland voornamelijk actief binnen de foodservice markt en industrie. Daarnaast zijn cruiseschepen en export voor ons belangrijke afzetkanalen. Holland Dairy Star is inmiddels meer dan een decennium actief op de Nederlandse markt met een breed assortiment zuivelproducten als melk, melkproducten, roomboter en Europese kazen. Wij vertegenwoordigen onder andere Privatmolkerei Naarmann uit Duitsland op de Nederlandse markt. Naarmann staat bekend om een breed assortiment met lang houdbare zuivelproducten van een goede kwaliteit, zoals koksroom, slagroom, melk, zure room, yoghurt etc., tegen een zeer concurrerende prijs. Kortom een goede aanvulling op uw assortiment.

Naast producten van Naarmann bieden wij een uitgebreid assortiment roomboter aan, variërend van cupjes van 10 gram en alles wat daar tussen zit tot 25 kg blokken. Tevens leveren wij Europese kazen voornamelijk buiten Nederland. Holland Dairy Star b.v. Postbus 304 3830 AJ Leusden - Holland Tel: (+31) 033 - 476 0230 Fax: (+31) 033 – 476 0249 [email protected] www.hollanddairystar.nl

Roomboter • Melk en Melkproducten • Kaas

Hoofdsponsor: hollanddairystar.nl www.internationaaljeugdtoernooi.nl

m 20 mei Hoofdsponsor: hollanddairystar.nl

Recommend Documents