Coaches Betaald Voetbal
Magazine Peter Maas en Foppe de Haan: ‘Een kunstgrasveld is essentieel voor Tuvalu’ pagina 13 t/m 16
Uitgave 03 | December 2011
colofon Coaches Betaald Voetbal Magazine is het magazine voor de leden en relaties van de CBV.
Voorwoord van de voorzitter: Leo Beenhakker
Inhoud
Hé, scheids… Als één van de aanwezigen bij
Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de CBV. Coaches Betaald Voetbal Magazine verschijnt tweemaal per jaar.
Redactie Rob Heethaar
Ontwerp en vormgeving Guts Communication
Foto’s: ProShots Foto Cultuurbewakers:
Ed Buying Foto's Stanley Menzo:
Paul Meima
Voorwoord: Hé scheids... 03
Ledenvergadering CBV 18-19
Cultuurbewakers van De Hollandse School
Pim Verbeek is nog niet klaar in Marokko
04-05
Gouden eeuw voor Nederlandse trainers? 06-07 Stanley Menzo ontwikkelt zich verder bij Vitesse Professionals door Serge Rossmeisl Hoofdverhaal Foppe de Haan
09-10
Han Berger werkt aan 'cultuuromslag' in Australië
de regiovergadering West en op basis van de reacties uit de an-
22-23
dere regio’s, mag ik constateren dat de ‘confrontaties’ tussen de arbitrage en ons techneuten
24-25
Column: Een beetje herkend! door Michel Boerebach
26
AEFCA symposium
27
zeer verhelderend zijn geweest. Het is duidelijk dat er altijd een zeker spanningsveld zal blijven bestaan tussen coaches en ar-
11
bitrage. Waarnemen is niet altijd hetzelfde als zien, objectieve en
13 t/m 16
rationele interpretatie (arbiters)
Drukwerk
tegenover een deels subjec-
Drukkerij Meijerink
tieve en emotionele interpreAdvertenties
tatie (coaches) geeft vaak een
Advertenties dienen een duidelijke
andere uitkomst.
link te hebben met de CBV of haar relaties. De redactie heeft hierin het laatste oordeel. Voor informatie over
Het was vooral opvallend te constateren
advertenties kunt u contact opnemen
dat telkens weer de eerste beelden van
met Petra Balster.
een overtreding, die vertoond werden on-
positie. En het mag gezegd worden dat dit
datzelfde willen en moeten doen. Met open
der het motto ‘zeg het maar’, gedecideer-
vooral te danken is aan de vorm en inhoud
vizier. Om er een wedstrijd van te maken.
Coaches Betaald Voetbal
de meningen opriepen bij de aanwezige
van de presentaties onder leiding van
En dat ze niet bij het minste of geringste
Officemanager: Petra Balster
coaches betreffende de beslissing van de
scheidsrechtersbaas Dick van Egmond.
ter aarde storten alsof ze getroffen worden
Postbus 1, 8000 AA Zwolle
scheids. Echter, zodra dezelfde overtreding
Chapeau!!!
door een 9 op de schaal van Richter, of
06
Hogeland 10, 8024 AZ Zwolle T.: 088-850 86 10 F.: 088- 850 86 13 E:
[email protected] W: www.coachesbv.nl
02
al of niet vertraagd vanuit de gezichtshoek
een spontane aanval van epilepsie krijgen.
van de scheids en/of assistent scheids
En oh ja… collega’s. Nog even dit. Mis-
Hè, scheids… mijn zegen heb je. Denk
werd vertoond, sloeg bij heel veel col-
schien kunnen ook wij een beetje helpen
eens na over een speciale kaart voor die
lega’s de twijfel toe en werd regelmatig een
richting arbitrage. Door in je voetbal- c.q.
komedianten. Met een foto van Bassie &
mening à la minute gewijzigd. Zo moeilijk
mensenmanagement je spelers duidelijk te
Adriaan erop. En ze mogen hem houden.
is het dus! Deze bijeenkomsten hebben in
maken dat wat jij van hen vraagt… inzet,
ieder geval duidelijk bijgedragen tot meer
scherpte, duels winnen, op het randje spe-
nuance, begrip en respect voor elkaars
len… dat die spelers aan de andere kant
03
Leo Beenhakker Voorzitter CBV
Volgens Wikipedia is ‘totaalvoetbal’ een speelstijl in het voetbal, waarbij de spelers voortdurend van positie wisselen: verdedigers duiken op in de aanval, aanvallers verrichten verdedigende taken, terwijl zelfs de doelverdediger niet schroomt een voetballende actie te maken. Het idee is dat er met totaalvoetbal verwarring bij de tegenstander ontstaat, omdat de tegenstander geen vaste mandekking kan toepassen.
Cultuurbewakers van Triple Double Eén van de spelers waarmee de CBV totaalvoetbal speelt is
Bob van Oosterhout
en heldere communicatieboodschap vergroot namelijk de
Volgens Triple Double biedt deze herkenbare positionering
aantrekkingskracht van de CBV voor potentiële partners.”
kansen om huidige partners te ‘activeren’ en meer bedrijven aan de CBV te binden. Inmiddels zijn er diverse contacten gelegd
sportmarketingbureau Triple Double. De core business van Triple Double bestaat uit het adviseren van het bedrijfsleven
Voetbal is een kunstvorm
hoe zij sport als middel kan inzetten om haar marketing
Van Oosterhout gaat verder: “Vaak is de CBV alleen op
en communicatiedoelstellingen te realiseren. Op basis
negatieve momenten in het nieuws, bijvoorbeeld bij het
Totaalvoetbal wordt vooral gespeeld in een 4-3-3-systeem. Voor
van de kernwaarden ‘energy, excellence & the extra mile’
ontslag van een trainer of na discutabele arbitrale beslissingen.
totaalvoetbal is het belangrijk dat verdedigers kunnen aanvallen,
ondersteunt zij bedrijven bij het ontwikkelen van strategische
Maar dit doet geen recht aan de werkelijke rol van de
middenvelders ook in de aanval en verdediging kunnen spelen,
samenwerkingsverbanden in de driehoek met sport en media.
belangenvereniging. Vandaar dat we de link hebben gelegd
en de aanvallers goed druk kunnen zetten om de bal vroeg
De passie voor sport spat ervan af bij het bureau van oprichter
met de term ‘De Hollandse School’. Voetbal is namelijk
te kunnen veroveren. Om totaalvoetbal te kunnen toepassen
Bob van Oosterhout.
óók een kunstvorm. De Hollandse School is van oudsher
moeten spelers beschikken over een zeer goede techniek en
met bedrijven om hen de kansen rond de Coaches Betaald Voetbal te laten zien en voelen. We verwachten binnenkort de eerste resultaten kenbaar te kunnen maken.” Naast het neerzetten van een heldere en eenduidige positionering, is er in samenwerking met reclamebureau Guts hard gewerkt aan een verfrissing van de huisstijl die aansluit op het verhaal van De Hollandse School. In het vernieuwde logo van de CBV zijn de letters oranje gemaakt om de link met Nederland te versterken.
de verzamelnaam voor Nederlandse kunstenaars. Deze
inzicht; het systeem moet aanvallend doeltreffend en ook mooi
Hier ligt dan ook een hele logische link met Coaches Betaald
bijnaam is ontstaan in de bloeiperiode van de Nederlandse
De Nachtwacht
zijn om naar te kijken. De term totaalvoetbal is uitgevonden in
Voetbal. Volgens Van Oosterhout “zijn er weinig organisaties
schilderkunst, gevoed door hun onderscheidende stijl van
Een recordaantal van ruim 200 oefenmeesters was aanwezig
Nederland en staat symbool voor de speelstijl waarmee veel
in Nederland die zoveel passie voor voetbal in zich hebben
schilderen. Onze voetbaltrainers zijn de Rembrandts van nu.
tijdens de tweede algemene ledenvergadering. Dit bleek
Nederlandse ploegen internationale successen hebben behaald.
als de CBV. Om die reden helpt Triple Double de CBV
De Nederlandse trainer heeft ook zijn eigen, herkenbare stijl
een uitstekende gelegenheid om een dertigtal coaches te
Waar een klein land groot in kan zijn, wordt via het voetbal
sinds enkele maanden om zich te onderscheiden in het
van mooi en aanvallend voetbal met typerende buitenspelers.
vragen hun medewerking te verlenen aan een fotomoment,
bewezen. Het is daarom geen toeval dat er op dit moment meer
voetballandschap. Eén van de eerste werkzaamheden die Triple
Die internationale faam valt ook de grootste oefenmeesters ten
namelijk een groepsfoto van trainers van De Hollandse School
dan 120 Nederlandse coaches actief zijn in het buitenland. Van
Double voor de CBV heeft uitgevoerd was het organiseren
deel. Het aanzien van het Nederlandse voetbal in het algemeen
geïnspireerd op de Nachtwacht. Met bondscoach Bert van
Rwanda tot Canada.
van een positioneringsbijeenkomst. Samen met het bestuur
en dat van de Nederlandse trainer-coaches in het bijzonder,
Marwijk in het middelpunt, zijn aanwezige staf en vele andere
van de CBV zijn wij op zoek gegaan naar de kernwaarden
heeft namelijk dankzij De Hollandse School een enorme impuls
coaches met een grote staat van dienst, dragen ‘onze
van de belangenvereniging met als doel een helder en
hebben gekregen.”
meesters’ het gedachtegoed van de Coaches Betaald Voetbal op een eigentijdse wijze uit.
eenduidig beeld over de CBV neer te zetten. Een duidelijke
Foto De Hollandse School: Ed Buying
04
05
Van de bestuurstafel
Gouden eeuw voor Nederlandse trainers? Het seizoen is al weer een heel eind op weg. In de verschillende competities worden de verhoudingen duidelijk. Doordat clubs de afgelopen jaren fors hebben moeten bezuinigen zien we ook dat de jeugd weer de kans krijgt om door te stromen. Het Nederlands elftal heeft
Dit betekent dat we in Nederland heel
landschap. Eén van de zaken die reeds
kritiek op scheidsrechterlijke beslissingen
veel dingen goed doen. De aanwezige
jarenlang voor discussie zorgt is de
en het gedrag van spelers en trainers. Er
kennis goed wordt ingezet om Neder-
inrichting van een waardevolle beloften-
ontstaat zo een wederzijds begrip voor
land één van de toonaangevende landen
competitie. Het laatste stadium van de
elkaar. En het besef dat we met elkaar
op voetbalgebied te laten zijn. De CBV
opleiding baart velen nog zorgen. Wat
verantwoordelijk zijn voor de uitstraling
ziet voor zichzelf hierin een belangrijke
is de ideale setting om onze talenten de
van de Nederlandse competities. In
taak. We willen ons als vertegenwoordi-
laatste stap te laten maken? De CBV
de regiovergaderingen zijn we samen
ger van de professionele coaches graag
heeft tijdens de algemene ledenverga-
met de coördinator van de afdeling
profileren. Wij geloven dat de aanwezige
dering aangegeven dat er een denktank
scheidsrechterszaken, Dick van Eg-
praktische kennis van onze leden een
is geformeerd die zich met deze vraag
mond, verder ingegaan op de verschil-
belangrijke bijdrage kan leveren aan de
gaat bezighouden.
lende aspecten waar beide partijen
verdere ontwikkeling van het Nederlands
mee te maken hebben. Aan de hand
voetbal. Deze profilering heeft in de
van videobeelden van wedstrijdsituaties
samenwerking met het marketingbureau
ontstond er een open dialoog.
Triple Double geleid tot een aanpassing van het CBV-logo. Een iets strakker en
Enige zorg is er bij het bestuur wat be-
moderner ontwerp met de toevoeging
treft de financiën. Het is duidelijk dat er
van het motto ‘Hollandse meesters’.
druk komt bij sponsoren om vanwege de crisis de sponsorbudgetten te verlagen
Maar nog belangrijker is de vernieuwde
of af te schaffen. Het bestuur heeft daar-
samenwerking met de KNVB. Onder
om het bureau Triple Double verzocht
leiding van onze voorzitter Leo Been-
om onze vakvereniging nog duidelijker
hakker, directeur Gerard Marsman en
te positioneren als interessante partner
KNVB-voorzitter Bert van Oostveen zijn de contacten tussen CBV en KNVB
voor het bedrijfsleven. Op deze manier Pieter Huistra
wil het bestuur de toekomst van de
geïntensiveerd. Dit heeft er mede toe
‘Alle coaches dragen bij aan de uitstraling van ons voetbal’
vereniging waarborgen. Tot slot zou ik alle coaches willen aanmoedigen om bij te blijven dragen aan de uitstraling van De kwaliteit van de Nederlandse coach
ons voetbal. Blijf investeren in je eigen
zal een verdere impuls kunnen geven
ontwikkeling, blijf onderling in discussie
aan de ontwikkeling van de voetbal-
om na te denken over verbeteringen,
talenten en dus aan het niveau van het
blijf spelers helpen om hun droom als
voetbal in het algemeen. De CBV vindt
topvoetballer na te streven. Uiteindelijk
het daarom belangrijk dat coaches zich
zal dan de status van de Nederlandse
blijven ontwikkelen en stimuleert het
coach in binnen- en buitenland groeien.
volgen van cursussen en bijscholingen.
De kans voor al onze leden om een
zich overtuigend geplaatst voor het EK in Polen en Oekraïne. Bovendien was Nederland in
geleid dat de KNVB Mohammed Allach
De CBV zal met de KNVB meedenken
passende club te vinden zal toenemen.
2011 voor het eerst in de geschiedenis aanvoerder in de FIFA-ranking. Jong Oranje en
heeft aangesteld als technisch manager.
over de invulling van activiteiten waar-
De ‘Hollandse meesters’, in de vorm van
Hierdoor hebben we als CBV een direct
mee licentiepunten kunnen worden
trainer-coaches met voetbal knowhow,
Nederland onder 19 jaar hebben goede resultaten neergezet. En in de Europese competities
aanspreekpunt binnen de KNVB en
verdiend. Verder heeft de CBV ook
zorgen dan voor een nieuwe gouden
sprokkelen de Nederlandse clubs flink wat punten bij elkaar. Kortom: het Nederlands voetbal
kunnen we gemakkelijker meedenken
zitting genomen in de klankbordgroep
eeuw.
en meepraten over allerhande zaken
scheidsrechters. In een goede sfeer
laat zich van een goede kant zien.
die spelen in het Nederlandse voetbal-
wordt hierin openlijk gesproken over de
06
07
Pieter Huistra Bestuurslid CBV
Stanley Menzo ontwikkelt zich verder bij Vitesse
‘Ik ben niet het prototype assistent-trainer’ Hij is ambitieus. Wil in de toekomst graag aan het roer staan bij een club op het hoogste niveau in Nederland of in het buitenland. En om zijn doel te bereiken probeert hij zijn weg zorgvuldig uit te stippelen. Stanley Menzo (48) doet geen rare dingen. Na zijn mooie voetbalcarrière begint hij als hoofdtrainer bij de amateurs. Vervolgens maakt de oud-doelman de stap naar de Jupiler League. Wint met het bescheiden AGOVV een periodetitel, wordt kampioen met Volendam en neemt na ruim twee jaar Cambuur Leeuwarden als assistent plaats op de bank bij Vitesse, waar hij zich nu verder ontwikkelt als coach. In 2002 begon Stanley Menzo zijn
League. Stanley had in een vroeg stadium
opeens assistent-trainer. Sommige
trainerscarrière. Als hoofdtrainer debu-
aangegeven na dat seizoen niet door te
mensen vonden dat een stap terug,
teerde hij bij de amateurs van AGOVV
gaan bij Volendam. Hij stapte over naar
maar ik zag en zie dat zelf nog steeds
in de hoofdklasse, trainde vervolgens
Cambuur, waarmee hij hetzelfde kunstje
als een stap vooruit”, vertelt de inmiddels
hoofdklasser AFC, om in juli 2004 aan de
wilde flikken. Wat hem ook bijna lukte.
48-jarige Menzo. “Ik ben ambitieus en
slag te gaan als assistent bij het Neder-
Met de Friezen werd hij respectievelijk
weliswaar niet het prototype assistent,
lands elftal. Hij was onderdeel van de
derde en tweede. En toen trok in oktober
want ik wil graag als eindverantwoorde-
technische staf op het WK 2006 in Duits-
2010 Vitesse aan de bel.
lijke voor een groep staan. Maar de
land. En in de periode daarvoor maakte
eredivisie is wel een niveau hoger. Ik had
hij ook nog zijn intrede als hoofdcoach
De Arnhemse eredivisieclub was net
zes jaar in de Jupiler League gewerkt en
in de Jupiler League. Van februari 2005
overgenomen door de Georgiër Merab
bleef een beetje steken. Daarnaast ervaar
tot de zomer van 2006 stond hij aan
Jordania, die hoofdtrainer Theo Bos al
je als assistent ook gewoon een hele-
het roer in Apeldoorn. Daar won hij een
vroeg in het seizoen de laan uit stuurde.
boel. Achter de rug om van hoofdtrainer
periodetitel. De eerste in de geschiedenis
Albert Ferrer, de voormalige rechtsback
gebeurt enorm veel. En als assistent ga je
van de club. De oud-doelman van onder
van Barcelona, nam het stokje over en
toch anders met spelers om. Je fungeert
meer Ajax en PSV dwong een contract af
Stanley Menzo werd bij Cambuur wegge-
echt als schakel tussen de spelersgroep
bij Volendam en werd met die club in zijn
haald om als assistent van de Spanjaard
en de trainer.”
tweede seizoen kampioen van de Jupiler
te fungeren. “Ik werd van hoofdtrainer
09
Samen met Ferrer was Menzo in zijn
maar zelf ook actie ondernemen”, aldus
door investeerders”, zegt Menzo. “Ik vind
eerste jaar verre van succesvol met
Stanley Menzo, die als voormalig hoofd-
het in zo’n situatie vooral heel belangrijk
Vitesse. Ondanks heel veel nieuwe spe-
coach natuurlijk maar al te goed weet
dat je als club niet je ziel verkoopt. Je
lers handhaafden de Arnhemmers zich
waar een trainer behoefte aan heeft.
moet goed kijken wat de mogelijkheden
ternauwernood in de eredivisie. “Laat ik
zijn. En als je op deze manier de kans
Professionals
duidelijk zijn. Het contact met Albert was
Bij Vitesse zit Stanley Menzo nu weer
krijgt om samen groter te worden, moet
goed, maar kijkend naar mijn ambities
goed in zijn vel. Al wil dat niet zeggen
je dat gewoon doen!” Vanuit het oogpunt
heb ik als assistent niet kunnen functio-
dat hij niet verder kijkt. “Als er iets anders
van de assistent-trainer bewaakt Vitesse
neren en me niet kunnen ontwikkelen
op mijn pad komt, zal ik daar zeker over
nog steeds haar eigen cultuur en blijft de
zoals ik had gehoopt en gewild. In al die
nadenken. Maar het moet wel goed zijn
jeugdopleiding een grote rol spelen binnen
tijd heb ik denk ik slechts één keer een
en bij mijn ambities passen, want in de
de club. “Als je heel veel geld hebt, is er
positiespel mogen leiden. Dat was zeer
manier waarop ik nu kan werken heb ik
nog niet gelijk sprake van ‘the sky is the
teleurstellend, want daar word ik niet
het enorm naar mijn zin bij deze club.
limit’. Je moet goed met geld om blijven
beter van. Ook als trainer wil ik mij blijven
Terug naar de Jupiler League past niet bij
gaan. Andere clubs kennen de situatie
ontwikkelen en het is dan belangrijk dat je
mijn ambities. Dus de volgende stap is
ook en vragen aan Vitesse de hoofdprijs.
verantwoordelijkheden krijgt en regelmatig
nu het hoofdtrainerschap in de eredivisie.
Met name Nederlandse spelers zijn nu
een groep traint”, stelt Menzo, die dan
En dat hoeft niet per se in Nederland
voor Vitesse een stuk duurder.”
ook van mening is dat hij qua ontwikke-
te zijn. Ik zou ook graag bij een buiten-
ling een jaar heeft stil gestaan. Gelukkig
landse club aan de slag gaan. Je moet
Sinds de komst van de Georgiër naar
gewoon van een club de kans krijgen.
Arnhem werden er enorm veel nieuwe
De Federatie van Betaald voetbal Organisaties (FBO) is de werk-
En gelukkig is het beeld in de voetballerij
spelers aangetrokken. Maar niet elke
geversorganisatie in het Nederlandse betaald voetbal. De FBO is
over oud-doelmannen die coach worden
nieuwkomer bleek een aanwinst.
de collectieve belangenbehartiger van de betaald voetbal clubs in
positief veranderd. Eerder zei men altijd
“Klopt, sommige jongens hebben het
Nederland uitkomend in de ere- en eerste divisie en ondersteunt
dat keepers geen goede trainers kunnen
niet gered”, geeft Menzo eerlijk toe. “Ik
de clubs daarnaast individueel op sociaal economisch, P&O
worden, maar het tegendeel is inmiddels
vind ook dat spelers van buitenaf van
en juridisch gebied. Zo begeleidt de FBO clubs onder meer als
wel bewezen. Bovendien was ik zelf meer
meerwaarde moeten zijn. Wilfried Bony
raadsman in (nationale en internationale) arbitrage- en tuchtzaken
Uitgangspunt bij dergelijke geschillen is wat de FBO betreft altijd
dan alleen een keeper. Ik kon ook mee-
en Guram Kashia zijn wat dat betreft
en draagt zij zorg voor ondersteuning bij de totstandkoming van
dat er ruimte moet zijn om te luisteren naar andermans argumen-
voetballen en had als speler al een goed
goede voorbeelden. Ze maken Vitesse
uiteenlopende contracten, zoals transfer-, sponsor- en arbeids-
ten, waarbij het bovendien aan de FBO en in dit geval de CBV
spelinzicht.” Menzo stond het grootste
duidelijk sterker. Aan de andere kant
overeenkomsten. Daarnaast vertegenwoordigt de FBO de clubs
is om de zaak te laten ontstijgen aan de emoties die vaak met
gedeelte van zijn voetballoopbaan onder
kun je ook zeggen dat Vitesse over een
bij de totstandkoming van de Collectieve Arbeidsovereenkomsten
dergelijke conflicten gepaard gaan. Helaas komt het niet altijd tot
de lat bij Ajax. Desondanks staart hij zich
goede jeugdopleiding beschikt. Spelers
(CAO’s) voor contractspelers en trainer/coaches. Tenslotte ver-
een minnelijke oplossing en hebben de FBO en CBV soms zelfs
niet blind op een functie bij de Amster-
als Nicky Hofs, Piet Velthuizen, Alex Bütt-
zorgt de FBO de juridische ondersteuning van andere (overkoe-
uiteindelijk de degens met elkaar voor de arbitragecommissie van
voor de geboren Surinamer ziet zijn rol er
damse club. “Het zou leuk zijn om daar
ner, Eloy Room, Marco van Ginkel Kevin
pelende) organisaties in het betaald voetbal, te weten: de Coöpe-
de KNVB moeten kruisen. Het wederzijds respect is er gelukkig
sinds de komst van John van den Brom
nog eens te werken, maar ze hebben me
van Diermen, Gennaro Snijders en Davy
ratie Eerste Divisie (CED), de Eredivisie (ECV) en Eredivisie Live.
niet minder om geworden en ook de overkoepelende samen-
heel anders uit. “John is ook een jonge
vooralsnog nooit benaderd voor welke
Pröpper zijn allemaal talentvolle spelers,
ambitieuze trainer, maar van hem krijg
functie dan ook.”
afkomstig uit de eigen vijver. Zij hebben
De FBO bestaat reeds sinds 1968 en is in die tijd in eerste
zaken. De afgelopen jaren is de samenwerking tussen de FBO
hun kans in de hoofdmacht gegrepen,
instantie opgericht als tegenhanger van de Vereniging van
en CBV zelfs steeds intensiever en vruchtbaarder geworden.
ik wel de ruimte die ik nodig heb.” De
FBO en CBV staan samen sterk
De komende jaren moeten de brancheorganisaties in het betaald voetbal meer dan ooit tevoren adequaat samenwerken om de continuïteit en de professionalisering van de bedrijfstak te waarborgen. Die weg hebben de CBV en de FBO reeds ingezet. Maar waar staat de FBO eigenlijk voor?
Serge Rossmeisl
werking heeft nooit averij opgelopen door dergelijke individuele
inbreng van Menzo op het trainingsveld is
Op basis van zijn prestaties als
waardoor sommige nieuwkomers buiten
Contractspelers (VVCS), nadat in de zaak Laseroms bepaald
dit seizoen veel groter. Hij verzorgt verder
hoofdtrainer in de Jupiler League nam
de boot zijn gevallen”, aldus Menzo, die
werd dat clubs en spelers formeel gezien moesten worden als
De totstandkoming van verschillende model-profielen voor
onder andere mede de wedstrijdvoor-
Vitesse wel contact met Stanley Menzo
geen idee heeft waar Vitesse dit seizoen
werkgevers en werknemers. Met de oprichting van de Coaches
trainerfuncties is hiervan een goed voorbeeld. Het afgelopen
bereiding en analyseert de tegenstanders.
op. En ook nog eens kort na de intrede
gaat eindigen. “De doelstelling is een plek
Betaald Voetbal in de jaren negentig van de vorige eeuw, werd
seizoen hebben de FBO en de CBV deze profielen samen opge-
“Als assistent moet je vooral aanvullen, je
van Jordania, die de Arnhemse club
in het linkerrijtje en we houden graag zo
de FBO ook diens natuurlijke ‘counterpart’. In de loop der jaren
steld, zodat deze nu een breed gedragen karakter hebben. Daar-
eigen weg zien te vinden en - daar waar
volledig overnam. “In Nederland wordt
lang mogelijk zicht op Europees voetbal.
hebben de paden van de CBV en de FBO elkaar vaak gekruist.
naast informeren de CBV en de FBO elkaar reeds in de voorfase
de coach ruimte open laat - anticiperen.
daar nog een beetje vreemd tegenaan
Want als je als club en trainer ergens
Niet alleen in collectieve (bijvoorbeeld bij de verschillende on-
over naderende conflictsituaties. Uiteraard zonder de belangen
Je moet niet constant achterover leunen
gekeken. Terwijl het in andere landen al
naar toe wil moet je zorgen dat je je in die
derhandelingen betreffende de CAO Trainer/Coaches Betaald
van de desbetreffende leden daarmee te schaden.
en wachten op de volgende opdracht,
normaal is dat clubs worden opgekocht
omgeving begeeft.”
Voetbal), maar ook in individuele zin. Menig geschil tussen een Nederlandse club en een trainer is de afgelopen jaren beslecht
Foto’s: Paul Meima
Serge Rossmeisl
door tussenkomst van de CBV en de FBO.
10
Directeur-bestuurder FBO
11
A B N
A M R O
S P O R T & E N T E R TA I N M E N T
F I N A N C I A L M A N A G E M E N T & P L A N N I N G V O O R D E P R O F E S S I O N A L
Voetbalsprookje Tuvalu Een voetbalsprookje. Zo mag het bijzondere avontuur van Foppe de Haan, Peter Maas en Etiënne Stomp wel worden genoemd. Het trainerstrio ging in de zomer van 2011 aan de slag op het prachtige eiland Tuvalu. De drie heren formeerden en trainden het nationale team en leidden de ploeg tijdens de Pacific Games in Nieuw-Caledonië. Daar presteerde Tuvalu boven verwachting goed. De voetbaldwerg boekte haar grootste overwinning uit de geschiedenis en eindigde zeer verrassend als
DE LEVENSLOOP VAN EEN PROFESSIONAL VEREIST EEN ANDERE TOEKOMSTVISIE
zevende… Met trots blikken Foppe de Haan en Peter Maas terug op hun onvergetelijke avontuur.
FINANCIËLE DIENSTVERLENING OP HET HOOGSTE NIVEAU Met toewijding en professionaliteit hebt u zich naar de top gewerkt en duizenden toeschouwers genieten van uw vaardigheden op het veld of op het podium. U staat vaak onder enorme druk om te presteren. En daarom laat u uw belangen behartigen door een team dat u vertrouwt. Wij willen graag een aanvulling op dit team zijn. Daarom bieden wij u een dienstverlening op maat voor financiële vraagstukken die spelen tijdens en na uw carrière als ook in uw priveleven. Wij concentreren ons op maatwerk en verdiepen ons serieus in wat u beweegt.
Daardoor kunnen wij u professioneel begeleiden bij het managen van uw vermogen. Wij luisteren, begrijpen, doen en helpen u bij het definiëren van uw behoeften en doelen. Met u stellen wij een plan op om uw financiële doelstellingen te verwezenlijken. En passen dit aan indien veranderingen in uw persoonlijke omstandigheden of op de financiële markten daarom vragen. Neem dus nu contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek en bezoek onze site. Wij komen graag met u in contact. Bel met : +31(0)20-6281047.
Peter Maas en Foppe de Haan | door Rob Heethaar “Het begon allemaal met de droom van initiatiefnemer Paul Driessen uit Eindhoven”, vertelt Foppe enthousiast. “Paul houdt van voetbal, van de Pacific en van ondernemen. Hij droomde er al tijden van om deze drie ‘liefdes’ te combineren en iets goeds
GA NAAR ABNAMRO.NL/SED
te doen voor een voetballand ver weg. En hij hield het niet bij dromen alleen, want hij deed het ook.” Driessen kwam uit bij Tuvalu, één van de kleinste landen ter wereld en waar de kleine 12.000 inwoners dol zijn op voetbal. Groot nadeel is echter dat het land geen lid is van de FIFA, waardoor het niet kan rekenen op een jaarlijkse subsidie van zo’n 200.000 dollar per jaar. “Geld had de Tuvaluaanse voetbalbond dus niet, waardoor Paul op zoek ging naar hulp. Terwijl hij zocht op internet op
13
‘Ik vroeg mij af hoe betrouw-
“We moesten helemaal terug naar de basis en hen de basis-
Pacific Games
principes uitleggen over positiespel”, vertelt Peter Maas, die
Eenmaal in Nieuw-Caledonië kreeg Tuvalu het meest afgelegen
baar dit project was’
voornamelijk Engels sprak op het prachtige eiland in de Stille
en meest slechte gebouw toegewezen. Tot groot ongenoegen
Oceaan. “De helft van de groep verstond en sprak Engels. En die
van de Nederlanders, die actie ondernamen. “We hebben de ac-
Engelstalige jongens voelden zich ook verantwoordelijk om de
commodatie geweigerd, maar de spelers hoorde je niet klagen.
informatie over te dragen aan de anderen.” Ingewikkeld waren
Ze accepteerden werkelijk alles.” Ondanks de merkwaardige
de instructies van de Nederlandse trainers niet. “We deden
voorbereiding op het toernooi kende Tuvalu een droomstart.
alleen oefeningen die bij hen pasten, want hun techniek was
Tegen Amerikaans Samoa, een buurland van Samoa, werd
niet fantastisch. Daarnaast mochten we ook weinig van hen
opnieuw met grote cijfers gewonnen: 4-0. De doelstelling van de
verwachten op het verschrikkelijk slechte veld op Tuvalu.” Vooral
technische staf, meer punten halen dan het ene punt vier jaar
tactisch waren de eilandbewoners dramatisch. Van rugdekking
eerder tijdens de Pacific Games, was daarmee al gerealiseerd.
met ballen mee. Maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan,
hadden ze bijvoorbeeld nog nooit gehoord. De drie oefenmees-
Tuvalu zat in de ‘poule des doods’, zoals Poule A vooraf werd
want het vliegtuig naar Tuvalu is immers niet zo groot.” Na een reis
ters leerden hen compact te spelen, als een echt team. “En ze
genoemd, met drie favorieten voor de eindzege: gastland Nieuw-
van 18.000 kilometer in zes dagen en 24 vlieguren arriveerde het
pikten het allemaal goed op”, vertelt Foppe. “Aan hun instelling
Caledonië, Solomon Eilanden en Vanuatu. Tegen deze tegen-
Pro deo
Nederlandse trainersduo en projectleider Paul Driessen in Tuvalu.
mankeerde niks. Ze waren fysiek allemaal heel sterk en hadden
Koen reisde af naar Zwolle en filosofeerde met CBV-directeur Ge-
Een dag na aankomst werd er meteen gestart met de scouting
een prima uithoudingsvermogen. Bovendien was hun sprong-
rard Marsman over een geschikte bondscoach. Al snel kwamen
voor het Tuvaluaans elftal. “We troffen eigenlijk een grote familie/
kracht geweldig. Koppen daarentegen ging niet best, want de
de namen van Hans Westerhof en Foppe de Haan ter tafel. “Tja,
vriendengroep aan, die bestond uit twee verschillende generaties.
timing was rampzalig.” Met name tijdens het trainingskamp op
en omdat Hans toen net een club had gevonden in Mexico, nam
En opvallend genoeg waren met name de oudere geroutineerde
het eiland Fiji werd duidelijk dat de ploeg veel progressie had
Gerard contact met mij op. Aangezien ik het mooi vind om de
spelers aardig losbandig in het uitgaansleven en ze hielden wel
geboekt. “We speelden daar op een mooi kunstgrasveld en er
wereld te verkennen, graag mijn kennis wil uitdragen en tevens
van een glaasje.” Stomp en Maas zorgden meteen voor een frisse
werd best aardig gevoetbald”, aldus De Haan en Maas, die met
houd van een avontuur. Vervolgens heb ik het verhaal bespro-
wind en gooiden de oudere spelers uit de selectie. De groep van
hun mannen op Fiji tevens voor een grote verrassing zorgden
ken met mijn vrouw en ben ik de uitdaging aangegaan”, stelt de
tachtig spelers werd door de assistenten van Foppe de Haan al
door in een oefenduel met 3-0 te winnen van Samoa. Tuvalu-
nuchtere Fries, die daarmee voor veel ongeloof zorgde op Tuvalu.
snel gehalveerd en uiteindelijk bleef er een groep van 23 spelers
spits Alopua maakte alle goals. “De vreugde bij de spelers was
De voetbalbond aldaar had immers nooit het geld om een goede
over. “De 23-kopige selectie bestond uit twee dertigers en verder
extreem groot. En ook op Tuvalu was iedereen dolblij. Alsof San
trainer van buiten aan te stellen. De laatste jaren was de lokale
waren het allemaal jonge jongens rond de 19 jaar”, zegt Peter. “Je
Marino van Noord-Ierland had gewonnen.”
gymleraar tevens de bondscoach. Foppe tekende, op basis van
kon het team in het begin vergelijken met een zondag vijfdeklas-
‘Tuvalu’ en ‘voetbal’ belandde hij op de website van freelance journalist Koen van Santvoord. Hij bleek in 2003 de Pacific Games te hebben bezocht, waarna hij een verhaal schreef over het Fijische voetbal voor voetbalblad Johan. Hij bleek destijds zelfs het nationale team van Tuvalu in actie te hebben gezien tegen Kiribati”, aldus Foppe de Haan, die niet veel later in beeld kwam. Paul haalde namelijk Koen erbij en maakte hem verantwoordelijk voor het contracteren van de bondscoach van Tuvalu...
een vergoeding voor zijn reis- en verblijfkosten, een contract met
‘Het team was te vergelijken
een looptijd van 1 augustus tot en met 15 september. En daarna ging het balletje rollen. Allereerst werd keeperstrainer Etiënne
met een vijfdeklasser’
Stomp op voorspraak van de bondscoach benoemd tot assistent en een paar weken daar weer na maakte Peter Maas uit
Bootreis De prestatie was extra bijzonder, omdat de spelers van Tuvalu al
standers had Tuvalu vooraf weinig kans en dat bleek ook. Tegen
flink hadden afgezien om op het eiland Fiji te komen. Vanwege
Vanuatu werd met 5-1 verloren en tegen Nieuw-Caledonië zelfs
het geldgebrek bij de Tuvaluaanse voetbalbond was het immers
met 8-0. “Na die grote nederlaag zijn we enorm boos geworden.
niet mogelijk om met het vliegtuig te reizen. Dus moest de selec-
Roosendaal de technische staf compleet. De ambitieuze Maas,
Wij waren erg teleurgesteld over de spirit van de spelers. Ze had-
ser met in elke linie één goede speler”, vult Foppe zijn assistent
tie van De Haan met de boot naar Fiji. “Tweeënhalve dag duurde
aan. De beste keeper van het gezelschap kwam bij toeval onder
de boottocht vanaf de Polynesische archipel in de Stille Oceaan.
de lat te staan. “We hadden twee keepers, maar die waren eigen-
En dat was nog snel, want ze zouden eerst met de ‘langzame’
lijk niet goed genoeg. En toen op een gegeven moment hebben
boot reizen. Dan had de boottocht vijf dagen geduurd”, stelt Peter,
we één van de spelers vanwege drankgebruik voor straf op de
die samen met Foppe en Etiënne wel in het vliegtuig stapte. “De
goal gezet en dat pakte goed uit. Hij kon goed meevoetballen en
jongens konden op de boot ook geen kant op. Ze hebben al die
was gewoon de beste keeper. Hij maakte weliswaar nog fouten
tijd alleen maar gelegen, met zijn allen naast elkaar op een korte
met het vangen, maar hij kon goed trappen. En aangezien van
stompe boot. We hadden hen nog stabiliteitsoefeningen mee-
weg”, stelt de Friese oefenmeester, die zijn jongens vervolgens
achteruit opbouwen met deze spelers geen zin had, kwamen zijn
gegeven, maar door de hoge golven konden ze die oefeningen
meenam naar het strand om plezier te maken en de fikse
lange ballen prima van pas”, aldus Foppe.
absoluut niet uitvoeren. Ze waren anders zo overboord gevlogen”,
domper te verwerken. In de wedstrijd tegen Solomon Eilanden
Voor het nodige voorwerk en de voorselectie reisden Etiënne en
aldus Foppe. Na afloop van het trainingskamp op Fiji kon de nati-
stuurde het Nederlandse trainerstrio alle reservespelers het veld
Peter vier weken eerder dan Foppe af naar Tuvalu. “Daarvoor
onale ploeg van Tuvalu zich opnieuw opmaken voor een bootreis.
in. Zij vochten voor iedere meter en hielden de schade beperkt
die in 2009 met de Bredase amateurclub Baronie kampioen werd in de hoofdklasse en sinds begin 2011 lid is van de CBV, ging net als De Haan en Stomp pro deo voor Tuvalu aan het werk. “Via de CBV zag ik de vacature voorbij komen. En in eerste instantie vroeg ik mij wel af hoe betrouwbaar dit project was, maar toen ik hoorde dat Foppe de Haan zijn naam er aan had verbonden wist ik zeker dat het serieus was”, vertelt Peter Maas.
Vijfdeklasser
den teveel ontzag voor de tegenstander en gaven het gewoon
‘We deden alleen oefeningen die bij hen pasten’
heb ik eerst met Etiënne een plan van aanpak gemaakt en zijn we
Pionierswerk
Dit keer naar Nieuw-Caledonië, waar aan de Pacific Games - de
tot 1-6. In het laatste groepsduel was het erop of eronder tegen
flink aan het pionieren gegaan. Er moesten bijvoorbeeld koffers
Het trainen van de Tuvaluaanse spelers was echt pionierswerk.
Olympische Spelen van de Pacific - werd deelgenomen.
Guam. Het noodlot sloeg na een kwartier toe toen doelman Tieli
14
15
onbesuisd doorging op een tegenstander: rode kaart, straf-
“Tuvalu heeft geen grondwater, omdat het op koraal is gebouwd.
schop, 0-1. Met tien man knokte Tuvalu zich knap terug. Mid-
Het drinkwater komt van regenwater dat is opgevangen in grote
denvelder Stanley scoorde magistraal uit een vrije trap, waarna
tanks. Door een lange periode van droogte zijn deze voorraden
de ploeg van Foppe niet meer in de problemen kwam. Sterker
nu vrijwel op.” Dit probleem verklaart tevens de erbarmelijke staat
nog, de aanvallers Alopua en Lutelu kregen uitgelezen kansen
‘Het afscheid was zeer indrukwekkend’
om de volle winst te halen. Maar de 1-1 was voldoende voor de vierde plaats in de poule. Van alle elf deelnemende landen eindigde Tuvalu op de zevende plaats en was daarmee het beste land van de kleine landjes. Het liet Guam, Amerikaans Samoa, Cook Eilanden en Kiribati achter zich. Een knap resultaat, zeker
van het voetbalveld op het eiland. “Om aan de FIFA-criteria te
met de wetenschap dat een land als Guam al jaren FIFA-lid is,
voldoen is een kunstgrasveld essentieel voor het Tuvaluaanse
beschikt over uitstekende faciliteiten en al twee jaar de nationale
voetbal. Een kunstgrasveld met daaronder een grote bak om het
ploeg bij elkaar heeft.
regenwater op te vangen zou helemaal fantastisch zijn. Dan sla je twee vliegen in één klap. Alleen kunnen ze het zelf niet realiseren.”
Heerenveen Een fatsoenlijk speelveld is dus zeer belangrijk voor Tuvalu, maar het stokje van De Haan, Stomp en Maas moet ook worden overgenomen. “Eigenlijk zouden er nu een paar jonge Nederlandse trainers aan de slag moeten gaan. Die trainers doen daar heel veel ervaring op, ze leren zichzelf kennen en het biedt meer perspectief voor het Tuvaluaanse voetbal”, aldus Foppe de Haan, die zelf weer is teruggekeerd op het oude nest. “Ik ben nu bij Heerenveen de coach van alle coaches, behalve de trainer van het eerste team. Ik praat veel met de coaches over de manier van voetballen, bespreek systemen, train af en toe jonge talenten en scout zo nu en dan. Verder fungeer ik vooral als praatpaal van Johan Hansma, die verantwoordelijk is voor het technisch beleid
Afscheid
bij de club. En dat gaat heel mooi.” Na het avontuur op Tuvalu
Na afloop van het toernooi zat ook meteen de klus voor het
heeft ook Etiënne Stomp zijn oude voetballeven weer opgepakt.
Nederlandse trainerstrio erop. Er volgde een emotioneel afscheid,
Hij is teruggekeerd bij topklasser Harkemase Boys, waar hij voor
want door de intensieve samenwerking was de band tussen
de zomer al actief was als keeperstrainer. Peter Maas daaren-
spelers en trainers heel hecht geworden. Bij het afscheid werd
tegen zit momenteel nog zonder club. De voormalige hoofd-
menig traantje weggepinkt. Ook werd er een klemmend verzoek
coach van topklasser Baronie maakt nu graag de stap naar het
gedaan op de trainers om te blijven en mee terug te gaan naar
betaald voetbal. “Als assistent of scout werken bij een betaald
Tuvalu. “We zaten met heel veel mensen in een klein kantoortje.
voetbalclub lijkt me fantastisch. Ik heb in ieder geval een goed
Het was er stampvol”, vertelt Foppe. “Iedereen zat in de kleer-
gevoel overgehouden aan het werken in het buitenland. En het
makershouding en er werd niet veel gepraat. Het zijn immers
fulltime bezig zijn met voetbal heb ik eveneens als prettig ervaren.
geen praters. Ze zingen heel veel. In de bus deden ze dat altijd.
Bovendien was ik op Tuvalu natuurlijk in goed gezelschap. Ik heb
En ook tijdens het afscheid. Erg indrukwekkend. De sfeer was
heel veel geleerd van Foppe en ben als persoon sterker en als
heel bijzonder en de tranen stroomden… Het was een goede
trainer absoluut beter geworden.”
tijd. Op een fantastisch tropisch eiland. Met allemaal palmbomen
Onze kennis, uw succes.
en zeer mooie natuur. Je weet echt niet wat je ziet. Daar word je stil van…” Stil word je ook als je Peter en Foppe hoort praten over het tekort aan drinkwater op het eiland in de Stille Oceaan.
www.eismamediagroep.nl 16
‘We hebben op het WK maar één fout gemaakt’ De algemene ledenvergadering van de vereniging CBV is woensdag 26 oktober 2011 zeer goed bezocht. In het Golden Tulip Hotel in Hoenderloo waren de aanwezigen getuige van een boeiende vergadering. Er werden een aantal mutaties in de bestuurssamenstelling doorgevoerd. Hennie Spijkerman werd benoemd tot Lid van Verdienste. Zowel Foppe de Haan als Bert van Marwijk kreeg de titel CBV-Erelid. En als klap op de vuurpijl gaf Van Marwijk een interessant ‘kijkje in de keuken’ van zijn werk als bondscoach. Na het welkomstwoord van CBV-voorzitter
Bosz benoemd en Mario Captein voor
van de ideeën is om de kampioen van de
Leo Beenhakker en enkele mededelingen
de portefeuille Financiële zaken. Onder
beloftencompetitie te laten promoveren
van CBV-directeur Gerard Marsman werd
applaus namen Bosz en Captein meteen
naar de Jupiler League.
er al snel overgegaan tot de wijzigingen
plaats op de lege stoelen, naast de
in de bestuurssamenstelling. Martin van
bestuursleden Rini de Groot, Erik ten Hag
Aan het einde van het eerste deel van
Geel, Wiljan Vloet en Gert Kruys traden
en Pieter Huistra. Ten Hag, die samen
de vergadering werd er officieel afscheid
af als bestuurslid. De drie heren werden
met Huistra verantwoordelijk is voor
genomen van Hennie Spijkerman en
door de voorzitter bedankt voor hun inzet.
Technische zaken, nam vervolgens het
Foppe de Haan als CBV- bestuursleden.
Beenhakker gaf aan hun besluit om af
woord en liet weten dat er in de nieuwe
Spijkerman was vanwege het bekerduel
te treden te respecteren. Zeker gezien
structuur van de KNVB een denktank
van Ajax in Kerkrade niet aanwezig bij de
de hoeveelheid tijd en energie die het
wordt ingericht om de technische
ledenvergadering, maar werd bedankt
vraagt als bestuurslid van de CBV. “Het
knowhow te bundelen en de kwaliteit te
voor zijn inzet als CBV- bestuurslid en
is al lang geen hobby meer”, aldus de
waarborgen. Een belangrijk aspect van
vice- voorzitter. De assistent van Frank
voorzitter, die dan ook zeer content is
dit overleg is de Beloftencompetitie. Er
de Boer maakte liefst elf jaar deel uit van
met de twee nieuwe bestuursleden. Voor
wordt immers naarstig gekeken naar een
het bestuur en werd dan ook terecht
de portefeuille Sociale zaken werd Peter
nieuwe invulling voor deze competitie. Eén
benoemd tot Lid van Verdienste. In
18
tegenstelling tot Spijkerman was Foppe
Nederlands elftal. Een uitspraak die
tevens negatieve publiciteit. “Daar word
de Haan wel present in Hoenderloo.
op een gegeven moment ook door de
je ook sterker van. We hebben op het
De nuchtere Fries, die zes jaar lang de
spelers werd overgenomen. Maar de
WK maar één fout gemaakt: het verliezen
voorzittershamer hanteerde, kreeg uit
weg naar de finale verliep zeker niet
van de finale! Pas na het terugzien van de
handen van zijn opvolger Leo Beenhakker
vlekkeloos. Van Marwijk wist tijdens
wedstrijd realiseer ik mij hoe dichtbij we
een mooie oorkonde met daarop de tekst
het toernooi meerdere akkefietjes in de
eigenlijk waren. Het verschil met Spanje
Erelid van de Coaches Betaald Voetbal.
kiem te smoren. “Na de wedstrijd in de
was kleiner dan ik in eerste instantie
achtste finales tegen Slowakije heb ik bij
dacht.”
Na de pauze was de microfoon voor Bert
aankomst in het hotel meteen iedereen bij
van Marwijk. Hij sprak openhartig over zijn
elkaar geroepen en gezegd dat we geen
De presentatie van de bondscoach
werk als bondscoach van het Nederlands
vrienden van elkaar hoeven te zijn. Maar
werd gevolgd door een podiumdiscussie
elftal. Van Marwijk begon zijn verhaal met
we moeten wel vechten voor elkaar en
onder leiding van Kees Jansma. De
een terugblik op zijn eerste dag op 1 juli
durven elkaar de waarheid te zeggen.”
perschef van Oranje stelde de rest van
2008. “Ik weet het nog goed. Ik kwam aan
De speech van de coach had effect, want
de technische staf de nodige vragen. Van
in Zeist en er was bijna niemand”, aldus
in de kwartfinales werd er afgerekend
scout Ronald Spelbos tot de assistenten
de bondscoach, die ook al vroeg in zijn
met Brazilië. “Daarna nam de druk toe.
Phillip Cocu, Ernest Faber en Dick Voorn.
presentatie een citaat van basketbalcoach
Er werd ook meteen verwacht dat we
Alleen keeperstrainer Ruud Hesp ontbrak
Ton Boot aanhaalde. “Hij zei mij ooit een
Uruguay wel ‘even’ zouden verslaan.”
vanwege griep. De aanwezigen in de zaal
keer ‘mijn waarheid, is niet de waarheid’.
Uruguay werd met 3-2 geklopt en ook
luisterden aandachtig. Aansluitend aan de
En dat is mij altijd bijgebleven. Mede
de afloop van de finale is bekend. “De
podiumdiscussie nam Leo Beenhakker
omdat veel van mijn collega’s af en
teleurstelling was enorm groot en in die
het woord en benoemde Bert van
toe een beetje doorslaan. Zij denken
rondvaarttocht door de grachten van
Marwijk tot Erelid van de CBV. Onder luid
dat hun waarheid, daadwerkelijk de
Amsterdam had eigenlijk niemand zin,
applaus nam Van Marwijk de oorkonde in
waarheid is.” De oud-coach van onder
maar het was onvergetelijk. Bovendien
ontvangst. De algemene ledenvergadering
meer Feyenoord kwam er tijdens zijn
heeft het bezoek aan de koningin zeer
werd afgesloten met een moment van
enerverende presentatie meerdere malen
veel indruk op me gemaakt”, aldus
stilte. De voorzitter vroeg alle aanwezigen
op terug. Ook blikte Van Marwijk terug
de succescoach, die na afloop veel
te gaan staan als eerbetoon aan Fritz
op het succesvolle WK in Zuid-Afrika. Hij
waardering kreeg. Er was daarentegen
Korbach, overleden op 14 augustus 2011.
legde uit waarom er vlak voor het WK nog een trainingskamp - met familie - was belegd in Oostenrijk, gaf een toelichting op zijn keuze voor het hotel in Zuid-Afrika en vertelde zeer enthousiast over het fantastische trainingsveld aldaar. Tijdens het WK sprak Bert van Marwijk constant over de missie van het
Roep om technische hulpmiddelen neemt toe De vier regiobijeenkomsten van de CBV zijn in de maand november uitstekend verlopen. De trainers/coaches en de scheidsrechters gingen nader met elkaar in gesprek, om de scherpe kantjes er af te halen. Dick van Egmond, coördinator van de afdeling scheidsrechterszaken betaald voetbal, gaf bij alle bijeenkomsten een presentatie. Mede aan de hand van wedstrijdbeelden werd er op een professionele wijze terug gekeken op de eerste seizoenshelft. Het onderwerp van de
hulpmiddelen flink toeneemt. Want is
regiobijeenkomsten was treffend
het in deze tijd van technologie nog te
en bovendien zeer actueel. Over
verkopen dat belangrijke momenten
arbitrale beslissingen was in de eerste
verkeerd door de grensrechters en de
seizoenshelft immers voldoende
scheidsrechters worden beoordeeld?
te doen. Bij alle bijeenkomsten
Eigenlijk verlangt iedereen, inclusief de
(Amsterdam, Eindhoven, Zwolle en
Nederlandse scheidsrechters, naar de
Groningen) werd dan ook duidelijk
technische hulpmiddelen. De FIFA wil
dat de behoefte aan technische
er blijkbaar nog niet van weten.
19
Scoren met talent! Op het Centre for Sports & Education (CSE) in Zwolle haalt ieder talent dagelijks het beste uit zichzelf. Of het nu in de schoolbanken, in de zaal of op het veld is. Elke dag is anders, maar de passie voor sport en de ambitie om daarmee een professionele loopbaan te starten staan altijd centraal. Door goed onderwijs, sportspecifieke trainingen en sportondersteunende lessen over bijvoorbeeld voeding, kracht en mentale aspecten worden talenten van A tot Z voorbereid op een toekomst als topsporter. Daarmee is het CSE uniek in Nederland.
Samenwerking FC Zwolle
Op voetbalgebied werkt het CSE nauw samen met de jeugdopleiding van FC Zwolle. Het overgrote deel van de jeugdspelers volgt onderwijs op het CSE. Zowel voortgezet- als beroepsonderwijs, ieder op z’n eigen niveau. Andere sporten die aangeboden worden, zijn: acrogym, basketbal, golf, hippische sport, hockey, tafeltennis, tennis, volleybal en vrouwenvoetbal. Klassen zijn samengesteld uit talenten van verschillende sporten, waardoor ze van elkaar kunnen leren. Het Centre werkt nauw samen met sportbonden, NOC* NSF, wetenschappers en deskundigen uit de sport. Centre for Sports & Education www.cse-zwolle.nl.
Succesvol Brits leerconcept verovert Nederland
Playing for Success:
Leren met een WOW-factor
Onlangs werd in stadion De Goffert in Nijmegen het 10e Playing for Success leercentrum geopend. Clubs als PSV, Feyenoord, FC Zwolle en FC Groningen beschikken al wat langer over een leercentrum. Stichting Meer dan Voetbal heeft Playing for Success omarmd als een van de pijlers van haar maatschappelijk beleid. Wat maakt Playing for Success zo aantrekkelijk voor het betaald voetbal in Nederland?
Playing for Success is een van oorsprong Brits concept dat gebruikmaakt van de aantrekkingskracht van het betaald voetbal. Het stadion, het topsportklimaat en het succes van de voetballers, het draagt allemaal bij aan een omgeving die kinderen uitdaagt, stimuleert en prikkelt tot betere leerprestaties. Playing for Success noemt dat: Leren met een WOW-factor. Brits onderzoek liet zien dat het mogelijk is om in tien weken tijd één tot anderhalf jaar leerachterstand weg te werken. Opdrachten Deelnemers volgen onder intensieve begeleiding tien weken lang, zo’n drie uur per week een naschools programma dat bestaat uit activiteiten als het maken van een wedstrijdverslag, het berekenen van de oppervlakte van het voetbalveld of het interviewen van spelers: opdrachten die aan het stadion en het voetbal zijn gerelateerd en bijdragen aan de taal- en rekenontwikkeling en de computervaardigheden van leerlingen. KPC Groep Het succes werd opgemerkt door Onderwijsadviesbureau KPC Groep dat Playing for Success naar Nederland
haalde. Pieter Jansen en Irene de Kort, de projectmanagers van Playing for Success, hebben inmiddels een dagtaak aan de begeleiding van clubs in de Eredivisie en de Jupiler League die onderdak willen bieden aan een leercentrum. Samenwerking De Kort: “De samenwerking tussen lokale onderwijspartijen, de gemeente en de club is cruciaal bij de totstandkoming van een leercentrum. Iedere partij heeft daarbij een eigen rol. Schoolbesturen leveren de kennis en de mankracht. De gemeenten dragen bij aan een stevig financieel fundament. In veel gevallen wordt een beroep gedaan op de provincie en sponsoren om de begroting rond te krijgen. De meest zichtbare rol is weggelegd voor de deelnemende BVO’s die een ruimte in het stadion ter beschikking stellen.” Technische staf “Spelers en technische staf spelen een belangrijke rol in het programma. Ze worden ingezet als medeondertekenaars van het contract dat met de deelnemers wordt gesloten en zijn aanwezig bij de uitreiking van certificaten of andere succesmomenten.”
Technische staf “Dat je goed kunt voetballen betekent nog niet dat je ook goed met kinderen kunt omgaan. Er zitten soms echte natuurtalenten tussen, maar met name jongere spelers hebben het soms lastig in de omgang met kinderen. Logisch, want in sommige gevallen zijn ze maar een paar jaar ouder. Het is dan ook heel belangrijk dat leerkrachten en technische staf in overleg bepalen welke spelers het beste voor Playing for Success kunnen worden ingezet. Persoonlijke ontwikkeling kan daar ook zeker een rol in spelen.” “Eigenlijk wordt iedereen beter van Playing for Success. De sfeer in het stadion verlevendigt. De waardering van de gemeenschap voor de club wordt groter. De tribunes worden voller en er kunnen nieuwe commerciële netwerken worden aangeboord. Eigenlijk kent Playing for Success alleen maar winnaars. Maar de grootste winnaars zijn toch de kinderen die aan het lesprogramma deelnemen!”
Meer informatie? Irene de Kort, projectmanager E:
[email protected] M: +31 (0) 6 53 54 07 39
“Spelers en technische staf spelen een belangrijke rol in het programma.” “Vooral bij topclubs is het soms lastig om dat allemaal in te passen in een overvol trainings- en wedstrijdprogramma. Gelukkig zijn er steeds meer trainers en spelers die zich bewust zijn van hun maatschappelijke verantwoordelijkheden. Steeds vaker wordt daarover ook een paragraaf opgenomen in de contracten die spelers met hun club afsluiten.”
Nederland
Pim Verbeek is Hoe bevalt het in Marokko?
nog niet klaar in Marokko
Uitstekend. Het land is onvergelijkbaar
Hoe verloopt de communicatie met de spelers?
met elk ander land waar ik heb gewerkt,
Het communiceren is echt een groot
er is hier een bijzondere cultuur. Op
probleem. Als ik dan toch een minpunt
voetbalgebied was hier eigenlijk geen
moet noemen dan is dat er één. Mijn
sprake van een goede organisatie,
Frans is immers niet zo goed, laat staan
dus moesten we helemaal opnieuw
mijn Arabisch. Dat maakt het praten met
beginnen. Maar inmiddels staat de
spelers niet eenvoudig, maar gelukkig zit
complete technische staf naar één speler
nieuwe organisatie. Zelf ben ik - samen
bij elk team wel een Engelstalige coach.
gaan kijken. We stappen allemaal in een
met Henk Duut en Robert Verbeek -
En anders maken we gebruik van een
ander vliegtuig.
verantwoordelijk voor de scouting en
tolk. Verder is Ali Afellay, de broer van
opleiding van de beste spelers in drie
Ibrahim, op dat gebied zeer nuttig in
leeftijdscategorieën voor drie verschillende
onze technische staf. Aan de andere
Is de inbreng van buitenlandse coaches in Marokko groot?
teams, te weten het Olympisch elftal
kant is het ook nog eens zo dat heel veel
Zoals gezegd zijn er in Marokko geen
van Marokko, Marokko onder 20 jaar en
Marokkaanse spelers zelf het Arabisch
aansprekende trainers, dus ook weinig
Marokko onder 17 jaar.
niet eens machtig zijn. Dat komt omdat
buitenlandse trainers. Marokkanen
zij op jonge leeftijd naar het buitenland
hebben heel veel moeite met verliezen.
vertrekken en dus bijvoorbeeld alleen
Dat woord kennen ze niet. Het verloop
maar Nederlands spreken. Maar goed,
in trainers is dan ook gigantisch. Het
die wordt uiteraard steeds kleiner. Wat
Op sportief gebied gaat het inmiddels
goede voetballers kunnen altijd samen
is hier vrij normaal dat een club twee
dat betreft is er nog werk genoeg. Mijn
voortreffelijk. Het nationale team heeft
spelen. De voetbaltaal is internationaal.
of drie trainers ontslaat per jaar. Het is
taken liggen vast en zolang ik het naar
Alleen een sfeertje creëren in een groep is
voor mij dan ook moeilijk om contact te
mijn zin heb en de bond tevreden is blijf ik
niet eenvoudig.
krijgen met de clubtrainers, laat staan om
hier werkzaam. Aan de andere kant weet
contacten te onderhouden.
je het in de voetbalwereld nooit. Alles is
Hoe gaat het op sportief gebied met het Marokkaanse voetbal?
zich gekwalificeerd voor de Afrika Cup en inmiddels beschikt Marokko over veel jonge talentvolle spelers. In de nationale selectie van bondscoach Eric Gerets zitten bijvoorbeeld vijf spelers die eigenlijk nog in het Olympisch elftal mogen acteren. Bovendien spelen er momenteel meerdere internationals in onder andere de Engelse en Franse competities. In Nederland zijn natuurlijk Oussama Assaidi en Ismaïl Aissati twee bekende spelers, die beiden geboren zijn in 1988. En dan heb je natuurlijk nog Mounir El Hamdaoui en Karim El Ahmadi.
Hoe is het gesteld met de faciliteiten in Marokko? Elke club krijgt een eigen academie. Deze academies kunnen op veel support van het ministerie van sport rekenen. Voetbal
Pim Verbeek
is hier immers volkssport nummer één.
zien maken, al is dat vaak niet effectief
Niet alleen de Marokkaanse ploeg, maar
en ligt het rendement laag. Wel zijn er
ook de nationale jeugdteams worden
in Marokko twee grote competities van
door de mensen gevolgd en hartstochte-
achttien clubs. Alleen een profcompetitie
lijk gesteund. Verder wordt er ook op het
is er niet, dus de beste spelers vertrekken
gebied van faciliteiten hard aan de weg
al op jonge leeftijd naar het buitenland.
getimmerd, met het oog op de Afrika Cup in 2015. In dat jaar wordt het eindtoer-
Wie zijn de topspelers?
nooi namelijk in Marokko georganiseerd
De absolute vedette van Marokko op
met werkelijk prachtige stadions.
dit moment is Marouane Chamakh, de spits van Arsenal. Daarnaast is Oussama
Met welke Europese competitie is de competitie in Marokko te vergelijken?
Assaidi van Heerenveen natuurlijk een
Dat is lastig om te zeggen. De
jonge Marokkaanse toppers, namelijk
voetbalstijl is compleet anders. De
Abdelhamid El Kaoutari en Younès
spelers zijn hier individualistisch
Belhanda. Zowel El Kaoutari als Belhanda
ingesteld. En dat wil het publiek ook
is nog maar 21 jaar.
graag. Ze willen graag spelers acties
22
idool voor de jeugd. En ook bij het Franse Montpellier voetballen twee
Wanneer keert Pim Verbeek terug naar Nederland? Dat gaat nog wel even duren. Nu kom ik alleen in Nederland om vakantie te vieren.
Wat is de kwaliteit van de trainers in Marokko?
Wat is jouw doel met Marokko?
van het volk en de media. De passie voor
Daar kan ik geen zinnig woord
Ik wil zelf graag zoveel mogelijk spelers
voetbal is hier ongekend groot. Twee keer
over zeggen. Aangezien hier geen
opleiden voor de verschillende nationale
verliezen kan maar zo fataal zijn.
profcompetitie is zijn er geen
ploegen. En voor die teams hebben
aansprekende clubtrainers in Marokko.
we ook weer verschillende doelen. De
Wel ben ik persoonlijk buitengewoon
Olympische Spelen van 2012 in Londen
Wanneer keert Pim Verbeek terug naar Nederland?
tevreden over de trainers en coaches
is nu uiteraard het belangrijkste voor het
Dat gaat nog wel even duren. Nu kom ik
waarmee ik zelf samenwerk.
Olympisch elftal. En met Marokko onder
alleen in Nederland om vakantie te vieren.
20 jaar willen we naar het WK in 2013.
Je kunt nog zoveel kanten op. Ik vind
Met welke mensen ga je buiten het voetbal veel om?
Datzelfde geldt voor Marokko onder
het vooral geweldig dat je als trainer op
17 jaar. Om dat te bereiken blijven wij
zoveel plaatsen komt, waar je normaal
Eigenlijk heb ik nauwelijks tijd om naast
ons bezig houden met nieuwe selecties
gesproken nooit zal komen. Daarnaast
het voetbal iets te doen. We zitten veel in
samenstellen en doorselecteren. Met
geeft het werken in het buitenland een
trainingskampen. Daarnaast reis ik veel
name voor het team onder 17 hebben wij
bepaalde kick. Voor mij persoonlijk is
door Europa om spelers aan het werk te
veel selectiemomenten. We zijn begonnen
het werken in het buitenland echt een
zien. En het is dan niet zo dat we met de
met een groep van honderd spelers en
verrijking.
mogelijk. Je hebt te maken met de druk
23
Han Berger werkt aan ‘cultuuromslag’ in Australië Hoe bevalt het in Australië?
dit ook voor de kwaliteit van de velden niet
Het bevalt ons uitstekend in Australië.
bepaald ideaal.
Han Berger
Wij wonen in Manly, een badplaats net
een fascinerend mooi land is, bevalt ook
Met welke Europese competitie is de competitie in Australië te vergelijken?
de Australische no-nonsense mentaliteit
De Hyundai A-League bestaat nog maar
hebben hier een uitstekende naam
mij wel.
zeven jaar en kent dus nog duidelijk
opgebouwd, met name Sergio van Dijk
groeistuipen. Het is een competitie met
(Adelaide) en Patrick Zwaanswijk (Central
Hoe gaat het op sportief gebied met het Australische voetbal?
tien clubs, die drie keer tegen elkaar
Coast).
Wij zijn redelijk tevreden over de
tot een ‘Grand Final’. De winnaar van
ontwikkelingen. Niet alleen plaatsten
de de Grand Final mag zich kampioen
Hoe verloopt de communicatie met de spelers?
de Socceroos zich met Nederlandse
van Australië noemen en plaatst zich
Australië is een Engelstalig land, dus dat is
coaches voor de laatste twee WK’s (2006
samen met de winnaar van de reguliere
de voertaal.
in Duitsland onder Guus Hiddink en Zuid-
competititie voor de Asian Champions
Afrika 2010 onder Pim Verbeek), dit jaar
League. Fysiek is de A-league mede
waren we ook present op het WK onder
buiten Sydney, met het strand voor de deur. Afgezien van het feit dat Australië
Is de inbreng van buitenlandse coaches in Australië groot?
zie ik dus als mijn belangrijkste doel. Het
Zoals ik al heb uitgelegd neigen de
erg fysiek en direct, de oude Britse stijl
clubs steeds meer naar het aanstellen
zeg maar. Dit heeft mede te maken met
van Australische coaches. Enerzijds
de Australische voorkeur voor fysieke
door het grotere aanbod ten gevolge
sporten zoals AFL (Aussie rules football)
van de verbeterde trainersopleiding,
en rugby, waarbij lengte en kracht de
anderzijds doordat de teams met een
belangrijkste componenten zijn. Met
Australische coach het meest succesvol
die speelstijl is het echter onmogelijk
zijn geweest in het afgelopen seizoen,
om hogerop de komen in de hiërarchie
met name Brisbane onder leiding van
van het hedendaagse topvoetbal. Dit
Ange Postecoglu en Central Coast onder
vraagt dus om verandering, met name
leiding van de ook in Nederland bekende
een grotere focus op het ontwikkelen
Graham Arnold. De buitenlandse coaches
van technisch/tactisch betere spelers in
in de A-league zijn twee landgenoten (Rini
plaats van ‘atleten’. Wat de Australiërs
voetbal in Australië is over de hele linie
wel moeten behouden is hun geweldige
spelen. Daarna zijn er play-offs die leiden
winnaars mentaliteit, daar kunnen we
Wanneer keert Han Berger terug naar Nederland?
in Nederland weer een voorbeeld aan
Komend jaar nog niet, mijn contract hier loopt tot 31
nemen.
december 2012, verder laat ik het op mij af komen.
Wanneer keert Han Berger terug naar Nederland? Komend jaar nog niet, want mijn contract
Met welke mensen ga je buiten het voetbal veel om?
Coolen bij Adelaide en John van ’t Schip bij
hier loopt tot 31 december 2012 en verder
Melbourne Heart), de Tsjech Lavicka bij
laat ik het op mij af komen. Ik voel me nog
Dat zijn toch voornamelijk kennissen
Sydney FC en de Schot Fergusson bij
topfit en werken in het buitenland bevalt
en collega’s binnen het voetbal, er blijft
Perth. De opvolger van Pim Verbeek
mij uitstekend. Het houdt je scherp, want
door het klimaat een zware competitie.
Wat is de kwaliteit van de trainers in Australië?
namelijk verder niet zo veel tijd over.
als bondscoach is de Duitser Holger
je moet uit je ‘comfort-zone’, en het maakt
17 jaar in Mexico en het WK onder 20
Technisch en taktisch kunnen er nog
De kwaliteit van de Australische
De functie brengt met zich mee dat ik
Osieck en verder is Jan Versleijen coach
je rijker als mens. Maar misschien heb ik
jaar in Colombia (beide teams gecoached
duidelijk stappen worden gemaakt,
voetbalcoaches gaat snel vooruit en er
heel veel op reis ben, zowel buiten als
van de Nationale teams onder 17 en
geluk gehad, want Japan was ook een
door Jan Versleijen). Bovendien was
alhoewel sommige teams zich ook in dat
dient zich duidelijk een nieuwe generatie
binnen Australië. In Nederland kun je
onder 20. De Nederlanders zijn dus in de
geweldig land om te werken en te wonen.
het vrouwenteam present op het WK in
opzicht snel ontwikkelen. Moeilijk om te
aan. Drie jaar geleden kon iedereen trainer
met de auto binnen een paar uur overal
meerderheid.
Het veld blijft wel altijd trekken, dat zal
Duitsland.
vergelijken met Europa, maar ik denk dat
zijn in de A-league, maar inmiddels is er
komen, in Australië moet je bijna altijd
Brisbane (de kampioen van vorig seizoen)
veel veranderd. Ten eerste hebben we de
vliegen. Om bijvoorbeeld van Sydney
Wat is jouw doel met Australië?
Natuurlijk missen we soms onze familie -
niet onder doet voor de onderste vier
trainers-opleiding geheel opnieuw opgezet
in Perth te komen zit je vijf uur in het
De Australische voetbalbond wil omhoog
met name onze kleinzoon - en vrienden,
clubs in de Nederlandse eredivisie.
en zijn er nu moderne, kwalitatief goede
vliegtuig. Daarnaast reizen we met onze
op de wereldranglijst en mijn opdracht is
maar we zitten niet echt aan Nederland
Hoe is het gesteld met de faciliteiten in Australië? Australië is een ‘sport-gek’ land dat
wel nooit meer overgaan, dus wie weet.
trainerscursussen van C-licence tot Pro-
vertegenwoordigende elftallen de hele
om daarvoor de voorwaarden te creëren.
gebakken. Onze oudste zoon is trouwens
onder andere al twee keer de Olympische
Wie zijn de topspelers?
diploma, die volledig worden erkend door
wereld over. Gelukkig heeft mijn vrouw
Dat betekent dus richting geven aan de
met een Japanse getrouwd en woont
Spelen heeft georganiseerd. Er zijn dus
De grote namen in de A-league zijn
AFC/FIFA. Daarnaast hebben we een
er geen probleem mee dat ik veel weg
structuur en inhoud van de programma’s
in Japan. Mijn levensmotto is: ‘Beter de
geweldige sportaccommodaties, maar
spelers als Harry Kewell, Brett Emerton en
licentiesysteem ingevoerd wat inhoudt dat
ben. Zij kan daar geweldig mee omgaan
voor de toptalenten; de trainers-opleiding;
ervaring van iets dat niet is geworden wat
helaas niet specifiek voor voetbal. Voetbal
Jason Culina, Australische spelers die in
een Australiër ten minste een A-licence
en heeft haar eigen, voornamelijk
de scouting; de vertegenwoordigende
je ervan had verwacht, dan spijt van iets
is hier niet de nummer één sport. AFL
Europa bij grote clubs hebben gespeeld
moet hebben om trainer te kunnen zijn in
Australische, kennissenkring opgebouwd.
elftallen; etcetera. Volgens mij is het
wat je had kunnen doen maar niet hebt
(Aussie rules football), rugby en cricket zijn
en nu terug zijn in Australië. Daarnaast zijn
de A-league, terwijl vanaf 2015 een Pro-
Ik prijs me daar zeer gelukkig mee,
belangrijkste punt dat er op een andere
geprobeerd’.
hier de grote sporten en dat betekent dat
er nogal wat buitenlandse spelers van over
licence is vereist. Buitenlandse coaches
want dit is mijns inziens een belangrijke
manier gevoetbald moet worden om die
de accommodaties met andere sporten
de hele wereld, waaronder sommige hele
dienen sowieso een Pro-licence te
voorwaarde als je in het buitenland wil
doelstelling te kunnen realiseren. Het
gedeeld moeten worden. Afgezien van het
goede. Ook het contingent Nederlanders
hebben om in Australië te kunnen werken.
werken.
teweeg brengen van die ‘cultuur-omslag’
feit dat dit de beschikbaarheid beperkt, is
groeit gestaag en sommige jongens
24
25
Een beetje herkend!
naar het centraal station moest om de laatste trein te halen. Met grote ogen keek hij mij zeker tien seconden aan. ‘Hé, ik ken jou jongen’, waren zijn eerste woorden. ‘Dat is mooi’, zei ik, ‘maar rijden nu, want ik heb haast’. ‘Hé, ik ken jou jongen’, herhaalde de man. ‘Voetballer, voetballer, jij bent voetballer. Klopt he, klopt he?’ ‘Dat was ik. Een hele tijd geleden’, antwoordde ik. Ik voelde me wel een beetje vereerd, want het was al weer een tijdje geleden dat ik werd herkend. ‘AZ he’, gokte de chauffeur? Om er meteen aan toe te voegen: ‘Néé, niet AZ. Niet Ajax, he? Nee, niet Ajax of wel?’ Hij bleef gokken. ‘MVV, ja MVV.’
Na de dood van Fritz Korbach in
Ik vond het wel leuk worden en besloot hem een beetje te
augustus 2011 kwamen er weer
helpen. ‘Je bent warm’, zei ik. ‘Niet vertellen, ik ga raaien’, zei de chauffeur. Bij het zoveelste stoplicht keek de man mij opnieuw
veel verhalen los over de kleurrijke
indringend aan. ‘Ik ga raaien jongen, ik ga raaien. Jij was goed
trainer. Zelf heb ik helaas nooit onder
jongen, jij was goed.’ Ik vroeg hoe hij dat kon weten, want hij wist nog steeds niet wie ik was. ‘Hé, jij daagt mij uit jongen. Ik ga
Fritz mogen trainen. Een gemis als
AEFCA NIEUWS
Het 32ste ‘AEFCA Symposium’ werd dit jaar van zaterdag 19 tot woensdag 23 november 2011 gehouden in het Kervansaray Lara Convention Center in Antalya, Turkije. Rond de 150 deelnemers vertegenwoordigden de 45 Europese lidstaten (zie ook www.aefca.eu.) Daarnaast waren er vertegenwoordigers uit de Verenigde Staten, Canada, Japan, Thailand en Zuid-Afrika. Namens Nederland waren de trainersverenigingen VVON en CBV vertegenwoordigd.
hielp ik hem een handje. ‘Ja weet ik man, VVV he’, waagde hij een laatste poging.
laten vertellen die wel onder Korbach
hebben getraind. Zelf moest ik altijd
hem of hij nu wist wie ik was. Opeens ratelde hij alle clubs op
jaren geleden in Amsterdam.
waarvoor ik heb gespeeld. Zelfs het Spaanse Burgos vergat de grappige taxichauffeur niet. En eindelijk toen ik mijn voornaam had genoemd, was hij eruit. ‘Ja, Korbach, Michel Korbach, ik
Naarmate je ouder wordt, merk je ook dat je steeds minder
wist het man, ik wist het.’ ‘Nee’,zei ik bijna op fluisterende toon.
wordt herkend als ex-voetballer. Zeker de jeugd weet niet wie
‘Mijn naam is Boerebach meneer, Boerebach.’ ‘Ja natuurlijk man,
Michel Boerebach is. Totaal onbelangrijk, maar toch is het leuk
Boerebach. Ik zei het toch, ik ken jou.’
als je zo nu en dan wordt gevraagd een handtekening te zetten op een verfrommeld kladblaadje. Maar goed, ik was die dag in
We waren bijna bij het station en hij vertelde me dat hij ook
het Westerpark geweest bij een concert van Simply Red. Veel
weleens Wim Kieft in zijn taxi had gehad. ‘Kapsones man, die
oudere jongeren, leeftijdsgenoten dus, waren die dag in het
Kieft. Hij ging achterin zitten, wat een kapsones. Hij zei niks
Westerpark en genoten net als ik van de Britse band. Omdat ik
man, wat denkt ie wel, wat een kapsones die gozer. Jij bent
met het openbaar vervoer was gekomen moest ik eerder weg.
normaal man, ik vind het gezellig met jou man. We waren
De laatste trein wacht immers ook niet op mij. Ik besloot een taxi
inmiddels aangekomen bij het station. Ik rekende af en gaf hem
te nemen, want met een paar biertjes op verschillende trams
een ferme handdruk. Toen ik wegliep hoorde ik hem nog roepen.
nemen naar het centraal station vond ik een te groot risico.
‘Ik ga vertellen man, ik ga vertellen aan iedereen…’ Tevreden stapte ik op de trein, want eindelijk was ik weer een beetje
Na enkele mislukte pogingen een taxi aan te houden, bleek een
herkend...
Marokkaanse taxichauffeur mijn redding. De tijd begon behoorlijk
Michel Boerebach
met twee experts op het gebied
middels een presentatie en een
Pauw was er namens Rusland en Pia
demonstratie op het veld een kijkje in
Sundhage namens Team USA, dat de
zijn keuken.
finale verloor van Japan. Jörg Daniel,
& Tomorrow’ was het thema van
helder beeld van zijn ideeën over het
het symposium. Opnieuw was de
verdedigen van ‘dode- spel-situaties’
De Turkse vereniging van trainers/
technisch directeur van de UEFA,
in en rond de zestien meter. Daarbij
coaches TÜFAD (Turkish Football
Andy Roxburgh, één van de keynote
putte hij uit zijn eigen lange carrière
Coaches Association), al vele jaren lid
speakers. Zijn presentatie kreeg de
als Bundesliga-keeper en uit zijn
van de AEFCA (voorheen UEFT), was
titel mee ‘The Barça Benchmark - the
jarenlange ervaring als keeperstrainer
voor de derde keer gastheer voor dit
demands of top-level football’ en
van de DFB. Het meerdaagse
symposium van de overkoepelende
gaf de deelnemers een imponerend
programma werd voor alle deelnemers
Europese trainersbond. Natuurlijk
beeld van voetbal vanuit een andere
afgesloten met een mooie excursie
kreeg het Turkse voetbal een centrale
dimensie. In het kalenderjaar 2011
door Antalya en omgeving.
plek op de agenda. De president
vonden een groot aantal toernooien
van TÜFAD, Ismael Dilber heette de
op Europees- en wereldniveau plaats.
deelnemers welkom, in het bijzonder
Peter Rudbæk, de technisch
AEFCA-president Jozef Venglos. Hij
directeur van de Deense voetbalbond
schetste vervolgens een algemeen
(DBU), keek terug op het UEFA U21
beeld van het Turkse coaching
Championship, terwijl zijn Oostenrijkse
programma en verklaarde de snelle
collega, Willi Ruttensteiner, met de
ontwikkeling van het Turkse voetbal
deelnemers de analyse deelde van
in het afgelopen decennium. Mehmet
twee FIFA World Cups - de U17
Ozdilek, trainer/coach van Antalyaspor
editie in Mexico, en de U20 editie in
gunde de aanwezigen vervolgens
Colombia.
te dringen. Ik nam plaats naast de chauffeur en zei dat ik snel
26
hadden het voorrecht kennis te maken
Education gaf zijn toehoorders een
opeens begon het te dagen bij hem. ‘Ja, vrije trappen man. Jij nam altijd vrije trappen. Hard, keihard man.’ Ik lachte en vroeg
geslaagd evenement. De deelnemers
‘Football Development - Today
Roda JC had gespeeld. ‘Niet vertellen man, weet ik toch.’ En
hoorde aan een leuk taxiritje enkele
Germany 2011 ongetwijfeld een zeer
hoofd van de DFB Goalkeeper Coach
Omdat de rit niet zolang meer zou duren, vertelde ik dat ik bij
denken als ik de naam Korbach
was de FIFA Women’s World Cup
van vrouwenvoetbal: CBV-lid Vera
raaien, ik zweer het je jongen.’ ‘Oké, ik heb in Limburg gespeeld’,
voetballer, heb ik me door spelers
Met betrekking tot het vrouwenvoetbal
27
C r e at i v i t e i t e n t e a m s p i r i t. . . b e g i n t b i j g o l d e n t u l i p e H p H ot e l s www.goldentulip-ehphotels.com
Op zoek naar een toplocatie voor uw trainingskamp? Boek dan nu uw trainingskamp bij Golden Tulip Victoria ter voorbereiding op het seizoen 2012/2013! golden tulip victoria in Hoenderloo heeft alle ingrediënten in huis voor uw perfecte voorbereiding. • Eigen voetbalveld met UEFA licentie en inmotio tracking systeem • 110 comfortabele hotelkamers • Massageruimtes, fitness, sauna, binnen- en buitenzwembad • Aparte eetruimtes en jarenlange ervaring m.b.t. sportmaaltijden en trainingskampen Voorwaarden * Boek voor 1 februari 2012 en ontvang 10% korting * Geldig in juni, juli en augustus 2012
10 %
vroegbo
ekkortin
g*
ParTner Van
V I C TO R I A
g o l d e n t u l i p v i C to r i a Woeste Hoefweg 80 • 7351 TP Hoenderloo • Tel: +31 (0) 55 506 28 28 • Fax: +31 (0) 55 506 16 05 Email:
[email protected]
