LX400. G e b r u i k s a a n w i j z i n g

LX400

Gebruiksaanwijzing 020-000199-01

NOTICE for European Union members

《ENGLISH》

This is a Class A product in European Union.

WARNING : This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

AVIS pour les membres du Union Européenne

《FRANÇAIS》

Le présent appareil est un produit de classe A, dans Union Européenne.

AVERTISSEMENT : Le présent appareil est un produit de classe A. En environnement domestique, ce produit est susceptible de provoquer des interférences radio-électriques, auquel cas l’utilisateur devra prendre les mesures adéquates.

BEACHTUNG für Europäischen Union-Mitglieder Dies ist ein Produkt der Klasse A, in Europäischen Union.

《DEUTSCH》

WARNUNG : Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei der Verwendung im häuslichen Bereich können Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs auftreten. Beim Auftreten derartiger Störungen hat der Benutzer gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen zu treffen.

AVISO para los miembros de Unión Europea Este es un producto de Clase A, en Unión Europea

《ESPAÑOL》

ADVERTENCIA : Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar radio interferencias, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas pertinentes.

DICHIARAZIONE per membri di Unione europea Questo è un prodotto di Classe A, negli Unione europea.

《ITALIANO》

AVVERTENZA : Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto potrebbe causare interferenze radio, nel cui caso l’utente è obbligato a prendere gli adeguati provvedimenti.

BEMERK for EU-medlemmer Dette er et klasse A produkt, i EU.

《NORSK》

ADVARSEL : Dette er et klasse A produkt. I et hjemmemiljø kan dette produktet forårsake radiointerferens, og i dette tilfellet anbefales det at brukeren tar tilstrekkelige forholdsregler.

OPMERKING voor de Europese Unie leden Dit is een klasse A product, in Europese Unie.

《NERDERLANDS》

WAARSCHUWING : Dit is een klasse A product. In een huiselijke omgeving kan dit product radiointerferentie veroorzaken. De gebruiker is dan verplicht om maatregelen te nemen om de interferentie te ongedaan te maken.

NOTIFICAÇÃO para sócios de União europeus Trata-se de um produto Classe A, em União européia.

《PORTUGUÊS》

AVISO : Trata-se de um produto Classe A. Num ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências rádio, podendo ser necessário tomar medidas adequadas.

《中文》

通知欧洲联盟成员本产品是 A 级产品在欧洲联盟 (EU).

警告 : 本产品是 A 级产品。在家庭环境中，本产品可能会导致无线电干扰，这种情况下，用户需采取适当的措施。

유럽 연합 (EU) 가입 회원에 대한 통지

이것은 유럽 연합 (EU) 에서 클래스 A 제품입니다 .

《한국어》

경고 : 본 제품은 클래스 A 제품입니다 . 본 제품은 거주 환경 내에서 사용자의 적절한 조치를 필요로 하는 무선 간섭을 유발할 수 있습니다 .

ANMÄRKNING för EU-medlemmar Detta är en klass A-produkter, i EU.

《SVENSKA》

VARNING : Detta är en klass A-produkt. I hemmiljö kan denna produkt orsaka radiostörningar mot vilka användaren måste vidta åtgärder.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для членов Европейском Союзе (EC) 《РУССКИЙ》 Это изделие Класса А, в Европейском Союзе (EC).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Это изделие Класса А. В бытовых условиях это изделие может стать причиной возникновения радиопомех, в случае чего пользователь должен предпринять соответствующие меры.

HUOMAA ajaksi Euroopan Unionin jäseniä Tämä on luokan A tuote on Euroopan unionin.

《SUOMI》

VAROITUS : Tämä laite on luokan A tuote. Kotikäytössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriötä. Käyttäjän on tällöin ehkä ryhdyttävä korjaaviin toimenpiteisiin.

UWAGA dla członków Unii Europejskie Jest to produkt klasy A, w Unii Europejskiej.

《POLSKI》

ZAGROŻENIE : Jest to produkt klasy A. W środowisku domowym może on wywoływać zakłócenia radiowe, co oznacza, że użytkownik będzie musiał podjąć odpowiednie środki zaradcze.

Projector

LX400

Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) - Bedieningsgids

Dank u voor het aankopen van deze projector. WAARSCHUWING ►Voor het gebruik van dit product a.u.b de Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding en gerelateerde handleidingen lezen, om correct gebruik van dit product te verzekeren. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats om deze later te raadplegen.

Over deze handleiding Er worden diverse symbolen in deze handleiding gebruikt. De betekenissen van deze symbolen worden hieronder beschreven. WAARSCHUWING Dit symbool geeft informatie aan, die indien genegeerd, door onjuist gebruik mogelijk lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg zou kunnen hebben. VOORZICHTIG Dit symbool geeft informatie aan die, indien genegeerd, door onjuist gebruik mogelijk lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg zou kunnen hebben.  Gelieve de volgens dit symbool geschreven pagina’s te raadplegen. N.B. • De informatie in deze handleiding kan zonder bericht worden veranderd. • De producent neemt geen verantwoordelijkheid voor enige fouten die in deze handleiding kunnen voorkomen. • Reproductie, overdracht of kopie van alle of enig onderdeel van dit document is niet toegestaan zonder uit drukkelijk geschreven toestemming. Erkenning handelsmerk • Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of in andere landen. • VESA en DDC zijn handelsmerken van de Video Electronics Standard Association. • Mac® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Inc. • DVI is een geregistreerd handelsmerk van Digital Display Working Group. • HDMI, het HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface zijn merknamen of geregistreerde merknamen van HDMI Licensing LLC. • is een handelsmerk van SRS Labs, Inc. • De WOW-technologie maakt onderdeel uit van de licentie van SRS Labs, Inc. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

1

LX400 Gebruiksaanwijzing

Inhoud

Inhoud 



Over deze handleiding . . . . . . . 1 Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Projector kenmerken . . . . . . . . 3 Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . 3 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . 3 De lensdop bevestigen . . . . . . . . . . . 3 Namen onderdelen . . . . . . . . . . 4 Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 5 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . 6 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Groeperen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aanpassen van de projector's verhoging . . . . 9 Via de beveiligingsbalk en sleuf . . . . 9 Ew apparaten aansluiten . . . . . . . . 10 Aansluiten stroomtoevoer . . . . . . . . 12 Afstandsbediening . . . . . . . . . 13 Laserwijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . 13 Over het afstandsbedieningsignaal . . 14 De frequentie van het afstandsbedieningssignaal wijzigen . . 14 Een bedrade afstandsbediening gebruiken . . 15 Gebruik als een eenvoudige PC muis & knopenbord . . 15 Voeding aan/uit . . . . . . . . . . . 16 De stroom inschakelen . . . . . . . . . . 16 De projector uitzetten . . . . . . . . . . . 16 Werkzaam . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Volume aanpassen . . . . . . . . . . . . . 17 Tijdelijk het geluid uitzetten . . . . . . . 17 Een invoersignaal selecteren . . . . . 17 Een invoersignaal zoeken . . . . . . . . 18 Een hoogte-breedte verhouding selecteren . . 18 De zoom en focus aanpassen . . . . 19 De lensverschuiving aanpassen . . . 19 Via de automatische aanpassingsfunctie . . 19 De positie aanpassen . . . . . . . . . . . 20 De keystone vervormingen corrigeren. . . 20 Via de vergrootingsfunctie . . . . . . . 21 Het scherm bevriezen . . . . . . . . . . . 21 Het scherm tijdelijk leeg maken . . . 22 De menufunctie gebruiken. . . . . . . . 23 SNELMENU . . . . . . . . . . . . . . . 24 ASPECT, AUTO KEYSTONE UITVOEREN, KEYSTONE , KEYSTONE , BEELD MODUS, LX400 Gebruiksaanwijzing

(SNELMENU vervolgd . . . . . . . . . . . .25) HELDER, CONTRAST, KLEUR, TINT, SCHERPTE, STIL FUNCTIE, SPIEGEL, RESET, FILTERTIJD, TAAL, Ga Naar Geavanceerd Menu... FOTO Menu . . . . . . . . . . . . . . . 26 HELDER, CONTRAST, GAMMA, KLEURTEMP., KLEUR, TINT, SCHERPTE, ACTIEVE IRIS, GEHEUGEN BEELD Menu . . . . . . . . . . . . . . 29 ASPECT, OVERSCAN, V POSIT, H POSIT, H FASE, H SIZE, AUTOM. AANPAS. UITVOEREN INPUT Menu . . . . . . . . . . . . . . 31 PROGRESSIEF, VIDEO NR, 3D-YCS, KLEURVARIATIE, COMPONENT, VIDEO FORMAT, HDMI, STILZETTEN, RGB-IN, RESOLUTIE INSTELLING Menu . . . . . . . . . 35 AUTO KEYSTONE UITVOEREN, KEYSTONE , KEYSTONE , STIL FUNCTIE, SPIEGEL AUDIO Menu . . . . . . . . . . . . . . 37 VOLUME, HOGE TONEN, LAGE TONEN, SRS WOW, LUIDSPREKER, AUDIO, HDMI AUDIO SCHERM Menu . . . . . . . . . . . . 38 TAAL, POSITIE MENU, BLANK, OPSTARTEN, Mijn Scherm, Mijn Sch. Vast, MELDING, NAAM VAN BRON OPTIE Menu. . . . . . . . . . . . . . . 42 AUTOM. ZOEKEN, AUTO KEYSTONE , AUTO AAN, AUTO UIT, LAMPTIJD, FILTERTIJD, MIJN KNOP, SERVICE, VEILIGHEID NETWERK Menu . . . . . . . . . . . 55 INSTELLEN, PROJECTORNAAM, e-SHOT, INFORMATIE, SERVICE Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Interne klok batterij . . . . . . . . . . . . . 64 Andere verzorging. . . . . . . . . . . . . . 65 Oplossingen vinden. . . . . . . . . 66 Gerelateerde berichten . . . . . . . . . . 66 Over de controlelampjes . . . . . . . . . 67 Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . 69 Garantie en nadat-service . . . 72 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . 72

2

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Projector kenmerken / Voorbereidingen

Projector kenmerken Deze projector is gebruikt om diverse beeldsignalen op een scherm te projecteren. Deze projector vereist slechts een minimale hoeveelheid ruimte voor installatie en kan een groot geprojecteerde beeld produceren van zelfs een korte afstand.

Voorbereidingen Inhoud van de verpakking Raadpleeg a.u.b. de "Inhoud van de verpakking" in de "Gebruiksaanwijzing (beknopt)", wat een boek is. Uw projector wordt met de hier weergegeven artikelen geleverd. Neem onmiddelijk contact met uw leverancier op als er iets ontbreekt. N.B. • Bewaar de originele verpakkingsmaterialen voor toekomstige herverzending. Verzekert u zich ervan de originele verpakkingsmaterialen te gebruiken wanneer u de projector transporteert. Wees voorzichtig met de lens.

De lensdop bevestigen Om de lensdop niet te verliezen, gelieve de lensklep aan de projector te bevestigen met gebruikmaking van de bijgeleverde riem. Riemopening

1.

Bevestig de riem aan de riemopening van de lensdop

een kant van de riem in de uitsparing 2. Steek op de klinknagel.

Onderkant

3. Druk de klinknagel in de klinknagelopening. Klinknagelopening

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

3


Namen onderdelen

Namen onderdelen Projector (1) Speakers (x 4) ( 37). (2) Focus ring ( 19) (3) Zoom ring ( 19) (4) Lampbehuizing ( 60) De lampunit is aan de binnenkant. (5) Lens schuifklep ( 19) (6) Horizontale lens schuifknop ( 19) (7) Verticale lens schuifknop ( 19) (8) Voorbehuizing (9) Lens ( 65) (10) Lensklep ( 3) (11) Afstandssensoren (x 3) ( 14) (12) Verstelvoetjes (x 2) ( 9) (13) Verstelknoppen (x 2) ( 9) (14) Filterklep ( 62) Het luchtfilter en luchtinlaatopening zitten aan de binnenkant. (15) Luchtuitlaat-openingen (16) Luchtinlaat-openingen (17) Fixeeropening ( 3) (18) Heft (19) Batterijklep ( 64) (20) Controlepaneel ( 5) (21) Achterpaneel ( 5)

(6)

(5) HEET! (4) (1) (3) (2) (8) (15) HEET!

(7) (20)

(1) (11)

(12)

(14) (9) (11)

(10) (12)

(12) (19)

(16)

(13) (17) (12)

(13) (20) (11) (18)

(1) (21)

(1)

WAARSCHUWING ►HEET! : Raak de lens niet aan rond de lampbehuizing en de ventilatieopeningen tijdens gebruik of net na gebruik, want het is te heet. ►Kijk niet in de lens of de ventilatieopeningen terwijl de lamp aan is, want het felle licht is niet goed voor uw ogen. ►Houd de projector a.u.b. niet omhoog door vast te houden aan de voorbehuizing, want de projector kan vallen. ►Hanteer de vertelknoppen niet zonder de projector vast te houden, want de projector kan vallen. VOORZICHTIG ►Behoud een normale ventilatie om te voorkomend dat de projector overhit raakt. De ventilatieopeningen a.u.b. niet bedekken, blokkeren of verstoppen. Plaats niets rond de ventilatie-inlaat, wat in de ventilatie kan steken of gezogen worden. Maak het luchtfilter regelmatig schoon.


4

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Namen onderdelen

(6) (5) (4)

Bedieningspaneel (1) STANDBY/ON knop ( 16) (2) MENU knop ( 23) Het bestaat uit vier cursorknopen. (3) INPUT knop ( 17) (4) POWER controlelampje ( 16) (5) TEMP controlelampje ( 67) (6) LAMP controlelampje ( 67)

K

(1)

(2)

(3)

Achterpaneel (1) Uitschakel-schakelaar ( 69) (2) Beveiligingsvergrendeling ( 9) (3) Beveiligingsbalk ( 9) (4) AC ingang ( 12) (5) Stroomschakelaar ( 16) (6) RGB1 poort ( 10) (7) RGB2(G/Y, B/CB/PB, R/CR/PR, H, V) 10) port ( (8) CONTROL poort ( 10) (9) HDMI poort ( 10) (10) VIDEO poort ( 10) (11) S-VIDEO poort ( 10) (12) COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) ports ( 10) 10) (13) AUDIO IN1 poort ( (14) AUDIO IN2 poort ( 10) (15) AUDIO IN3 (R/L) poorten ( 10) (16) AUDIO IN4 (R/L) poorten ( 10) (17) RGB OUT poort ( 10) (18) AUDIO OUT poort ( 10) (19) REMOTE CONTROL poort ( 10) (20) LAN poort ( 10) (21) USB poort ( 10)

(1)

(2)

(14) (13) (17) (6) (18) (20) (7) (9) (19)

(8)

LAN

RGB1 RGB OUT

Y

HDMI

CB/PB

VIDEO

K

CR/PR

AUDIO IN 1 AUDIO IN 2

RGB2 G/Y B/CB/PB B/CR/PR H

R L AUDO IN 3

R L AUDIO IN 4

AUDIO OUT

REMOTE CONTROL

V

USB

CONTROL

AC IN

I

O

(10) (11) (15) (16) (12) (5) (4)

(21) (3)

VOORZICHTIG ►Niet de veiligheisbalk en veiligheidsvergrendeling gebruiken om te voorkomen dat de projector valt, want het is hier niet voor gemaakt. ►Gebruik de uitschakel-schakelaar alleen wanneer de projector niet uitgeschakeld is via de normale procedure, want deze schakelaar indrukken stopt de werking van de projector zonder afkoeling. 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

5


Namen onderdelen

Afstandsbediening

(2)

(1)

(7) (1) Laser pointer ( 13) Het is een balk-uitgang. (2) LASER INDICATOR ( 13) (3) LASER knop ( 13) (4) STANDBY/ON knop ( 16) (5) VOLUME knop ( 17) (6) MUTE knop ( 17) (7) VIDEO knop ( 18) (8) RGB knop ( 17) (9) SEARCH knop ( 18) (10) AUTO knop ( 19) (11) ASPECT knop ( 18) (12) POSITION knop ( 20) (13) KEYSTONE knop ( 20) (14) MAGNIFY - ON knop ( 21) (15) MAGNIFY - OFF knop ( 21) (16) REEZE knop ( 21) (17) BLANK knop ( 22) (18) MY BUTTON - 1 knop ( 44) (19) MY BUTTON - 2 knop ( 44) (20) MENU knop ( 23) (21) Hendelschakelaar ( 23) : voert 3 functies uit, als onderstaand. Cursor knop ▲ : te schuiven naar de gemarkeerde kant ▲. Cursor knop ▼ : te schuiven naar de gemarkeerde kant ▼. ENTER knop : om onder het centrale punt te drukken. (22) Cursor knop ◄ ( 23) (23) Cursor knop ► ( 23) (32) (24) RESET knop ( 23) (25) ESC knop ( 23) (26) Linkermuisknop ( 15) (27) Rechtermuisknop ( 15) (28) PAGE UP knop ( 15) (29) PAGE DOWN knop ( 15) (30) Bedrade afstandsbedieningpoort ( 16) (31) Batterijklep ( 13) (33) (32) Batterijbehuizing ( 13) (33) Frequentieschakelaar ( 14)

LASER INDICATOR

(4)

(17)

6

VIDEO

BLANK

(8)

RGB

LASER

(3)

(26) (11) ASPECT

(22) (28) (20) (25) (12) (14) (15) (16) (13)

PUSH

ENTER

PAGE UP ESC

PAGE DOWN MENU

POSITION

AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

RESET

VOLUME

MUTE OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

SEARCH

(27) (21) (23) (29) (24) (10) (18) (5) (6) (9) (19)

(30)

WAARSCHUWING ►Kijk niet in de straaluitgang en richt de straalpunt niet op mensen of huisdieren terwijl u de LASER knop indrukt, want de straal is niet goed voor de ogen. VOORZICHTIG ►Merk op dat de laserstraal kans blootstelling aan gevaarlijke straling kan veroorzaken. Gebruk de laserwijzer alleen om op het scherm te richten. LX400 Gebruiksaanwijzing

STANDBY/ON

Achterkant van afstandsbediening.

(31)

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Instellen

Instellen Installeer de projector volgens de omgeving en de manier waarop de projector gebruikt zal worden. WAARSCHUWING ►Plaats de projector in een stabiele horizontale positie. Als de projector valt of omver wordt gelopen, kan het letsel en/of schade aan de projector veroorzaken. Gebruik van een beschadigde projector kan vervolgens resulteren in brand en/of electrische shock. • Plaats de projector niet op een instabiele, schuine of vebrerende oppervlak, zoals een wiebelige of hellende stand. • Plaats de projector niet op de kant, voor of achterpositie. • Raadlpleeg uw leverancier voor speciale installatie zoals van een plafond laten hangen. ►Plaats de projector in een koele ruimte en zorg dat er voldoende ventilatie is. De hoge temperature van de projector kan brand, brandwonden en/of storing aan de projector veroorzaken. • Niet de projectors ventilatoropeningen verstoppen, blokkeren of op een andere manier bedekken. • Bewaar een ruimte van 30 cm of meer tussen de zijkanten van de projector en andere objecten zoals muren. • Plaats de projector niet op een metalen object of iets wat zwak wordt bij verhitting. • Plaats de projector niet op tapijt, kussens of beddegoed. • Plaats de projector niet in direct zonlicht of in de nabijheid van hete objecten zoals verwarming. • Plaats niets in de nabijheid van de projectorlens of ventilatieopeningen, of bovenop de projector. • Plaats niets onder de projector wat in de ventilatoren steekt of erin gezogen kan worden. Deze projector heeft ook enkele ventilatieopeningen aan de onderkant. ►Plaats de projector nergens waar het nat kan worden. De projector nat laten worden of een vloeistof in de projector laten lopen kan vuur, electrische schok en/of storing aan de projector veroorzaken. • Plaats de projector niet buiten of in een badkamer. • Plaats niets wat vocht bevat in de nabijheid van de projector. VOORZICHTIG ►Vermijd het plaatsen van de projector in een rokerige, vochtige of stoffige ruimte. De projector in dergelijke ruimtes plaatsen kan kan brand, electrische schok en/of storing aan de projector veroorzaken. • Plaats de projector niet in de nabijheid van luchtbevochtigers, rokerige ruimtes of een keuken. ►Positioneer de projector dusdanig dat direct licht op de afstandsbediening van de projector wordt voorkomen.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

7


Instellen

Groeperen Raadpleeg onderstaande illustraties en tabellen om de schermafmeting en projectieafstand vast te stellen. De in de tabel weergegeven waarden zijn berekend voor een volledig scherm: 1024×768 (a) Schermafmeting (diagonaal) (b) Projectieafstand (Â±10%) 19) volledig naar boven is ingesteld. (c) Schermhoogte (±10%), wanneer de verticale lensschuif ( Op een horizontaal oppervlak (b) (a)

(c) omhoog (c) omlaag

Hangend van het plafond (a)

(c) omlaag (c) omhoog

• Bewaar een ruimte van 30 cm of meer tussen de zijkanten van de projector en andere objecten zoals muren. • Raadpleeg uw leverancier voordat u een speciale installatie onderneemt, zoals van een plafond laten hangen.

(b)

(a) Schermafmeting [inch (m)] 30 40 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350

4 : 3 scherm (b) Projectieafstand[m (c) Schermhoogte [m (inch)] [cm (inch)] min. max. omlaag. omhoog

(0,8) 0,9 (1,0) 1,2 (1,5) 1,8 (1,8) 2,1 (2,0) 2,4 (2,3) 2,7 (2,5) 3,0 (3,0) 3,7 (3,8) 4,6 (5,1) 6,1 (6,4) 7,7 (7,6) 9,2 (8,9) 10,8


(35) (47) (71) (83) (96) (108) (120) (144) (181) (241) (302) (363) (424)

1,1 1,4 2,2 2,6 2,9 3,3 3,7 4,4 5,5 7,4 9,2 11,1 13,0

(42) (57) (86) (100) (115) (130) (144) (174) (217) (291) (364) (437) (510)

5 6 9 11 12 14 15 18 23 30 38 46 53

(2) (2) (4) (4) (5) (5) (6) (7) (9) (12) (15) (18) (21)

41 55 82 96 110 123 137 165 206 274 343 411 480

16 : 9 scherm (b) Projectieafstand[m (c) Schermhoogte [m (inch)] [cm (inch)] min. max. omlaag omhoog

(16) 1,0 (38) (22) 1,3 (51) (32) 2,0 (78) (38) 2,3 (91) (43) 2,6 (104) (49) 3,0 (117) (54) 3,3 (131) (65) 4,0 (157) (81) 5,0 (197) (108) 6,7 (263) (135) 8,4 (329) (162) 10,0 (395) (189) 11,7 (462)

8

1,2 1,6 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,8 6,0 8,0 10,1 12,1 14,1

(46) -1 (62) -2 (94) -2 (110) -3 (126) -3 (141) -4 (157) -4 (189) -5 (237) -6 (317) -8 (396) -10 (476) -12 (556) -15

(0) (-1) (-1) (-1) (-1) (-1) (-2) (-2) (-2) (-3) (-4) (-5) (-6)

39 51 77 90 103 116 129 154 193 257 322 386 450

(15) (20) (30) (35) (41) (46) (51) (61) (76) (101) (127) (152) (177)

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

K Instellen

Aanpassen van de projector's verhoging Als de plaats waar de projector komt te staan, enigszins ongelijk is aan de linker- of rechterkant, gebruik (3.5Φ)te plaatsen. dan de verhogingsvoetjes om de projector goed horizontaal Met behulp van de voetjes kan de projector ook geheld worden om een geschikte hoek van het scherm te bewerkstelligen, de q voorkant van de projector binnen de 8 graden te verhogen. Deze projector heeft 2 verstelvoetjes en 2 verstelknoppen. Een verhogingsvoet is instelbaar bij het optrekken van de verhogingsknop aan dezelfde kant. Terwijl u de projector vasthoudt, trekt u de verhogingsknoppen omhoog om de verhogingsvoeten los te maken. Positioneer de voorkant van de projector op de gewenste hoogte.

1. 2. 3. Laat de verhogingsknoppen los om de verhogingsvoetjes vast te zetten. u ervan te verzekeren dat de verhogingsvoetjes vergrendeld zijn, 4. Na positioneert u de projector voorzichtig. nodig, kunnen de verstelvoetjes handmatig gedraaid worden om 5. Indien precies in te stellen. Houd de projector vast wanneer u de voetjes draait. Om een verhogingsvoet los te maken, trekt u de verhogingsknop aan dezelfde kant omhoog.

Voor definitief aanpassen, draait u de voet.

VOORZICHTIG ►Hanteer de verhogingslknoppen niet zonder de projector vast te houden, want de projector kan vallen. ►De projector niet op een ander manier hellen dan de voorkant ophogen binnen de 8 graden met behulp van de verhogingsvoetjes. Een helling van de projector voorbij de beperking kan storing of levensduurverkorting van onderdelen of de projector zelf veroorzaken.

Via de beveiligingsbalk en sleuf Een commerciele anti-diefstal ketting of draad tot 10 mm in diameter kan aan de veiligheidsbalk aan de projector bevestigd worden. Ook dit product heeft de beveiligingssleuf voor het Kensingtonslot. Voor details, zie de handleiding van het beveiligingsgereedschap.

Beveiligingsbalk

Antidiefstal-ketting of draad

WAARSCHUWING ►Niet de veiligheidsbalk en veiligheidsvergrendeling gebruiken om te voorkomen dat de projector valt, want het is hier niet voor gemaakt. N.B. • De beveiligingsbalk en de beveiligingsvergrendeling zijn geen uitgebreide diefstalpreventiemaatregelen. Ze zijn bedoeld om gebruikt te worden als aanvullende diefstalpreventiemaatregel. 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

9

Beveiligingsvergrendeling K LX400 Gebruiksaanwijzing

Instellen

Ew apparaten aansluiten Lees de handleidingen van apparaten, voordat u ze op de projector aansluit. Verzekert u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om aan te sluiten op dit product en bereid de vereiste kabels voor om aan te sluiten. Raadpleeg volgende illustraties om ze aan te sluiten. AUDIO OUT

RGB OUT

RS-232C

RGB OUT

AUDIO OUT

LAN

HDMI

USB-A

PC

Afstandsbediening LAN

RGB1 RGB OUT

Monitor

Y VIDEO

HDMI

CB/PB

K

CR/PR


RGB2 G/Y B/CB/PB B/CR/PR H

R L AUDIO OUT AUDIO IN 4

REMOTE CONTROL

V

USB

Luidsprekers (met een versterker)

CONTROL

RGB IN

R L AUDO IN 3

AUDIO IN

S-VIDEO OUT

R L AUDO IN OUT

VIDEO OUT

R L AUDO IN OUT

Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT

R L AUDO IN OUT

VCR/DVD speler

WAARSCHUWING ►De projector niet uit elkaar halen of wijzigen. ►Wees voorzichtig dat u de kabels niet beschadigt en gebruik geen beschadigde kabels. VOORZICHTIG ►Schakel all apparaten uit en koppel de stroomdraden los voordat u ze op de projector aansluit. Een onder spanning staand apparaat aansluiten op de projector kan extreem harde geluiden veroorzaken of ander abnormaliteiten die resulteren in storing of schade aan eht apparaat en de projector. ►Gebruik de van toepassing zijnde accessoire of aangegeven kabels. Vraag uw leverancier over kabels die geen accessories zijn, waarvan de regels voor kunnen schrijven dat zij een specifieke lengte moeten hebben of een ferrierkern moeten bevatten. Verbind het uiteinde met de kern met de projector, indien de kabel maar aan een kant een kern heeft. ►Vergewist u zich ervan dat apparaten op de juiste poorten zijn aangesloten. Incorrecte aansluiting kan resulteren in storing of schade aan het apparaat en de projector. ►Om veiligheidsredenen mag u de LAN poort niet verbinden met een netwerk dat een hoge signaalspanning heeft. LX400 Gebruiksaanwijzing

10

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Instellen

Ew apparaten aansluiten (vervolgd) N.B.

• Lees de handleidingen voor apparaten voordat u ze op de projector aansluit en vergewist u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om op dit product aangesloten te worden. Voordat u op een PC aansluit, controleert u het signaalniveau, de signaaltiming en de resolutie. - Zorg dat u met de beheerder van het network overleg pleegt. De LAN poort niet aansluiten op enig ander netwerk wat mogelijk hoge spanning draagt. - Sommige signalen hebben mogelijk een adapter nodig voor invoer in deze projector. - Sommige PC's hebben meerder schermafbeeldingmodellen die mischien signalen bevatten die niet door deze projector ondersteund worden. - Hoewel de projector signalen kan weergeven met een resolutie tot UXGA (1600x1200), wordt het signaal omgezet naar de resoluten van het projectorpaneel voordat het wordt weergegeven. De best weergaveprestatie wordt bereikt wanneer de resoluties van de invoersignalen en die van het projectorpaneel identiek zijn. • Bij het aansluiten dient u zich ervan te vergewissen dat de vorm van de kabelaansluiting in de aansluitingspoort past. En draai de schroeven strak op de aansluitingen met de schroeven. • Wanneer u een laptop PC op de projector aansluit, vergewist u zich er dan van dat u de PC's externe RGB uitvoer activeert. (Stel de laptop PC op CRT weergave in of op gelijktijdig LCD en CRT weergave.) Voor details over hoe dit wordt gedaan, raadpleegt u a.u.b de instructiehandleiding van de corresponderende laptop PC. • Wanneer de beeldresolutie wordt veranderd op een computer die afhankelijk is van invoer, kan de automatische aanpassingsfunctie enige tijd nodig hebben wordt mogelijk niet voltooid. In dit geval ziet u misschien niet het aankruisvakje om "Yes/No" te selecteren voor de nieuw resolutie in Windows. Vervolgens zal de resolutie terugkeren naar het origineel. Het is mogelijk aanbevolen om andere CRT of LCD monitors te gebruiken om de resolutie te veranderen. • In sommige gevallen geeft deze projector mogelijk niet het juiste of enig weergave of beeld weer op het scherm. Bijvoorbeeld, automatische aanpassing functioneert mogelijk niet meer correct met sommige invoersignalen. Een invoersignaal van samengestelde sync of sync op G kan deze projector verwarren, de projector geeft dan mogelijk geen juist beeld weer. • De HDMI poort van dit model past bij de HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) en is dus in staat een videosignaal weer te geven uit de HDCP geschikte DVD spelers en dergelijke.

Over Plug-and-Play capaciteit Plug-and-Play is een system bestaande uit; een Computer, het bedieningssysteem en de perifere apparatuur (o.a. weergaveapparaten). Deze projector is VESA DDC 2B verenigbaar. Plug-and-Play kan worden gebruikt door deze projector aan te sluiten op een computer die VESA DDC (display data channel) verenigbaar is. • Benut deze functie door een RGB kabel aan te sluiten op een RGB1 poort (DDC 2B verenigbaar). Plug-and-Play werkt mogelijk niet correct wanneer enig ander type aansluiting wordt getracht. • Maakt u a.u.b. gebruik van de standaard drivers in uw computer, want deze projector is een Plug-and-Play monitor.

N.B.Voor HDMI • de HDMI ondersteunt de volgende signalen. - Video signaal : 480i@60, 480p@60, 576i@50, 576p@50, 720p@50/60, 1080i@50/60, 1080p@50/60 -PC signalen : Zie de Gebruikershandleiding (uitgebreid) Technisch -Audio signaal : Formaat Lineair PCM Proef Frequentie 48kHz / 44,1kHz / 32kHz • Deze projector kan aangesloten worden op andere apparatuur die een HDMI of DVI aansluitmogelijkeheid heft, maar met sommige apparatuur werkte de projector mogelijk niet goed, bijvoorbeeld geen video of geen audio. • Vergewist u zich ervan een HDMI kabel met HDMI logo te gebruiken. • Wanneer de projector is aangesloten op een apparaat met een DVI connector, gebruikt u een DVI tot HDMI kabel om aan te sluiten met de HDMI invoer en een audio kabel om aan te sluiten met een van de Audio invoeren. 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

11


Instellen

Aansluiten stroomtoevoer

1. Sluit de connector van de stroomdraad aan op de AC invoer van de projector. 2. Steek de plug van de stroomdraad stevig in de uitgang.

AC ingang Connector van de stroom kabel naar de uitgang

WAARSCHUWING ►Wees a.u.b. extra voorzichtig wanneer u de stroomdraad aansluit, want incorrecte of foute aansluitingen kunnen resulteren in brand en/of electrische schok. • Gebruik alleen de stroomkabel die bij de projector kwam. Wanneer het beschadigd is, neemt u dan contact op met uw dealer om een een nieuwe, goede te verkrijgen. • Steek de voedingskabel alleen in een stopcontact waarvan het voltage overeenkomt met die van de voedingskabel. De stroomuitgang behoort nabij de projector en gemakkelijk bereikbaar te zijn. Verwijder de stroom kabel Voor complete separatie. • Nooit de stroomkabel wijzigen.


12

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Afstandsbediening

Afstandsbediening Laserwijzer Deze afstandsbediening heeft een laserwijzer in plaats van een vinger of stok. De laserstraal wordt uitgezonden en LASER INDICATOR licht op wanneer de LASER knop wordt ingedrukt. LASER INDICATOR LASER knop

WAARSCHUWING ►De laserwijzer van de afstandsbediening wordt gebruikt in plaats van een vinger of een stok. Nooit direct in de uitgang van de laserstraal kijken of de laser richten. De laserstraal kan problemen met zicht veroorzaken. VOORZICHTIG ►Gebruik van de bedieningen en aapassingen of uitvoering van procedures, anders dan hier gespecificeerd, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling.

Batterijen plaatsen Gelieve de batterijen te laden voor gebruik van de afstandsbediening. Wanneer de afstandbediening begint te storen, vervangt u de batterijen. Wanneer u de afstandsbediening een lange tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterijen uit de afstandsbediening en bewaart u deze op een veilig plek. Terugschuiven en verwijderen van de batterijklep in de richting van de pijl. Plaats twee AA-batterijen (HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or R6P) in de correctie positie volgens hun plus- en min-contactpunten zoals aangegeven in afstandsbediening. Herplaats de batterijklep in de richting van de pijl en klik het terug op de plaats. WAARSCHUWING ►Behandel de batterijen altijd met zorg en gebruik ze alleen zoals voorgeschreven. Onjuist gebruik kan resulteren in batterij-explosie, scheurtjes of lekkage, wat kan resulteren in brand, letsel en/of vervuiling van de omgeving. • Gebruik de batterijen alleen op de voorgeschreven manier. Gebruik geen batterijen van verschillende types tegelijkertijd. Mix geen nieuwe batterij met een gebruikte. • Vergewist u zich ervan dat de plus en min polen op de juiste manier worden opgesteld wanneer u een batterij oplaadt. • Bewaar een batterij uit de buurt van kinderen en huisdieren. • Een batterij niet heropladen, kortsluiten of uit elkaar halen. • Laat een batterij niet in brand of water. Bewaar batterijen op een donkere, koele en droge plaats. • Als u lekkage van de batterij vaststelt, verwijder dan het residu en vervang de batterij. Als het residu aan uw lichaam of kledij blijft hangen, spoel dan onmiddellijk met veel water. • Houd u aan de plaatselijke wetten over het weggooien van de batterij.

1. 2. 3.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

13


Afstandsbediening

Over het afstandsbedieningsignaal De afstandsbediening werkt met de projector’s afstandssensoren. Deze projector heeft drie afstandssensoren aan de voorkant, aan de bovenkant en de achterkant. De sensoren kunnen respectievelijk op actief en intactief geschakeld worden met behulp van 46). Iedere de “AFSTAND. ONTVANGER” in het SERVICE onderdeel van OPTIE menu ( sensor neemt de signalen binnen het volgende bereik waar, wanneer de sensor actief is. De voorkant en top sensors: 60 graden (30 graden aan de linker- en rechterkant van de sensor) binnen een straal van 3 meter. De terug sensor: 40 graden (20 graden aan de linker- en rechterkant van de sensor) binnen een straal van 3 meter. N.B. • Het afstandbedieningssignaal wat op het screen wordt gereflecteerd is mogelijk niet beschikbaar. Het is moeilijk om het signaal direct naar de sensor te zenden, probeer het signaal te doen reflecteren. • de afstandsbediening gebruikt infrarood licht om signalen ter verzenden naar de projector (Klasse 1 LED), dus vergewist u zich ervan de afstandsbediening te gebruiken in een ruimte die vrij is van objecten welke het signaal van de afstandsbediening naar de projector kunnen blokkeren. • De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed wanneer een sterk licht (zoals direct zonlicht) of licht van zeer korte afstand (zoals een inverter fluoriscerende lamp) op de afstandsbediening of projector schijnt. Stel de positie van de projector bij om zulk licht te vermijden.

30º

30º Ong. 3m

30º

20º

30º

20º

Ong. 3m

Ong. 3m

De frequentie van het afstandsbedieningssignaal wijzigen De hulpafstandsbediening heeft een keuze tussen modus 1 of modus 2, in de frequentie van het signaal. Wanneer de afstandsbediening niet behoorlijk functioneert, probeer dan de signaalfrequentie te wijzingen. Onthoud a.u.b. dat de “AFSTAND. FREQUENTIE” in SERVICE onderdeel van OPTIE menu ( 46) van de te bedienen projector ingesteld behoort te worden in dezelfde modus als de afstandsbediening. Om de modus van de afstandsbediening in te stellen, schuift u knop van de frequentieschakelaar onder de batterijklep in de positie die wordt aangegeven door de keuze voor modusnummer. LX400 Gebruiksaanwijzing

14

Achterkant van de afstandsbediening Aan de binnenkant van de batterijklep

2

1

Frequentieschakelaar 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Afstandsbediening

Een bedrade afstandsbediening gebruiken

LASE INDIC R ATOR

BLA NK

De hulpafstandsbediening werkt als een bedrade afstandsbediening, wanneer de bekabelde bedieningspoort aan de onderkant van de afstandsbediening aansluit met de REMOTE CONTROL poort aan de achterkant van de projector, via een audio-kabel met 3.5 diameter stereo mini-plugs. Wanneer de afstandsbediening moeilijk te bereiken is, zeker naar de projector in de omgeving, is de functie effectief.

LAS ER

ASP ECT PUSH

L O IN 4

AUDIO OUT

ENTE R

K

REMOTE CONTROL (3.5Φ)

N.B. • Om de afstandsbedieninging aan te sluiten op de projector, gebruikt u een audiokabel met 3.5 diameter stereo miniplugs.

Gebruik als een eenvoudige PC muis & knopenbord De hulpafstandsbediening werkt als een eenvoudige muis en keyboard van de PC, wanneer de USB poort (B type) van de projector is aangeslten op de PC's USB poort (A type) via een USB kabel. (1) Linkermuisknop USB-poort Drukken op de knop in het middenpunt werkt naar een PC in plaats van klikken van linkermuisknop. Deze knop naar een van de acht richtingen kantelen, beweegt de PC's bewegingsaanwijzer op het scherm in de richting. (2) Muis rechterknop Drukken op de knop werkt in plaats van klikken van de rechterknop van de muis. (3) Hendelschakelaar (1) Schuiven naar de gemarkeerde ▲ kant werkt in plaats van (2) de [↑] knop op het keyboard. Schuiven naar de gemarkeerde (3) ▼ kant werkt in plaats van de [↓] knop op het keyboard. (4) (5) (6) (4) Cursor knop ◄ (7) Deze knop werkt in plaats van de [←] knop op het knopenbord. (5) Cursor knop ► Deze knop werkt in plaats van de [→] knop op het knopenbord. (6) PAGE UP knop Deze knop werkt in plaats van de PAGE UP knop op het knopenbord. (7) PAGE DOWN knop Deze knop werkt in plaats van de PAGE DOWN knop op het knopenbord. K

USB

LASER INDICATOR

STANDBY/ON

VIDEO

BLANK

RGB

BLANK

LASER

LASER

ASPECT

PUSH

ASPECT

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

PUSH

ESC

MENU

POSITION

AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

ENTER

RESET

VOLUME

PAGE UP

PAGE DOWN

1

MUTE

OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

SEARCH

ESC

MENU

POSITION

AUTO

RESET

N.B. • Wanneer de eenvoudige muis & keyboard functio van dit product niet naar behoren functioneert, controleert u a.u.b. het volgende. - Wanneer een USB kabel deze projector aansluit met een PC die een ingebouwde aanwijzer heeft (track ball), zoals een notebook PC, open dan het BIOS menu, selecteer vervolgens de externe muis en blokkeer het ingebouwde apparaat, want het ingebouwde aanwijzerapparaat heeft mogelijk voorrang op deze functie. - Windows 95 OSR 2.1 of hoger is vereiste voor deze functie. Ook werkt de functie mogelijk niet, afhankelijk van de PC's configuraties en muis-drivers. - Tegelijktijdige bediening van twee of meerdere knopen is leeg, behalve de muis drag-and-drop bediening. - Deze functie is alleen geactiveerd als de projector op de juiste manier werkt. 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

15


Voeding aan/uit

Voeding aan/uit

STANDBY/ON knop

De stroom inschakelen

POWER-controlelampje

u zich ervan dat de stroomdraad stevig en 1. Vergewist correct is aangesloten op de projector en de uitgang. de lensdop en schakel de stroomschakelaar 2. Verwijder naar de ON positie (gemarkeerd "I"). Het stroomlampje zal oplichten in een bestendig oranje ( 67). Wacht vervolgens verscheidene seconden, Stroomschakelaar want de knopen functioneren mogelijk niet deze seconden. Druk op de STANDBY/ON knop op de projector of de afstandsbediening. De projectie lamp zal oplichten en het POWER controlelampje zal in groen beginnen te knipperen. Wanneer de stroom volledig ingeschakeld is, zal de indicator stoppen met knipperen en een bestendig groen schijnen. Om het beeld weer te geven, selecteert u een een invoersignaal volgens to de sectie "Een invoersignaal selecteren" ( 18).

3.

De projector uitzetten op de STANDBY/ON knop op de projector of de afstandsbediening. 1. Druk Het bericht "Stroom uitschakelen?" zal 5 seconden op het scherm verschijnen. op de STANDBY/ON knop op de projector of de afstandsbedieningagain 2. Druk tijdens het verschijnen van het bericht. De projectorlamp zal uit gaan en het POWER controlelampje zal in oranje beginnen te knipperen. Vervolgens zal het POWER controlelampje stoppen met knipperen en een bestendig oranje schijnen wanneer de lampkoeling is voltooid. u zich ervandat het stroomcontrolelampje een bestendig oranje schijnt 3. Vergewist en schakel de stroomschakelaar naar de OFF positie (gemarkeerd "O"). Het POWER controlelampje zal uitschakelen. Bevestig de lensdop. Schakel de projector niet aan voor 10 minuten of meer na het uitschakelen. De projector te vroeg weer inschakelen kan de levensduur van onderdelen van de projector verkorten. WAARSCHUWING ►Een sterk licht wordt door uitgestraald zo gauw de stroom naar de projector is ingeschakeld. Kijk niet in de lens van de projector of in de binnenkant van de projector door enige van de projectors' openingen. ►Raak de lens niet aan rond de lampbehuizing en de uitlaatopeningen tijdens gebruik of net na gebruik, want het is te heet. N.B. • Schakel de stroom aan/uit in de juiste volgorde. Schakel de projector a.u.b. in ,voordat u de aangesloten apparatuur inschakeld. Schakel de stroom naar de projector uit, na de aangesloten apparatuur. • Als de AUTO AAN of de OPTIE menu is ingesteld op SCHAKEL IN, en de laatste keer de voeding door de voedingsschakelaar werd uitgezet, door de voedingsschakelaar aan te zetten, wordt het projectielamplicht aangezet zonder de STANDBY/ON knop in te drukken ( 42). • Gebruik de ontkoppelschakelaar ( 69) alleen wanneer de projector niet uitgeschakeld is bij normale procedure. LX400 Gebruiksaanwijzing

16

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Werkzaam

Werkzaam Volume aanpassen

PUSH

op de VOLUME knop op de afstandsbediening. 1. Druk Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij het aanpassen van de volume. de ▲/▼ cursor knopen om het volume aan te passen. 2. Gebruik Om de dialoog te sluiten en de handeling te voltooien, drukt u

ENTER

PAGE UP ESC

PAGE DOWN MENU

RESET

POSITION

AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

VOLUME

nogmaals op de VOLUME knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog niet automatisch verdwijnen na een paar seconden. ● Als er geen audio poort wordt geselecteerd voor de huidige beeldinvoerpoort, wordt de volumeaanpassing geblokkeerd. Raadpleeg a.u.b. het AUDIO onderdeel van het AUDIO menu. ( 37) MUTE

Tijdelijk het geluid uitzetten op de MUTE knop op de afstandsbediening. 1. Druk Een dialoog zal op het scherm verschijnen, wat aangeeft dat u het geluid uit heeft gezet.

POSITION

AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

VOLUME

MUTE OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

STANDBY/ON

VIDEO

Om het geluid te herstellen, drukt u op de MUTE of VOLUME knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog niet automatisch verdwijnen na een paar seconden. ● Zolang er geen audio-invoer wordt geselecteert voor de huidige beeldinvoer-poort, is het geluid steeds uit. Raadpleeg a.u.b. het AUDIO onderdeel van het AUDIO menu. ( 37) SEARCH

Een invoersignaal selecteren op de INPUT knop op de projector. 1. Druk Iedere keer dat u op de knop knop drukt, schakelt de projector de invoerpoort over zoals hieronder. (*) RGB 1  RGB 2  HDMI VIDEO  S-VIDEO  COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) op de RGB knop op de afstandsbediening om een 1. Druk invoerpoort te selecteren voor het RGB signaal. Iedere keer dat u op de knop knop drukt, schakelt de projector de RGB poort over zoals hieronder. RGB 1  RGB 2  HDMI

LASER INDICATOR

RGB

● Indien de RGB knop ingedrukt is (bij het schakelen van VIDEO naar RGB signalen), wanneer SCHAKEL IN wordt geselecteerd voor het AUTOM. ZOEKEN onderdeel in het OPTIE menu, zal de projector de RGB 1 poort eerst controleren. Indien geen invoer wordt gedetecteerd bij de poort, zal de projector de andere poort controleren in bovenstaande volgorde.(*) (vervolgd op volgende pagina) 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

17


Werkzaam

Een invoersignaal selecteren (vervolgd)

1.

Druk op de VIDEO knop op de afstandsbediening om een inputsignaal voor de video te kiezen. Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de video invoerpoort over zoals hieronder. COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR)  S-VIDEO  VIDEO

LASER INDICATOR

STANDBY/ON

VIDEO

RGB

● Indien de VIDEO knop ingedrukt is (bij het schakelen van VIDEO naar RGB signalen), wanneer SCHAKEL IN wordt geselecteerd voor het AUTOM. ZOEKEN onderdeel in het OPTIE menu, zal de projector het COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) controleren poort eerst. Indien geen invoer wordt gedetecteerd bij de poort, zal de projector de andere poorten controleren in bovenstaande volgorde. ( 17(*))

Een invoersignaal zoeken

1.

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

VOLUME

MUTE

Druk op de SEARCH knop op de afstandsbediening. De projector gaat zijn ingangspoorten zoals hieronder aftasten op ingangssignalen. Als een invoeris gevonden, stopt de projector met zoeken. Indien geen signaal is gevonden, zal de projector terugkeren naar de geselecteerde status van voor de handeling. RGB 1  RGB 2  HDMI  COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR)  S-VIDEO  VIDEO OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

SEARCH

Een hoogte-breedte verhouding selecteren. op de ASPECT knop op de afstandsbediening. 1. Druk Iedere dat u op de knop drukt schakelt de projector de modus voor hoogtebreedte ratio.  Voor een RGB signaal NORMAAL  4:3  16:9  KLEIN  Voor een HDMI signaal NORMAAL  4:3  16:9  14:9  KLEIN

ASPECT

 Voor een video signaal, s-video signaal of component video signaal 4:3  16:9  14:9  KLEIN  Voor geen signaal 4:3 (vastgelegd) ● De NORMAAL modus bewaart de original hoogtebreedte verhouding van het signaal. LX400 Gebruiksaanwijzing

18

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Werkzaam

De zoom en focus aanpassen de zoom ring voor aanpassen van de 1. Gebruik schermgrootte. 2. Gebruik de focus ring het beeld te focussen.

De lensverschuiving aanpassen

1.

Gebruik de verticale lens schuifplaat om het beeld naar boven of beneden te verschuiven.

2.

Gebruik de horizontale lens schuifplaat om het beeld naar boven of beneden te verschuiven.

N.B. • Wanneer de verticale lensschuif wordt bijgesteld, is het aanbevolen het beeld naar boven te verschuiven.

Focus ring

Zoom ring

Bovenkant

2/5

OMHOOG Lens schuifklep OMLAAG

1/10

1/10

LINKS

RECHTS

Via de automatische aanpassingsfunctie

1.

Druk op de AUTO knop op de afstandsbediening.

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

 Voor een RGB signaal De verticale positie, de horizontale positie en de horizontale fase, zullen automatisch aangepast worden. Vergewist u zich ervan dat het toepassingenscherm op maximale grootte is ingesteld voordat u deze functie probeert. Een donker beeld kan nog steeds incorrect zijn afgesteld. Gebruik een helderder beeld wanneer u bijstelt.  Voor een videosignaal en s-videosignaal Het meest geschikte videoformaat voor het respectievelijke invoersignaal zal automatisch geselecteerd worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanner de AUTO wordt geselecteerd voor het VIDEO FORMAT onderdeel in het INPUT menu ( 32). De verticale en horizontal positie worden automatisch ingesteld op standaard.  Voor een component-videosignaal De verticale positie, horizontale positie en horizontale fase worden automatisch op standaard ingesteld. ● De automatische instellingswerking vereist ongeveer 10 seconden. Merk ook op a.u.b. dat het mogelijk niet juist functioneert met enige invoer. Wanneer deze functie uitgevoerd wordt voor een videosignaal, zal iets extra's verschijnen buiten het beeld verschijnen, zoals een lijn. ● De onderdelen die door deze functie worden aangepast kunnen varieren wanneer FIJN of SCHAKEL UIT wordt geselecteert voor het AUTOM.REGEL. onderdeel van het SERVICE onderdeel in het OPTIE menu ( 45). 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

19

ESC

MENU

POSITION

AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

RESET

VOLUME


Werkzaam

De positie aanpassen

1. de ▲/▼/◄/► cursorknopen voor aanpassen van de beeldpositie. 2. Gebruik Als you handeling opnieuw in wenst te stellen, drukt u op de Druk op de "POSITION" knop op de afstandsbediening. De POSITIE indicatie zal op het scherm verschijnen.

PUSH

ENTER

PAGE UP ESC POSITION

PAGE DOWN MENU

RESET

AUTO

RESET knop op de afstandsbediening tijdens de handeling. Om deze handeling te voltooien, drukt u nogmaals op de POSITION knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog niet automatisch verdwijnen na een paar seconden. ● Wanneer deze functie wordt uitgevoerd op een videosignaal, s-videosignaal of component videosignaal, kan er iets extra's verschijnen, zoals een lijn buiten het beeld. ● Als deze functie is uit gevoerd op een video signaal, s-video signaal, of component videosignaal van 480i@60 of 576i@50 invoer van de COMPONENT poort, zal het bereik van deze aanpassing afhankelijk zijn van de OVERSCAN en het BEELD menu ( 29). Het is niet mogelijk aan te passen wanneer de OVERSCAN is ingesteld op 10. MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

ON

1

OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

De keystone vervormingen corrigeren op de KEYSTONE knop op de afstandsbediening. 1. Druk Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te

MUTE

helpen bij het corrigeren van de vervorming. Gebruik de ▲/▼ cursorknopen om een AUTOM. of HANDLEIDING handeling te selecteren en druk op de ► knop om het volgende uit te voeren. 1) AUTOM. voert automatisch verticale keystone correcties uit. 2) HANDLEIDING geeft een dialoog weer voor keystone correctie. Gebruik de ◄/► cursorknopen om een richting te selecteren voor corrigeren ( or ) en gebruik vervolgens de ▲/▼ knopen voor het instellen. Om de dialoog te sluiten en de handeling te voltooien, drukt u nogmaals op de KEYSTONE knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog niet automatisch verdwijnen na een paar seconden. ● Het instelbare bereik van deze functie zal varieren onder de invoeren. Voor sommige invoer werkt deze functie mogelijk niet goed. ● Wanneer V:INVERT of H&V:INVERT wordt geselecteerd in het SPIEGEL onderdeel in het INSTELLING menu, wanneer het projectorscherm in een hoek naar beneden wordt geheld, werkt deze functie misschien niet correct. ● Wanneer de zoominstelling op TELE is ingesteld (telephoto focus), is deze functie mogelijke overtollig. Deze functie behoordt te worden gebruikt wanneer de zoominstelling op volledig WIDE is ingesteld (brede hoek focus), wanneer maar mogelijk. ● Wanneer de projector op een niveau (ongeveer ±3°) wordt geplaatst, werkt deze functie mogelijk niet. ● Wanneer de projector in een hoek van bijna ±30 graden wordt geheld, werkt deze functie mogelijk niet goed. ● Wanneer de verticale lensschuif niet volledig naar boven is ingesteld (niet volledig neerwaarts voor het optionele lenstype FL-601 alleen ( 45)), werkt deze functie mogelijk niet goed. ● Wanneer de horizontale lensschuif niet naar het midden is ingesteld, werkt deze functie mogelijk minder goed. ● Deze functie zal niet beschikbaar zijn wanneer de Transition Detector aan staat ( 51). SEARCH

2.


20

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Werkzaam

Via de vergrootingsfunctie op de op knop ON van MAGNIFY op de afstandsbediening. 1. Druk De "VERGROOT" indicatie zal op het scherm verschijnen en

ESC

MENU

POSITION

AUTO

RESET

de projector zal in de VERGROOT modus gaan. Wanneer u na het starten ven de projector eerst op de knop ON van MAGNIFY drukt, wordt de afbeelding tweemaal vergroot. De indicatie zal in zonder handeling in verscheidene seconden verdwijnen. Gebruik de ▲/▼ cursor knopen om het zoomniveau aan te passen. De foto op het scherm kan maximaal 4 keer worden ingezoomd. Om het zoomgebied te bewegen, drukt u op de POSITION knop in de VERGROOT modus en gebruikt u vervolgens de ▲/▼/◄/► cursorknopen om het gebied te verschuiven. En om het zoomgebied definitief in te stellen, drukt u nogmaals op de POSITION knop. Om de VERGROOT modus te verlaten en het scherm naar normaal te herstellen, drukt u op de OFF knop van MAGNIFY op de afstandsbediening. ● De projector staat automatisch in de VERGROOT modus wanneer het invoersignaal wordt veranderd of wanneer de weergavecondities worden veranderd. ● In de VERGROOT modus kan de keystone vervormingsconditie varieren, het zal hersteld worden wanneer de projector in de VERGROOT modus staat. MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

VOLUME MUTE

2.

N.B. • Het zoomnivea kan fijn ingesteld worden. Kijk goed naar het scherm om het gewenste niveau te vinden.

Het scherm bevriezen op de FREEZE knop op de afstandsbediening. 1. Druk De "BEVRIES" indicatie zal op het scherm verschijnen (echter, de indicatie zal niet verschijnen wanneer SCHAKEL UIT is geselecteerd voor het MELDING onderdeel in het SCHERM menu ( 41)), en de projector zal in de BEVRIES modus gaan, wanneer het beeld is bevroren. Om de BEVRIES modus te verlaten en het scherm naar normaal te herstellen, drukt u nogmaals op de FREEZE knop.

MAGNIFY

MY BUTTON

ON

1

VOLUME

MUTE OFF

2

FREEZE

KEYSTONE

SEARCH

● De projector staat automatisch in de BEVRIES modus en wanneer een van de projectors' knopen of afstandbedieningsknopen of STANDBY/ON, SEARCH, RGB, VIDEO, BLANK, AUTO, VOLUME, MUTE, KEYSTONE, MENU, MAGNIFY en MY BUTTON1/2 (except GEHEUGEN of BEELD MODUS wordt toegewezen aan) ( 44) wordt ingedrukt. ● Wanneer de projector een lange tijd doorgaat met het projecteren van een stilleven beeld, kan het LCD paneel plotseling inbranden. Laat de projector niet te lang in de BEVRIES modus staan.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

21


Werkzaam

Het scherm tijdelijk leeg maken op de BLANK knop op de afstandsbediening. 1. Druk Het lege scherm zal worden weergegeven in plaats van het scherm van het invoersignaal. Raadpleeg a.u.b. het BLANK onderdeel in het SCHERM menu. ( 38). Om het lege scherm te verlaten en naar het scherm voor invoersignaal terug te keren, drukt u nogmaals op de BLANK knop.

BLANK

LASER

● De projector keert automatisch terug naar het invoersignaal scherm, wanneer een van de projectors' knopen of de afstandsbedieningsknopen (behalve ASPECT, POSITION, MAGNIFY of FREEZE knop, ook behalve MY BUTTON1/2 wanneer AUTO KEYSTONE of GEHEUGEN of BEELD MODUS is toegewezen aan ( 44) worden ingedrukt. N.B. • Het geluid is niet aangesloten met de lege scherm functie. Indien nodig, het volume of geluid-uit instellen.


22

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Werkzaam

De menufunctie gebruiken. Deze projector heeft over de volgens menu’s: FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK, en SNELMENU. Het SNELMENU bestaat uit veel gebruikte functies en andere menu's worden geclassificeerd in ieder doel en samengebracht als het Advanced Menu. Elk van deze menu’s wordt met dezelfde methodes bediend. De basishandelingen van deze menu's zijn als volgt. ENTER knop ASPECT

PUSH

Cursorknopen MENU knop RESET knop

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

ESC

MENU

POSITION

AUTO

RESET

op de MENU knop op de afstandsbedieningof of een 1. Druk van de cursorknopen op de projector. Het Uitgebreide MENU, of SNELMENU die prioriteit heeft vlak na inschakeling, zal verschijnen. Indien de menu positie wenste te verplaatsen, gebruikt u de cursorknopen na het drukken op de POSITION knop. Terwijl de projector een menu weergeeft, werkt de MENU knop op de projector net als de cursorknopen. In het SNELMENU Indien het in een Geavanceerd MENU wenst te veranderen, selecteert u de "Ga Naar Geavanceerd Menu..." Gebruik de .▲/▼ cursorknopen om een bedieningsonderdeel te selecteren. Gebruik de ◄/► cursorknopen om het onderdeel te bedienen.

2. 3. 4.

In het Geavanceerd MENU Gebruik de ▲/▼ cursorknopen om een menu te selecteren. Indien het naar SNELMENU wenst te wijzigen, selecteert u het SNELMENU. Druk vervolgens op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of de ENTER knop op de afstandsbediening om een onderdeel te selecteren. De weergave van de geselecteerd menu wordt nu actief. Gebruik de .▲/▼ cursorknopen om een bedieningsonderdeel te selecteren. Druk vervolgens op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of de ENTER knop op de afstandsbediening om een onderdeel te selecteren. Het bedieningsmenu van het geselecteerde onderdeel zal verschijnen. Gebruik de ▲/▼ cursorknopen om een onderdeel te bedienen.

2. 3. 4.

● Sommige functies kunnen niet uitgevoerd worden wanneer een bepaalde inputpoort wordt geselecteerd of wanneer een bepaald inputsignaal wordt weergegeven. ● Wanneer u de handeling opnieuw in wenst te stellen, drukt u op RESET knop op de afstandsbediening gedurende de handeling. N.B. dat onderdelen waarvan de functies tegelijkertijd worden uitgevoerd met de handeling (ex. TAAL, H FASE, VOLUME etc.) kan niet opnieuw worden ingesteld. ● In het uitgebreide MENU, wanneer u terug wenst te keren naar de voorgaande weergave, drukt u op de ◄ cursorknop op de projector of afstandsbediening, of de ESC knop op de afstandsbediening. Druk nogmaals op de MENU knop op de afstandsbedienmenu en voltooi deze handeling. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na ongeveer 10 seconden.

5.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

23


SNELMENU

SNELMENU Vanuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Select een item via de ▲/▼ cursorknopen op de projector of afstandsbediening. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel.

Onderdeel ASPECT

Beschrijving Gebruik van de ◄/► knopen schakelt de modus voor hoogte-breedte/ Zie het ASPECT onderdeel in het BEELD menu ( 29).

AUTO KEYSTONE UITVOEREN

Gebruik van de ► knop voert de auto keystone functie uit. UITVOEREN onderdeel in het Zie het AUTO KEYSTONE INSTELLING menu ( 35).

KEYSTONE

Gebruik van de ◄/► knopen corrigeert de verticale keystone vervorming. Zie het KEYSTONE onderdeel in het INSTELLING menu ( 35).

KEYSTONE

Gebruik van de ◄/► knopen corrigeert de horizontale keystone vervorming. Zie het KEYSTONE onderdeel in het INSTELLING menu ( 36). Gebruik van de ◄/► knopen schakelt de beeldmodus. De beeldmodussen zijn combinaties van GAMMA en KLEURTEMP. instellingen. Kies een geschikte modus volgens de geprojecteerde bron. NORMAAL  CINEMA  DYNAMISCH  BORD(ZWART) OVERDAG  WIT BORD  BORD(GROEN)

BEELD MODUS

NORMAAL CINEMA DYNAMISCH BORD(ZWART) BORD(GROEN) WIT BORD OVERDAG

KLEURTEMP. MIDDEN STANDAARD LAAG STANDAARD HOOG STANDAARD HOOG HELDER-1 STANDAARD HOOG HELDER-2 STANDAARD MIDDEN STANDAARD HOOG HELDER-3 STANDAARD

GAMMA #1 STANDAARD #2 STANDAARD #3 STANDAARD #4 STANDAARD #4 STANDAARD #5 STANDAARD #6 STANDAARD

• Wanneer de combinatie van GAMMA en KLEURTEMP. verschilt van de vooraf toegewezen modussen boven, is de weergave op het menu voor de BEELD MODUS "AANGEPAST". Raadpleeg a.u.b. de GAMMA ( 26) en KLEURTEMP. ( 27) onderdelen in het FOTO menu. • Wanneer deze functie wordt uit gevoerd, kan iets extra's, zoals een lijn verschijnen. (vervolgd op volgende pagina)


24

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

SNELMENU

SNELMENU (vervolgd) Onderdeel

Beschrijving

HELDER

Met behulp van de ◄/► knopen past u de helderheid aan. Zie het HELDER onderdeel in het FOTO menu ( 26).

CONTRAST

Met behulp van de ◄/► knopen past u het contrast aan. Zie het CONTRAST onderdeel in het FOTO menu ( 26).

KLEUR

Met behulp van de ◄/► knopen past u de kleursterkt aan. Zie het KLEUR onderdeel in het FOTO menu ( 27).

TINT SCHERPTE STIL FUNCTIE SPIEGEL

RESET

FILTERTIJD

TAAL Ga Naar Geavanceerd Menu...

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Met behulp van de ◄/► knopen past u de tint aan. Zie het TINT onderdeel in het FOTO menu ( 27). Met behulp van de ◄/► knopen past u de helderheid aan. Zie het SCHERPTE onderdeel in het FOTO menu ( 27). Gebruik van de ◄/► knopen schakelt de fluistermodus aan/uit. Zie het STIL FUNCTIE onderdeel in het INSTELLING menu ( 36). Gebruik van de ◄/► knopen schakelt de spiegelmodus aan/uit. Zie het SPIEGEL onderdeel in het INSTELLING menu ( 36). Dit onderdeel uitvoeren stelt alle onderdelen van het SNELMENU opnieuw in, behalve het FILTERTIJD en de TAAL. Een dialoog wordt weergegeven voor bevestiging. De RESET selecteren met behulp van de ▲ knop voert opnieuw instellen uit. De gebruiksduur van de luchtfilter wordt in het menu weergegeven. Dit onderdeel uitvoeren stelt de filtertijd opnieuw in, wat de gebruikstijd van het luchtfilter bijhoudt. Een dialoog wordt weergeven voor bevestiging. De RESET selecteren met behulp van de ▲ knop voert opnieuw instellen uit. Zie het FILTERTIJD onderdeel in het OPTIE menu ( 43). Gebruik van de ◄/► knopen wijzigt de weergavetaal. Zie het TAAL onderdeel in het SCHERM menu ( 38). Selecteer "Ga Naar Geavanceerd Menu..." op het menu en druk op de ► of ENTER knop om het menu te gebruiken van FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE of NETWERK.

25


FOTO Menu

FOTO Menu Vanuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel HELDER CONTRAST

Beschrijving Gebruik van de Via de ▲/▼ knopen past de helderheid aan. Licht. Donker Gebruik van de ▲/▼ knopen past het contrast aan. Sterk. Zwak Gebruik van de ▲/▼ knopen schakelt de gamma modus. #1 STANDAARD #1 AANGEPAST  #2 STANDAARD  #2 AANGEPAST  #3 STANDAARD #6 AANGEPAST

#3 AANGEPAST

#6 STANDAARD  #5 AANGEPAST  #5 STANDAARD  #4 AANGEPAST  #4 STANDAARD AANGEPAST aanpassen

GAMMA

Een modus selecteren waarvan de name AANGEPAST bevat en dan op de ► knop of de ENTER knop drukken, geeft een dialoog weer die u helpt bij het instellen van de modus. Deze functie is nuttig wanneer u de helderheid van bepaalde tonen wenst te veranderen. Kies een onderdeel met behulp van de ◄/► knopen en pas het niveau aan met behulp van de ▲/▼ knopen. U kunt een testpatroon weergeven voor het controleren van uw aanpassingen door op ENTER te drukken. Iedere keer dat u op de ENTER knop drukt, verandert het patroon zoals hieronder. Geen patroon.  Grijstonen in 9 stappen Trap  Grijstonen in 15 stappen. De acht egaliseerbalken corresponderen met de acht toonniveaus van het testpatroon (Grijstonen in 9 stappen), behalve de donkerste aan de uiterst linkerkant. Indien u de 2e toon aan de linkerkant van het testpatron wenst aan te passen, gebruikt u de egaliseer instelbalk “1”. De donkerste toon aan de linkerkant van het testpatroon kan niet beheerst worden met een egaliseer instelbalk. • Wanneer deze functie wordt uitgevoerd, kunnen lijnen of andere vervormingen verschijnen.

(vervolgd op volgende pagina) LX400 Gebruiksaanwijzing

26

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

FOTO Menu

FOTO Menu (vervolgd) Onderdeel

Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ knopen schakelt de kleurtemperatuurmodus. HOOG STANDAARD HOOG AANGEPAST MIDDEN STANDAARD MIDDEN AANGEPAST LAAG STANDAARD LAAG AANGEPAST HI-HELDERH-1 STANDAARD HI-HELDERH-1 AANGEPAST HI-HELDERH-2 STANDAARD HI-HELDERH-2 AANGEPAST

AANGEPAST aanpassen

KLEURTEMP.

KLEUR

TINT

SCHERPTE

Een modus selecteren waarvan de namen AANGEPAST bevatten en vervolgens op de ► knop of de ENTER knop drukken, geeft een dialoog weer om u te helpen bij het aanpassen van de AFWIJKING en VERSTERKING van de geselecteerde modus. AFWIJKING aanpassingen veranderen de kleurintensiteit van de hele tonen van het testpatroon. VERSTERKING aanpassingen beinvloeden voornamelijk de kleurintensiteit van de heldere kleuren van het testpatroon. Kies een onderdeel met behulp van de ◄/► knopen en pas het niveau aan met behulp van de ▲/▼ knopen. U kunt een testpatroon weergeven voor het controleren van de effecten van uw aanpassingen, door te drukken op de ENTER knop. Iedere keer dat u op de ENTER knop drukt, verandert het patroon zoals hieronder. Geen patroon.  Grijstonen in 9 stappen Trap  Grijstonen in 15 stappen • Wanneer deze functie wordt uitgevoerd, kunnen lijnen of andere vervormingen verschijnen. Gebruik van de ▲/▼ knopen past de sterkte van de hele kleur aan. Sterk. Zwak • Dit onderdeel kan alleen voor een videosignaal geselecteerd worden, s-video, component video of HDMI signaal. Gebruik van de ▲/▼knopen past de tint aan. Groenig. Roodachtig • Dit onderdeel kan alleen voor een videosignaal geselecteerd worden, s-video, component video of HDMI signaal. Gebruik van de ▲/▼ knopen past de scherpte aan. Sterk. Zwak • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment flikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dit betekent niet dat het controlescherm niet goed functioneert.

(vervolgd op volgende pagina) 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

27


FOTO Menu

FOTO Menu (vervolgd) Onderdeel

Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ cursorknopen verandert de actieve iris control modus. PRESENTATIE  THEATER  SCHAKEL UIT

ACTIEVE IRIS

PRESENTATIE THEATER SCHAKEL UIT

Functie De actieve iris geeft het beste presentatiebeeld weer voor zowel de heldere als de donkere scenes. De actieve iris geeft het beste theaterbeeld weer voor zowel de heldere als de donkere scenes. De actieve iris is altijd open.

• Het scherm kan flikkeren wanneer de PRESENTATIE of THEATER modussen worden geselecteerd. Indien dit zich voordoet, selecteer dan SCHAKEL UIT. De projector heeft 4 geheugens voor het aanpassen van data (voor alle onderdelen in het FOTO menu). Selecteer een functie met behulp van de ▲/▼ knopen ► of ENTER knop voert iedere functie uit. OPENEN-1  OPENEN-2  OPENEN-3  OPENEN-4

GEHEUGEN


OPSLAAN-4  OPSLAAN-3  OPSLAAN-2  OPSLAAN-1 OPENEN-1, OPENEN-2, OPENEN-3, OPENEN-4 De OPENEN functie laadt de gegevens van het geheugen wat aan het nummer in iedere functienaam is gelinkt, en stel de afbeelding automatisch in, afhankelijk van de gegevens. • De OPENEN functies waarvan het gelinkte geheugen geen gegevens bevat, worden overgeslagen. • Vergeet niet dat de huidige aangepaste status verloren raakt bij het laden van de gegevens. Als u de huidige aapassingen wilt behouden, sla het dan op voordat u de OPENEN functie uitvoert. • Er kan lawaai optreden en het scherm kan een moment flikkeren wanneer de gegevens geladen worden. Dit is geen storing. • De OPENEN functies kunnen ook uitgevoerd worden door de MY MEMORY knop, wat ingesteld kan worden bij het MIJN KNOP onderdeel in het OPTIE menu ( 44). OPSLAAN-1, OPSLAAN-2, OPSLAAN-3, OPSLAAN-4 Het uivoeren van een OPSLAAN functie slaat de huidige instelgegevens op in het geheugen wat aan het nummer gelinkt is, aan de functienaam. • Onthoud dat de huidige gegevens die in een geheugen worden opgeslagen, verloren zullen raken wanneer u nieuwe gegevens in het geheugen laast.

28

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

BEELD Menu

BEELD Menu Vanuit het BEELD menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel. Onderdeel

Beschrijving Via de ▲/▼ knopen schakelt de modus voor hoogtebreedte verhouding. Voor een RGB signaal NORMAAL  4:3  16:9  KLEIN

ASPECT

Voor een HDMI signaal NORMAAL  4:3  16:9  14:9  KLEIN Voor een videosignaal, S-videosignaal of Component videosignaal 4:3  16:9  14:9  KLEIN Voor geen signaal 4:3 (vast) • De NORMAAL modus bewaart de original hoogte-breedte verhouding van het signaal.

OVERSCAN

Gebruik van de ▲/▼ knoppen past de over-scan verhouding in. Groot (het reduceert beeld)  Klein (het vergroot beeld) • Dit onderdeel kan geselecteerd worden voor een video, s-video, component en HDMI signaal. •Wanneer de instelling te groot is, kan een zekere vervorming optreden in het framegebied van de afbeelding. Pas in zulke gevallen aan tot klein.

V POSIT

Gebruik van de ▲/▼ knopen stelt de vericale positie naar boven. Op  Omlaag • Overaanpassen van de verticale positie kan lawaai op het scherm doen verschijnen. Wanneer dit gebeurt, stelt u dan a.u.b. de verticale positie opnieuw in tot standaardinstellingen. Op de RESET knop drukken wanneer de V POSIT is geselecteerd, zal de V POSIT opniew instellen in standaardinstelling. • Wanneer deze functie wordt uitgevoerd op een videosignaal, s-videosignaal of component videosignaal van 480i@60 of 576i@50 invoer uit de COMPONENT poort, is het bereik van de instelling afhankelijk van OVERSCAN ( boven) setting. Het is niet mogelijk aan te passen wanneer de OVERSCAN is ingesteld op 10.

Gebruik van de ▲/▼ knopen stelt de horizontale positie in. Links  Rechts • Overaanpassen van de horizontale positie kan lawaai op het scherm veroorzaken. Wanneer dit gebeurt, stelt u dan a.u.b. de horizontale positie opnieuw in tot standaardinstellingen. Op de RESET knop drukken wanneer de H POSIT is geselecteerd, zal de H POSIT opniew instellen in H POSIT standaardinstelling. • Wanneer deze functie wordt uitgevoerd op een videosignaal, s-videosignaal of component videosignaal van 480i@60 of 576i@50 invoer uit de COMPONENT poort, is het bereik van de instelling afhankelijk van OVERSCAN ( boven) setting. Het is niet mogelijk aan te passen wanneer de OVERSCAN is ingesteld op 10. (vervolgd op volgende pagina) 29 020-000199-01 Rev.1 (08-2009) LX400 Gebruiksaanwijzing

BEELD Menu

BEELD Menu (continued) Onderdeel

Beschrijving

H FASE

Gebruik de ▲/▼ knopen om de horizontale fase aan te passen om geflikker weg te werken. Rechts  Links • Dit onderdeel kan alleen geselecteerd worden voor een RGB signaal of een component videosignaal. (behalve 480i@60, 576i@50, SCART RGB invoer van de COMPONENT poort)

H SIZE

Gebruik van de ▲/▼ knopen stelt de horizontale positie in. Groot Klein • Dit item kan alleen worden geselecteerd voor een RGB-signaal. • Wanneer de aanpassing teveel is, wordt de afbeelding mogelijk niet correct weergegeven. In een dergelijk geval, stelt u a.u.b. de aanpassing opnieuw in door te drukken op de RESET knop op de afstandsbediening gedurende deze handeling.

AUTOM. AANPAS. UITVOEREN


Selecteer dit onderdeel om de automatische aanpassingsfunctie uit te voeren. Voor een RGB signaal De verticale positie, de horizontale positie en de horizontale fase, zullen automatisch op standaard ingesteld worden. Vergewist u zich ervan dat het toepassingenscherm op maximale grootte is ingesteld voordat u deze functie gebruikt. A donkere afbeelding kan nog steeds incorrect ingesteld zijn. Gebruik een helderd beeld om aan te passen. Voor een videosignaal en s-videosignaal Het meest geschikte videoformaat voor het respectievelijke invoersignaal zal automatisch geselecteerd worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanner de AUTO wordt geselecteerd voor het VIDEO FORMAT onderdeel in het INPUT menu ( 32). De verticale en horizontal positie worden automatisch ingesteld op standaard. Voor een component-videosignaal De verticale positie, horizontale positie en horizontale fase worden automatisch op standaard ingesteld. • De automatische instellingshandeling vereist ongeveer 10 seconden. Merk op a.u.b. dat dit mogelijk niet goed functioneert met enige input. Wanneer deze functie wordt uitgevoerd voor een videosignaal, kunnen bepaald extra's, zoals een lijn, buiten de afbeelding verschijnen. • De ingestelde onderdelen door deze functie kunnen varieren wanneer de FIJN of SCHAKEL UIT wordt geselecteerd voor jet AUTOM.REGEL. onderdeel of het SERVICE onderdeel in het OPTIE menu ( 45).

30

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

INPUT Menu

INPUT Menu Vanuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel

Beschrijving Gebruik maken van de ▲/▼ knopen, schakelt de voorgangsmodus. TELEVISIE  FILM  SCHAKEL UIT

PROGRESSIEF

• Deze functie wordt alleen uitgevoerd voor een geïnterlinieerd signaal bij de VIDEO of S-VIDEO invoer, en voor een 480i@60, 576i@50 of 1080i@50/60 - signaal bij de COMPONENT VIDEO of HDMI invoer. • Wanneer TELEVISIE of FILM wordt geselecteerd, zal de schermafbeelding scherp zijn. FILM bouwt om tot het 2-3 Trek-Omlaag conversiestysteem. Maar dit kan een bepaald defect veroorzaken (bijvoorbeeld kartelige randen) van de afbeelding voor een snel bewegend object. In zulke gevallen, selecteert u SCHAKEL UIT, ook al lijkt het of de schermafbeelding de scherpte heeft verloren. Gebruik de ▲/▼ knopen om de ruisreductie modus te schakelen. HOOG  MIDDEN  LAAG

VIDEO NR

• Deze functie wordt alleen uitgevoerd voor de VIDEO of S-VIDEO invoer, en for 480i@60, 576i@50 of 1080i@50/60 - signaal bij de COMPONENT VIDEO of HDMI invoer. • Wanneer deze functie overtollig is, kan dit een zekere degradatie van het beeld veroorzaken. Gebruik de ▲/▼ knopen om de 3D-YCS modus te schakelen. STILST.  MOVIE  SCHAKEL UIT

3D-YCS

• Deze functie voert alleen uit bij een VIDEO invoer van NTSC en PAL. • MOVIE is de modus voor afbeeldingen met veel bewegingen, zoals films, en STILST. is de modus voor afbeeldingen met weinig of geen bewegingen, zoals dia's. Gebruik de ▲/▼ knopen voor het schakelen van de kleurruimte. AUTO  RGB  SMPTE240  REC709  REC601

KLEURVARIATIE

• Dit onderdeel kan alleen geselecteerd worden voor een RGB signaal of component videosignaal (behalve 480i@60, 576i@50 en SCART RGB). • De AUTO mode seleteert automatisch de optimale modus. • De AUTO bediening werkt mogelijk niet goed bij sommige signalen. In een dergelijk geval, is het misschien een goed idee om een geschikte modus te kiezen ander dan AUTO.


31


INPUT Menu

INPUT Menu (vervolgd) Onderdeel

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt er geschakeld tussen de functies van de COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) poort. COMPONENT  SCART RGB Wanneer de SCART RGB is geselecteerd, zullen de COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) en VIDEO poorten dienst doen als een SCART RGB poort. Een SCART adapter of SCART kabel is vereist voor een SCART RGB invoer naar de projector. Voor meer informatie, neem contact op met uw leverancier.

COMPONENT


Y

VIDEO

CB/PB CR/PR

S-VIDEO

R

L AUDIO IN 3

R

L AUDIO IN 4

Video G B R

SCART OUT

VIDEO FORMAT

Stel het videoformaat voor de s-videopoort en videopoort in. (1) Gebruik de ◄/► knoppen om de invoerpoort te selecteren. (2) Via de ▲/▼ knoppen wordt er geschakeld tussen de modi voor videoformaat. AUTO  NTSC  PAL  SECAM N-PAL  M-PAL  NTSC4.43 • Dit item wordt enkel uitgevoerd voor een videosignaal van de VIDEO poort of de S-VIDEO poort. • De AUTO modus selecteert automatisch de optimale modus. • De AUTO methode zou minder goed kunnen werken voor sommige signalen. Als het beeld onstabiel wordt (bv. een onregelmatig beeld, weinig kleur), selecteer dan de modus in overeenstemming met het invoersignaal. Via de ▲/▼ cursorknoppen kan de HDMI signaalmodus aangepast worden. AUTO  NORMAAL  UITGEBREID

HDMI

AUTO NORMAAL UITGEBREID

Functie De optimale modus automatisch selecteren. Geschikt voor DVD signalen (16-235) Geschikt voor VGA signalen (0-255)

• Indien het contrast van het beeld te hoog of te laag is, probeer dan een geschiktere modus te vinden. (vervolgd op volgende pagina)


32

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

INPUT Menu


STILZETTEN

RGB-IN

Beschrijving Schakel de framevergrendelingsfunctie in/uit voor elke poort. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om een van de volgende poorten te selecteren. RGB1  RGB2  HDMI STOP (2) Gebruik de ◄/► knoppen om de frame vergrendlelingsfunctie in/uit te schakelen. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT • Deze functie wordt alleen uitgevoerd op een signaal met een verticale frequentie van 50 tot 60 Hz. • Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, worden bewegende beelden vloeiender weergegeven. • Deze functie kan een zekere degradatie van het beeld veroorzaken. Selecteer in een dergelijk geval SCHAKEL UIT. Stel het RGB invoersignaaltype voor de RGB poort in. (1) Gebruik de ◄/► knoppen om de in te stellen RGB poort te selecteren. RGB1  RGB2 (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen om het RGB invoersignaaltype te selecteren. AUTO  SYNC OP G UIT • Door de AUTO modus te selecteren, kunt u een sync op het G-signaal of componentsignaal van de poort invoeren. • In de AUTO modus kan het beeld vervormd zijn bij sommige invoersignalen. Verwijder in een dergelijk geval de signaalconnector zodat er geen signaal wordt ontvangen en selecteer SYNC OP G UIT, en verbind dan opnieuw het signaal.

(vervolgd op volgende pagina)

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

33


INPUT Menu


Beschrijving De resolutie voor de RGB1 en RGB2 invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector. (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk op de ► knop. Het RESOLUTIE menu zal worden weergegeven. (2) Selecteer in het RESOLUTIE menu de resolutie die u wenst weer te geven d.m.v. de ▲/▼ knoppen. Door AUTO te selecteren zal een geschikte resolutie voor het invoersignaal worden ingesteld.

RESOLUTIE MENU

(3) Door op de ► of ENTER knop te drukken bij het selecteren van een NORMAAL resolutie, zullen de horizontale en verticale posities, klokfase en horizontale grootte automatisch worden aangepast. Het INPUT-INFORMATIE dialoogvenster ( 46) zal worden weergegeven.

RESOLUTIE

(4) Om een aangepaste resolutie in te stellen, gebruik de ▲/▼ knoppen om AANGEPAST te selecteren en de AANGEPASTE RESOLUTIE BOX zal worden weergegeven. Stel de horizontale (HORIZONTAAL) en verticale (VERTIKAAL) resoluties in d.m.v. de ▲/▼/◄/► knoppen. Er bestaat geen garantie dat deze functie correct zal werken voor elke resolutie.

AANGEPASTE RESOLUTIE BOX

(5) Om de instellingen te bewaren, plaats de cursor op het uiterst rechtse cijfer en druk op de ► knop. De horizontale en verticale posities, klokfase en horizontale grootte zullen automatisch worden aangepast. Nadat het INPUT-INFORMATIE ( 46) dialoogvenster ongeveer 10 seconden is weergegeven, zal het scherm terugkeren naar het RESOLUTIE menu waarin de gewijzigde resolutie wordt weergegeven. (6) Om terug te keren naar de vorige resolutie zonder de wijzigingen te bewaren, plaats de cursor op het uiterst linkse cijfer en druk op de ◄ knop. Het scherm zal dan terugkeren naar het RESOLUTIE menu waarin de vorige resolutie wordt weergegeven. • Voor sommige beelden zou deze functie minder goed kunnen werken.


34

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

INSTELLING Menu

INSTELLING Menu Vanuit het INSTELLING menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer het vervolgens uit in overeenstemming met de volgende tabel. Onderdeel

Beschrijving

AUTO KEYSTONE UITVOEREN

Door dit item te selecteren wordt de Automatische keystone distortion correction uitgevoerd. De projector corrigeert zelf automatisch verticale keystone distortion als gevolg van de (voor-/achterwaartse) plaatsingshoek. Deze functie zal slechts eenmaal worden uitgevoerd wanneer ze geselecteerd wordt in het menu. Wanneer de hellingshoek van de projector wordt gewijzigd, voer deze functie dan opnieuw uit. • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoer. Voor sommige invoersoorten kan deze functie minder goed werken. • Wanneer V:INVERT of H&V:INVERT is geselecteerd naar het SPIEGEL item in het INSTELLING menu, en als het projectorscherm daarbij onder een hoek of naar beneden gericht staat, zou deze functie niet correct kunnen werken. • Wanneer de zoomfunctie is ingesteld op TELE (telefoto focus), kan deze functie overdreven werken. Deze functie moet worden gebruikt wanneer de zoomfunctie is ingesteld op maximum WIDE (breedbeeldfocus) indien mogelijk. • Wanneer de projector parallel staat (ongeveer ±3°), zou deze functie niet kunnen werken. • Wanneer de projector onder een hoek van ongeveer ±30 graden of meer staat afgesteld, zou deze functie minder goed kunnen werken. • Wanneer de verticale lens shift niet volledig opwaarts is ingesteld (niet volledig neerwaarts alleen voor het optionele lenstype FL-601 ( 45)), zou deze functie minder goed kunnen werken. • Wanneer de horizontale lens shift niet in het midden is ingesteld, zou deze functie minder goed kunnen werken. • Deze functie zal niet beschikbaar zijn wanneer de Transitie Detector is ingesteld op ( 51).

KEYSTONE

Via de ▲/▼ knoppen wordt de verticale keystone distortion gecorrigeerd. Verklein de bovenkant van het beeld  Verklein de onderkant van het beeld • Het instelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes. Voor sommige invoertypes zou deze functie minder goed kunnen werken. • Wanneer de horizontale lens shift niet in het midden is ingesteld, zou deze functie minder goed kunnen werken. • Deze functie zal niet beschikbaar zijn wanneer de Transitie Detector is ingesteld op ( 51).


35


INSTELLING Menu

INSTELLING Menu (vervolgd) Item

KEYSTONE

STIL FUNCTIE

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de horizontale keystone distortion gecorrigeerd. Verklein het beeld aan de rechterkant  Verklein de linkerkant van het beeld • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes. Voor sommige invoertypes zou deze functie minder goed kunnen werken. • Wanneer de zoomfunctie is ingesteld op TELE (telefoto focus), kan deze functie overdreven werken. Deze functie moet worden gebruikt wanneer de zoomfunctie is ingesteld op maximum WIDE (breedbeeldfocus) indien mogelijk. • Wanneer de verticale lens shift niet volledig opwaarts is ingesteld (niet volledig neerwaarts alleen voor het optionele lenstype FL-601 ( 45)), zou deze functie minder goed kunnen werken. • Deze functie zal niet beschikbaar zijn wanneer de Transitie Detector staat op ( 51). Via de ▲/▼ knoppen wordt de whisper modus in/uitgeschakeld. NORMAAL STIL FUNCTIE • Wanneer STIL FUNCTIE is geselecteerd, worden akoestisch geluid en schermhelderheid verminderd. Via de ▲/▼ knoppen wordt de mirrorstatus gewijzigd.

SPIEGEL

NORMAAL  H:INVERT V:INVERT  H&V:INVERT Als de Transitie Detector is SCHAKEL IN en de SPIEGEL status gewijzigd, zal het Transitie Detector Alarm ( 51) worden weergegeven wanneer de projector wordt herstart nadat de powerknop is uitgeschakeld.


36

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

AUDIO Menu

AUDIO Menu Vanuit het AUDIO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel. N.B. • Het luidsprekergeluid kan vervormd zijn of de behuizing kan trillen wanneer het volume te hoog is of treble/bas te hoog staat of WOW is geactiveerd. Verlaag in dat geval het volume, bas/treble of het WOW-effect. Onderdeel VOLUME HOGE TONEN LAGE TONEN

SRS WOW

LUIDSPREKER

AUDIO

HDMI AUDIO 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt het volume aangepast. Hoog  Laag Via de ▲/▼ knoppen wordt het treble-volume aangepast. Hoog  Laag Via de ▲/▼ knoppen wordt het basvolume aangepast. Hoog  Laag Via de ▲/▼ knoppen wordt er geschakeld tussen de SRS WOW modi. HOOG  GEMIDDELD  UIT • SRS WOW™ bereikt dit door een panoramisch driedimensionaal audiobeeld te creëren dat het geluidsveld zowel in het horizontale als het verticale vlak uitstrekt, en de waargenomen basrespons verlaagt tot ver beneden de lage frequentie-limieten van de drivers. Aanpassen Het afhankelijk van de gebruikr's pte raadplegenence. Via de▲/▼ knoppen wordt de luidsprekerfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT • Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, werkt de ingebouwde luidspreker. Om de audiopoorten toe te wijzen. (1) Kies een beeldinvoerpoort d.m.v. de ▲/▼ knoppen. RGB1 RGB2  HDMI STOP  VIDEO S-VIDEO  COMPONENT (2) Selecteer de audiopoort die moet worden vergrendeld met de invoerpoort d.m.v. de ◄/► knoppen. 1234 H • “H” zijn afkortingen van HDMI. • H kan enkel worden geselecteerd voor de HDMI poort. Wanneer H is geselecteerd, zal het audiosignaal naar de HDMI poort worden uitgevoerd als HDMI wordt gekozen als weergavebron. • Wanneer is geselecteerd voor invoer, zal de audio niet worden uitgevoerd als de invoer werd gekozen als weergavebron. De HDMI AUDIO wordt standaard op 1 ingesteld. In geval de HDMI audio niet goed werkt, probeer 2. 12 37 LX400 Gebruiksaanwijzing

SCHERM Menu

SCHERM Menu Vanuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel. Item

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de OSD (On Screen Display) taal gewijzigd. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS 日本語

TAAL

SVENSKA

SUOMI POLSKI TÜRKÇE

POSITIE MENU

Via de ◄/►/▲/▼ knoppen wordt de menupositie aangepast. Om de bewerking te stoppen, druk op de MENU knop op de afstandsbediening of doe niets meer gedurende ongever 10 seconden. Via de ▲/▼ knoppen wordt de blanco schermmodus gewijzigd. Het blanco scherm is een scherm voor de tijdelijke blanco-functie ( 22). Het wordt weergegeven door op de BLANK knop te drukken op de afstandsbediening. Mijn Scherm  ORIGINEEL  BLAUW  WIT  ZWART

BLANK

Mijn Scherm ORIGINEEL BLAUW, WIT, ZWART

Functie Scherm kan worden ingesteld in het Mijn Scherm item ( 40). Scherm ingesteld als het standaardscherm. Gewone schermen in elke kleur.

• Om een nabeeld te voorkomen, zal het Mijn Scherm of ORIGINEEL scherm veranderen in het gewone zwarte scherm na enkele minuten. (vervolgd op volgende pagina)


38

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

SCHERM Menu

SCHERM Menu (vervolgd) Item

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de opstartschermmodus gewijzigd. Het opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er geen (geschikt) signaal wordt gedetecteerd. Mijn Scherm  ORIGINEEL  SCHAKEL UIT

Mijn Scherm

OPSTARTEN

ORIGINEEL SCHAKEL UIT

Functie Scherm kan worden ingesteld in het Mijn Scherm item ( 40). Scherm ingesteld als het standaardscherm. Gewoon zwart scherm.

• Om een nabeeld te voorkomen, zal het Mijn Scherm of ORIGINEEL scherm veranderen in het BLANK scherm ( 38) na enkele minuten. Als ook het BLANK scherm het Mijn Scherm of ORIGINEEL is, zal het gewone zwarte scherm in de plaats worden gebruikt. • Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd voor het Mijn Scherm PASWOORD of VEILIGHEID item in het OPTIE menu ( 48), wordt OPSTARTEN vastgezet op Mijn Scherm. (vervolgd op volgende pagina)

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

39


SCHERM Menu


Beschrijving

Mijn Scherm

Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn Scherm beeld dat kan worden gebruikt het BLANK scherm en het OPSTARTEN scherm. Geef het beeld weer dat u wilt vastleggen voordat u de volgende procedure uitvoert. 1. Door dit item te selecteren, wordt een dialoogscherm weergegeven met de naam "Mijn Scherm". U zal gevraagd worden of u een beeld wilt vastleggen vanop het huidige scherm. Wacht totdat het beeld wordt weergegeven, en druk op de ENTER knop op de afstandsbediening wanneer het volledig is weergegeven. Het beeld zal bevriezen en het frame voor vastleggen zal verschijnen. Om de bewerking te stoppen, druk op de RESET of ESC knop op de afstandsbediening. 2. Via de ▲/▼/◄/► knoppen wordt de framepositie aangepast. Verplaats het frame naar de positie van het beeld dat u wilt gebruiken. Het frame kan mogelijk niet worden verplaatst bij sommige invoersignalen. Om de registratie te beginnen, druk op de ENTER knop op de afstandsbediening. Om het scherm terug op te roepen en terug te keren naar het vorige dialoogvenster, druk op de RESET of ESC knop op de afstandsbediening. Registratie neemt verscheidene minuten in beslag. Wanneer de registratie is voltooid, wordt het geregistreerde scherm en het volgende bericht weergegeven gedurende een paar seconden: "Mijn Scherm registratie is afgesloten." Als de registratie is mislukt, verschijnt het volgende bericht: "Er is een capture-fout opgetreden. Probeer opnieuw." • Dit item kan niet worden geselecteerd bij een HDMI signaal. • Deze functie kan niet worden geselecteerd wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd in het Mijn Sch. Vast item ( hieronder). • Deze functie kan niet worden geselecteerd wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd voor het Mijn Scherm PASWOORD of VEILIGHEID item in het OPTIE menu ( 48).

Mjin Sch. Vast

Via de ▲/▼ knoppen wordt de Mijn Sch. Vast functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, is het Mijn Scherm item vergrendeld. Gebruik deze functie om het huidige Mijn Scherm te beveiligen. • Deze functie kan niet worden geselecteerd wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd in het Mijn Scherm PASWOORD of VEILIGHEID item in het OPTIE menu ( 48).



40

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

SCHERM Menu


Beschrijving

MELDING

Via de ▲/▼ knoppen wordt de berichtfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, werkt de volgende berichtfunctie. “AUTO IN ACTIE” terwijl “GEEN INGANGSSIGNAAL” “SYNC IS BUITEN BEREIK” “Zoeken….” automatisch wordt aangepast, terwijl wordt gezocht naar de invoer “Bezig met zoeken….” terwijl een invoersignaal wordt gedetecteerd. De indicatie van het invoersignaal weergegeven door te wijzigen De indicatie van de aspect ratio weergegeven door te wijzigen De indicatie van de BEELD MODUS weergegeven door te wijzigen De indicatie van de ACTIEVE IRIS weergegeven door te wijzigen De indicatie van GEHEUGEN weergegeven door te wijzigen De indicatie van "BEVRIES" en "II" terwijl het scherm wordt bevrozen d.m.v. de FREEZE knop. • Wanneer en SCHAKEL UIT is geselecteerd, denk er dan aan of het beeld bevrozen is. Verwar freezing niet met een storing ( 21).

NAAM VAN BRON

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Elke invoerpoort voor deze projector kan een naam hebben. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen op het SCHERM menu om de NAAM VAN BRON te selecteren en druk op de ► knop. Het NAAM VAN BRON menu zal worden weergegeven. (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen op het NAAM VAN BRON menu om de te benoemen poort te selecteren en druk op de ► knop. De rechterzijde van het menu is leeg totdat er een naam wordt opgegeven. Het NAAM VAN BRON dialoogvenster zal worden weergegeven. (3) De huidige naam zal worden weergegeven op de eerste regel. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen en de ENTER of INPUT knop om karakters te selecteren en in te voeren. De RESET totes kan worden gebruikt om 1 karakter per keer te wissen. Als u de cursor bovendien naar VERWIJDEREN of ALLES WISSEN beweegt op het scherm en de ENTER of INPUT knop indrukt, zullen 1 of alle karakters worden gewist. De naam kan maximum 16 karakters bevatten. (4) Om een reeds ingevoerd karakter te wijzigen, druk op de ▲ knop om de cursor naar de eerste regel te verplaatsen, en gebruik de ◄/► knoppen om de cursor op het karakter te plaatsen dat moet worden gewijzigd. Nadat de ENTER of INPUT knop is ingedrukt, is het karakter geselecteerd. Volg dan dezelfde procedure zoals beschreven bij item (3) hierboven. (5) Om te stoppen met het invoeren van tekst, verplaats de cursor naar OPSLAAN op het scherm en druk op de ENTER of INPUT knop. Om terug te keren naar de vorige naam zonder de wijzigingen op te slaan, verplaats de cursor naar ANNULEREN op het scherm en druk op de ENTER of INPUT knop. 41


OPTIE Menu

OPTIE Menu Vanuit het OPTIE menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren, behalve de items LAMPTIJD en FILTERTIJD. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel. Item

Beschrijving

Via de ▲/▼ knoppen wordt de automatische signaalzoekfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Als SCHAKEL IN is geselecteerd, gaat detectie van geen signaal AUTOM. ZOEKEN automatisch via de invoerpoorten in de onderstaande volgorde. De search wordt gestart vanaf de huidige poort. Wanneer er dan invoer wordt gedetecteerd, zal de projector stoppen met zoeken en het beeld weergeven. RGB 1 RGB 2 HDMI  COMPONENT  S-VIDEO  VIDEO

AUTO KEYSTONE

AUTO AAN

Via de ▲/▼ knoppen wordt de automatische keystone functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT SCHAKEL IN: Automatische keystone distortion correctie zal worden uitgevoerd wanneer de hellingshoek van de projector wordt veranderd. SCHAKEL UIT: Deze functie is uitgeschakeld. Voer de AUTO UITVOEREN uit in het INSTELLING Menu voor KEYSTONE automatische keystone distortion correctie • Wanneer de projector is opgehangen aan het plafond, zal deze functie niet correct functioneren, dus selecteer SCHAKEL UIT. • Deze functie zal niet beschikbaar zijn wanneer de Transitie Detector staat op ( 51). Via de ▲/▼ knoppen wordt de AUTO AAN functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Wanneer AUTO AAN is ingesteld op SCHAKEL IN, zal de projectorlamp automatisch ingeschakeld worden wanneer de Power knop wordt ingedrukt als de voeding uit stond door de Power knop toen de projector het laatst was uitgezet. • Als er, nadat de lamp is aangezet door de AUTO AAN functie, geen invoer of bewerking wordt gedetecteerd gedurende ongeveer 30 minuten, dan wordt de projector uitgeschakeld, ondanks dat de AUTO UIT functie ( 43) is uitgeschakeld.



42

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu

OPTIE Menu (vervolgd) Item

Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten)  Kort (min.0 minuten = SCHAKEL UIT)

AUTO UIT

Wanneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld. Wanneer de tijd wordt ingesteld tussen 1 en 99, en wanneer de gepasseerde tijd zonder een signaal of een ongeschikt signaal, de ingestelde tijd bereikt, zal de projectorlamp worden uitgeschakeld. Als één van de knoppen van de projector of de afstandsbediening wordt ingedrukt of één van de commando's (behalve ophaalcommando's) wordt overgedragen naar de controlepoort tijdens de overeenkomstige tijd, dan zal de projector niet worden uitgeschakeld. Zie het gedeelte over “De projector uitzetten” ( 16).

LAMPTIJD

De lamptijd is de gebruiksduur van de lamp, geteld vanaf de laatste instelling. Het wordt het OPTIE menu weergegeven. Door de RESET knop op de afstandsbediening of de ► knop van de projector in te drukken, verschijnt er een dialoogvenster. Om de lamptijd te resetten, selecteer RESET door de ▲ knop in te drukken. RESET  ANNULEREN • Reset de lamptijd alleen wanneer u de lamp hebt vervangen, om de juiste informatie over de lamp weer te geven. • Voor het vervangen van de lamp, zie het gedeelte "Lamp" ( 60, 61).

FILTERTIJD

De filtertijd is de gebruiksduur van de luchtfilter, geteld vanaf de laatste instelling. Het wordt het OPTIE menu weergegeven. Door de RESET knop op de afstandsbediening of de ► knop van de projector in te drukken, verschijnt er een dialoogvenster. Om de filtertijd te resetten, selecteer RESET door de ▲ knop in te drukken. RESET  ANNULEREN • Reset de filtertijd alleen wanneer u de luchtfilter hebt schoongemaakt of vervangen, om de juiste informatie over de luchtfilter weer te geven. • Voor het vervangen van de luchtfilter, zie het gedeelte "Luchtfilter" ( 62, 63).


020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

43


OPTIE Menu


Beschrijving

MIJN KNOP

Dit item dient om één van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTTON 1 en 2 op de afstandsbediening ( 6). Kies eerste 1 of 2 in het MIJN KNOP menu d.m.v. de ◄/► knop. Wijs vervolgens d.m.v. de ▲/▼ knoppen één van de volgende functies toe aan de gekozen knop. • RGB1: Stelt poort in op RGB1. • RGB2: Stelt poort in op RGB2. • HDMI: Stelt poort in op HDMI. • COMPONENT: Stelt poort in op COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR). • S-VIDEO: Stelt poort in op S-VIDEO. • VIDEO: Stelt poort in op VIDEO. • INFORMATIE: Geeft ofwel de INPUT-INFORMATIE ( 46) of NETWERK -INFORMATIE ( 59) niets weer. : • AUTO KEYSTONE Voert automatische keystone vervormingscorrectie uit ( 35) • GEHEUGEN: Laadt één van opgeslagen aanpassingsgegevens ( 28). Wanneer meer dan één gegeven wordt opgeslagen, verandert de instelling telkens MY BUTTON wordt ingedrukt. Wanneer geen gegevens worden opgeslagen in het geheugen, verschijnt het dialoogvenster "Geen opgeslagen data". Wanneer de huidige instelling niet in het geheugen is opgeslagen, verschijnt het dialoogvenster zoals rechts afgebeeld. Als u de huidige instelling wilt behouden, druk op de ◄ knop om te verlaten. Anders zal het laden van gegevens de huidige ingestelde waarde overschrijven. • ACTIEVE IRIS: Verandert de actieve iris modus. • BEELD MODUS: Verandert de BEELD MODUS ( 24). • FILTERRESET: Geeft het dialoogvenster voor de resetbevestiging van de filtertijd weer ( 43). • VOLUME+: Verhoog het volume. • VOLUME-: Verlaag het volume. • AV DEMPEN : Zet het beeld en audio aan/uit. • e-SHOT: Geeft het e-SHOT menu weer ( 58). Door dit item te selecteren wordt het SERVICE menu weergegeven. Selecteer een item d.m.v. ▲/▼ knoppen, en druk op de ► knop of de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren. VENTI SNELHEID  AUTOM.REGEL.  GEEST  FILTERMELDING  LENS TYPE  KnopENSLOT

SERVICE

FABRIEKSRESET  INFORMATIE  AFSTAND. FREQUENTIE  AFSTAND. ONTVANGER VENTI SNELHEID Via de ▲/▼ knoppen wordt de rotatiesnelheid van de koelventilatoren ingesteld. De HOOG modus wordt gebruikt voor highlands e.d. Merk op dat de projector meer geluid maakt wanneer HOOG is ingesteld. HOOG  NORMAAL



44

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu


Beschrijving AUTOM.REGEL. Via de ▲/▼ knoppen kan één van de modi worden geselecteerd. Als SCHAKEL UIT is geselecteerd, is de automatische aanpassingsfunctie uitgeschakeld. FIJN  SNEL  SCHAKEL UIT

SERVICE (vervolg)

FIJN: Fijnere afstelling incl. H SIZE aanpassing. SNEL: Snellere afstelling, H SIZE instellen op voorbewerkte gegevens voor het invoersignaal. • Afhankelijk van de omstandigheden, zoals invoerbeeld, signaalkabel naar de projector, omgeving rond de projector, enz., zou de automatische aanpassing niet correct kunnen werken. In een dergelijk geval, kies SCHAKEL UIT om de automatische aanpassing uit te schakelen, en voer de aanpassingen manueel uit. GEEST 1. Selecteer een kleurelement van ghost d.m.v. de ◄/► knoppen. 2. Pas het geselecteerde element aan d.m.v. de ▲/▼ knoppen om ghost te laten verdwijnen. FILTERMELDING Gebruik de ▲/▼ knop om de timer in te stellen voor het interval om het bericht te tonen voor het schoonmaken van de luchtfilter. 500h  1000h  1500h  2000h  SCHAKEL UIT Na een item te hebben gekozen behalve SCHAKEL UIT, zal het bericht “HERINNERING *** UUR IS VOORBIJ NA DE LAATSTE FILTER CONTROLE” verschijnen nadat de timer de intervaltijd ingesteld door deze functie, bereikt ( 66). Wanneer SCHAKEL UIT is gekozen, zal het bericht niet verschijnen. Gebruik deze functie om de luchtfilter schoon te houden, door de geschikte tijd in te stellen naargelang de omgeving van deze projector. • Controleer en maak de filter regelmatig schoon, zelfs wanneer er geen bericht verschijnt. Als de luchtfilter geblokkeerd raakt door stof en dergelijke, zal de interne temperatuur stijgen, waardoor er een storing kan optreden, of de levensduur van de projector kan verkort worden. • Wees voorzichtig met de bedrijfsomgeving van de projector en de toestand van de luchtfilter. LENS TYPE Selecteer het lenstype dat momenteel wordt gebruikt d.m.v. de ▲/▼ knoppen. 12345

Selecteer één daarvan verwijzend naar het volgende. 1: voor een standaard lens (Type NL-600) 2: voor een vaste short throw lens (Type FL-601) 3: voor een short throw lens (Type SL-602) 4: voor een long throw lens (Type LL-603) 5: voor een ultra long throw lens (Type UL-604) • Deze instelling heeft een invloed op de keystone vervorming enz. • Voor de optionele lens, raadpleeg uw verdeler. (vervolgd op volgende pagina) 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

45


OPTIE Menu


Beschrijving KnopENSLOT Via de ▲/▼ knoppen wordt de knopvergrendelingsfunctie afgesloten. Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, zijn de knoppen op de projector vergrendeld, behalve de STANDBY/ON knop. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT • Gebruik dit om misbruik of per ongeluk aanraken te voorkomen. Deze functie heeft geen enkel effect op de afstandsbediening. AFSTAND. ONTVANGER (1) Selecteer een afstandssensor d.m.v. de ▲/▼ knop. 1:VOOR  2:BOVEN  3:ACHTER

SERVICE (vervolg)

(2) Schakel het met de ENTER of INPUT knop. (off)   (on) • Een sensor kan niet worden uitgeschakeld wanneer de andere twee uit staan. Er staat altijd minstens één sensor aan. AFSTAND. FREQUENTIE Gebruik de ▲/▼ knop om de afstandssensor instelling van de Projector te wijzigen ( 14). 1:NORMAAL  2:HOOG Items met een merkteken staan aan. De standaardinstelling is voor beide 1:NORMAAL en 2:HOOG om aan te staan. Als de afstandsbediening niet correct werkt, stel dit dan in op enkel 1 of enkel 2 zoals beschreven in de Afstandsbedieningsinstellingen ( 14). Geen van beide kan worden uitgeschakeld op hetzelfde moment. INFORMATIE Door dit item te selecteren wordt een dialoogvenster weergegeven genaamd “INPUT-INFORMATIE”. Het toont de informatie over de huidige invoer.

• Het “STILZETTEN” bericht in het dialoogvenster betekent dat de vergrendelingsfunctie werkt. • Het “SCART RGB” bericht betekent dat de COMPONENT VIDEO poort werkt als een SCART RGB invoerpoort. Raadpleeg het item COMPONENT in het INPUT menu ( 32). • Dit item kan niet worden geselecteerd voor geen signaal en sync uit • Als de MIJN TEKST WEERG. s ingesteld op SCHAKEL IN, wordt de MIJN TEKST weergegeven samen met de invoerinformatie in het INPUT-INFORMATIE venster. ( 53) FABRIEKSRESET Door RESET te selecteren d.m.v. de ▲ knop voert deze functie uit. Door deze functie zullen alle items in alle menu's terugkeren naar hun oorspronkelijke instelling. Let wel dat de items LAMPTIJD, FILTERTIJD, TAAL, VEILIGHEID en NETWERK niet opnieuw worden ingesteld. RESET  ANNULEREN (vervolgd op volgende pagina) LX400 Gebruiksaanwijzing

46

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu


Beschrijving Deze projector is uitgerust met beveiligingsfuncties. Gebruikersregistratie is vereist alvorens de beveiligingsfuncties kunnen gebruikt worden. Neem contact op met uw lokale verdeler.

1. Gebruik maken van Beveiligingsfuncties 1.1 Het PASWOORD invoeren

1.1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het OPTIE menu om VEILIGHEID te selecteren en druk op de ► knop. De box voor VOER PASWOORD IN zal verschijnen. Het standaard PASWOORD af fabriek is 4204. Dit PASWOORD kan worden gewijzigd (1.2 Het PASWOORD wijzigen). • Het wordt sterk aanbevolen het standaard PASWOORD af fabriek zo snel mogelijk te wijzigen. 1.1-2 Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om het geregistreerde PASWOORD in te voeren. Beweeg de cursor naar de rechterkant van de VOER PASWOORD IN BOX en druk op de ► knop om het VEILIGHEID menu weer te geven. Als een onjuist PASWOORD wordt ingevoerd, zal de VOER PASWOORD IN BOX opnieuw verschijnen. Als er 3 maal een onjuist PASWOORD wordt ingevoerd, zal de projector afsluiten. Nadien zal de projector afsluiten telkens een onjuist PASWOORD wordt ingevoerd.

VEILIGHEID

VOER PASWOORD IN BOX

VEILIGHEID MENU

1.2 Het PASWOORD wijzigen 1.2-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om VEILIGH. PASW. VERANDEREN te selecteren en druk op de ► knop om de VOER NIEUW PASWOORD IN BOX weer te geven.

VOER NIEUW PASWOORD IN BOX

1.2-2 Gebruikt de ▲/▼/◄/► knoppen om het nieuwe PASWOORD in te voeren. 1.2-3 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de VOER NIEUW PASWOORD IN BOX en druk op de ► knop om de OPNIEUW NIEUW PASWOORD BOX weer te geven, en voer hetzelfde PASWOORD opnieuw in. 1.2-4 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de OPNIEUW NIEUW PASWOORD BOX en druk op de ► knop en de NOTEER NIEUW PASWOORD BOX zal ongeveer 20 seconden worden weergegeven, noteer het PASWOORD binnen die tijd. Door op de ENTER knop te drukken op de afstandsbediening of op de INPUT knop op de projector, zal de NOTEER NIEUW PASWOORD BOX gesloten worden. • Vergeet uw PASWOORD niet.

OPNIEUW NIEUW PASWOORD BOX

NOTEER NIEUW PASWOORD BOX


47


OPTIE Menu


Beschrijving 1,3 Indien u uw PASWOORD bent vergeten 1.3-1 Volg de procedure in 1.1-1 om de VOER PASWOORD IN BOX weer te geven. 1.3-2 Terwijl de VOER PASWOORD IN BOX wordt weergegeven, hou de RESET knop ingedrukt op de afstandsbediening gedurende ongeveer 3 seconden of hou de INPUT en ► knoppen op de projector in voor ongeveer 3 seconden. De Inquiring Code van 10 cijfers zal worden weergegeven. • Indien er geen knopeninvoer is gedurende ongeveer 55 seconden terwijl de Inquiring Code wordt weergegeven, zal het menu afsluiten. Herhaal indien nodig het proces van 1.3-1.

Code gevraagd (PASWOORD)

1.3-3 Contacteer uw verdeler met de Inquiring Code van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinformatie is bevestigd.

2. Via de Mijn Scherm PASWOORD Functie VEILIGHEID (vervolg)

De Mijn Scherm PASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven.

2.1 Het Mijn Scherm PASWOORD inschakelen Functie 2.1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om Mijn Scherm PASWOORD te selecteren en druk de ► knop in om het Mijn Scherm PASWOORD aan/uit menu weer te geven.

Mijn Scherm PASWOORD aan/ uit menu

2.2 Het PASWOORD instellen 2.2-1 Geef het Mijn Scherm aan/uit menu weer d.m.v. de procedure in 2.1-1. 2.2-2 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het Mijn Scherm PASWOORD aan/uit menu om SCHAKEL IN te selecteren. De VOER PASWOORD IN BOX (klein) zal worden weergegeven. 2.2-3 Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om het PASWOORD in te voeren. Beweeg de cursor naar de rechterkant van de VOER PASWOORD IN BOX (klein) en druk op de► knop om de OPNIEUW PASWOORD BOX weer te geven, voer hetzelfde PASWOORD opnieuw in.

VOER PASWOORD IN BOX (klein)

OPNIEUW PASWOORD BOX



48

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu


Beschrijving 2.2-4 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de OPNIEUW PASWOORD BOX en druk op de ► knop om het PASWOORD ongeveer 20 seconden weer te geven, noteer het PASWOORD binnen die tijd. SCHRIJF PASSWORD Door op ENTER te drukken op de afstandsbediening OP BOX of de INPUT knop op de projector, keert u terug naar Mijn Scherm PASWOORD aan/uit menu. Wanneer een PASWOORD wordt ingesteld voor Mijn Scherm: • De Mijn Scherm registratiefunctie (en menu) zullen onbeschikbaar zijn • Het Mijn Sch. Vast menu zal onbeschikbaar zijn • De OPSTARTEN instelling zal vergrendeld zijn op Mijn Scherm (en het menu zal onbeschikbaar zijn). Het Mijn Scherm PASWOORD uitschakelen zal een normale werking van deze functies toelaten. • Vergeet uw Mijn Scherm PASWOORD niet.

2.3 Het PASWOORD uitschakelen 2.3-1 Volg de procedure in 2.1-1 om het Mijn Scherm PASWOORD aan/uit menu weer te geven.

VEILIGHEID (vervolg)

2.3-2 Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. Voer het geregistreerd PASWOORD in en het scherm zal terugkeren naar het Mijn Scherm aan/uit menu. Als een onjuist PASWOORD is ingevoerd, zal het menu afsluiten. Herhaal indien nodig het proces van 2.3-1.

2.4 Als u uw PASWOORD bent vergeten 2.4-1 Volg de procedure in 2.1-1 om het Mijn Scherm PASWOORD aan/uit menu weer te geven. 2.4-2 Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. De Inquiring Code van 10 cijfers zal worden weergegeven in de BOX. 2.4-3 Contacteer uw dealer met de Inquiring Code van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinfor matie is bevestigd.

VOER PASWOORD IN BOX (groot)

3. Via de PIN LOCK Functie

PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd.

3.1 De PIN Code registereren 3.1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu PIN LOCK te selecteren en druk de ► knop of de ENTER knop in om het PIN LOCK aan/uit menu weer te geven PIN LOCK aan/uit menu 3.1-2 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het PIN LOCK aan/uit menu om SCHAKEL IN te selecteren en de PIN MENU zal worden weergegeven.


49


OPTIE Menu



Beschrijving 3.1-3 Voer een PIN Code in van 4 tekens d.m.v. ▲/▼/◄/►/RGB en INVOER knoppen. De OPNIEUW PIN CODE BOX zal verschijnen. Voer dezelfde PIN Code opnieuw in. Hiermee wordt PIN MENU de PIN Code registratie voltooid. • Indien er geen toesteninvoer is gedurende ongeveer 55 seconden terwijl de PIN MENU of de OPNIEUW PIN CODE BOX wordt weergegeven, zal het menu afsluiten. Herhaal indien nodig het proces vanaf 3.1-1. Nadien zal, telkens de projector opnieuw wordt opgestart nadat de power knop is uitgeschakeld, de PIN MENU OPNIEUW PIN CODE BOX worden weergegeven. Voer de geregistreerde PIN Code in. De projector kan worden gebruikt nadat de geregistreerde PIN Code is ingevoerd. Indien een onjuiste PIN Code wordt ingevoerd, zal de PIN MENU opnieuw worden weergegeven. Als een onjuiste PIN Code 3 maal wordt ingevoerd, zal de projector afsluiten. Nadien zal de projector afsluiten telkens een onjuiste PIN Code wordt ingevoerd. De projector zal ook afsluiten als er geen knopeninvoer is gedurende ongeveer 5 minuten terwijl de PIN MENU wordt weergegeven. Deze functie zal slechts worden geactiveerd wanneer de projector wordt gestart nadat de power knop werd uitgeschakeld. • Vergeet uw PIN Code niet.

3.2 De PIN LOCK Functie uitschakelen 3.2-1 Volgt de procedure in 3.1-1 to weergave de PIN LOCK aan/uit menu. Gebruik de ▲/▼ knoppen om SCHAKEL UIT te selecteren en de PIN MENU zal worden weergegeven. Voer de geregistreerde PIN Code in om de PIN LOCK functie uit te schakelen. Als er 3 keer een onjuist PASWOORD wordt ingevoerd, wordt het menu gesloten.

3.3 Indien u uw PIN Code bent vergeten 3.3-1 Terwijl de PIN MENU wordt weergegeven, hou de RESET knop ingedrukt voor drie seconden of hou de INPUT en ► knoppen ingedrukt gedurende drie seconden. De Inquiring Code van 10 cijfers zal worden weergegeven. • Indien er geen knopeninvoer is voor ongeveer 5 minuten terwijl de Code gevraagd wordt weergegeven, zal de projector worden uitgeschakeld.

Code gevraagd (PIN Code)

3.3-2 Contacteer uw verdeler met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinfo rmatie is bevestigd.



50

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu


Beschrijving

4. Via de Transitie Detector Functie

Wanneer de Transitie Detector functie AAN staat, en de power knop is ingeschakeld, zou deze kunnen reageren zoals hieronder aangegeven. • Transitie Detector alarm aangegeven hieronder kan verschijnen op scherm, als de projector is verschoven of opnieuw geïnstalleerd. • Transitie Detector alarm kan op het scherm verschijnen, als de SPIEGEL instelling is gewijzigd. • Keystone verstellingsfunctie is verboden zolang de Transitie Detector functie AAN staat.

4.1 De Transitie Detector functie inschakelen


4.1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om Transitie Detector te selecteren en druk de ► of de ENTER knop in om het Transitie Detector aan/ uit menu weer te geven. Selecteer SCHAKEL IN en de huidige hoek- en spiegelinstelling zullen worden Transitie Detector aan/ bewaard. uit menu • Deze functie zou niet correct kunnen werken als de projector niet stabiel staat wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd. 4.1-2 Als deze functie is ingesteld op SCHAKEL IN wanneer de verticale hoek van de projector of spiegelinstelling waarbij de projector wordt ingeschakeld, verschilt van de voordien bewaarde, zal het Transitie Detector Alarm worden weergegeven en zal de projector het Transitie Detector Alarm invoersignaal niet weergeven. Zet de Transitiedetector uit in het menu VEILIGHEID om het invoersignaal weer te geven. Als het Transitie Detector ALARM wordt weergegeven voor ongeveer 5 minuten, zal de lamp uitgeschakeld worden. Deze functie zal slechts geactiveerd worden wanneer de projector wordt opgestart nadat de power knop werd uitgeschakeld.

4.2 Het Transitie Detector PASWOORD instellen 4.2-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID Smenu om Transitie Detector te selecteren en druk de ► knop of de ENTER knop in om het Transitie Detector aan/uit menu weer te geven 4.2-2 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het Transitie Detector aan/uit menu om SCHAKEL IN te selecteren. De VOER PASWOORD IN BOX (klein) zal worden weergegeven. VOER PASWOORD IN BOX (klein) 4.2-3 Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om een PASWOORD in te voeren. Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de VOER PASWOORD IN BOX (klein) en druk de ► knop in om de OPNIEUW PASWOORD BOX weer te geven, voer hetzelfde PASWOORD opnieuw in. OPNIEUW PASWOORD 4.2-4 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de BOX OPNIEUW PASWOORD BOX en druk de ► knop in om het PASWOORD voor ongeveer 20 seconden weer te geven, noteer het PASWOORD binnen die tijd. Door de ENTER knop op de afstandstbediening of de SCHRIJF PASWOORD INPUT knop op de projector in te drukken, keert u terug OP BOX naar het Transitie Detector aan/uit menu. • Vergeet uw Transitie Detector PASWOORD niet.


51


OPTIE Menu


Beschrijving 4.3 De Transitie Detector uitschakelen 4,3-1 Volg de procedure in 4.1-1 om het Transitie Detector aan/uit menu weer te geven. 4,3-2 Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. Voer het geregistreerd PASWOORD in en het scherm zal terugkeren naar het Transitie Detector aan/uit menu. Als een onjuist PASWOORD is ingevoerd, zal het menu afsluiten. Herhaal indien nodig het proces vanaf 4.3-1.

4,4 Indien u uw PASWOORD bent vergeten 4,4-1 Volg de procedure in 4.1-1 om het Transitie Detector aan/uit menu weer te geven. 4,4-2 Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. De Code gevraagd van 10 cijfers zal worden weergegeven in de BOX. 4.4-3 Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw VOER PASWOORD IN gebruikersregistratieinformatie is bevestigd. BOX (groot)

5. De WACHTW. MIJN TEKST functie gebruiken

Dit item laat u toe uw eigen bericht (MIJN TEKST) weer te geven op het OPSTART scherm en INPUT-INFORMATIE. Het kan worden beveiligd met een paswoord om te voorkomen dat het overschreven wordt.

5.1 MIJN TEKST schrijven VEILIGHEID (vervolg)

(1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST BIJW. menu te selecteren en druk op de ► knop. Het MIJN TEKST BIJW. dialoogvenster zal worden weergegeven. (2) De huidige MIJN TEKST zal worden weergegeven op de eerste 3 regels. Indien er nog niets werd geschreven, zullen de regels leeg zijn.Gebruik de ▲/▼/◄ /► knoppen en de ENTER of INPUT knop om karakters te selecteren en in te voeren. De RESET knop kan gebruikt worden om 1 karakter per keer te wissen. Als u de cursor bovendien naar VERWIJDEREN of ALLESWISSEN beweegt op het scherm en de ENTER of INPUT knop indrukt, zullen 1 of alle karakters worden gewist. MIJN TEKST kan maximum 24 karakters bevatten. (3) Om een reeds ingevoerd karakter te wijzigen, druk op de ▲/▼ knop om de cursor naar één van de eerste 3 regels te verplaatsen, en gebruik de ◄/► knoppen om de cursor op het karakter te plaatsen dat moet worden gewijzigd. Nadat de ENTER of INPUT knop is ingedrukt, is het karakter geselecteerd. Volg dan dezelfde procedure zoals beschreven bij item (2) hierboven. (4) Om te stoppen met het invoeren van tekst, verplaats de cursor naar OPSLAAN op het scherm en druk op de ENTER of INPUT knop. Om terug te keren naar de MIJN TEKST zonder de wijzigingen op te slaan, verplaats de cursor naar ANNULEREN op het scherm en druk op de ENTER of INPUT knop. • De MIJN TEKST BIJW. functie is slechts beschikbaar wanneer de WACHTW. MIJN TEKST functie is SCHAKEL UIT.

(vervolgd op volgende pagina) LX400 Gebruiksaanwijzing

52

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

OPTIE Menu


Beschrijving 5.2 MIJN TEKST weergeven (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. menu te selecteren en druk de ► knop in om het MIJN TEKST WEERG. aan/ MIJN TEKST WEERG. aan/ uit menu weer te geven. uit menu (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu om in- of uitschakelen te selecteren. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Wanneer SCHAKEL IN is ingesteld, zal MIJN TEKST worden weergegeen op het OPSTARTEN scherm. Ongeacht wat er geselecteerd wordt, MIJN TEKST zal worden weergegeven op de INPUT-INFORMATIE wanneer de INFORMATIE in het SERVICE menu wordt gekozen. • Deze functie is slechts beschikbaar wanneer de WACHTW. MIJN TEKST functie is SCHAKEL UIT.

5.3 WACHTW. MIJN TEKST inschakelen


De WACHTW. MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. 5.3-1 De WACHTW. MIJN TEKST functie inschakelen (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het WACHTW. MIJN TEKST menu te selecteren en druk op de ► knop om het WACHTW. MIJN TEKST WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu weer te geven. 5.3-2 WACHTW. MIJN TEKST weergeven (1) Het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu weergeven d.m.v. de procedure in 5.3-1 (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het WACHTW. VOER PASWOORD IN MIJN TEKST menu om SCHAKEL IN te BOX (klein) selecteren. De VOER PASWOORD IN BOX (klein) zal worden weergegeven. (3) Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om het PASWOORD in te voeren. Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de VOER PASWOORD IN BOX (klein) en druk de OPNIEUW PASWOORD ► knop in om de OPNIEUW PASWOORD BOX weer te geven, en voer hetzelfde PASWOORD opnieuw in. (4) Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de OPNIEUW PASWOORD BOX en druk de ► knop in om het PASWOORD voor ongeveer 20 seconden weer te geven, noteer het SCHRIJF PASWOORD PASWOORD binnen die tijd. OP BOX Door de ENTER knop op de afstandstbediening of de INPUT knop op de projector in te drukken, keert u terug naar het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu. Wanneer het PASWOORD is ingesteld voor MIJN TEKST; • Het MIJN TEKST WEERG. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor de WEERGAVE instelling niet kan worden gewijzigd. • Het MIJN TEKST BIJW. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor verhinderd wordt dat MIJN TEKST kan worden overschreven.


53


OPTIE Menu


Beschrijving


5.3-3 WACHTW. MIJN TEKST uitschakelen (1) Volg de procedure in 5.3-1 om het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu weer te geven. (2) Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. VOER PASWOORD IN Voer het geregistreerde PASWOORD in en BOX (groot) het scherm zal terugkeren naar het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu. Indien een onjuist PASWOORD wordt ingevoerd, zal het menu afsluiten. Herhaal indien nodig het proces van 5.3-3.(1) 5.3.4 Als u uw PASWOORD bent vergeten. (1) Volg de procedure in 5.3-1 om het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu weer te geven. (2) Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. De code gevraagd van 10 cijfers zal worden weergegeven in de box. (3) Contacteer uw dealer met de Code gevraagd van 10 cijfers. Uw PASWOORD zal worden verzonden nadat uw gebruikersregistratieinfor matie is bevestigd.


54

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

NETWERK Menu

NETWERK Menu Vergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Selecteer “NETWERK” uit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende functies. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼-cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ►-cursorknop op de projector of afstandsbediening of op de ENTER-knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren. Voer het vervolgens uit in overeenstemming met de volgende tabel. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids voor meer informatie over het gebruik van NETWERK. N.B. • De fabrieksinstelling voor DHCP is SCHAKEL UIT. Als in uw netwerk DHCP is ingeschakeld, en een IP-ADRES, SUBNETMASKER en STANDAARD GATEWAY moeten automatisch worden ingesteld, zet DHCP dan op SCHAKEL IN. (  Netwerkinstellingen van de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids) • Indien u geen SNTP gebruikt (  Datum/tijdinstellingen van de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids), dan moet u de DATUM EN TIJD instellen ( 56) tijdens de initiële installatie. Item

Beschrijving Als dit item wordt geselecteerd, zal het INSTELLEN menu voor het netwerk worden geopend. Gebruik de ▲/▼-knoppen om een item te selecteren en de ►-knop of de ENTER-knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren.

INSTELLEN

Gebruik de ▲/▼-knoppen om DHCP in/uit te schakelen. SCHAKEL IN  SCHAKEL UIT Selecteer SCHAKEL UIT wanneer DHCP niet is ingeschakeld op het DHCP netwerk. (Dynamic • Wanneer de “DHCP”-instelling verandert in “SCHAKEL Host Configuration IN”, duurt het een tijdje voordat het IP-adres van de DHCP-server wordt ontvangen. Protocol) • Auto IP-functie zal een IP-adres toegewezen krijgen als de projector geen IP- adres van de server kon verkrijgen, zelfs wanneer DHCP op “SCHAKEL IN” staat.


55


NETWERK Menu

NETWERK Menu (vervolg) Item

Beschrijving

IPADRES

Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het IP-ADRES in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT. • Het IP-ADRES is het nummer dat deze projector identificeert op het netwerk. U kunt geen twee toestellen met hetzelfde IPADRES op hetzelfde netwerk hebben. • Het IP-ADRES “0.0.0.0” is niet toegelaten.

Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om hetzelfde SUBNETMASKER dat wordt gebruikt door uw pc in te voeren. Deze SUBNETMASKER functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT. • Het SUBNETMASKER ”0.0.0.0” is niet toegelaten.

INSTELLEN (vervolg)

Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het STANDAARD GATEWAY-adres (een knooppunt op een computernetwerk STANDAARD dat dient als toegangspunt voor een GATEWAY ander netwerk) in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT. DNS SERVER

Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het DNS SERVER-adres in te voeren. De DNS SERVER is een systeem om domeinnamen en IP-adressen op het Netwerk te beheren.

Gebruik de ▲/▼-knoppen om het TIJDSVERSCHIL in te voeren. Stel hetzelfde TIJDSVERSCHIL in als dat op uw pc. Indien u niet goed weet wat u TIJDSVERSCHIL moet doen, raadpleegt u uw IT-manager. Gebruik de ◄-knop om terug te keren naar het menu na de instelling van het TIJDSVERSCHIL.

DATUM EN TIJD

Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het Jaar in te voeren (laatste twee cijfers), Maand, Datum, Uur en Minuten. • De projector zal deze instelling overschrijven en DATUM EN TIJD-informatie van de Tijdserver ophalen wanneer SNTP is ingeschakeld. (  Datum/tijdinstellingen van de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids)



56

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

NETWERK Menu


Beschrijving

PROJECTORNAAM

(1) Gebruik de ▲/▼-knoppen in het NETWERK-menu om het menu PROJECTORNAAM te selecteren en druk op de ►-knop. Het dialoogvenster PROJECTORNAAM zal worden weergegeven. (2) De huidige PROJECTORNAAM zal worden weergegeven op de eerste 3 regels. Indien nog niets is geschreven, zullen de regels leeg zijn. Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen en de ENTER- of INPUT-knop om tekens te selecteren en in te voeren. De RESET-knop kan gebruikt worden om 1 teken per keer te wissen. Als u de cursor beweegt naar VERWIJDEREN of ALLES WISSEN op het scherm en de ENTER- of INPUT-knop indrukt, zullen 1 of alle tekens worden gewist. Voor de PROJECTORNAAM kunnen maximaal 64 tekens worden ingevoerd. (3) Om een reeds ingevoerd teken te wijzigen, drukt u op de ▲/▼-knop om de cursor naar één van de eerste 3 regels te bewegen en gebruikt u de ◄/►-knoppen om de cursor naar het teken te bewegen dat moet worden gewijzigd. Nadat de ENTERof INPUT-knop werd ingedrukt, wordt het teken geselecteerd. Volg dan dezelfde procedure zoals beschreven bij item (2) hierboven. (4) Om te stoppen met het invoeren van tekst, verplaats de cursor naar OPSLAAN op het scherm en druk op de ENTER- of INPUT-knop. Om terug te keren naar de vorige PROJECTORNAAM zonder de wijzigingen op te slaan, verplaatst u de cursor naar ANNULEREN op het scherm en drukt u op de ENTER- of INPUT-knop.


020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

57


NETWERK Menu


Beschrijving

e-SHOT

Als u dit onderdeel selecteert, wordt het e-SHOT-menu weergegeven. De toepassingssoftware "PJTransfer" is vereist om beeld(en) op te slaan op de projector. Gebruik de ▲/▼-knoppen om een onderdeel te selecteren dat een stil beeld is bij de e-SHOT (  e-SHOT (Overdracht Stilstaand beeld)-weergave van de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids) en de ►-knop of ENTER-knop om het beeld weer te geven. • Het item zonder opgeslagen beeld kan niet worden geselecteerd. • De beeldnamen worden elk weergegeven in 16 tekens of minder. Om van weergegeven beeld te veranderen Gebruik de ▲/▼-knoppen. Om terug te keren naar het menu Druk op de ◄-knop of op de ESC-knop op de afstandsbediening. Wissen van het weergegeven beeld en het bronbestand op de projector. (1) Druk op de RESET-knop op de afstandsbediening tijdens de weergave van een beeld om het e-SHOT RESET-menu weer te geven. (2) Druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of de INPUTknop op de projector om het wissen uit te voeren. Om te stoppen met wissen, drukt u op de ESC-knop op de afstandsbediening of de ◄-knop op de projector.



58

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

NETWERK Menu


Beschrijving Door dit item te selecteren wordt het NETWERK -INFORMATIEdialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen.

INFORMATIE • De PROJECTORNAAM wordt weergegeven. • Er wordt niets weergegeven in het “PROJECTORNAAM” veld voordat u dit item zelf heeft ingesteld. ( 57) • Als het spanningsniveau van de batterij voor de ingebouwde klok lager wordt, kan de ingestelde tijd onjuist worden, zelfs na het invoeren van de juiste datum en tijd. Vervang de batterij zoals het hoort. ( 64) • IP-ADRES, SUBNETMASKER en STANDAARD GATEWAY geven “0.0.0.0” aan als de DHCP op SCHAKEL IN staat en de projector geen adres van de DHCP-server krijgt. Uitvoeren van dit onderdeel herstart en initialiseert de netwerkfuncties. Kies de HERSTART met de ►-knop.

Gebruik vervolgens de ▲-knop om uit te voeren. SERVICE

Netwerk zal een keer afsluiten bij keuze van herstart. Als DHCP als aan is geselecteerd, zou het IP-adres kunnen veranderen. Na selectie van HERSTART zou het NETWERK menu niet kunnen worden bediend gedurende ong. 30 seconden.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

59


Onderhoud

Onderhoud Lamp A lamp heeft/beschikt over finite product life. De lamp voor langere tijd gebruiken kan ertoe leiden dat de beelden donkerder worden of de kleurtoon zwakker. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden net nadat u ze bent beginnen te gebruiken. Preparatie van een nieuwe lamp en early te vervangingszijn recommended. Om een nieuwe lamp in te kopen, contacteert u uw dealer en geeft u het lamptypenummer op. Type nummer = 003-120457-01 (DT00873) De lampbehuizing De lamp vervangen Schakel de projector uit en unplug de stroomkabel. laat de projector minstens 45 minuten afkoelen.

1.

een nieuwe lamp voor. 2. Bereid Indien de projector is gemonteerd aan het plafond, of als de lamp is gesprongen, vraag de dealer dan ook om de lamp te vervangen. In geval van vervanging door uzelf, Maak de schroef van de lampbehuizing (aangegeven door een pijl) los en schuif de lampbehuizing opzij om ze te verwijderen.

3.

de 3 schroeven (aangegeven door een pijl) van de 4. Maak lamp los en licht de lamp zachtjes op met de handvatjes. de nieuwe lamp in, en draai de 3 schroeven van 5. Voer de lamp die waren losgemaakt in het voorgaande

De handles

proces, opnieuw stevig vast om de lamp vast te zetten. de lampbehuizing terug op zijn plaats en 6. Schuif schroef deze stevig vast. de projector in en reset de lamptijd d.m.v. 7. Schakel het LAMPTIJD item in het OPTIE menu ( 43). (1) Druk op de MENU knop om een menu weer te geven. (2) Richt naar “Ga Naar Geavanceerd Menu…” in het menu d.m.v. de ▼/▲ knop, en druk dan op de ► knop. (3) Richt naar “OPTIE” in de linkerkolom van het menu d.m.v. de ▼/▲ knop, en druk dan op de ► knop. (4) Richt naar “LAMPTIJD” d.m.v. de ▼/▲ knop, en druk dan op de ► knop. Een dialoogvenster zal verschijnen. (5) Druk op de ▲ knop om “RESET” te selecteren in het dialoogvenster. Daardoor wordt de lamptijd gereset. N.B. • Reset de lamptijd alleen wanneer u de lamp hebt vervangen, voor een geschikte aanduiding over de lamp. LX400 Gebruiksaanwijzing

60

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Onderhoud

Lamp (vervolgd)

Lamp WAARSCHUWING HOOG VOLTAGE

HOGE TEMPERATUUR

HOGE DRUK

WAARSCHUWING ►De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden net nadat u ze bent beginnen te gebruiken. Bovendien is het mogelijk dat, wanneer de lamp barst, er stukken glas in de lampbehuizing vliegen, en dat er gas met kwik uit de uitlaatgaten van de projector ontsnapt. ►Over het verwijderen van een lamp: Dit product bevat een kwiklamp; deponeer ze niet bij het gewone vuilnis. Verwijder ze in overeenstemming met milieuwetgeving. • Voor recyclage van lampen, ga naar www.lamprecycle.org (in de VS). • Voor productverwijdering, contacteer uw lokaal gemeentebestuur of www.eiae.org (in de VS) of www.epsc.ca (in Canada). Voor verdere informatie, bel uw leverancier.

Ontkoppel de plug van de stroom uit gang

• Als de lamp breekt (wat gepaard gaat met een luide knal), trek dan de stroomkabel uit het stopcontact en vraag een vervangingslamp aan bij uw lokale verdeler. Hou er rekening mee dat stukken glas de binnenkant van de projector kunnen beschadigen, of letsel kunnen veroorzaken bij het vastnemen, dus probeer de projector niet zelf schoon te maken of de lamp zelf te vervangen. • Als de lamp breekt (wat gepaard gaat met een luide knal), verlucht de kamer goed en zorg ervoor dat u het ontsnappende gas niet inademt of in contact laat komen met uw ogen of mond. • Alvorens de lamp te vervangen, schakel de projector uit en trek de stroomkabel uit en wacht minsten 45 minuten om de lamp voldoende te laten afkoelen. De lamp vastnemen terwijl ze nog heet is kan brandwonden veroorzaken en de lamp ook beschadigen. • Schroef nooit open behalve de aangewezen (gemarkeerd door een pijl) schroeven. • Open de lampbehuizing niet terwijl de projector van het plafond hangt. Dat is gevaarlijk aangezien, als de lamp is gebroken, de stukken glas eruit zullen vallen wanneer de cover wordt geopend. Bovendien is het gevaarlijk om op hoge plaatsen te werken, dus vraag aan uw lokale verdeler om de lamp te vervangen, ook als deze niet gebroken is. • Gebruik de projector niet met de lampbehuizing gedemonteerd. Zorg ervoor dat bij het vervangen van de lamp de schroeven stevig zijn vastgedraaid. Losse schroeven zouden schade of letsel kunnen veroorzaken. • Gebruik alleen de lamp van het gespecifieerde type. • Indien de lamp breekt kort nadat ze voor het eerst in gebruik werd genomen, zijn er mogelijk nog andere elektriciteitsproblemen dan de lamp. Als dat het geval is, contacteer dan uw lokale dealer of vertegenwoordiger. • Ga er voorzichtig mee om: stoten of krassen zouden ervoor kunnen zorgen dat de lamp breekt tijdens gebruik. • De lamp gedurende langere tijd niet gebruiken kan ertoe leiden dat ze minder fel brandt, niet aangaat of breekt. Als de beelden donker lijken of als de kleurtoon vaag is, vervang de lamp dan zo snel mogelijk. Gebruik geen oude (gebruikte) lampen; dat kan leiden tot breken.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

61


Onderhoud

Luchtfilter

Gelieve periodiek het luchtfilter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het luchtfilter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. Het luchtfilter bevat twee soorten filters. Vervang de filters wanneer deze beschadigd zijn of te zeer vervuild. Voor nieuwe filters dient u uw dealer het volgende typenummer door te geven. nieuwe filters dient u uw dealer het volgende typenummer door te geven. Typennummer = 003-002119-01 (MU05661) Wanneer u de lamp vervangt, vervang dan ook het luchtfilter. Een luchtfilter van een specifiek type zal samen met de vervangingslamp voor deze projector worden geleverd. de projector uit en haal de stekker uit het 1.Schakel stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen.

2.Gebruik een stofzuiger op en rond de filterbehuizing. aan de knoppen van de filterafdekking terwijl u de afdekking 3.Trek omhoog trekt om de filtereenheid te kunnen verwijderen. een stofzuiger om de filteropening van de projector 4.Gebruik en de beide zijden van de filtereenheid schoon te maken. Als de filters beschadigd zijn of te zeer vervuild, dient u ze te vervangen via de procedure onder de stappen 5 t/m 7. Is dat niet nodig, dan kunt u doorgaan naar stap 8.

5.

Trek de knop van het filterframe omhoog terwijl u de filterafdekking vasthoudt om het filterframe en de filters te kunnen verwijderen.

6.

Doe de nieuwe filters op de plaats van de oude. Doe eerst het grovere filter in de filterafdekking. Doe vervolgens het fijnere filter op het grovere.

Filterdeksel

Knoppen van het filterdeksel

Filtereenheid

Filtergeraamte

Filter (fijner)

Filter (grover)

Filterdeksel

7. 8.Zet de filtereenheid terug in de projector.

Doe het filterframe weer terug op zijn plaats.

(Vervolgd op volgende pagina) LX400 Gebruiksaanwijzing

62

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Onderhoud

Luchtfilter (vervolgd) Schakel de projector in en reset de filtertijd d.m.v. het FILTERTIJD-item in het 9.SNELMENU. (1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven. (2) Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▼/▲-knop en druk dan op de ►-knop. Een dialoogvenster zal verschijnen. (3) Druk op de ▲-knop om RESET te selecteren in het dialoogvenster. Daardoor wordt de filtertijd gereset. WAARSCHUWING ►Voor verzorging van het luchtfilter, verzeker u ervan dat het netsnoer niet in het stopkontant zit, laat vervolgens de projector voldoende afkoelen. ►Gebruik alleen het luchtfilter van het gespecificeerde type. Gebruik de projector niet als het luchtfilter en de afdekkap luchtfilter zijn verwijderd. Dit zou kunnen resulteren in brand en/of slecht funtioneren van de projector. ►Het luchtfilter zou periodiek moeten worden schoongemaakt. Als het luchtfilter verstopt raakt door stof of iets dergelijk, zal de interne temperatuur stijgen en dit zou kunnen resulteren in brand, een verbranding en/of slecht functioneren van de projector. N.B. • Gelieve de filtertijd alleen te resetten als u het luchtfilter heeft schoongemaakt of vervangen, voor een juist indicatie over het luchtfilter. • De projector zou de de melding als “CONTROLEER LUCHTSTROOM” kunnen weergeven of schakel de projector uit, om te voorkomen dat het interne warmte-niveau stijgt.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

63


Onderhoud

Interne klok batterij

Opraken van de batterij zorgt ervoor dat de klok niet correct werkt. Als de klok niet correct loopt of is gestopt, gelieve de batterij volgens de volgende procedures te vervangen. de projector uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact. 1. Zet Laat de projector voldoende afkoelen. u er zeker van bent dat de projector voldoende is 2. Nadat afgekoeld, draai de projector langzaam om, zodat de onderkant

OPEN CLOSE OPEN CLOSE

OPEN

6.

OPEN CLOSE

CLOSE

5.

90°

OPEN CLOSE

4.

Batterijklep

OPEN CLOSE

3.

naar boven wijst. Draai het batterijdeksel volledig in de richting die wordt aangegeven met “OPEN”. Gebruik hiervoor een munt of iets dergelijks en til het deksel op om deze te verwijderen. Onder het batterijdeksel zit een batterijhouder (A of B, zie rechts). Voor houder A: Haal de batterij eruit met behulp van een schroevendraaier met platte kop of iets dergelijks. Druk zachtjes met uw vinger op de batterij omdat deze anders eruit kan vallen. Voor houder B: Druk op het metalen klemmetje van de batterijhouder terwijl u met uw vinger op de batterij drukt omdat deze er anders uit kan vallen. De batterij komt omhoog. Haal de batterij eruit. Vervang de batterij met een nieuwe HITACHI MAXELLL, artikelnr. CR2032 of CR2032H. Schuif de batterij onder de kunststof klem en druk deze in de houder totdat deze vastklikt. Plaats de batterijdeksel weer op zijn plek, en draai het vervolgens om vast te zetten in de richting aangegeven als “CLOSE” met iets als een munt.

90°

N.B. • Als de batterij verkeerd om in de houder B wordt geplaatst, kunt u deze mogelijk weer moeilijk verwijderen. Als dit gebeurt, dient u het volgende te doen: (1) Verwijder de batterijdeksel en draai de projector zodanig dat de bovenkant naar boven gericht is. (2) Duw op het metalen klauwtje van de batterijhouder terwijl u de kant van de projector opheft die zich het dichtst bij de lens bevindt. De batterij zal uit de houder vallen, let er dus op deze niet te verliezen. WAARSCHUWING ►Behandel de batterijen altijd met zorg en gebruik ze alleen zoals voorgeschreven. Batterijen kunnen ontploffen als ze niet correct worden behandeld. Niet heropladen, demonteren of weggooien in vuur. Onjuist gebruik kan resulteren in batterij-explosie, scheurtjes of lekkage, wat kan resulteren in brand, letsel en/of vervuiling van de omgeving. • Gebruik alleen de gespecificeerde batterijen. • Vergewist u zich ervan dat de plus en min polen op de juiste manier worden opgesteld wanneer u een batterij oplaadt. Indien de batterij ondersteboven in de batterijhouder is geplaatst, kan ze moeilijk te verwijderen zijn. • Bewaar een batterij buiten bereik van kinderen en huisdieren. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts voor spoedopname. • Veroorzaak geen kortsluiting bij een batterij en soldeer ze niet. • Laat een batterij niet in een brand of water. Bewaar batterijen op een donkere, koele en droge plaats. • Als u lekkage van de batterij vaststelt, verwijder dan het residu en vervang de batterij. Als het residu aan uw lichaam of kledij blijft hangen, spoel dan onmiddellijk met veel water. • Houd u aan de plaatselijke wetten over het wegggoien van de batterij. N.B.

• De tijd van de interne klok zal worden gereset wanneer de batterij is verwijderd. Stel de tijd opnieuw in via het menu of een webbrowser na het opnieuw plaatsen van de batterij. (  Date/Time Settings (Datum/tijdinstellingen) van de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids) LX400 Gebruiksaanwijzing

64

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Onderhoud

Andere verzorging Binnen van de projector Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, laat hem ongeveer om het jaar schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler. Voor de lens zorgen Indien de lens onvolkomendheden bezit, vuil of wazig is, kan dit de oorzaak zijn van deterioratie van de weergave. Zorg a.u.b. goed voor de lens, voorzichtig met hanteren. Schakel de projector uit en unplug de stroomkabel. Laat de projector voldoende afkoelen. Na u ervan te vergewissen dat de projector voldoende is afgekoeld, veegt u de lens zachtjes schoon met een commercieel verkrijgbaar lensreinigingsdoekje. Raak de lens niet direct met de hand aan.

1. 2.

Zorgen voor behuizing en afstandsbediening Onjuist onderhoud kan ongewenste gevolgen hebben zoals ontkleuring, afbladderende verf, enz. Schakel de projector uit en unplug de stroom kabel. Laat de projector voldoende afkoelen. Nadat u zeker bent dat de projector voldoende is afgekoeld, wrijf lichtjes schoon met gaas of een zachte doek. Indien de projector heel vuil is, dip dan een zachte doek in water of een neutraal schoonmaakproduct opgelost in water, en wrijf zachtjes schoon na eerst goed te hebben uitgeknepen. Droog dan zachtjes met een zachte, droge doek.

1. 2.

WAARSCHUWING ►Alvorens met onderhoud te beginnen, zorg ervoor dat de power knop uit staat en de stroomkabel niet is aangesloten en laat de projector dan voldoende afkoelen. Onderhoud van de projector bij hoge temperatuur kan een brandwonde en/of storing in de projector veroorzaken. ►Probeer nooit zelf de projector vanbinnen te onderhouden. Dat kan gevaarlijk zijn. ►Vermijd dat de projector vochtig wordt of er vocht in de projector terechtkomt. Het zou kunnen leiden tot brand, een elektrische schok en/of een storing in de projector. • Zet niets in de buurt van de projector dat water, schoonmaakproducten of chemicaliën bevat. • Gebruik geen aerosols of sprays. VOORZICHTIG ►Zorg goed voor de projector in overeenstemming met het volgende. Onjuist onderhoud kan niet alleen letsel veroorzaken, maar ook ongewenste gevolgen hebben zoals ontkleuring, afbladderende verf, enz. ►Gebruik geen andere schoonmaak- of chemische producten dan opgegeven in deze handleiding. ►Blink niet op of wrijf niet met harde voorwerpen.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

65


Oplossingen vinden

Oplossingen vinden Gerelateerde berichten Wanneer de stroom van unit is ingeschakeld, kunnen berichten zoals die hieronder worden weergegeven. Als een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, volg dan de instructies die hieronder beschreven staan. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de reparatie, of als er een ander bericht wordt weergegeven dan de onderstaande, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. Hoewel deze berichten automatisch zullen verdwijnen na enkele minuten, zullen ze opnieuw verschijnen telkens de stroom wordt ingeschakeld. Bericht

Beschrijving Er is geen invoersignaal. Bevestig de signaalinvoerverbinding en de status van de signaalbron.

De horizontale of verticale frequentie van het invoersignaal bevindt zich niet binnen het opgegeven bereik. Controleer de specificaties voor uw projector of die voor de signaalbron.

De interne temperature wordt hoger. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Na de volgende items te hebben gecontroleerd, schakel de stroom weer IN. • Is er een luchtdoorlaatopening geblokkeerd? • Is de luchtfilter vuil? • Is de omgevingstemperatuur hoger dan 35°C? Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparatie, stel dan de VENTI SNELHEID of het SERVICE item in het OPTIE menu in op HOOG.

A N.B.van precautie als reinigings de luchtfilter. Schakel de stroom onmiddellijk uit en maak de luchtfilter schoon of vervang deze en raadpleeg daarbij de “Luchtfilter” sectie van deze handleiding ( 62). Denk eraan om de filtertimer te resetten nadat u de luchtfilter hebt schoongemaakt of vervangen ( 25, 63).


66

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Oplossingen vinden

Over de controlelampjes Oplichten en knipperen van het POWER controlelampje, het LAMP controlelampje, en het TEMP controlelampje hebben de betekenissen die in de onderstaande tabel zijn beschreven. Volg de instructies in de tabel. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparatie, of als er een andere indicatie wordt weergegeven dan de onderstaand, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. POWERLAMP TEMP Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje Oranje De projector is in standby. Uitgeschakeld Uitgeschakeld Raadpleeg de sectie “Voeding aan/uit”. oplichten Groen De projector is aan het opwarmen. Uitgeschakeld Uitgeschakeld Even geduld. knipperen Groen oplichten

Uitgeschakeld Uitgeschakeld

De projector is ingeschakeld.

Normale bewerkingen kunnen worden uitgevoerd.

Oranje De projector is aan het afkoelen. Uitgeschakeld Uitgeschakeld Even geduld. knipperen

De projector is aan het afkoelen. Er werd een fout gedetecteerd.

Rood (discretionair) (discretionair) Even geduld tot het POWER indicatorlampje stopt met knipperen knipperen, en voer dan de correcte maatregel uit op basis van de onderstaande itembeschrijvingen.

De lamp gaat niet aan en het is mogelijk dat het binnenste gedeelte oververhit is geraakt.

Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is Rood afgekoeld, check dan de volgende items, en schakel knipperen Rood vervolgens de stroom weer in. Uitgeschakeld of oplichten • Is er een geblokkeerde luchtdoorgang? Rood • Is de luchtfilter vuil? oplichten • Is de omgevingstemperatuur hoger dan 35°C? Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparartie, vervang dan de lamp en raadpleeg daarbij de “Lamp” sectie.

De lampbehuizing heeft/beschikt over niet been op de juiste manier bevestiged.

Rood Schakel de stroom uit en laat de projector minstens knipperen 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende Rood Uitgeschakeld is afgekoeld, controleer of de lampbehuizing nog of knipperen Rood goed bevestigd is. Schakel na eventueel onderhoud oplichten de stroom weer in. Als dezelfde indicatie nog wordt weergegeven na de reparatie, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. (Vervolgd op volgende pagina)

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

67


Oplossingen vinden

Over de controlelampjes (vervolgd) POWERLAMP TEMP controlelampje controlelampje controlelampje

Beschrijving

De koelventilator werkt niet.

Schakel de stroom uit en laat de projector minstens Rood 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is knipperen Rood afgekoeld, controleer of er geen vreemde stoffen zijn Uitgeschakeld of knipperen terechtgekomen in de ventilator, enz. en schakel de Rood stroom weer in. oplichten Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparatie, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf.

Het is mogelijk dat het binnengedeelte oververhit is geraakt.

Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is Rood afgekoeld, check dan de volgende items, en schakel knipperen Rood vervolgens de stroom weer in. Uitgeschakeld of oplichten • Is er een geblokkeerde luchtdoorgangopening? Rood • Is de luchtfilter vuil? oplichten • Is de omgevingstemperatuur hoger dan 35°C? Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparartie, stel dan de VENTI SNELHEID van het SERVICE item in het OPTIE menu in op HOOG.

Het is tijd om de luchtfilter schoon te maken. Groen oplichten

Groen oplichten

Simultaan Rood knipperen

Afwisselend Rood knipperen

Schakel de stroom onmiddellijk uit en maak de luchtfilter schoon of vervang deze en raadpleeg daarbij de “Luchtfilter” sectie. Denk eraan om de filtertimer te resetten nadat u de luchtfilter hebt schoongemaakt of vervangen. Schakel na de reperatie de stroom weer in.

Het is mogelijk dat het binnengedeelte onderkoeld is geraakt.

Gebruik de eenheid alleen binnen de gebruikstemperatuurparameters (5°C tot 35°C). Schakel na de reperatie de stroom weer in.

Groen Er is ten minste 1 “Stroom AAN” schema opgeslagen knipperen voor in de projector. Uitgeschakeld Uitgeschakeld (Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing - Netwerkgids: Schedule ongeveer 3 Instellings Voor verdere informatie.) seconden

N.B. • Wanneer het binnengedeelte oververhit is geraakt, wordt de stroombron om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld, en de indicatorlampjes kunnen ook uitgaan. Druk in een dergelijk geval op de “” (OFF) zijde van de stroomschakelaar, en wacht minstens 45 minuten. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, controleer of de lamp en de lampbehuizing nog goed bevestigd zijn, en schakel vervolgens de stroom weer in. LX400 Gebruiksaanwijzing

68

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Oplossingen vinden

Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden WAARSCHUWING ►Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken voordoen zoals rook, vreemde geur, overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stoffen, enz. Schakel in dergelijke gevallen onmiddellijk de stroomschakelaar uit en trek dan de stroomplug uit het stopcontact. Wanneer u zeker bent dat de rook of geur zijn gestopt, neem contact op met uw dealer of onderhoudsbedrijf. om een reparatie te verzoeken, controleer het volgende op 1. Alvorens basis van het diagram. Deze handeling lost soms het probleem op..

2.

Indien de situatie kan niet gecorrigeerd kan worden, De microprocessor van de projector moet mogelijk gereset worden. Druk op de schakelaar uitschakelen d.m.v. een naald of iets dergelijks en de projector zal onmiddellijk worden uitgeschakeld. Alvorens het weer te schakelen, wacht u tenminte 10 minuten om de projector voldoende te laten afkoelen.

instellingen kunnen foutief zijn. Probeer eerst de FABRIEKSRESET functie van het SERVICE item in 3. Sommige het OPTIE menu ( 46) om alle instellingen naar de fabrieksstandaard te herstellen. Vervolgens, indien het probleem niet weg is na de oplossing, gelieve contact met uw leverancier of service company. Fenomeen

Referentie pagina

Gevallen die geen machinedefecten betreffen

De elektrische stroomkabel is niet aangesloten.

12

De stroom schakelaar is niet ingesteld op de aan positie.

16

De hoofdstroombron is tijdens de werking onderbroken door bijvoorbeeld een stroomonderbreking (panne), enz.

16

Op de juiste wijze connect de stroom kabel. Set de stroom schakelaar to [ | ] (On). Stroom komt niet op.

Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 2 minuten afkoelen, en schakel vervolgens de stroom opnieuw in.

Ofwel er is geen lamp en/of lampbehuizing aanwezig, ofwel is één van beide niet goed vastgemaakt. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 45 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, controleer of de lamp en de lampbehuizing nog goed bevestigd zijn, en schakel vervolgens de stroom weer in.

De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Op de juiste wijze connect de aansluiten vankabels.

Signaalbron werkt niet correct. Er wordt geen geluid of beeld uitgevoerd.

Stel het signaalbrontoestel op de juiste wijze in door de handleiding van het brontoestel te raadplegen.

60

10 –

De invoerovergangsinstellingen komen niet overeen.

17, 18

De BLANK functie voor beelden en de MUTE functie voor geluid werken.

17, 22

Select de invoersignaal, en juiste de instellings.

AV Geluid uit kan actief zijn Raadpleeg het item "Er komt geen geluid uit" en "Er worden geen beelden weergegeven" op de volgende pagina om de MUTE en BLANK functies uit te schakelen. (Vervolgd op volgende pagina) 020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

69


Oplossingen vinden

Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden (vervolgd) Fenomeen


De signaal kabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Op de juiste wijze aansluiten van de audiokabels.

De MUTE functie werkt.

Herstel het geluid door op MUTE te drukken of de VOLUME knop op de afstandsbediening

Het volume is aangepast tot een uiterst laag niveau. Het volume aanpassen tot een hoger niveau met behulp van de menufunctie of de afstandsbediening. Geluid komt er niet uit

De AUDIO instelling is niet juist.

De HDMI invoer op deze projector ondersteunt alleen de Lineaire PCMaudio. Controleer de audio instelling op uw HDMI equipment.

De audio op de HDMI invoer is uit.

De digitale audio in HDMI signaal werkt niet goed.

Gebruik de analogue audio, door ofwel een RCA audiokabel of stereo minikable aan te sluiten.

De lensdop is bevestigd.

17

11

10 3, 16

Verwijder de lensdop.

De signaal kabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Sluit de verbindingskabels op de correcte wijze aan.

De helderheid is op een zeer laag niveau ingesteld.

De HELDER aanpassen tot een hoger niveau met behulp van de menufunctie of de afstandsbediening.

De computer kan de de projector niet detecteren als een plug en play monitor.

Controleer of de computer een plug en play monitor kan detecteren door met een andere plug en play monitor te testen.

10 25, 26

11

Het BLANK scherm wordt weergegeven.

22

De HDMI cable is niet op de juiste wijze aangesloten.

10

Druk op de BLANK knop op de afstandsbediening. Op de juiste wijze de HDMI kabel aansluiten.

Uw HDMI apparatuur is niet compatibel met de projector Deze projector kan aangesloten worden op andere apparatuur die een HDMI of DVI aansluitmogelijkeheid heeft, maar met sommige apparatuur werkt de projector mogelijk niet goed.

11

Uw HDMI apparatuur en de projector zijn niet op elkaar afgestemd.

–

Het signaalformaat op de HDMI wordt niet ondersteund.

11

Schakel beide toestellen uit en schakel ze weer in

Controleren de video instelling op uw HDMI equipment. (Vervolgd op volgende pagina) LX400 Gebruiksaanwijzing

17

37

Change de audio instelling in de AUDIO menu.

Er worden geen afbeeldingen of vervormde afbeeldingen weergegeven op de HDMI invoer.

10

37

Stel de onderdelen op het AUDIO menu correct in.

De audio op uw HDMI apparatuur is niet op Lineair PCM ingesteld.

Er worden geen beelden weergegeven.

Referentie pagina

70

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Oplossingen vinden

Fenomenen gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden(vervolgd) Fenomeen

Referentie pagina


De BEVRIES functie werkt. Videoschermweergave Druk op de FREEZE knop om het scherm terug naar staat stil. normaal te herstellen.

21

Kleurinstellingen zijn niet op de juiste wijze aangepast. Kleuren hebben vervaagd voorkomen, of de kleurtoon is zwak.

25, 27, 31

Voer afbeeldingaanpassingen uit bij de KLEURTEMP., KLEUR, TINT en/of KLEURVARIATIE instellingen, met behulp van de menufuncties.

KLEURVARIATIE instelling is niet geschikt. 31

Wijzig de KLEURVARIATIE instelling naar AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 of REC601

De helderheid en/of contrast zijn op een zeer laag niveau ingesteld. Afbeeldingen zien er donker uit.

25, 26

Stel HELDER en/of CONTRAST instellingen bij tot een hoger niveau, met behulp van de menufunctie.

De STIL FUNCTIE functie werkt. Selecteer NORMAAL voor het STIL FUNCTIE onderdeel in het INSTELLING menu.

De lamp nadert het einde van de levensduur.

60, 61

Vervang de lamp.

De focus en/of de horizontale fase instellingen zijn niet juist ingesteld. Afbeeldingen zien er wazig uit.

De focus aanpassen met behulp van de focus ring, en/of H FASE met behulp van de menu functie.

19, 30

De lens is vies of wazig. 65

Maak de lens schoon volgens de sectie "Voor de lens zorgen". Afbeeldingen trillen.

25, 36

De uitlaatventilatieopeningen aan de voorkant zijn bij sommige objecten geblokkeerd.

4

Verwijder objecten van voorkant van de projector.

N.B. • Hoewel er heldere of donkere stukken op het scherm kunnen verschijnen, dit is een unieke eigenschap van LCD-weergave en het wijst niet op een machinedefect.

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

71


Garantie en nadat-service / Specificaties

Garantie en nadat-service Indien er zich een probleem voordoet met de apparatuur, raadpleeg dan eerst “Oplossingen vinden” en overloop de aanbevolen controlepunten. Als het probleem daardoor niet is opgelost, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. Zij zullen u vertellen welke garantiebepalingen van toepassing zijn.

Specificaties Item Productnaam Liquid Crystal Panel

Specificaties Liquid crystal projector

Paneel afmeting

2,0cm (0,79 type)

Drive system

TFT actieve matrix

Pixels

Lens

786.432 pixels (1024 horizontal x 768 verticale) Zoom lens F=1,7 ~ 1,9 f=24 ~ 29 mm (ongeveer)

Lamp

275W UHB

Audio-uit gang

4W x 4

Stroomtoevoer

AC 100-120V/5,0A, AC220-240V/2,1A

Stroom consumptie

460W

Temperatuurbereik

5 ~ 35°C (Bedrijf)

Afmetingen

418 (B) x 139 (H) x 319 (D) mm(Zonder uitstekende delen)* Raadpleeg de volgende afbeelding.

Gewicht (mass)

7,1 kg (ongeveer)

Poorten

RGB1 ..................................................... D-sub 15 pin mini x 1 RGB2 G/Y, B/CB/PB, R/CR/PR, H, V .............................BNC x 5 S-VIDEO ......................................................mini DIN 4 pin x 1 VIDEO ........................................................................ RCA x 1 Y, CB/PB, CR/PR (component video) ............................ RCA x 3 HDMI ......................................................................... HDMI x1 AUDIO IN1 ....................................................... Stereo mini x 1 AUDIO IN2 ....................................................... Stereo mini x 1 AUDIO IN3 R/L ........................................................... RCA x 1 AUDIO IN4 R/L ........................................................... RCA x 1 RGB OUT ............................................... D-sub 15 pin mini x 1 AUDIO OUT ..................................................... Stereo mini x 1 USB ...................................................................... USB (B) x 1 REMOTE CONTROL ........................................ Stereo mini x1 CONTROL ....................................................... D-sub 9 pin x 1 LAN ............................................................................ RJ45 x 1

Optionele onderdelen

Lamp: 003-120457-01 (DT00873) Luchtfilter: 003-002119-01 (MU05661) * Voor meer informatie, raadpleeg uw verdeler.

N.B.

• Deze specificaties zijn onderhevig aan wijziging zonder voorafgaand bericht.


72

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

Specificaties

319

Specificaties (vervolgd)

154

139

418

[eenheid: mm]

020-000199-01 Rev.1 (08-2009)

73


LX400. G e b r u i k s a a n w i j z i n g

Recommend Documents