lâ
lUH! IIIIIIlHIIlIhI l lIllil IIIIIUIHIIIUI I 111111 hNI I IQ 4095/SKL/2014-SKLM Č j.: UZSVM!5KL141 57/201 6-SKLM
U ř ad pro zastupování státu ve v ěcech majetkových Uzemní pracoviště Střední Čechy, Rašinovo náb řeží 390142, 12800 Praha 2 OZNÁMENÍ
o výběrovém řízeni č. SKLI00412016 s následnou aukcí a jeho podmínkách na zjiště ní zájemce o p řevod družstevního podílu Ú ř ad pro zastupování státu ve vě cech majetkových (dále jen „Ú řad'), jemuž podle 5 9 zákona Č . 21912000 Sb., o majetku Č eské republiky a jejim vystupování v právních vztazích, ve zn ění pozdějších předpisů (dále Jen „ZMS"), p řísluší hospoda ř it s níže uvedeným majetkem, podle ustanoveni 5 21 a násl. vyhlášky č. 6212001 Sb., o hospoda ř ení organizačních složek státu a státních organizací s majetkem státu, ve zn ěni pozd ějších p ředpisů , po spině ní všech zákonných podmínek,
vyhlašuje dne 12. října 2016 výběrové řízení (dále též ‚VŘ ") na prodej dále uvedeného majetku ve vlastnictví České republiky. Č l. I Prodávaný majetek
• družstevní podíl v Lidovém bytovém družstvu Kladno, ul. Petra Bezru če, č. p. 1836, I Č O 00055743 (dále Jen „LBD") spojený s nájmem bytové jednotky č . 245116 v k.ú. Kladno, obec Kladno, vedeném u Katastrálního ú řadu pro Středoč eský kraj, Katastrální pracoviště Kladno a zapsaném na LV Č . 12229 (dále jen „družstevní podít") Podmínkou převodu je i převzetí movitých věcí nacházejících se v bytě Č. 245116 v dom ě č. p. 2451, ul. Cyrila Boudy, Kiadno a to konkrétn ě 6 ks šálků s podšálky a skleněná mísa o průměru 18 cm, které hudou do vlastnictví nabyvatele p řevedeny samostatnou kupní smlouvou.
Č l.2 Popis prodávaného majetku Bytová jednotka č. 245116 o velikosti 2+1 se nachází ve 2. nadzemním podlaží čtyřpodlažního zděného domu. Byt je p řístupný ze schodiště ve středu domu a obsahuje: • předsíň (o velikosti 7,32 m2) • kuchyňka (0 velikosti 3,27 m2) • koupelna (o velikosti 2,90 m) • WC (o velikosti 0,99 m2) • ložnice (o velikosti 10.94 m) • obývací pokoj (o velikosti 19,26 m2) • lodžie (o velikosti 410 m) Celková výmě ra bytu Činí tedy 48,78 m 2 . Byt má podstandardní vybaveni, koupelnu trojúhelníkového p ůdorysu s vanou, umyvadlem, boilerem a plynovým kotlem etážového CIT, kuchyň ka má úzký p ůdorys ve tvaru písmene L s plynovým sporákem, ale nezavedenou vodou, na WC se nachází klozet. Podlahu bytu tvo ří vlýsky a broušené teraco, po byt ě jsou litinové radiátory, hladké a prosklené dveře, stará d řevěná špaletová okna, štukové omítky a světelná elektroinstalace. Ložnice, kuchy ňka a koupelna mají okna do tmavého dvorku, obývací pokoj a lodžie jsou na sever sm ěrem do ulice Petra Bezru če.
D ů m je zd ěný, má štukovou fasádu, sedlovou střechu po kompletní klempí řské rekonstrukci a parapety z pozinkovaného plechu, na schodištích se nachází broušené teraco, d ům je bez výtahu. Byl postaven a užíván od roku 1937. Do další dokumentace (např. stanovy LBD) mohou zájemci nahlédnout u Ú řadu na kontaktní adrese dle Čl. 14 tohoto Oznámení. Prů kaz energetické náro čnosti budovy čp. 2451 dle zákona č. 40612000 Sb., o hospoda řeni energií, ve zn ění pozdějších předpisů (dále jen zákon Č . 40612000 Sb.') je přílohou tohoto Oznámení (Č . j. PEN161 11 ze dne 15. 4. 2016). Či. 3 Vyhlášená minimální kupní cena Vyhlášená minimální kupní cena prodávaného majetku činí 670.000 K č (slovy: šestsetsedmdesáttisíckorun českých). Cena movitých věcí uvedených v Čl. 1 je pevná a činí I Kč (slovy: jednakoruna česká). Č L4
Minimální zvýšeni kupní ceny pro následnou aukci Následná aukce prob ěhne formou podání, jimiž se bude zvyšovat nejvýše nabídnutá cena z V Ř . Nejnižší podáni ke zvýšení kupní ceny se stanovuje na částku 20.000 K č. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo tuto částku v prů běhu následné aukce snížit dle vlastni úvahy. Č i.s Ú častníci výbě rového řízení 1. Ú řad nabízí prodávaný majetek k p řevodu v souladu s Čl. 3 odst. 1 stanov LBD fyzickým osobám, které mají na území Č eské republiky trvalý pobyt a zavážou se k dodržování stanov LBD. Ú častníkem VŘ řízení mohou být pouze svéprávné fyzické osoby. 2. Ú častníkem v Ř se stává ten, kdo p ředložil Ú řadu písemnou nabídku dle Čl. 8 tohoto Oznámení, ato za předpokladu spin ě ni ostatních podmínek bez výhrad. 3. Každý z ú častník ů VŘ m ůže do VŘ podat pouze jednu nabídku. Č l.6 Společ né jm ění manžel ů
1. Podává-li jeden imanžel ů nabídku a hodlá kupní smlouvou nabýt prodávaný majetek do svého výlučného vlastnictví, musí ke své nabídce p řiložit n ěkterý z těchto doklad ů: a) písemné prohlášení druhého manžela opat řené jeho ověřeným podpisem, že manžel, který podává nabídku, uhradí kupni cenu z prostředk ů, které nejsou sou částí společného jmě ní manžel ů ; b) notá řský zápis o zúžení spole čného jmění manžel ů nebo o smluveném manželském majetkovém režimu podle 716 zákona Č. 89/2012 Sb., ob čanský zákoník (dále jen „NOZ'); c) pravomocný rozsudek, jimž došlo ke zrušeni spole čného jmě ní manžel ů ; d) pravomocný rozsudek o zúžení rozsahu společného jmění manželů . 2. Tento článek se nevztahuje na cizozemce, pokud nepodléhají režimu spole čného jm ění manžel ů .
E
4
-P
ti. 7 Prohlídka prodávaného majetku Prohlídka družstevního bytu č. 6 v domě č . p. 2451 nacházejícího se v ulici Petra Bezruče, Kladno, včetně výše uvedených movitých věcí a společ ných prostor domu se uskuteční na místě samém, ato: ve středu 19. 10. v dob ě od 9:00 do 11:00 hod. di. 8 Povinný obsah a forma nabídky u čině né ú častníkem výbě rového řízení
1. Nabídka podaná do výb ěrového řízeni musí obsahovat: a) Vlastni nabídku účastníka Vik b) Prohlášeni ú častníka výbě rového řízení c) Informaci o složeni kauce d) P řípadný doklad o uspo řádáni spole čného jmě ní manžel ů Ad a) Vlastní nabídka ú častníka Vik Vlastni nabídka musí být p ředložena v českém jazyce a musí obsahovat tyto údaje: 1. U fyzických osob jméno a p ř íjmení, datum narození, adresa trvalého pobytu, závazná adresa pro doru čování (pokud je odlišná od adresy trvalého pobytu). 2. V případě nabídky o koupi do spoluvlastnictví musí být uvedeny identifika ční údaje u všech žadatel ů . To platí i v p řípad ě manželů , kte ř í hodlají nabýt prodávaný majetek do spole čného jmění manžel ů. 3. Nabízená výše kupní ceny, která musí být uvedena č íselně i slovné v Kč , přičemž v p řípadě rozdílu mezi č íselnou a slovní hodnotou má p řednost slovní hodnota. Nabídka, která obsahuje nižší nabídku, než je vyhlášená minimální kupní cena uvedená v Čl. 3 tohoto Oznámeni, nebude do Vik zahrnuta. 4. Vlastni nabídka musí být podepsána ú častníkem V Ř , při žádosti více osob do spoluvlastnictví všemi osobami. To platí 1 v p ř ípad ě manželů , kteří hodlají nabýt prodávané nemovité v ěci do společného jm ě ní manžel ů . 5. Účastníci dále mohou nepovinn ě uvést další údaje (telefon, fax, e-mail). 6. K podáni nabídky m ůže účastník Vik použít formulá ř Nabídka do výběrového řízení. Ad b) Prohlášeni ú častníka výběrového řízeni 1. „Prohlášení ú častň íka výbě rového řízení' (vzor viz p ř íloha), včetně souhlasu se zde uvedenými podmínkami VP je povinnou sou části každé nabídky. Toto Prohlášení musí být podepsáno ú častníkem v Ř . 2. V p řípad ě žádosti (nabídky) o koupi do spoluvlastnictví musí Prohlášení podepsat všichni žadatelé. To platí I v p řipadě manžel ů , kteří hodlají nabýt prodávaný majetek do spole čného jmění manžel ů . 3. Vzor tohoto Prohlášeni obdrží účastník na kontaktní adrese Ú řadu dle Čl. 14 tohoto Oznámení a le též k dispozici na webu u informace o prodeji prodávaného majetku. Ad c) Informace o složení kauce Nabídka musí obsahovat informaci o složení kauce, tj. číslo účtu, z něhož byla odeslána, variabilní symbol a specifický symbol, jímž je u fyzických osob datum narození ve formátu DDMMRRRR a u právnických osob jejich ICO. V p řípadě , že je kauce složena v hotovosti
na p řepážce banky nebo poštovní poukázkou, je povinnou sou částí nabídky kopie p říslušného dokladu. Nabídka musí obsahovat nezbytné údaje o ú čtu, na který bude kauce vrácena. Ad d) Doklad o us pořádání s polečného jmění manžel ů V případě, že nabídku u činil jeden z manžel ů a prodávané nemovité v ěcí hodlá nabýt do svého výlu čného vlastnictví, i doklad dle ČL 6 toho Oznámení. 2. Nabídka se předkládá v uzavřené (zalepené) obálce. Obálka s nabídkou musí být ozna čena názvem výběrového řízeni a označením adresáta (ú řadu) Obálka musí být zalepená a musí být opatřena zřetelným nápisem: „Výběrové řízeni čís. SKL100412016 - k. ú. Kladno- NEOTEVÍRAT 1!!" Č l.9 Složení kauce 1. Podmínkou ú časti ve VŘ je složení částky na úhradu části kupní ceny, kterou ú častník VŘ složil na účet prodávajícího (dále jen „kauce"), ve výši 67.000,- K č. Kauci lze složit bezhotovostním p ř evodem, složením hotovosti v bance nebo zasláním poštovní poukázkou, a to na ú čet č . 6015-2220111/0710 vedený u CNS, variabilní symbol 206160004. Jako specifický symbol uvede fyzická osoba datum narození ve formátu DDMMRRRR. 2,
3. Za dobu od složení kauce do uplynutí lh ůty pro její vráceni podle tohoto Oznámení nemohou účastnici VR uplatňovat vůči ú řadu nárok na příslušenství z kauce p řirostlé za toto období. 4. Kauce propadne ve prospěch prodávajícího v případě , že vítěz VŘ nepodepíše smlouvu o p řevodu družstevního podílu nebo v p řípad ě , že ú řad odstoupí od smlouvy za podmínek uvedených ve smlouv ě o převodu družstevního podílu. Č l. 10 Podmínky p řevodu prodávaného majetku Podmínky p řevodu prodávaného družstevního podílu jsou uvedeny, krom ě tohoto Oznámení, a stanov LBD, v textu Sriilouvy o převodu družstevního podílu, která je jeho p řílohou. Ú častník vŘ vyjad řuje svůj souhlas se Smlouvou o p řevodu družstevního podílu v podepsaném „Prohlášení ú častníka výbě rového řízení", které je povinnou sou částí jeho nabídky.
Či. li Doručení obálek s nabídkami 1. Obálky s nabídkami musí být Ú řadu doru čeny od 12. 10. 2016 do čtvrtka 10. 11. 2016, do 10:00 hod. včetn ě (dále jen „lh ůta pro podání obálek s nabídkami"). Za okamžik doru čeni obálky s nabídkou je bez ohledu na zp ůsob doručeni považováno skute čné p řevzetí obálky s nabídkou podatelnou ú řadu na adrese: Adresa pro doru čení poštou: Uřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Uzemní pracoviště Střední Cechy Rašínovo nábřeží 390142
r ‚J 128 00 Praha 2 Adresa pro osobní doručení: Ú řad pro zastupováni státu ve vě cech majetkových Uzemni pracoviště Střední Čechy Rašínovo nábřeží 390144 12800 Praha 2 2. Obálku s nabídkou lze doru čit osobn ě, prostř ednictvím držitele poštovní licence (dále jen poštou"), kurýrní službou nebo jiným ve řejným přepravcem. Za vč asné podání obálky s nabídkou odpovídá ú častník. Případné zdržení doruč ení obálky s nabídkou zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným ve řejným přepravcem jde k tíži ú častníka. 3. Nabídky nelze doru č it cestou datové schránky na nabídky takto podané nebude brán z řetel. 4. Všechny doru čené a př ijaté obálky s nabídkami budou opat řeny po řadovým číslem, datem, hodinou a minutou p řijetí a budou zapsány do seznamu doru čených obálek s nabídkami. 5. Obálka s nabídkou musí být Ú řadu doru čena (nikoliv tedy pouze podána k p řepravě) do konce lh ů ty pro podání nabídek. Obálky s nabídkami, které budou Ú řadu doručeny po uplynuti této lh ůty (včetně urč ené hodiny a minuty), nebudou posuzovány a hodnoceny. O skutečnosti, že obálka s nabídkou byla doru čena po uplynuti lh ů ty pro podáni obálek s nabídkami, bude účastník vyrozum ěn. 6. Otevíráni obálek s nabídkami se uskute čni ve čtvrtek 10. 11. 2016 od 12.00 hod na Uzemním pracovišti St řední Cechy, Rašínovo nábřeží 390142, 12800 Praha 2. Otevírání obálek s nabídkami se m ůže zúčastnit každý, kdo m ůže na místě prokázat, že podal obálku s nabídkou. Otevíráni obálek s nabídkami se m ů že rovněž zúčastnit veřejnost. Otevírání obálek s nabídkami je ukon čeno otevřením poslední obálky s nabídkou a vyhotovením a podpisem protokolu o otevíráni obálek. 7. Bezprostředně po vyhodnocení V Ř se uskuteční následná aukce. Čl. 12 Výběr nabyvatele Do posuzování nabídek podaných do Vik nebude zahrnuta obálka s nabídkou, která byla doru čena po lhůtě stanoveně v č i. 11 tohoto Oznámení, nebo nespl ňuje n ě kterou ze závazných podmínek podle tohoto Oznámeni, p řípadně dalších dokumentů k výběrovému řízení. 2. Jako jediné kritérium pro výbě r kupujícího se stanovuje výše nabízené kupní ceny. Otevírání obálek s nabídkami zajišť uje Komise pro otevíráni obálek jmenovaná ředitelem územního pracoviště. P ři otevíráni obálek s nabídkami sd ěluje Komise všem přítomným ú častníka, který podal obálku s nabídkou, spinění či nespině ni všech vyhlášených podmínek pro podáni obálky s nabídkou a výši nabídnuté ceny. Obálky s nabídkami, které nespinily všechny vyhlášené podmínky pro podáni obálky s nabídkou bez výhrad, komise vy řadí z dalšího posuzováni. 3. Následnou aukci vyhlašuje p ředsedající Komise pro otevírání obálek a vyhodnocení výběrového řízení, pokud byly doru čeny alespo ň 2 a více bezvadné nabídky, jež spl ňuji všechny podmínky VR. Následná aukce se koná bezprost ředně po skon čení VR. Následné aukce se mohou zúčastnit 213 ú častník ů s nejvyšší nabídkou. Po čet účastníků následné aukce se zaokrouhluje sm ěrem nahoru. 4. Do následné aukce mohou postoupit ú častníci, kte ří podali bezvadnou nabídku do V Ř , osobně se dostaví k otevírání obálek a prokážou se pr ůkazem totožnosti.
Ť
5. Účast v následné aukci je dobrovolná. O rozhodnutí osobn ě přítomného účastníka nezú častnit následné aukce se u činí poznámka do protokolu, kterou ú častník podepíše. 6. Vítězem následné aukce a tím i celého VŘ bude ú častník, který nabídne nejvyšší kupní cenu v posledním stupni následné aukce jako jediný. Pokud v posledním stupni odstoupí všichni účastníci, vítězí ú častník, který v p ředchozím stupni podal nejvyšší nabídku kupní ceny. Vít ěz a všichni ú častníci následné aukce podepíší Protokol o pr ů běhu následné aukce. 7. Po ukon čení aukce oznámí p ředseda Komise osobu ú častníka, který podal nejvyšší nabídku. 8. Ú častníků m VŘ, kteří v n ěm nezvítězili, bude kauce vrácena bez prodlení po oznámení výsledk ů VR, nejpozd ěji však do 10 pracovních dn ů ode dne otevírání obálek. 9. V p řípadě , že budou do VŘ zařazeny dvě a více bezvadných nabídek, ale nedostaví se osobně žádný úČastník nebo se dostaví pouze účastník, který nabídl bezvadnou nabídkou nejvyšší kupní cenu, navrhne komise převod družstevního podílu zájemci, který nabídl nejvyšší kupní cenu, při spinění všech ostatnich podmínek. Následná aukce se konat nebude. 10. Výsledek VŘ bude písemně oznámen všem ú častník ům VŘ do 10 pracovních dn ů od data otevírání obálek, Vítězný ú častník Vik obdrží zárove ň smlouvu o p řevodu družstevního podílu I< podpisu. Č l. 13 Povinnosti Ú řadu a nabyvatele 1. Nabyvatel je mimo jiné povinen platn ě podepsat smlouvu o p řevodu družstevního podílu (z toho jeden výtisk s ú ředně ověřeným podpisem u fyzických osob a doru čit ji na p říslušné pracoviště Ú řadu. 2. Nejpozd ěji do 14 kalendá řních dn ů Od doru čeni všech výtisk ů smlouvy podepsaných účastníkem zajisti ú řad podpis smlouvy ze své strany. Po nabytí platnosti smlouvy je kupující/nabyvatel povinen zaplatit Ú řadu nabídnutou kupní cenu v piné výši, a to do konkrétn ě určeného data. Toto datum bude stanoveno ve výzvě k zaplacení kupní ceny, jejíž p řílohou bude prostá fotokopie oboustrann ě podepsané smlouvy o převodu družstevního podílu. Kupní cena se považuje za zaplacenou dnem, kdy je p řipsána na účet U řadu. Kauce složená nabyvatelem v rámci Vik na ú čet ú řadu se započte na úhradu kupní ceny a p řijmem státního rozpočtu ve smyslu ustanoveni 5 45 odst. 10 zákona č. 21812000 Sb., ve zn ění pozd ějších předpisů , se stane dnem odesláni výzvy k úhrad ě doplatku kupní ceny. 4. Poté, co bude celá'kupni cena uhrazena, v četně příslušenství a p řípadných dalších závazků nabyvatele, p ředá Ú řad bytovému družstvu jedno vyhotovení Smlouvy o p řevodu družstevního podílu a nabyvatele o tom vyrozumí. Družstevní podíl v četně práv a povinnosti s tím spojených v bytovém družstvu přechází na nabyvatele ve vztahu k bytovému družstvu v souladu s Čl. 16 Stanov LBD až dnem doru čení Smlouvy o p řevodu družstevního podílu bytovému družstvu. Následn ě bude bez odkladu zajištěno fyzické p ředání p ředmětného bytu. 5. V p řípadě , že kupující nespiní kteroukoli ze svých povinností uvedených v odst. 1 až 3 ani po případně dohodou prodloužené lhůtě , nebo pokud dá nabyvatel jasn ě najevo, že smlouvu o př evodu družstevního podílu nemíní podepsat, nebo pokud prodávající od smlouvy odstoupí, může být vyzván k jednáni ú častník VIR, který se umístil na dalším míst ě , pokud jím nabídnutá kupní cena není nižší než 90 % ceny nabídnuté ú častníkem prvním v pořadí. Č l. 14 Závěrečná ustanovení
-i
Ú řad si vyhrazuje právo zrušit V Ř bez udání d ůvodu a dále odmítnout všechny p ředložené návrhy, a to až do doby podpisu kupní smlouvy ze své strany. Zrušeni VR se nepovažuje za jednání ve smyslu ustanovení 1729 odst. 1 NOZ a ú častník VR nemá právo na náhradu škody ve smyslu ustanovení 1729 odst. 2 citovaného zákona. 2. Zrušeni VŘ před posledním termínem pro p ředání nabídek Ú řad uve řejní stejným zp ůsobem, kterým vyhlásil Oznámeni o VR a jeho podmínkách, v četn ě lh ůt. Účastnici Vik nemají nárok na náhradu náklad ů spojených s ú častí ve VŘ .
3.
4. Všechny dokumenty, odesílané Ú řadem dle tohoto Oznámení, budou zasílány poštou doporu čeně s dodejkou do vlastních rukou na adresy pro doru čováni uvedené v nabídce, nebo v př ípadě elektronického doru čování prost řednictvím datových schránek na elektronické adresy uvedené v nabídce. V p řípadě , že tyto dokumenty budou provozovatelem poštovních služeb vráceny Ú řadu jako nedoručené, považuje se za den doru čení takové zásilky třetí pracovní den po odesláni. Doru čení do datové schránky se řídí ustanoveními zákona Č . 30012008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokument ů , ve zn ěni pozd ějších předpis ů . Na webu Úřadu se lze registrovat k zasílání In formací o prodeji majetku na adrese: http://www. uzsvm. cz/nabidka-majetku-274-O-85/. Případné další In formace o nabízeném majetku a „Prohlášeni ú častníka výběrového uzení" dle Čt 8 tohoto Oznámení se bezplatn ě poskytnou osobám, které projeví zájem, při osobní návštěvě na kontaktní adrese: Odlou čené pracoviště Kladno Náměstí 17. listopadu 2840, 27201 Kladno na telefonním čísle 312 602 512 P1. Kohoutová Jana e-mail: jana.kohoutovauzsvm.cz V Praze dne Ing. Vladimír H ůlka ředitel územního pracoviště Střední Cechy P řílohy: • • • •
Prohlášeni ú častníka výb ěrového řízeni Návrh smlouvy o p řevodu družstevního podílu Návrh kupní smlouvy na movité věci Prů kaz energetické náro čnosti budovy
Vyvěšeno: Sejmuto:
/fý. ‚1 2. 0W7
'1" ti'
O1Ů1Ý
