LUIK FORMULES VOOR GROEPEN 2013

LUIK FORMULES VOOR GROEPEN 2013

luik Zijn prestigieuze verleden, zijn opmerkelijk landschap, een levendige en veelzijdige cultuur, zijn ruime voetgangerszone, het hartelijke onthaal en het bruisende nachtleven brengen steeds talrijker en enthousiaste bezoekers naar Luik. Het is bovendien een stad op mensenmaat die vlot bereikbaar is door haar centrale ligging binnen het Europese verkeersnet. In deze brochure vindt u begeleide wandelcircuits, bezoeken aan musea, circuits met de bus, ritjes met de toeristische trein, tochten met de boot of op de fiets. Wij bieden u ook dagforfaits aan. De lijst van ontdekkingen en activiteiten, georganiseerd voor bezoekersgroepen, is omvangrijk en gevarieerd. Op basis hiervan kunt U een programma samenstellen dat volledig naar uw zin is. Onze reserveringsdienst staat tot uw beschikking om u daarbij te helpen. Luik is de reis zeker waard. Je moet er naartoe komen, er terugkomen, er overnachten... U hebt alle troeven aan uw kant. U zal er zich goed voelen! Welkom in de Vurige Stede!

INHOUD Tarieven en legendes van de pictogrammen ..................................... 6 1

DAGFORFAITS

1.1 Een dag ‘à la carte‘ ....................................................................... 1.2 Luik Museum .................................................................................... 1.3 Luik, kerststad .................................................................................. 1.4 ‘Golden Sixties’ ............................................................................... 1.5 De menu’s .......................................................................................

8 10 10 11 12

2 RONDLEIDINGEN VAN 2 UUR

2.1. Rondleidingen te voet

2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.1.7 2.1.8 2.1.9 2.1.10 2.1.11

Het historische centrum...................................................... Ongewone plekken in de stad ......................................... De ‘Carré’ en de wijk van de kathedraal ....................... Het ‘Outremeuse’ eiland.................................................... In de voetsporen van Simenon ......................................... De hellingen van de citadel ............................................. Circuit van de collegialekerken ....................................... Van Médiacité naar het park ‘la Boverie’ ...................... Het station Guillemins van Santiago Calatrava ............. De heuvel Publémont, de wieg van de geschiedenis van Luik ....................................................... Van het station Guillemins naar Médiacité ....................

16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21

2.2. Rondleidingen in de musea

2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8 2.2.9

Het Grand Curtius museum ............................................... 22 De doopvont van de collegialekerk ‘Saint-Barthélemy’ .............................................................. 23 BAL (museum voor schone kunsten) ............................. 23 De Schatkamer van de kathedraal van Luik .................. 24 Het Archéoforum................................................................. 24 Het Museum van het Waalse Leven ................................ 24 Het Aquarium-Museum van de Universiteit van Luik ...... 25 Het openluchtmuseum van Sart-Tilman .......................... 25 Het museum en de kristalfabriek van Val Saint-Lambert.26

2.2.10 Het Grétry Museum ............................................................ 26 2.2.11 Mulum (Luiks Museum van de Verlichting)....................... 27

2.3 Bustoer .............................................................................................. 28

2.4 Ritje met de toeristische trein ......................................................... 28 2.5 Boottocht op de Maas .................................................................... 29 2.6 Luik met de fiets ................................................................................ 29 3

Evenementen ....................................................................................... 30

4

Parkings voor bussen ...................................................................... 31

5

Rondleidingen reserveringsformulier ........................................ 32

6

Dagforfait reserveringsformulier ............................................... 33

7

Algemene voorwaarden .................................................................. 36

E

Indien personen met beperkte mobiliteit wensen deel te nemen voor een begeleid bezoek, is het noodzakelijk om vooraf onze reserveringsdienst te verwittigen.

Voor meer inlichtingen, verzoeken we u contact met de Dienst voor Toerisme te nemen.

Tarieven Zonder speciale vermelding, de bezoeken kunnen begeleid worden ofwel door een toeristische gids ofwel door een gids-gastspreker. De bezoeken in het Grand Curtius en in het BAL (museum voor schone kunsten) worden begeleid door erkende gidsen. De groep moet zijn keus maken wanneer hij reserveert bij de Dienst voor Toerisme. • Bezoeken verzorgd door toeristische gidsen Erkend door het ‘Commissariat général au Tourisme‘ Groep: maximum 30 personen per gids voor circuits te voet 1 gids per bus. Duur: 2 u. Tarief: 63 € voor de begeleiding in het FR 71 € andere talen 25 € extra uur

6

• Bezoeken met commentaar van gidsen-gastsprekers Met een diploma in de Kunstgeschiedenis, Archeologie en Musicologie van de universiteit van Luik. Erkend door het ‘Commissariat général au Tourisme‘. Groep: maximum 25 personen per gids voor circuits te voet 1 gids per bus. Duur 1 u. Tarief: 65 € voor de begeleiding in het FR, NL, DE 70 € in andere talen en ook tijdens het weekend en op feestdagen Duur 2 u. Tarief: 100 € voor de begeleiding in het FR, NL, DE 105 € in andere talen en ook tijdens het weekend en op feestdagen Extra uur : 35 € voor de begeleiding in het FR, NL, DE 40 € voor de begeleiding in andere talen • Bezoeken verzorgd door erkende gidsen Erkend door het museum (uitsluitend voor het Grand Curtius en BAL) Groep: maximum 20 personen per gids Tarief voor 1 u.: 65 € voor de begeleiding in het FR, NL, DE, EN, JAP Tarief voor 2 u.: 90 € voor de begeleiding in het FR, NL, DE, EN, JAP Extra uur: 30 €

legendes van de pictogrammen FORFAIT

ERKENDE GIDSEN

De Dienst voor Toerisme zorgt voor de boeking van de gids van het museum UITSLUITEND in het kader van de organisatie van een dagforfait « Liège à la carte » (zie p.8). Als u een reservering voor één activiteit wenst te doen, richt u zich rechtstreeks tot de organisator.

Bezoeken verzorgd door erkende gidsen van het museum

FR: Frans • NL: Nederlands • DE: Duits • EN: Engels • I: Italiaans E: Spaans • Jap: Japans

7

Reserv Diens

ering

t voor Toeris me 92 - 40 0 0 LIÈGE Tél: +3 (België 2 (0)4 ) 221 92 Fax: + 21 32 (0) 4 221 reserv 75 03 ation.t ourism e@lie ge.be

Féron

strée,

DAGFORFAITS 1 In het kader van een dagforfait en naargelang de eerste gekozen activiteit, is het mogelijk om de dag om 9.30 uur te beginnen met een onthaal met koffie (koffie of thee met Luikse wafel) – 4 € per persoon. 1.1 EEN DAG ‘A LA CARTE’ Stel uw verblijf samen op basis van de aangeboden activiteiten. De gids blijft met de groep ook tijdens het middaguur ! 10.00 u.: afspraak op de bepaalde plaats. 10.15 tot 12.15 u.: ochtendprogramma naargelang de gekozen activiteit. 12.30 u.: maaltijd naargelang het gekozen menu. 14.30 tot 16.30 u.: namiddagprogramma naargelang de gekozen activiteit. Groep: minimum 25 personen.

d a g F o r fa i t s

8

Basisprijs voor de hele dag: • met een toeristische gids: 7,50 € per persoon • met een gids-gastspreker: 11,50 € per persoon plus het bedrag van uw middagmaal, en de toeslag voor bepaalde opties. Optie: u kan een bus reserveren via ons reserveringsdienst, met ophaling bij uw aankomst in Luik.

Een groot aantal activiteiten van twee uur worden aangeboden binnen het forfait Een dag ‘à la carte’: • Het historische centrum (p. 16) Toeslag (toegang aan het Archeoforum): + 1 €/pers.

• Ongewone plekken in de stad (p.16)

• De ‘Carré’ en de wijk van de kathedraal (p. 17) • Het Outremeuse eiland (p. 17) • In de voetsporen van Simenon (p. 18) • De hellingen van de Citadel (p. 18) • Het circuit van de collegialekerken (p. 19) • Van ‘Médiacité’ tot het park ‘la Boverie’: Luik in de 21ste eeuw (p. 19) • Het station Guillemins van Santiago Calatrava (p. 20) • De heuvel Publémont, de wieg van de geschiedenis van Luik (p. 20) • Van het station Guillemins naar Médiacité (p. 21) • Het Grand Curtius museum (p. 21) toeslag voor toegang en begeleiding: + 6,50 € / pers.

• De doopvont van de collegialekerk ‘Saint-Barthélemy’ (p. 23) toeslag voor toegang (begeleiding inbegrepen): + 1,25 € / pers.

• BAL (museum voor schone kunsten) (p. 23) toeslag voor toegang en begeleiding: + 4,5 € / pers.

• De Schatkamer van de kathedraal (p. 24)

9

• Het Archeoforum (p. 24) toeslag voor toegang en begeleiding: + 2 € / pers.

• Het Museum van het Waalse Leven (p. 24)

toeslag voor toegang en begeleiding: + 2,50 € / pers. – gratis voor schoolgroepen

• Het Aquarium-Museum van de universiteit van Luik (p. 25)

toeslag voor toegang zonder begeleiding: + 3 € / volwassen en senior – 0,5 € / student toeslag voor toegang en begeleiding: + 5,5 € / volwassen en senior – 3 € / schoolgroep

• Het Openluchtmuseum van Sart-Tilman (p. 25) • Het museum en de kristalfabriek van Val Saint-Lambert (p. 26) toeslag voor toegang en begeleiding: + 11 € / pers.

• Ontdek Luik met uw bus (p. 28) • Ritje met de toeristische trein (p. 28) toeslag voor ticket (begeleiding inbegrepen): + 4,5 € / pers.

• Boottocht op de Maas (p. 29) toeslag voor ticket (begeleiding inbegrepen): + 6 € / pers.


toeslag voor toegang (begeleiding inbegrepen): + 3 € / pers. – 1,50 € / schoolgroep

nieuw

1.2 luik museum

Ontdekking met een erkende gids van twee van de mooiste musea van Luik. Laat U fascineren door de opmerkelijke en unieke werken van die musea die de geschiedenis van de stad tellen. 10.15 u: afspraak op de bepaalde plaats. 10.30 tot 12.30 u: bezoek aan het Grand Curtius Museum 12.30 u: maaltijd naargelang het gekozen menu. 14.30 tot 16.30 u: bezoek aan het BAL (museum voor schone kunsten) Behalve op maandag tentoonstellingen.

en

dinsdag.

Niet

geldig

voor

tijdelijke

Groep: minimum 25 personen. Basisprijs per persoon, met een erkende gids: 14,50 € plus het bedrag van uw middagmaal


10

1.3 LUIK KERSTSTAD 10.00 u: afspraak op de bepaalde plaats. 10.15 tot 12.15 u: Optie a: wandeling in het historische centrum. Toeslag (toegang aan het Archeoforum): + 1 €/pers. Optie b: begeleide wandeling in de Carré en de wijk van de kathedraal. Optie c: rondleiding in het Grand Curtius museum (behalve op dins dag). Toeslag (toegang en begeleiding): 6,50 €/pers. 12.30 u: maaltijd naargelang het gekozen menu. Namiddag: vrij bezoek aan het Kerstdorp (2 degustatietickets per persoon). Tijdens de hele maand december. Groep: minimum 25 personen. Basisprijs per persoon: • met een toeristische gids: 6,50 € • met een gids-gastspreker: 10,50 € plus het bedrag van uw middagmaal en toeslag voor bepaalde opties

1.4 « GOLDEN SIXTIES » Bezoek aan de tentoonstelling « Golden Sixties » en rondleiding in de stad (alleen geldig tijdens de periode van de tentoonstelling) 10.00 u: afspraak op de bepaalde plaats. 10.15 tot 12.15 u: bezoek aan de tentoonstelling met audiogids 12.30 u: maaltijd naargelang het gekozen menu. 14.30 tot 16.30 u: namiddagprogramma naargelang de gekozen activiteit. Begeleid bezoek met een touristische gids Thema’s: • Het historische centrum – Toeslag Archeoforum: + 1 €/pers. • De Hellingen van de Citadel (voor goede stappers) • De ‘Carré’ en de wijk van de kathedraal • Het Grand Curtius Museum (toeslag: 6,50 €/pers.) • Het station Guillemins van Santiago Calatrava • Stadstoer met eigen bus Groep: minimum 25 personen.

11


Basisprijs per persoon: 13,50 € plus het bedrag van uw middagmaal en toeslag voor bepaalde opties.

1.5 DE MENU’S Prijs per persoon voor groep van minimum 25 deelnemers. Alle deelnemers zijn verplicht hetzelfde menu en dezelfde gerechten te nemen. Drank niet inbergrepen. Menu Terroir

15,5 €

Twee Luikse balletjes met frietjes of Luiks slaatje (bonen, aardappelen en vinaigrette met room, geroosterd spek) ________________

12

Menu Tradition


Stoofpeer of Luikse koffie

Boerenpastei met rauwkost of Dagsoep ________________ Konijnenbil met Luikse stroop, daggroenten en kroketjes of Op de huid geroosterde snoekbaarsfilet met zeezout op een bed van preipuree met bieslook ________________ Stoofpeer of Luikse koffie

21 €

9€

LUIKSE SCHOTEL Koude schotel: Varkensvlees (ham op het bot, Ardense worst, witte boudin, boerenpastei) ajuinenconfituur toast met Hervekaas en Luikse siroop fris slaatje met vinaigrette en sjalotten gekookt ei brood en boter

GRAND CURTIUS MENU’S In de Bistro van het museum – behalve op dinsdag Aangeboden per tafel, één fles natuurlijk of bruisend water 1. MENU COCOTTE Lamsragoût met groenten of Konijnfilet met olijven of Kip op de wijze van osso bucco ________________ Tiramisu of Citroenpudding of Miserable

13


15 €

2. LUIKS MENU Kalfsballetjes op Luikse wijze en aardappelpuree of Luiks slaatje of Stoofpot van wortelen en ajuinen, boerenworst ________________ Luikse koffie of Lauwe Luikse wafel met mokkaijs of Boterham met Hervekaas en Luikse siroop of Stoofpeer met vanilleijs

3. BELGISCH MENU


14

Gentse waterzooi of Gestoofd rundsvlees bereid met trappistenbier en peperkoek of Vispannetje van de Noordzee ________________ Speculaasijs of Chocolademousse of Rijsttaart met macarons

GOLDEN SIXTIES MENU’S Uitsluitend in het kader van een forfait « Golden Sixties »

11 €

Koude schotel

13 €

Bagel’s buffet Little Italy bagel’s, New York Bagel’s, Las Vegas Bagel’s en Chicago Bagel’s

25,5

€

Pasta buffet Gegratineerde pasta met ham, pennes bolognèse, farfalles met zalm (2 soorten naar keuze) Water, koffie, thee Luikse buffet Combinatie van vleeswaren met brood of Dagsoep Luikse balletjes, gebakken aardappelen, seizoens groenten Nagerecht van de dag Water, koffie, thee

25,5

€

Klassiek Buffet 60’ Voorgerecht van het seizoen of Dagsoep Gebraden varkenvlees, aardappelgratin, seizoens groenten Nagerecht van de dag Water, koffie, thee

15


16 €

RONDLEIDINGEN VAN 2 UUR 2 2.1. Rondleidingen te voet 2.1.1. Het historische centrum Ontdek de wijk ‘la Cité’, de oudste van de drie stadsbuurten van Luik binnen de middeleeuwse omwallen tussen de Maas en de voet van de ‘Coteaux’ (hellingen) van de Citadel: het paleis van de prins-bisschoppen, het stadhuis, de ‘place du Marché’ (marktplein) en de Perroen, het symbool van de gemeentelijke vrijheden, de oude straten, de smalle steegjes, de trappen, de knappe gevels van de patriciërswoningen, de opmerkelijke steenborden aan de huizen van ambachtslieden of handelaars… Een uitstapje naar het Archeoforum (de ondergrondse van de plaats SaintLambert) is ook in de wandeling inbegrepen, zonder de binnenhoven van het museumcomplex ‘Grand Curtius’ te vergeten, een prachtig voorbeeld van stadskernvernieuwing en culturele renovatie waar Luik bijzonder trots op is. (Dinsdag: sluitingsdag) Toeslag (ingang aan het Archeoforum): + 1 €/pers. (gesloten op maandag, zondag en feestdagen)

R O N D LEI D I N GE N

16

2.1.2. Ongewone plaatsen in de stad We ontdekken het historische centrum van de stad door een originele en boeiende benadering van het verleden en het heden. Bij het vertrek aan het Archeoforum, onder de ‘place Saint-Lambert’, beklimt u te voet de helling en komt u achter de huizen van de ‘rue Pierreuse’ en bereikt u de terrassen van de ‘Minimes’. Vanuit hun fraaie tuinen ter hoogte van de stadsdaken krijgt u een prachtig panorama op Luik. Daarna ziet u tijdens een korte afdaling in de richting van de toren van de ‘Vieux Joncs’ en via de ‘rue du Palais’ het typische karakter van de huizenblokken aan de voet van de helling. Via de vroegere invalsweg ‘Hors-Château’ bereikt u de galerij en het oog van de ‘areine‘ van Richonfontaine, een verbazingwekkende plaats (uitzonderlijk toegankelijk!). Nadat u het mooie plein ‘place Saint-Barthélemy’ hebt overgestoken, eindigt de wandeling op de binnenhoeven van het museumcomplex ‘Grand Curtius’ (Dinsdag: sluitingsdag). NB: Trappen.

2.1.3. De ‘Carré’ en de wijk van de kathedraal De ‘boulevards d’Avroy’ en ‘de la Sauvenière’ vormden vroeger een arm van de Maas die de wijk ‘l’Île’ van de rest van de stad scheidde. Deze wijk met kloosters en collegialekerken heeft sinds de middeleeuwen tot het begin van de 19de eeuw een belangrijke ontwikkeling doorgemaakt door een centrum te worden met luxewinkels, economische bedrijvigheid en spektakels. De huidige activiteiten zijn vooral gericht op handel en ontspanning. De ‘Carré’ is absoluut de hippe buurt van Luik. De wandeling eindigt met het bezoek aan de kathedraal ‘Saint-Paul’ (indien ze toegankelijk is). De wandelaars kunnen vervolgens vrij het prachtige museum van de ‘Trésor’ (schatkamer van de kathedraal) bezoeken of naar believen rondslenteren in de voetgangerszone. NB. Het is ook mogelijk een bezoek te organiseren waarbij u in twee uur tijd de ontdekking van het historische centrum met die van de wijk van de kathedraal combineert.

2.1.4. Het ‘Outremeuse’ eiland

17


Deze derde oude Luikse wijk behoort ook tot het deel van de omwallen uit de 13de eeuw. ‘Outremeuse’ heeft zich ontwikkeld vanaf de bouw van de eerste brug van de ‘Arches’ (eind 11de eeuw) die de rechteroever van de Maas verbindt met de wijk de ‘Cité’ en die tot de 19de eeuw de enige brug was om de rivier over te steken. In die tijd heeft de wijk echt een boem doorgemaakt op demografisch en urbanistisch vlak. Vandaag staan de brede lanen waar de art nouveau sterk aanwezig is in schril contrast met de steegjes en doodlopende straatjes met hun middeleeuwse tracé. ‘Outremeuse’ was het district van de leerlooiers en een arbeidersbevolking, vandaag is het de plaats bij uitstek van de echte folklore van de stad en is ook de geboorteplaats van Tchantchès, de hoofdfiguur in het Luikse poppentheater. NB. Het is mogelijk het bezoek op het thema van de ‘art nouveau’ in‘Outremeuse’ te organiseren.

2.1.5. In de voetsporen van Simenon Georges Simenon heeft zijn kindertijd en jeugd in Luik doorgebracht. Later toen hij erkenning kreeg voor zijn prachtig oeuvre, verborg hij niet dat hij vaak literaire inspiratie putte uit herinneringen aan stadsgezichten, personages van de sfeer in Luik. De wandeling zet aan om in het gezelschap van de geestelijke vader van Maigret de typische sfeer op te snuiven van het eerste kwart van de 20ste eeuw, een periode waarin Luik zijn bijnaam van ‘Cité ardente’ (vurige stad) verwierf. We gaan op ontdekking naar de plaatsen uit de kindertijd en de jeugd van de grote schrijver. Uitzonderlijke toegang tot de ‘Caque’, een ontmoetingsplaats van kunstenaars met wie de jonge Simenon omging, die beschreven is in de roman ‘Le pendu de Saint-Pholien’ (Maigret en het lijk aan de kerkdeur). Het is onmogelijk om niet onder de indruk te geraken van de sfeer die zo sterk door Simenon is beschreven.

2.1.6. De hellingen van de citadel, *** in de Michelin Groene Gids


18

Op enkele stappen van de ‘place Saint-Lambert’, in het hart van Luik, kan u zich laten meevoeren langs de paden en de oude muren voor een reis doorheen de tijd. Met meer dan zestig monumenten en vijf beschermde sites bezitten de hellingen van de citadel een veelvuldige merktekens uit het oude stadsbeeld. U ontdekt er spectaculaire sites zoals de bekende trappen van de ‘Montagne de Bueren’ of de vergezichten vanaf de lanen van de citadel. U kan er ook meer intieme momenten beleven: een doolhof van koertjes, trappen, steegjes doorkruisen, en wandelen op de paden via weilanden. In het kort, het platteland in het hart van de moderne stad ontdekken. Opgelet: voor goede stappers.

2.1.7. Circuit van de collegialekerken Als hoofdplaats van een bisschoppelijk prinsdom gedurende acht eeuwen was de stad Luik een belangrijk politiek, religieus, artistiek en cultureel centrum in het midden van het middeleeuwse Europa. Het is dan ook normaal dat veel religieuze instellingen zich er vestigden. Naast de reguliere clerus nam de seculiere clerus er een belangrijke plaats in. Niet minder dan zeven collegialekerken werden rond het jaar 1000 opgericht, naast de kathedraal ‘Notre-Dame-et-Saint-Lambert’. Vandaag zijn ze belangrijke overblijfselen uit het glorierijke verleden van onze stad. Twee voorstellen: • de kathedraal ‘Saint-Paul’ en de kerk ‘Saint-Jacques’ • de kathedraal ‘Saint-Paul’ en de collegialekerk ‘Saint-Denis’. Onder voorbehoud van toegankelijkheid, afhankelijk van de kerkdiensten.

2.1.8. Van ‘Médiacité’ naar het park ‘la Boverie’: Luik in de 21ste eeuw De winkelgalerij ‘Médiacité’ is de echte ruggengraat van een complex gewijd aan media en ontspanning. Ze is het resultaat van de architecturale durf van de beroemde architect-designer Ron Arad. Luik beschikt nu over een tweede hedendaagse architectuur met internationale uitstraling, na het treinstation. Dit stadsproject ligt aan de basis van de oprichting van een nieuw activiteitencentrum in een oude industriewijk die stedenbouwkundig achteruit was gegaan. Behalve het nieuwe centrum van de RTBF, ingewijd in de lente van 2011, zal de site binnenkort ook filmzalen en een schaatsbaan met Olympische afmetingen tellen. De ‘Pôle Image’, een complex voor de audiovisuele sector en de multimedia, is er zich al aan het ontwikkelen. Het bezoek voert u daarna tot het park ‘la Boverie’ op het zuidelijke punt van het eiland ’Outremeuse’. Dit prachtige park werd in 1905 gekozen als plaats voor de Wereldtentoonstelling, maar ook op het eind van de jaren ’50 voor de vestiging van het Congrespaleis. Over vijf jaar zal het park ‘la Boverie’ de spil vormen in de nieuwe stadsas die het station van Calatrava met ‘Médiacité’zal verbinden. Het wordt ook de zetel van het nieuwe internationale Centrum voor Hedendaagse Kunst van Luik (CIAC).


19

2.1.9. Het station Guillemins van Santiago Calatrava Het HST-station van Luik-Guillemins is een echte kathedraal van glas en staal die de Spaanse architect Santiago Calatrava heeft ontworpen voor Luik. Het werd in september 2009 ingehuldigd. Dit monumentale, organische, luchtige, transparante station hertekent het stadsbeeld en werpt zich op als symbool voor de stadsvernieuwing. België is nu het eerste land geworden dat volledig wordt bediend door het hogesnelheidsnet. Aken ligt nog slechts op 22 minuten van Luik, Maastricht op 29 minuten, Rijsel op 1.44 u, Parijs op 2.18 u en Londen op 3.16 u. Na het bezoek aan het station kan u uw ontdekkingstocht voortzetten in de typische mooie buurt uit de 19de eeuw met onder meer prachtige gevels in art nouveau.


20

2.1.10. De heuvel Publémont, de wieg van de geschiedenis van Luik In 965 sticht de bisschop van Luik, Heraclius, een nieuwe kathedraal op de heuvelkam van de Publémont. Hij plaatst er bovendien het stadscentrum dat zich bevond op een moeilijk te verdedigen vlakte, de plaats van het martelaarschap van Sint-Lambertus. In de 10de eeuw, verplaatst Notger de kathedraal opnieuw naar haar oorspronkelijke plaats, werkt de nieuwe kerk af, wijdt ze aan Sint-Martinus en neemt ze op binnen de versterkte burcht. Een college van dertig kanunniken verzorgt de collegialekerk tot in 1797 en ze nemen hun intrek in de woonruimtes grenzend aan de collegialekerk. Doorheen de tijd worden de percelen gerecupereerd door het lekenpatriarchaat. De meeste elegante gevels die wij vandaag kunnen bewonderen, dateren van de Verlichting.De onlangs vrijgemaakte site wordt ook de locatie van een zeer prestigieus hotel ingericht in twee vroegere herenhuizen uit de 16de en de 17de eeuw.

2.1.11. Van het station Guillemins naar Médiacité Neem een duik in de stadsuitbreiding van Luik. Ontdek de nieuwe verkeersader die het treinstation Guillemins van Santiago Calatrava en de Médiacité van Ron Arad zal verbinden, en tegelijkertijd neem een bezoek aan deze twee prestigieuze monumenten van de hedendaagse architectuur van internationaal niveau. Het parcours laat u bewonderen de prachtige, met bomen omzoomde boulevards langs de rivier et voert u tot de bank waar de Maas de mooiste is, tegenover het congrespaleis en het - beschermde - park van de Boverie dat op het zuidelijke punt ligt van het eilandje van Outremeuse. Daar kunt u ook enkele pareltjes van de prachtige erfenis van openbare kunst van Luik zien. Het vroegere Paleis voor Schone Kunsten wordt binnenkort de zetel van het nieuwe Internationale Centrum voor Kunst en Cultuur (CIAC).


21

2.2. Rondleidingen in de musea

2.2.1. Het Grand Curtius museum Het museumcomplex voor kunst en geschiedenis van Luik brengt in verschillende gerestaureerde gebouwen, indrukwekkende collecties in een opmerkelijke scenografie samen. De site is verfraaid met mooie binnenhoven. De collecties zijn georganiseerd in vier sectors: wapens en glas, archeologie en Middeleeuwen, Moderne tijd (17de tot 21ste eeuw) en tijdelijke tentoonstellingen. Groep: maximum 20 personen per gids. Talen: FR, DE, EN, NL, Jap Tarief voor de begeleiding: 90 € / 2 u (85 € / schoolgroep) ontdekking van meerdere sectors. 65 € / 1u (60 € / schoolgroep) uitgebreid bezoek van een sector.


22

Toegang: 5 €/pers. (9 € indien minder dan 10 personen – tenzij toegang tot de tijdelijke tentoonstellingen). Gratis toegang voor kinderen jonger dan 12 jaar en voor iedereen op de eerste zondag van de maand. Openingstijden: ma-wo-do-vr-za-zo van 10 tot 18 u. Gesloten op dinsdag en op 1/1, 1/5, 1/11, 2/11, 11/11, 25/12 www.grandcurtiusliege.be

ERKEND E GIDSEN

2.2.2. De doopvont van de collegialekerk Saint-Barthélemy Een van de universele meesterwerken uit de romaanse beeldhouwkunst daterend van het begin van de12de eeuw. Het wordt als een van de zeven wonderen van België beschouwd. De vonten worden bewaard in het westelijke blok van de collegialekerk Saint-Barthélemy’, een typisch element van de Rijnlandse-Maaslandse architectuur. De hoofdbeuk bevat opmerkelijke barokke Luikse meubelen. Het bezoek eindigt op de binnenhoeven van het museumcomplex ‘Grand Curtius’ (behalve op dinsdag, sluitingsdag). Tarief voor de begeleiding: zie p. 6. Reservering bij de Dienst voor Toerisme. Toegang: 1,25 € / groep volwassenen en senioren – 0,75 € / schoolgroep. Openingstijden: ma-di-wo-do-vr-za van 10 tot 12 u en van 14 tot 17 u; zo van 14 tot 17 u. www.st-barthelemy.be

2.2.3. BAL (museum van Schone Kunsten) Het museum van Schone Kunsten van Luik (BAL) brengt, in hetzelfde gebouw, vier collecties die vroeger in verschillende plaatsen werden verspeid: het museum van de waalse Kunst, het museum van moderne en hedendaagse Kunst, de afdeling prenten en tekeningen en de werken van Oude Kunst van de Stad Luik. Bijna 45.000 stuks doorheen meer dan vijf eeuwen, van 16de tot 21ste eeuw. Een focus is gezet op de hoofdwerken geclassificeerd «schatten» door de Federatie Wallonië Brussel, wiens de meesterwerken gekocht tijdens de Verkoop van Lucerne in 1939, de legaten, aankopen en restauraties. Tarief voor de begeleiding: 90 € / 2 u (85 € / schoolgroep) 65 € / 1u (60 € / schoolgroep) Reservering bij de Dienst voor Toerisme Toegang: 3 € / pers. (niet geldig voor tijdelijke tentoonstelling). Gratis toegang voor kinderen jonger dan 12 jaar en voor iedereen op de eerste zondag van de maand. Openingstijden: di-wo-do-vr-za van 13 tot 18 u en zo van 11 tot 18 u. Gesloten op maandag en op 1/1, 1/5, 1/11, 2/11, 11/11, 25/12.

23


ERKEND E GIDSEN

2.2.4. De Schatkamer van de kathedraal van Luik Dit museum in de bijgebouwen van het klooster biedt een parcours aan langs kunst en geschiedenis van het vroegere prinsdom van Luik. In een volledig nieuwe museologie bezit de recent uitgebreide Schatkamer talrijke meesterwerken uit de edelsmeedkunst, ivoren, manuscripten, beelden, schilderijen en een opmerkelijke collectie oude weefsels. Tarief voor de begeleiding: zie p. 6. Reservering bij de Dienst voor Toerisme. Toegang: 3 € / groep volwassenen en senioren – 1,5 € / schoolgroep. Openingstijden: di-wo-do-vr-za-zo van 14 tot 17 u. Op verzoek kan het museum ook uitzonderlijk geopend worden. Gesloten op maandag en op 1/1, 24/12, 25/12 en 31/12. Tel.: + 32 (0)4 232 61 32 – www.tresordeliege.be.

2.2.5. Het Archeoforum


24

Overblijfselen van meer dan 9000 jaar geschiedenis dompelen de bezoeker onder in de oorsprong van de stad via een ondergronds parcours onder de ‘place Saint-Lambert’, waar de middeleeuwse kathedraal stond.

ERKEND E GIDSEN

FORFAIT

Openingstijden: di-wo-do-vr van 9 tot 17 u; zaterdag van 10 tot 17 u. Schoolvakanties: di tot za van 10 tot 17 u. Gesloten op zondag, maandag en op feestdagen. Tel.: +32 (0)4 250 93 70 – www.archeoforumdeliege.be 2.2.6. Het museum van het Waalse Leven In een minderbroederklooster in het hart van Luik, biedt het museum van het Waalse Leven de bezoeker een nieuwe kijk op het leven van de mensen in Wallonië van de 19de eeuw tot vandaag. Van de politieke en sociale geschiedenis tot economie, ambachten, feesten en populaire overtuigingen, zal het leven van de walen van toe en nu geen geheim voor u hebben. Het museum biedt bezoeken en activiteiten aan geschikt voor alle leeftijden zoals poppentheater. Openingstijden: di-wo-do-vr-za-zo van 9.30 tot 18 u. Gesloten op maandag (tenzij voor groepen na reservering), op 01/05, 01/11, 25/12, 1/01 en van 7/01 tot 13/01/2013. Tel.: +32 (0)4 237 90 50 – www.viewallonne.be.

ERKEND E GIDSEN

FORFAIT

FORFAIT

2.2.7. Aquarium-Museum van de Universiteit van Luik Ruim 2.500 vissen uit oceanen, zeeën, meren en rivieren uit de hele wereld zwemmen in de 46 bassins van het Aquarium en ongeveer 20.000 opgezette dieren van alle werelddelen staan in het Museum tentoongesteld. N.B.: ‘Verken Luik langs het water’ heeft een aanbod van een reeks activiteiten waarbij u een bezoek aan het Aquarium-Museum combineert met een wandeling en/of een vaartocht op de Maas. Vraag naar de specifieke brochure. Openingstijden: ma-di-wo-do-vr, van 9 tot 17 u; zaterdag, zondag en feestdagen van 10 tot 18 u. Paasvakanties, juli en augustus: van 10 tot 18 u. Tel.: +32 (0)4 366 50 21 – www.aquarium-museum.be.

2.2.8. Het openlucht museum van Sart-Tilman Beelden en wandschilderingen zijn opgenomen in het natuurlandschap en de opmerkelijke hedendaagse architectuur van de universiteitscampus. Veel hedendaagse bekende beeldhouwers zijn in dit schitterende domein vertegenwoordigd. Tel.: +32 (0)4 366 22 20 – www.museepla.ulg.ac.be.

Hommage à Maeterlinck deJ.P. Laenen © Jean-Etienne Poirrier

25


ERKEND E GIDSEN

2.2.9. Het museum en de kristalfabriek van Val Saint Lambert (Cristal Discovery)

ERKEND E GIDSEN

Het wonderlijke werk van een meester-glasbewerker, de geschiedenis van het kristal en een prestigieuze plek. Museumbezoek. Uitsluitend in de namiddag in het kader van een forfait. Open de hele jaar voor groepen op reservering. Gesloten op 1/1, 24/12, 25/12, 31/12. Tel.: +32 (0)4 330 36 20 – www.cristaldiscovery.be


26

2.2.10. Grétry Museum Sinds 1913 ligt het Grétry Museum in het geboortehuis van de beroemde Luikse muzikant (Luik, 1741 – Montmorency, 1813). Dit klein gebouw, typisch voor de Maas architectuur, ligt in ‘Outremeuse’ wijk. Het museum bevat schilderijen, beelden, etsen, partituren, instrumenten en documenten die betrekking hebben op de kunstenaar. Opening in het voorjaar 2013

FORFAIT

2.2.11. Mulum Van de eerste flikkering van Romeinse olielampjes tot onze spaarlampen laatste generatie, het Verlichting museum laat u toe de betovering van deze fantastische collectie ontdekken. Meer dan 1000 stukken, volgens thema ondergebracht, de lucht op de evolutie van de verlichting werpen: olie- petroleum- of electrischlampjes. Openingstijden: di en do, van 10 tot 18 u, de eerste twee zondag van de maand van 10 tot 13.30 u en op reservering.


27

2.3 Bustoer De bustoer laat u in 2 uur de metropool van gisteren, vandaag en morgen ontdekken, alsook de grote bezienswaardigheden van de vurige stad. Na een parcours door de historische wijken verlaat u de vallei en bereikt u het spectaculaire vergezicht van op de citadel. Door het landschap te analyseren begrijpt men de stedenbouwkundige ontwikkeling van de stad, en de rol die de rivier en de strategische geografische ligging van Luik in het midden van de Euregio en van Europa hebben gespeeld. Men toont u vast en zeker het nieuwe station Guillemins van de hand van de beroemde Spaanse architect Santiago Calatrava en de galerij van ‘Médiacité’ van de architect-designer Ron Arad, die wereldwijd al even grote bekendheid geniet. Deze twee grote, zeer hedendaagse architecturale bouwwerken maken van Luik een stad die opnieuw meetelt. Maak gebruik van uw bus.

2.4 Ritje met de toeristische trein


28

Van 1 april tot 30 september maakt de toeristische trein een circuit met commentaar door het stadscentrum. Vertrek aan het ‘place SaintLambert’. De trein rijdt elke dag behalve op maandag, met vertrek om 12 u, 13.30 u, 15 u en 16.30 u . Een groep kan zich in deze dienstregeling inschrijven. Er worden bovendien verschillende mogelijkheden geboden: organisatie op een speciaal vertrek ‘s ochtends of op een ander moment van het jaar, verlenging van de duur van de wandeling, persoonlijke gids aan boord… Aarzel niet om inlichtingen in te winnen. Groep: minimum 25 personen – maximum 45 personen. Duur: 1.15 u Tarief met commentaar op band (FR, NL, DE EN): 4,5 €/groep volwassenen en senioren – 3 €/kind -12 jaar. Toeristische gids aan boord op reservering: toeslag van 63 € (begeleiding in het FR) of 71 € (begeleiding in andere talen)

2.5 Boottocht op de Maas Elke dag van 1 april tot 31 oktober om 11, 13, 15 en 16.30 u met vertrek aan de ‘quai Van-Beneden’ voert de Sarcelle IV u mee over het water. Een andere manier om Luik te ontdekken ! Win informatie bij het Aquarium-Museum. Toeristische gids aan boord op reservering: toeslag van 63 € (begeleiding in het FR) of 71 € (begeleiding in andere talen) Tél.: +32 (0)4 366 50 21 – www.aquarium-museum.be.

2.6 Luik met de fiets Hebt u zin veel dingen te ontdekken en de benen in beweging te krijgen? De vereniging ‘Pro Vélo’ stelt u voor Luik en zijn streek te ontdekken via 10 fietstochten begeleid door erkende gidsen. De afstanden gaan van 15 tot 20 km met een tiental haltes om commentaar te geven. NB: ‘Fietspunt’ in het station Guillemins. Groep: maximum 25 personen. Duur: tussen 2.30 en 3.30 u naargelang het gekozen thema. Tarief: 190 € voor de begeleiding (145 € voor een vzw, gemeente en school) + 5 € / huurfiets. Bekijk het programma en de gegevens voor reservering op www.provelo.org. - Tél.: +32 (0)4 222 99


29

3 EVENEMENTEN in 2013

EVE N EME N T E N

30

Maart

Impro Festival

April

International Festival van de detectivefilm van Luik

Mei

Lente van de Musea

Jazzfestival van Luik

Les Épicuriales (Culinair evenement)

Juni

Muziekfeest

Het gallische dorp (tot 14 juli)

Juli

Les Ardentes (pop-rock festival)

Augustus

Feesten van 15 augustus in Outremeuse wijk

Wandelfestival

September

Erfgoeddagen (tweede weekend)

Feesten van Wallonië

Oktober

Nachtfeest op de hellingen van de citadel (eerste zaterdag)

Orgelfestival van Luik (van half oktober tot eind november)

De Luikse Foor (tot half november)

December

Luik Kerststad

4 Parkplaatsen voor bussen 1. Place des Déportés (8 bussen) en rue des Aveugles (2 bussen) 2. Rue Saint-Jean-Baptiste (2 bussen) 3. Quai Van Beneden (2 bussen) 4. Rue Gaston-Grégoire (2 bussen)

C on g

u

Fie sen

An si au x

Rue

40

Rue Natal is

Rue de Mu lhouse

40

s

de Rue Ru eD ot hé e

40

Ru eW ale ffe

Rue Armand Stoul

ur Lato

Rue Gram me 40

40

Rue D ouffet La ire ss e

Ru Rue

Ch am ps

r Fe

e

R

u ed Ru

Pa r k p l a at s e n v oo r b u s s e n

Rue Surle t

Rue Vile tte Rue Vile tte

Ru eD ev eu x

N3

Ru ed es

Quai de Gaull e

G ra Ru e

Van Bene den Quai Edoua rd

Quai de la Go ffe Quai Churc hill

Qua i Ma rce llis

Boule vard Frè re O rba n

Eau s l' ou es Ru Amercoeur

So ck

Rue Basse Wez

Boulevard Frère-Orban

Lib ert é

4

La Dérivation

ry rét eG Ru

Avenue Rogier

Pl a d ce

Qu ai de la Dé riv ati on

R ue

e

Boulevard d'Avroy

Boulevard d'Avroy

rue Ma gh in

Pè rî

Cam

nt a

Rue de

d de la S ar au ev v ul Bo ueS

R

onfo sse Rue Lam bert -le-B è

Au

pin Ru e eF on dP Sa ire in tte te-W alb urg e

Hocheporte Rue

e des Re

de s Fo ssés Rue Missi ssipp i

ru

Ru eJ

rè s

Ru ed e la

Rue Louis Jamme

on ts er ob eR Ru

p am sc ar 'H ed Ru

Ru eH em ri

ce ovin la Pr

an Je

31

Quai de l'Ourth e

Longdoz tte ibo eL Ru

5

y Bouv Alex Rue

de Rue

e us Me re ut O d'

en

an Je

eR us ue Me Pu tre Ou d'

e ilh tra eS Ru

n ea M

tius Cur Rue

et sonn Ran Rue

e Ru

Rue de Seraing

ativa Quai M

N30A

Outremeuse

its

rs eu tt Pi

R

ue

n cho -Fan Dos Rue

in Magh Pont

ier qu Pâ

Ru eP ou pl in

rd No

u

s de

ies For es

RAVeL 1 Est

rc Pa du ue en av

bry Rue Fa

den lon ue B Aven

erie Quai de la Bov

Rue d

N671

Rue Raikem

N671A

Ru Bavière ed es Bo nn es -V ille s

n imeno orges S Rue Ge

e Ru

mp ca ars d'H ue

x ouvre Rue L

N607

eur Forg Rue

Parc d'Avroy

y étr Gr

rcot d Pie evar Boul t ierco ard P v le Bou

Ru eS ain tP ho lien

e nde Bêch

3

rue

N Espace

s ré sP de

Avenu eM aurice

y na ste De ché Eve e l' ed Ru

man Rue Beeck

Ecole du Jardin Botanique

e Barb

y rd Sauc Bouleva

e Ru

ul Pa int Sa es ed Ru

s se ris Cla

ée uss Cha

e Ru

s ille t-G ain eS Ru

es rm Ca es ed Ru ry é uM rs ed isie Ru Cro es d e Ru

N671 rth d Ku efroi God Quai

ed Ru

Ru ed el aR ég en ce ale r éd h t a aC l e ed Ru

Hazinelle

N671A

e int Sa ai Qu

N3

é rsit ive Un e l' ed Ru

pé rap eT Ru

Fo nt ain e r lie ar

es Ang des Rue

t ur co

Île d' nt Po

d' ot uP ed u R

Ru es ur la

Rue Darchis

Jardin botanique

ffr Jo

Neujean

tte ue sq Ca Le Carré e la d e Or Ru

Saint-Gilles

h ue Fusc

2

e lein de Ma

e ru

ier av eX Plac

e gu

Collège Saint-Servais

ce Pla

in art t-M Sain

e ièr en

ge-Jonfosse

W az on

e ed

ont uP

nt Mo

N671

xelles Bru

rd ona t Lé Sain Rue

1

e nstré Féro En

e Rue du Palais

e la ed ru

t on

e Ru

Ru

on Mig n

u

u tea hâ s-C Hor Rue

eu s

Liège-Palais

on Rue Lé

s uil n e Urs des sse I mpa

re liè Vo

ont gim eA Ru

Rue Saint-Severin

è rî A uP

d

ed ice ru uv Ne En

blé m

de s

r er Ru e Pi

rite

te or ep ch Ho Rue

rite

mpart

Ru e

e gn

s

ite arguer

Mo

glais An

ps tem ieu x

n ere Bu de ne ag nt Mo

ollin iC e Is Ru

Rue Pierreu se

5. Rue Stouls – Médiacité (3 bussen)

RONDLEIDINGEN: RESERVERINGSFORMULIER 5 GELIEVE MET HOOFDLETTERS IN TE VULLEN Bedrijf of vereniging: . Vertegenwoordigd door: ................................................................................... Contact adres: .................................................................................................... ............................................................................................................................... Facturering adres: ............................................................................................... ............................................................................................................................... BTW nummer: ....................................................................................................... Tel: ................................Fax: .................................... GSM: ............................... E-mail: ..........................................................@...................................................... Dag en datum van het bezoek: ................... ......... / ...... / 2013 Thema van het bezoek: ....................................................................................

 Toeristische gids

Taal: FR – NL – DE– EN – I – E (omcirkel de gekozen taal) Afspraak uur: .............................. Duur: ...................................... Aantal deelnemers: ............................... Gemiddelde leeftijd van de deelnemers: ................. Soort publiek: ....................................................................................................... Aantal bussen: ................................ Datum:

/

/

Handtekening

Opsturen uiterlijk 15 dagen voor het bezoek naar: OFFICE DU TOURISME Féronstrée 92 – 4000 Luik (België) Tel: +32 (0)4 221 92 21 – Fax: +32 (0)4 221 75 03. [email protected] – www.liege.be/tourisme



R O N D LEI D I N GE N : RESERVERI N GS F O RMULIER

32

.gids-gastspreker (markeren volgens uw keuze - Zie p. 6 )

6

DAGFORFAIT: RESERVERINGSFORMULIER

GELIEVE MET HOOFDLETTERS IN TE VULLEN Bedrijf of vereniging: .......................................................................................... Vertegenwoordigd door: ................................................................................... Adres: .................................................................................................................... ............................................................................................................................... Facturering adres: ............................................................................................... ............................................................................................................................... BTW nummer: ....................................................................................................... Tel: ................................Fax: .................................... GSM: ............................... E-mail: ..........................................................@...................................................... Dag en datum van het bezoek: ................... ......... / ...... / 2013

 Toeristische gids

.gids-gastspreker (markeren volgens uw keuze - Zie p. 6 ) Afspraak uur: ..............................

Aantal deelnemers: ............................... Gemiddelde leeftijd van de deelnemers: ................. Soort publiek: ...................................................................................................... Aantal bussen: ............................

KEUZE VAN FORFAIT

 

onthaal met koffie en luikse wafel onthaal zonder koffie

1.1 LUIK ‘À LA CARTE ’ Keuze ochtend nr ............................ Benaming: .............................................................................................................. Keuze namiddag nr ..............................



Benaming: .............................................................................................................

33

D AG F O R FAI T : RESERVERI N GS F O RMULIER

Taal: FR – NL – DE– EN – I – E (omcirkel de gekozen taal)

1.2 LUIK MUSEUM 1.3 LUIK, KERSTSTAD

  

Wandeling in het historische centrum Wandeling in de Carré en de wijk van de kathedraal Rondleiding in het Grand Curtius Museum

1.4 GOLDEN SIXTIES TENTOONSTELLING

     

Het historische centrum De Hellingen van de Citadel (voor goede stappers) De ‘Carré’ en de wijk van de kathedraal Het Grand Curtius Museum Het station Guillemins van Santiago Calatrava Bustoer

RESERVEREN VAN ONZE BUS

 

28 plaatsen (410 €) 60 plaatsen (535 €)

 33 plaatsen (430 €)  50 plaatsen (450 €)  70 plaatsen (640 €)

Aankomstuur van uw groep en plaats: ..................... uur ..............................

MIDDAGMAAL Alle deelnemers moeten hetzelfde menu en dezelfde gerechten nemen. Dranken zijn niet inbegrepen



MENU TERROIR – 15,50 €

Gekozen gerecht:

Luikse balletjes –

Gekozen nagerecht:



Luikse koffie –

Luiks slaatje Stoofpeer

MENU TRADITION – 21,00 €

Boerenpastei – Dagsoep Konijnenbil – Snoekbaarsfilet Luikse koffie – Stoofpeer Gekozen nagerecht: Gekozen voorgerecht:

Gekozen gerecht:



LUIKSE SCHOTEL – 9 €




34



GRAND CURTIUS MENU’S – 15 €



1. MENU COCOTTE Gekozen gerecht: Lamsragoût – Konijnfilet met olijven Kip op de wijze van osso bucco Gekozen nagerecht: Tiramisu – Citroenpudding Miserable



2. LUIKSE MENU Gekozen gerecht: Kalfsballetjes op Luikse wijze – Luiks slaatje Stoofpot van wortelen Gekozen nagerecht: Luikse koffie – Luikse wafel Boterham met Hervekaas – Stoofpeer



3. BELGISCHE MENU Gekozen gerecht: Gentse Waterzooi – Rundvlees met trappistenbier – Vispannetje van de Noordzee Gekozen nagerecht: Speculaasijs – Chocolademousse Rijsttaart

« GOLDEN SIXTIES » MENU

Uitsluitend in het kader van een forfait « Golden Sixties »

35

Koude schotel : 11 € Bagel’s buffet : 13 € Pasta buffet : 16 € Gekozen gerechten: Gegratineerde pasta met ham – bolognèse – Farfalles met zalm (2 soorten naar keuze) Luikse buffet : 25,50 € Gekozen voorgerecht:

Combinatie van vleeswaren –

Dagsoep

Klassiek Buffet 60’ : 25,50 € Gekozen voorgerecht: voorgerecht van het seizoen –

Dagsoep

Datum:

/

/

Handtekening

Opsturen uiterlijk een maand voor het bezoek naar: OFFICE DU TOURISME Féronstrée 92 – 4000 Luik (België) Tel: +32 (0)4 221 92 21 – Fax: +32 (0)4 221 75 03. [email protected] – www.liege.be/tourisme



Pennes




7 ALGEMENE VOORWAARDEN A. Rondleidingen van 2 uur Reservering: Gelieve het bijgevoegde reserveringsformulier op te sturen via de post, per fax of per e-mail naar de Dienst voor Toerisme (Office du Tourisme) van Luik uiterlijk 15 dagen voor de datum van het bezoek. Uw reservering wordt definitief wanneer de Dienst voor Toerisme u een schriftelijke bevestiging heeft doorgestuurd en u het totale bedrag voor de begeleiding hebt betaald. Betalingswijze voor de begeleiding: U dient het bedrag voor de begeleiding te storten op rekening: BE12 3401 2540 7092 van de vzw ‘Les Manifestations liégeoises’, Féronstrée 92, B-4000 Luik (België) na ontvangst van de factuur. Vermeld op uw overschrijving uw naam, de datum van het bezoek en het referentienummer gegeven door de Dienst voor Toerisme in de bevestigingsbrief. Als de betaling niet gebeurt 10 dagen voor de datum van het bezoek, behoudt de Dienst voor Toerisme het recht de rondleiding te annuleren.

ALGEME N E V O O R WAAR D E N

36

Nuttige informatie voor overschrijving vanuit het buitenland: Bank: ING.- BIC-code: BBRUBEBB. N.B. De toegangsprijs voor musea en attracties wordt ter plaatse op de dag van het bezoek betaald. Elke wijziging van het eerste contract van uw bezoek leidt automatisch tot een verhoging van het gidstarief met 8 € voor de groep wegens dossierkosten. In geval van annulering van uw bezoek dient u de Dienst voor Toerisme via de post, per fax of per e-mail uiterlijk 10 dagen voor de datum van het bezoek te verwittigen. Bij niet tijdige verwittiging, wordt de vergoeding van de gids(en) behouden. B. Dagforfaits De prijzen gelden voor groepen van minimum 25 personen aanwezig op de dag van het bezoek. De totale prijs voor een dagforfait omvat niet de persoonlijke uitgaven en drank in het restaurant. Het basistarief is inclusief de gids(en) tijdens de dag. De tarieven voor de menu’s en de verschillende opties worden bepaald door onze dienstverleners. Elke prijsverhoging toe te schrijven aan een van onze dienstverleners kan leiden tot wijziging van onze tarieven.

Reservering: Gelieve het bijgevoegde formulier voor reservering op te sturen via de post, per fax of per e-mail naar de Dienst voor Toerisme van Luik uiterlijk 1 maand voor de datum van het forfait. Uw reservering wordt definitief wanneer de Dienst voor Toerisme u een schriftelijke bevestiging heeft doorgestuurd en u het totale bedrag voor de dag hebt betaald. U dient het zo exact mogelijke aantal deelnemers te vermelden op het reserveringsformulier. Het definitieve aantal deelnemers moet worden vermeld uiterlijk 15 dagen voor de datum van het bezoek. Er is geen terugbetaling gedaan als het aantal deelnemers minder is dan 25 personen. Als u onze bus wenst te reserveren, dient u dit te vermelden op het reserveringsformulier. Opdat de dag goed zou verlopen, dient u ons absoluut het aankomstuur van de groep en de plaats mee te delen tijdens de reservering. De Dienst voor Toerisme behoudt het recht om het programma aan te passen aan de openingsuren die men moet respecteren.

2. Het overblijvende bedrag moet overgeschreven worden ten minste 15 dagen voor de datum van het bezoek op rekening BE12 3401 2540 7092 van de vzw ‘Les Manifestations liégeoises’, Féronstrée 92, B-4000 Luik (België). Vermeld op uw overschrijving: uw naam, de datum van het forfait en het referentienummer gegeven door de Dienst voor Toerisme. Indien de betaling niet in de tijd is gebeurd, behoudt de Dienst voor Toerisme het recht om de prestatie te annuleren. Nuttige informatie voor overschrijving vanuit het buitenland: Bank: ING.- BIC-code: BBRUBEBB. Specifieke voorwaarden: Voor de dagforfaits met reservering van onze bus, moet het hele bedrag tegelijkertijd met het voorschot betaald worden. Elke wijziging van het eerste contract van uw forfait leidt automatisch tot een verhoging van het gidstarief met 8 € voor de groep wegens dossierkosten. In geval van annulering van uw forfait dient u de Dienst voor Toerisme via de post, per fax of per e-mail uiterlijk 10 dagen voor de datum van het bezoek te verwittigen. Zoniet, wordt het voorschot behouden als vergoeding voor de kosten van de Dienst voor Toerisme en zijn dienstverleners.

37


Betalingsprocedure: 1. Er wordt u een voorschot van 30 % van het bedrag gevraagd bij de reservatie. U dient dit bedrag over te schrijven naar de rekening BE12 3401 2540 7092 van de vzw ‘Les Manifestations liégeoises’, Féronstrée 92, B-4000 Luik (België), na ontvangst van de factuur. Vermeld op uw overschrijving uw naam, de datum van het bezoek en het referentienummer gegeven door de Dienst voor Toerisme in de bevestigingsbrief.

Aansprakelijkheid: Bij overmacht behoudt de Dienst voor Toerisme het recht om het verloop van de programma’s te wijzigen of de instellingen te vervangen door andere van hetzelfde type. De Dienst voor Toerisme is niet aansprakelijk voor gebeurlijke ongevallen, vertragingen van het openbaar vervoer, schade, verlies en diefstal. De Dienst voor Toerisme kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een tariefverhoging toe te schrijven aan een van de dienstverleners. N.B. De reservering van een van onze programma’s leidt automatisch tot de aanvaarding van onze algemene voorwaarden voor betaling en aansprakelijkheid.


38

Programmaopzet: Dienst voor Toerisme van Luik Foto’s: Dienst voor Toerisme van Luik Printing: Stad Luik © Dienst voor Toerisme van de Stad Luik, 2013

DIENST VOOR TOERISME VAN DE STAD LUIK Féronstrée 92 – 4000 LIÈGE (België) Tel: +32 (0)4 221 92 21 – Fax +32 (0)4 221 92 22 [email protected] www.liege.be/tourisme Ma. – Vr. van 9.00 tot 17 uur Van 1/10 tot 30/04: Zat. van 10.00 tot 16.00 uur Zon. van 10.00 tot 15.00 uur Van 02/05 tot 30/09: Zon. van 10.00 tot 16.00 uur Gesloten: 1/1, 1/5, 1/11, 25/12

LUIK FORMULES VOOR GROEPEN 2013

Recommend Documents