| | l | W » l i | — | I I « I W » I W
W
W
H l « I. i
W W W —
IIIPII • i p p y ^ p w y * » » » ? "
SZARVASI UJSÂG 1U78o / 2 . e v f . / •
ïv.e^van: najo 5«
18.sa.
•
H W I I II »II
II
I M . | l M l l l M » ^ | l i H I | . | l W i l l .. I l
IIn — ^ T ^ ^ l l . m u
II II
I
II
»I
IF'l-L^
s z a i t i *
Egész évre, helyben házho* hordva, vagy vidékre 1 fr. postán küldve < . ő f r t - k r Félévre , . . . 2 „ 50 „ Évnegyedre , . . 1 „ 25 Ecjyes szám ára 10 kr.
liétenkint egyszer, vasárnap. 1 Szerkesztői s kiadói hivatal: Szarvason, VAllMEGYElliZ UTCJSA 17U7. ssAin,
Az előfizetési pénzek,, ugy a lap szellemi részét illető közlemények a s z t r k e s z t ő - , r h #z, Szarvasra 1 czimzendők. Hirdetések |afvótetnek: ' Szarvason a szerkesztői s ki-'' ' 1 adói hivatalban, Budapesten ? ) • és Bécsben minden hírdetési •; irodában. ,i é
. ír;rStf> 1* JU
>'
••
Q.13SU su : i Egy három hasábos P'»tit sor , • v , 6 kr, Kétszeri kOzlémél , . 4 , Háromszori közlésnél . 3 „ Többszöri hir lotAjn ül enged-i' ínény adatik. A nyilttórsora 25 kr.
•- -
Szarvas, májtishó
5-én.
midőn, múlt hó 29-én tartolt közgyűlésében a tiszai: vasut-társulat által előterjesztett ultimátumot 41. szavazattal 10. ellenében elfogadta: ezzel biztosítván Szarvas városának az oly rég ohajtott. vasutat. Kétségben, hogy ezek szerint két év leforgása alatt Szarvasnak vasútja lesz, s elvégte az alföldi nagyobb város sorában elfoglalhatja az őt megilető helyet. Az ujabban formulázott vasúti szerződést lapunk tizenhatodik száma egész terjedelmében hozta: fölöslegesnek tartjuk tehát azt újból ismertetni, s csupán főbb pontjait emeljük itt ki, E szerződés szerint a válalkozó vasúti-társaság 500,000 írtban állapitá meg a befektetési tőkét, olykép, hogy a mennyiben az építési költségek többre rúgnának az ily többletre a kamatbiztositás ki nem terjeszthető, viszont ha a tőkebefektetés kissebb öszvegre rúgna: a kamatbiztositás csak is a valósággal beruházott ós kiadott tőke-öszveg után lesz fizetendő.
Azon fontos közgazdasági tényezők között, melyek egyes vidékek fejlődésére látható b e f o 1 y á s t gyakorolnak: tagadhatlanul első helyen áll a gyors köziekev dés, mi csakis vasutak által eszközölhető. E közlekedési eszkOzt megszerezni főtörekvését képezi minden vidéknek. Kopp a l pénzáldozatok fordíttatnak e czólra, de a siker nyomban követi az áldozatot, s hanyatló vidékek gyorsan felvirágzónak a föltendült gazdászati, ipari ás kereskedelmi é l e t nyomán; a föld becsérték, termény ár mintegy varázsütésre emelkedni kezd, s a vasút által érintett, azelőtt mintegy árva elhagyatottságban élő községekbe élénkség költözik, s rohamosan fejlődnek, épülnek, csinosodnak. — Városunk régen érzi hiányát e fontos közlekedési eszköznek. Nagymérvű nyerstermelés, élénk ke~ reskedelmi r s ipari viszonyok, s mindezek - koronájául nagyszámú inteligejitia észlelSzarvas, város közönsége ezen vasútmelyek vonal építésének ia-rt^mára a' ti&zUrVidéki a magasbb fejlettség kétségtelen e r i t e - vaspálya-társaságnak a valósággal beruháriumai. zott öszvegek után a kiadás napjától a megS e város, birtokában mindazon al- nyitás napjáig 6%-os kamatot biztosit. katelemeknek, melyek a haladást biztosítKamatgarantiaképen Szarvas város a ják: mindeddig el van szigetelve ország- tiszavidéki vaspálya társaságnak a valósággal világtól ; mindeddig nélkülözi a vasutat, • befektetett építési töke után, mely azonmely kellőkép megeleveníthetné jelenben \ ban 600,000 frtot megnem haladhat 33 szűk körre szorítkozó életét. ;i évi tartamára évi 7 és 1 | 2 -száztóli jöveMindez igy van ma még, de a közel- delmet biztosit, oly módon, hogy ezen idő jövőben segitve lesz e nagy hiányon, mert alatt az egész befektetési tőke törlesztetvén a város képviselő testülete, a közönség jól azontulra a város garantiája megszűnik. Ezen kamat garantia előlegnek tekinfelfogott érdekeit tartva szem előtt ujolag nemesen intézkedett a város jövőjére nézve,, tetvén, a tisavidéki vaspálya-társaság részé-
P
A L O K - Uúlu^Ot. I.
Mint a hold, ha fényes arcza Sötét föihökböl kilép, Ugy merül ré£ mul i idíikböl Eíőmbo egy égi kép. A liajó fedélen Ültünk, Vitt, ragadt a biiszko ár. S a Kajnapart iidó zöldjén Ott égett a végsugár. Szép szolid hölgy olötfc Ültem, Néztem: railyön halavány, S mint pirul fel édes arcza Á nap vi'tii aranyán.
r>
Sípok csengtek, dalok zengtek, 3tinden kéjt, gyönyört löíielí Kékebb lett maga az ég is, Tágabbra nyilt a kebc) Mint tUndérkép ugy vonultak Hegyek» várak, erdők, völgy S mindezt tündökölni láttam A szomödben bájos hölgy. II. Királyíeáimyal álinodám, Oly halavány volt arcza. iSgy '¿öld háralomb borula ránk, S ültünk egymást karolva,
rNem kell atyád fény-trónusa, Nem köll királyi páleza, Nem lcell a gyémánt korona, Te kellesz csak leányka/1
„Az nem lőhet — szólt Ö - hiszen Már rég a sírba tettek I De fejjel eljövök liiyeii, Mert oly nagyon szeretlek 1 '.. III. ÜÖf vad szerelmi láng volt álmom képei Lengő hajfürt, myrtus és rezeda Az édes ajk, s keserédes szava. Komor dalok komor hangú zenéje. Eltűnt., ah rég szétfoszlott már az álom Eltilnt a kedves álomkép maga. S mit lfiivtom lágy rimokbe foglala; Mindannyiból csak ez maradt sajátom. Te megmaradtál árva dal I to is hát Az eltűnt álomkép nyomába szállj, 12» üdvözöld ha rája bukkanál — A ködárnyéknak küldök egy sóhajtást I >.. Dobsa Lajos. E g y f o r í n t o, é . -—Humoreszk. — Sipos Somától. Untam m a g a m . . . Megvallom némi mámor kocllött agyamon nz átmulatott éj után, mely oly pompásan telt Duslakták estélyen. Szivarra gyújtók s elv öté m magam pumlaí^ornon; aztán az asztalon fekvő arczkép-album után nyúltam.
— Látja c barátom flzt-a foliér pontot ott a ] hegyoldalban, moly kikandikál a zöld sűrűségből ? kor fog vissza fizettetni, a mikor ezen Oda szoktunk szép időben kirándulást tenni. Regévasut-vonal évi tiszta jövedelme a való-; nyes mulató hely van ottan. A mi a budapestieknek sággal befekteti tőke utáni kamat és tőke-! a disznőfő: az nekünk az a pont ott. Felséges kitörlesztéshez kívánt 7 0 Móli járandóságot. látás van onnan ugy a városra, mint a tengerre is. meghaladni fogja. I Kristálytiszta jéghideg forrás bugyog ott a szikla alól. A pompás szálloda meg gondoskodik a frissi-
ről a városi közcnsé&nek időnként és ak-1
lm ezek az elfogadott szerződés fő-; pontjai: ezek folytán a tiszavidéki vas- ( — Óh boldog havreiek! uttársaság kötelezi, magát, miként ezen: — Sok boldog órát töltöttünk már ezen a heMezőtúr-szarvasi vonalat a végleges Con-j lyen.. Bátrabbak fel mennek a hegycsúcsra is ; de a eesszio kinyerésétől számítandó % év alatt j lonézés ott széditő és borzadályos. 1 kiépíti s a forgalomnak átadja. Midőn már jó sokáig elmerengtünk, a szép Most már remélhetőleg akadáiytala-j tájt szemlélve: rá fordítottam a beszédet édes hamii helvben hagyatik a felsőbb forumokon zánkra. — Ha meg nem sértem édes barátom h egy is é szerződés, s igy most már valóban mondhatják, hogy Szavasnak lesz vasútja. szer ény kérdést kockáztatok, — Kérem!
TX t
a
z
é,
s
Európa egy részében és az améi lkai Egyesült Államokban.
— Yajh miért telepedett le Ön ebben az idegen országban ? Miért nem szerencséltette inkább hazáját: Budapestet? Megvallom: irigylem Önt Franczia országtól. — Ah cliarmant 1 De mit csinálnék én Budapesten? Hiszen ott a kereskedés csak kínlódás az ttenihez képest; itt indig valóságos élvezet.
— Jancsovics Istvántól. —
— Azt ón belátom; hogy becses személyemit sem vesztett az által, hogy itten telepedett le : h; nem mi vagyunk egy derék honfival kevesebbe A felejthettem barát pedig a nélkül is kevesen vagyunk;' mert -sok 4 (Folytatás.) a kik. a. hazában. laknak, mostoha ' gyormekoi a A hamburgi hajó a reggeli dagállyal befutott anyának. A javabeliek közül még vajmi sokan teszmár a kikötőbe s csak másnap fog indulni tovább. nek ügy mint Őn! — Lehetek én hasznára édes hazámnak inSt, Adresse magaslata, csekély lejtősen emelkedik Havre városától felfelé, míglen a fentebb érin- nen is; fogok is tudni módot találni terveim valótett hegy fokban eléri tetőpontját. A liegyfuk fekete sítására, melyek által hazámnak használni kivánok; sziklája körülbelül egy kilóméterre magaslik fel de igy, a mint most állanak az actiák otthon; haza függőlegesen a tenger színe felett; hátrafelé pedig: menni nincsen vágyódásom. Csak egy példát mongyenge lejtősen fél karikában bocsátkozik le a völgy- [ dok, melyből meglátandjaön, hogy olyasmit habe, magasztos amphíteátrumot képezve, mely hara-! zánkban elérni nem lehet. ,
Y-dik Fejezet.
gos zöld sűrű erdőséggel van be ruházva. A hegyfoktól a városig egy félkört vájt már ki a tenger liniláma. Nem kellé sokáig lapoznom, az elsÖ képnél gyönyörrel állapodám meg6, elmerengve drácfa ideálom üdf> szép arczán. Mosolyriból boldogító üdv sugárzott f
— Ugyan kérem! Ma reggel mégnem volt egy frankom s e m . . — Már azt kötve hiszem. I g y szőttem eszméimet, s íme az unalom nehézkes manói helyét az ábrándok r ö p k e aranyos pillangói foglalák el, elringatva engem abba a csudás éber álomba, mely alatt szív és lélek megújhodik. Tűnődéseimből erős kopogtatás ébreszte fel — Tessék 1 A z ajtó kétfelé nyílik, s belép az én P i s t á m , egy hirtelen barna, horgas orrú, de e mellett jó lelkű fiu, ki hosszas pesti jogászkodása alatt nem csekély mérvű tanulmányokat tön u g y a szépelgés, mintt a biliárd vagy akár" a makaó tarrenumán is, s k i t ÖrÖk-vig kedélye és diplomatái simulékonysága közkedvességüvéi tőn a l e g t a r k á b b elemekkel szaturált társaságban is Most azonban alig fogadva üdvözletemet, leveté m a g á t e g y támlányba, s lehorgasztott fővel oly formán nézett az asztalka lábára, mintha abban legalább is egy özönvíz előti világcsodát szemlélne. — P i s t a nem értelek* Honnan é szótlanság; tán svarczczá l e t t é l az alaguerten, s m i n t ilyen Hindostába készülsz menni vezeklő iiétna de rvísnek? . . . — Hadd el —• viszonzá — más b á n t engem. Más, más, s istenemre, ha e k é t e l y e k furiái csak* egy hónapig kínoznak is megnyugtató megoldás*, nélkül, csakugyan elmegyek a néma emhór&íc közé, valahová a h l helyem j u t : az é-rbe v a g y a pokolba — m i n d e g y l
"'C
A közönséges kasokban a gyenge törzsek átüA naponta ujabb és ujabb szükségekkel kus- bogy a méhet sok fárasztó munkától, s még több ti ők abból gazdászatuk emelésébe csekély beruhá- méz veszteségtől megír'mélj lik. S épen itt kezdődik tése sok bajjal jár: a Dzierzonoknál táblás mézzel zással dúsan jövedelmező tőkét akarván elő állítani: azon korszak melyben élnünk kell, melyben máso- vagy vályúkba öntött mézzel könyobben eszközölberkeket, rétekét, általában minden gazdag Yirág- kat is élésre vczé;el.m kötelességünk. — Itt Icezd- hető. A közönséges kasok méze az építmény öszezássU ékeskedő vidéket számtalan méh lakokkal . hetem nieg én is a kérdésesfej tegetéséfc „ m i k é n t törése nélkül ki nem szedhető: míg a Dzierzonokuái s bennök munkás méhek millióival töltöttek be ré- m é h é s z k e . i j ü n k ? " szint: mert a terményből házi szükségleteiké f 4o kral számítva egyenlő 150 kr. 10 kgr. méz terjedt az ei Európa majrl minden vidékeire s ha- sokkol megfelelőbb kezelés válotta fel.Kálikba is, s lön a legkellemesebb foglalkozásúiéiIgaz ugyan, hogy a mozgatható s z e r k e z e t ű 28 kral is 2 frt 80 kr. A mé.: értékét szándékosan számítottam ily lett sokaknak valóban kincs bányájává. i méhlnkaklmli m ^ 'szke-l f-dettehb költségesnek A méhészet- baj,Inni mivelése azonban az em- ttvnik fel: do mégis azt mondom, Imgv: minden le- kevösre de én magam még 70 kron alul nem adtam — M á r nagyobbrészt tál is adtam rajta; a; beit hálátlanná tette jóltevője iráut. Hogy móz ésj ölesre kárhoztatott törzs árából kitelik egy czélulik- s nem is adok, inkább eczetté dolgozom a mikor adat t. t a vidéki kisebb, kereskedők ügynökei, viaszk elszedhető legyen : az ember oly eszközhöz i.ak teljesen mdgfelelő mozgatható szerkezetű méh 1 liter méz 20 liter eczetet ad. Volnának ugyan még egyéb külömbségek is, megtudták a vétel megkötését: azonnal megrohan-' fordult, mely csak kegyetlenségét tüntette ki,*—; lak, mely gondozva 25, 50 évig is eltart, de melyeket ezúttal azon reményben nem akarok tak, s nagyobb részt már szét is szedték részíetmj- j Leölte felesleges méheit, tehát jövedelmeinek jelen- ; Tegvnnk utólagos számítást., kint az egész készletemet. tékeny tőkéjét pusztította el, hegy azután minden Egy leölésre érdemes törzs (népessége) megér kiemelni: hogy a majdau tartandó gyakorlati elő— Derék, Hát az a zsírhajó már most llre- évben újból kezdje gazdálkodását csak azért- hogy . 7, - - 8 f t egyszerű fekvő méhlakot pedig kiállitha- adások Héjén megkérdezendik, a mikor talán egyéb sen tér vissza Amerikába? — szándékosan tettem maj 1 ismét elpusztítsa jövedelmező tőkéjét ; tünk 3 ffcért sőt kevesebből is ha magunk készítjük kérdésekre is felelhetek! Addig pedig legyen jelszó: „az okszerű és ily ügyetlenül látszó kérdést. ' Azok, leik -nemcsak érezni tudtak hanem ko- cl azokat. Több éven által több törzset leölve : — Nem bolondult meg — mondá kipirulva- molyan gondolkodni is, csakhamar által láttak;' mindig csak kárunk nem psdig jövedelmünk szapo-; h a s z o n m é h é s z e t t e r j e s z t é s e" akkor,inind — Be h á t : hányszor olvastam a lapokban,' hogy a hasznoUiynjtó méhek iránti hálátlansággal | rodik I e lapok haslbjain mind előadásokkor gyakrabban hogy ennyi és ennyi hajó érkezett Fiúméba vagy j v é g r e f e l kell hagyni. Gondolkodásuk ercdnvínyeül A mozgatható s z e r k e z e t ű méh lakok népessé-1 is találko/diatanduiik. Itt a tavasz, kezdődik a munka, a természet Triesztbe terhelten és ennyi üresen; s szinte eltá- keletkeztek azután a fiókos méh lakok, — Ohrist, gót nem vagyunk kénytelenek leölni, leölés nélkül; YOzntt;emvyi üresen s ennyi terhelten ? Rmhm, Ilamdohr — melyekből a készlet már a | szedhetjük e! a felesleges mézet. : ébredésével jól telelt méheink közt reményeink is — Az baj az nem tanúskodik a kereskedés méh leölése nélkül is elvehető volt. — Itt tehát egy j A közönséges méh lakok népessége kidobol- újra élednek, — Valósuljanak is! Ez ohajom a virágzásáról. Az a hajó, melynek portékáját én vét- uj s neveztes korszak állott be a méhészetben. ^; ható, azt mondják a rég rendszer barátai: de mert' találkozásig. Bán falván áprilhóban. tem meg, nem csak hogy itt hagyja azt a 50,000 ««/m»*.! ez sem lett — mw .iuduhhh-k ki vau y.iu biztosítva ui**»««,.»* a felől,: 0 . Be kellett tekinteni aa m( Azonban elég. >z mnmu dobolható: m m frankot egészen, mélyet tőlem kapott, hanem való- a méhek életébe, el keltett lesni minden titkaikat, j 10i , v t|>rzsc télive még eleget f jg gynjteni'? s még j NAGY ZSIGMOND,, 1 szinüleg még meg is toldja. de többénem wupán azért :hogy az ember a titkokat . n 0 gy az anya nem sértetett- é meg ? i a méhész egyleti titkár-jegyző. — Hogy hogy? saját javára használja fel, hanem azért: hogy ha I ) e i n p f f a ^ o b o l á s n a k bizonyos ideje is van. Do— Látta barátom azt a sok boros hordót ott kell, a jövedelmet biztosító méheknek is segíts 1-, | }t) ] uull ]. sikeresen csak kirajzás után lehet: ug v de a mólon. No lám: ha azt birja kialkudni: felrakatja gükre lehessen. — Schirak Ádám kutatásai egyen-, a ] i l c n r k o Y ( ? s vau, ha pedig mézelő időben doboa .hajójárat ha nem: ugy elmegy abba a ruhábóltba, gették meg az utat Huber előtt, s készítették e l a k fiasitáí w ű i i souív o . c^ , , ]jiiua, fiasitást teszlvu. semmivé s általa eluu»nK.l.«.. _ — 1? . i > >j i < i.i _. _ - • •> i i Tt ^..l ¿xl^.. >.1. L — A tíízoltó-ofp/íst megalakítása tárgyában melvben az ön ruháját vettük, vagy másba, s ívnnak méhész királynak Bziérsonuak, br. Berlepschnek,; ( iokitottuk a mézet, f? hó 5-re (vagyis a mai napra) kitűzött közgyűlés tartalmát ha kialkudhatja, hordókban rakatja fel hogy a 40-es évekkel kezdődjék egy nagyszerű j Blőíiyösebb tehát itt is a mozgatható szerke- f. hó I2-ére halasztatott, mikor is az d. u< 3 orakor deszkájára, s oda van az 50,000 frank. Ismét csak korszak, t. i. a méhek tetszés szerinti kezelésének' ^ a főiskolai tornacsarnokban okvetlenül meg fog tartatni. — Reméljük, hogy az életre valő eszme érvényesítése körűi városunk polgársága osztály ltülömbsög nélkül siet tömörülni. — No, no,. — folytatá mosolyogva, — Széjáríttí, Nem veit mondom egy frankom sem, s mégis délig: 50,0*)0 frankon aranyban, vettem egy hajóval zsirt, és múr ki is fizettem az árát. Lejietne e azt hazánkban tennem ? Kibámulva néztem szemei közé. — I4ssa barátom — folytatta Székács, — a hitel teszi azt, k mint a portékát kialkudtam s meggyőződtem hibátlanságáról: elmentem a bankba, hol a benyújtott váltómra azonnal kifizették a kívánt 50,000 frankot aranyban, sigv lehetséges volt a vételárt azonnal le is tennem. Budapesten nem kapnék szakállamra ötezer frankot sem. — De hogyan fog most tiil adni a vett por?
- --
után, szívélyes bucsil után a jó Me Casbarátom kíséretében elhajtattunk a liajóhöz; liől' szobácskámban elhelyezkedtem. (Vége az I. rés/nekO * I l , . . ^ ^ " i
— Csícsa Mathild és Bretz Berta okleveles nevelőnők magán lakásukat a fő-utezai Eeguli-féle házba tették át, mit is a t. nevelőnők kívánatára —• az érdekelt szülék értesítése szempontjából — ezennel közlünk. ' * . a —
zset tette semmivé; a mai okszerűen előállított, . . . • } retszilr anyátlanság pedig épen a Jövedelem szaporítás szitüetunic miicoi neKuu«. . , egyik hatalmas tényezője. Bégen örültünk a méhek A közönséges kasoknál lessUk a rojt nem n t minél iukábl) elszaporodásának; ma csak a bizonyos ' M n k é t hónapon keresztül. ~ lessék l - számítani időrei szaporulatban lőhet örömünk, azontúl pedig, a raj lesésre fordított idot pénz értékben épen korlát ölni kell a szaporulatot. — Váljon ki tehetné j azon idő alatt mikor majd legdrágább a napszám. A u i A l a ¿ » a c e t mint f<mt<>* mnm&á» ezt czélszerüen mozgatható szerlcezetü méh lakok,; A közönséges kasok némelykor a méhész kás a w ű f e n y c s r o . ^ i t i m ^ U v i m - M w i i s a m é h életének, titkainak t a n u l m á n y o z á s a nélktll? ; vára sokat rajzanak, holott eleg lemie legfőlebb icetto, ^yagl^rgása. lla hálátlanság volt megölni ezelőtt a méhet' A rajzás akadáiynzására felhasználtatni szoA méhészet "történelme a/emherisé^ bölcső a vnézért: nni ép^i oly hálátlanság lép épitményeit kott eszközök többnyire nem vezetnek czélhoz koránál kezdődik; s mii,t maga az emberiség a mi- rlpu^titani a mézeit. — A méh és építménye egy A Bzierzonoknál a renedszev ad kezűnkbe minden veltség bizonyos fokain haladott k e r e s z t i hogy t f s t ; egy oi-ganicus szerkezet. Az egyik megkárosi- eszközt anyi r a j készítésére mennyit szükségesnek jelen fejlőtlési korát elérje; úgv a mehészrt sem ^ a másikat vr»jijn maga után. j látunk, 1 maradhatott azon kezdetleges állapotban melyben Hrurska olasz őrnagy kutatásainak sikerült a A közönséges rendszer barátai szívesen veszik boldog emlékezetű eídödeink korában volt. hnnem mézet az építmény elvonása nélkül a méhtől el- ó remény fejéhen a sok r a j t : s fogy a legelő: maga kor szükségeinek, s mű vétségének megfelelőleg venni»s a kiüresített lépeket ismét vissza adui. Sőt méh is alig marad. A Dzierzonoknál a gyengék egyeváltüzásokat kellett ki állania. , ma már ugy szólván magunk készíthetjük a lépet:, sithetők s egy koszton könnyebben észlelhetők.
— Egy holyi régészeti muzeum alapítását h a tározta el városunkban több helyi régészet kedvelő. E muzeum alapját azon tetemes számra rugó, régé- ' szeti leletek fogják képezni, melyek városunkban egyesek által gyűjtettek össze. Eddigelé Pokorny László, Sípos Soma és Sarlay János ajánlák fel e czélra gyűjtemény őket. Az eddigi tárgyak tulnyómólag barbár koriak; s egyszersmid köztük egy teljesen rendezett mintegy 600 darabból áll pénzgyűjtemény is helyt foglal. Közelébb fel fog kéretni a város képviselőtestülete, miszerint a gyűjtemény elhelyezésére a város valamely középületében alkalmas helyiséget engedjen át, Megjegyzendők, hogy e muzeumot alapító magáa társaság rendszeres ásatásokat is fog eszközölni a megyei őskori leihelyeken. Közelébb minderről bővebben.
— Gratulálok ! (oh gomsx ve!'senytárs De már erre jót kelln kaczagfnom ; P i s t a « választottadnak, kell lenni: csak valddbe, hog^r — gondolám — ez volt az én ideálom.) barátom arc*a azonban, mindennek daczára meg- te is szerelmes vagy, felelt ö a szerelmesek val— Ne tedd —• folytatá savanyu arczczal lató modorában. ! — több kint, mint örömöt szerzett ö nekem evtartá borong'ós kifejezését — H ja barátom — szólék, a higgadtat affek- vel; eleintén tulbizalmas volt irányomban, s én Ej, ejj ez mégis több a soknál — szólék, — téged csakugyan bánt valami, dti hát ne tid- tálva — éti és le e tekintetben igen eltéröleg; űzetve szenvedélyem sugalmától: szerelmet kold előttem; ha rajtam áll, én mindent meg- érezünk, T e masfc állsz a fnrrponton; szerelmed vallék neki, s íme e pereztöl csak alig-alig jutvagy meghiggad, vagy elröpüli az enyém csön- tat egy fösvény hideg mosolyt. Ez bántja mélyen teszek eloszlatására, vagy lehető enyhítésére. szivemf11 Vissza nem utasított, ez reményt a d ; — Épen azért jöttem. Xe tudod miként vi- des szen veclélylyé vált; viharból; szellő ] na mert de igent sem mondott: ez u t a t tár a gyilkos selem magam a társaságban. Kedélyes vairvok én biztosítva vaeryok» tudd meg: biztosítva .. * kételyeknek. Nos hát mit szólasz hozzá ? . . | — legalább külsőleg — mindig i a férfiakkal De térjünk ügyedre: tehát szerelmes te is ? 1 — Gyerekség. A szerelem vallomások ha— Én i s ? . , Elég b a j ez reám nézve; mért iszom és játszom valóban, a nőkkel trécselek* s tása — különösen azoké, melyek váratlanul mióta gyökeret v e r t szivemben e sajátos bolond szépelgek minden szépnek egyaránt - látszólag jÖnek — mindig ilyes» A leány meor van lepetve ; szenvedély, oda kedélyem rugalmassága s éles ' tetszik neki a fellépés bátorsága. Oh ha ezelőtt — A h ! sejtek valamit —• folytasd 1 kételyek csípnek, mint elverhetlen szunyogai a soh'sem érintkeztél a n ő v e l kinek szerelmet — 31 miatt ama rut vélemény lön előural.uó pusztai vizeknek, , vallasz: ez által mélyen befurkodtál — h a n e m mind a férfiak mind a nök rés/.éröl irányennban, — Valóban ez bar p a j t i k á m ; de hát vális szivébe, do legalább emlékezetébe; a rokonhogy mélyebb érzelmek ellenében fogékony1 toztass r j^.a, szenv aztán oly könnyen jő 1 S te a tiedet rég talán vagyok. S ez engem vérig s é r t , < m e r t , . , — De hogyan hát, miként hát, mondd, mondd 1 ostromlod. Vallomásod magába vonulttá tette Őt. — Mert?.. — A körülményekkel kellene tisztában lennem. • közönynye alatt ne sejts mindjárt valóban a z t ; — No hát mert most is — sebeket hor— Az legkönnyebb, de s e g í t s rajtáim ez csak lepel, mely alatt a kis szív tépelődik. dok szivemben. Oh oly égetők azok, mint az Ő ha erődtől telik ; én mindent elbeszélek. éjfekete fezem ei 1 » , . Kedvező alkalom nyiltával aztán me kell l e p — S én mindent megteszek, mi javadra ni az ostromlottat oly formán, hó — t)o hát vájjon kiéi? lehetőleg — A ki megsebzé szivemet, s most vona* válik — szólék fontoskodó arczczal — de mit se mi is elősegítsük a várva- v á r t „igen" kiejtését. titkolj el viszonyodból; ily dolgok tisztázása — De az alkalom ? .» kodik gyógyírt nyújtani, . . . — Én istenem I nem egy kínálkozik. Jársz e — A patvarba : . . . hát szerelmes vagy I körül van nekem praxisom elhiheted l hozzá ? Na ládd vágre én sem tettem fel rólad ezt a — Nem két lem, hisz1 tapasztalt róka v a g y ; — l i Ivétve, £hiliatarv tisztességes szenvedelmet. , . ! — tehát figyelj. — Emlékezetedben lehetnek a | • - Na de mégis, szolctál-ö ablakánál éji 3\tely mind a mellett té^ed is oly mé-. három hóval ezelőtt lefolyt kaszinói bálák, s ismerzenéket adni ? (Ezt ki nem állhatta Etelka.) lyen érint; hisz* hányszor beszéltél nekem szép j heted jól Fehér lvtellcát, egyikét e bálák legbá- ] — Mit, éji zenéket? .. . I s t e n e m r e ! ez pompás: reményeidről, iga/. í n g y n e v e t n e m emlitél; de 1 jolóbb Jelenségeinek Ő verte bilincsbeszivem.. J oh én oktondi, hogy ezt nem értem fel ésszel I
i'sem adtam még. Beszélj, oh mondd, van-e lesz-e ennek hatása? Oh isteni mediczinerem, te eszméket adsz! — H j a az empiria, agj^akorlat I Tudod pajtikám én gyakorlati bölcsész vagyok. Tehát az éji ene l F.zt mielébb adj az imádottnak; ez gyengéje a lányoknak, erre legtöbbett a d n á k ; s ki tudja nem nyújt e ki neked is i m á d o t t a d egy rózsafejet, vagy egy szelet papírra; hirtelen rárántott „szeretlek"-et az ablakon ; ládd trobadour-koromban én sok ilyest gyiijték. K i s v á rosokban ez könnyen megy. — S h a ezt nem tenné az imádott, az éji zenére következő napok egjdkén tisztelegsz nála, s okkor egy kis psychologiai érx ékkel kiolvashatod arczából az okozott hatust. — Köszönöm, és ezerszer köszönöm tanácsodat — hálálkodók P i s t a felugorva a támlányból —Őrök hálára köteleztél, most már mindent megfogok t u d n i ; ajánlott módodat még ma érvényesítem. Isten veled, majd referálok! É s elrohant boldog reménytől sugárzó arczczal. Én pedig amint elhangzának»léptei — kissé rendbeszedve magamat — sieték Ktelkáékh-z Szivólylyel fogadott mint rendesen, én azonban* tekintve a szokatlan időben tett látogatást, sietve előadám P i s t a t e r v é t — nehogy engem gondoljon u t e t t elkövetőjének, — lálván a beütendő meglepetéshez» (Vége következik.)
— Szarvas látképét készíti el aquarellben' ifj. Serkédi Sándor nr, mintegy 10 példányban. Volt alkalmunk l á t n i a müvet, s mondhatjuk, hogv nz művészi színvonalon áll, ugy hogy az ifju festő jö-, vője iránt a legszebb reményeket táplálhatjuk. Ez aquarel felvételből a fcaszinóhaa is ki lesz állítva egy példány. Ajánljuk e képeket közönségünk figyelmébe. Példányok rendelhetők a festőnél Sze.d-Aml-
Györgyről, az Eötvös alap lelkes előharCzosáról emlékeztek meg kegvelettel. —Öngyilkosság hiúságból. M i n t a „Ruszkij Mir" értesül Poltskhan közelebb egy fiatal leány öngyükosságot követett el. Egy hátrahagyott levélben öngyilkosságát azzal indokolja, hogy szegény lévén, nem ruházkodhatott ngv mint gazdagabb barátnői s igy fiatal emberek társaságában nem birt konkurrálui a többiekkel. Az ex által megsértett h iusága halálra vitte, — Egy iszákos halála. Egy a rumburgi uradalmi sörfŐ/,ob m alkálin ázott innnká^iak a z vol t a szoká 3-fi, hogy a számára juttatott sört beváltotta péi.zre, ezen pedig pálinkát vett magának; miiőn ez eljárást megtiltották neki, oda ment a főző-üsthöz letilt a szélére, föveget letette és egy () Isten hozzád dal fejjel lefelé a forró folyadékba vetette magát,P á r pillanat múlva kihúzták ugyan, azonban már késő volt, mert rögtön megfulladt, A 120 akónyi folyadék a hatóság képviselője előtt lőa kiöntve) a rég i üst ped ig ujjal helyett esi tetet t, — Egy óriás mutogatja m^gát jelenleg a londoni Egyptia Hallban, mindenkit meglepve test-
— Az öszves szarvasi községi ismétlő iskolák zárvizsgái tegnap vették kezdőtöket s ma fej ..Wnok be, a községi iskolaszék részéről kiküldőn tiár^m vizsgáié bizottság jelenletében. — A tavaszi megye] közgyűlés hntárideieül folyó évi; május hó 13-ualc délelőtti 10'érája s következő napjai tűzettek ki Városunkat érdeklőleg a hí rmadik községi orvosi állomás szervezése fog e megyegyűlésen tárgvaltatni, s hisszük, hogv ez állomás minden akadály nélkül rendszeresittet ni fog. — A békési tüzkárosultak javára helybeli műkedvelők által rendezendő színi-előadás maestve nagytermé-
_ Luiza, Playeta Jolán BVbányi Otti, LukeschIlka kisasszonyok, s Bakay Dani, Mnhtomz E d . (7^ czigány szerepében) ifj. Sarlav Jáiros, oláh Miklós, Boros Kálmán, Uolkó Pál, Bakay Géza, Lukesch IjkJ >s, és ifj. Salacz József urak. — R nnéljük, hogv közönségünk ismeretes pártolásában részesitendi ez előadást, s az a jótékony czélra teteme.-? jövedelmet hozarid. Mél tény 1 af tai emlitjflk itt meg, miszerint a „Bárány" vendéglő nngv termét, Emészt János vendéglős díjtalanul eagedte át ez előadásra.
ikrái 3 láb, s súlya közel
liter. Árpa 1842 liter. Tengeri 2188 liter. Vegyes 2-ik dij ezüst 1 frtos. c) Pulyka l-ső dij bronz érem, gabona 2379 liter. Főzelék 4178 liter. Szalonna és 2 ilc dij ezüst 1 frtos. d) Tyük, íső dij bronz érőm. hus&lék 4178 kilogr. Kenyér 1254 egész, 2-ik dij ezüst 1 frtos. Ezenkívül minden osztálynál dicsérő oklevelek. Tengeri nyül bemutatás végett elfogadtik. B.-Csaba, ápril 8-án 1878» — Az igazgató választmány megbízásból: M o k r y S á m u e 1, egyB e l i c z e y I s t v á n, egyleti elnök. ^évevmnyi ¿s áliíiiiiiáffit&st rendez a békésmegyrí gazdasági egylet H.-Csabán 1878. juhius 10 m 11 -én az állam támogatása S l k e r o s Kttifcycvgvitú*. mellett a köveb'.rző nimlozatok s*. erínt * Hogy a jól kisült s ízletes kenyér mily tényeL A 1 ó Y e r s o ti y az ismert gvepmi Gyula ző a lni/.tartásban, azt csak az tudja és érzi legjobfelé, június 3o-án <1. u. 3 érakor kezdődik. ban, ki már nem egyszer sületlen s rosz k e n y é r A r e n d e z ő s é g áll Stvaka György elnök- fogyasztására vala utálva. Pedig nem egy család lete alatt Udvardi János és Kis Béla urakból. Pálya sinlik oly átok alatt folytonosan, melynek gazdaszhossza 1600 méter Egyszeri körülfutás. szonya nem találja fel a sikerült kenyér mesterséB e j e 1 e n t é s i határidő az urlovakra nézve gét. Rósz kenyérnek Sorsa rendesen az szokott lena verseny napja déli 12 óra, a rendező elnöknél í ni, hogy azt a fogyasztók elpusztítani szokták minélgázdákra nézve a verseny kezdetéig ugyanannál. előbb. Van ott azután kenyér pocsék quantum satis. H e l y á r a k ; I-sö oszt. ülőhely 1 frt. 2-ocl E czikk irója reszben oly szerencsés helyzetoszt. 50 la\. körbelépés férfiaknak jelvénnyel 1 frt. ben van, hogy nem csak maga, do cselédje is folyJegyekjelőre válthatók Vidovszky Károly kereske- tonosan jó, ízletes kenyérrel ól. Nem egyszer is dés ében és a helyszínén a$pénztárnál, kérdeztem szakácsnémtól, hogy van az, hogy még A b i r ó s á g o t a helyszínén az egylet elnö- elvétve sem|képes rosz kenyeret sütni, mint némely
0 mázsa. Magassága. ke, egyetértve a rendezőség elnökével, alakítja gazdasszonyoknál szokásos, kik olyankor a kemen— a a m k Mtut n égv honapos,! meg I ezét, vagy lisztet, vagy a tüzelőt szokták okolni, azál^amm , mint fiz éves fiu 3 B en d e z t e t i k 5 f u t á s . ; tal akaiván a felelősséget magokról elhárítani ? „A. gynymk m fmm mázsát és 50 fontot, Orvosa e rendkívüli tömnget 1, M e z e i g a z d á k e l s ő v e r s e n y e . : kenyérnek épen mindig ugy kell sikerülni, mint & nem annyira zsiradékból, tniut inkább szilárd lnís- Fúthat csak békésmegvei gazda saját nevelésfl iova' csizmadiának az ő lábbelije. Ez is olyan mesterség ból állónak mondja. Campbell ur — ez a neve az >,Első dij 8 arany, 2-ik dij 4 arany, ! mint az ; ezt is csak ugy kell érteni mint a z t / 2. M e z e i g a z d á k m á s o d - v e r s e n y e,, — mondá a szakácsnőm, ifjúnak — kissé nehézkesen mozog, de mégis Mmo-, : bárki által nevelt lóval, l-so cl. 5 arany 2. d. 3 ar. ' gatás nélkül, kíséretében van b^ép fiatal neje is, Mondd el leéllek tollamba: mikép szoktál el3; U r 1 o v a r v e r s e n v. Teli vérek kizáratkinek „terjedelme" azonban a normális állapotnak ( járni a kenyérsütés körül ? S íme itt a válasz. nák, Urlovarolc. Tét 10 frt, tohcr4éven alól f)6 kgr. meg. De mielőtt a czikket leírnám, megjegyzem, 4 éven felül 08 kgr. Első dij 30 arany, 2-ik díj a j hogy az nem akar tanítás lenni azokra nézve, kik Kossutb zsemléje. Hagy Imre drámai mit— Kossuth Lajos odos atyja sirjáaak rend- vész birtokában van egy' zseinle, melyre Kossuth, tétösszog, a meddig az első dij felét nem haladja, ' jelenleg is kitűnő, jó kenyeret tudnak sütni; h&Futhatf nem azokra nézve, kiknek eddig kellő tapasztalat az első-1 hiányzott, akar a szerény tanácsadás lenni, j „Sikeres kenyérsütés feltételei: jó kelés, kel1 imgy ta hátra fiának Imrének, ki szintén ereklyeként 5. V i g a s z v e r s e n y . Futhat minden az lő dagasztás és ovatos sütés. Kémes 3 frt 20 Jer Holczer Ilka ivén Németi 2 frt. őrizi. A zsemle jó állapotban maradt meg, csak a l-ső és 2-ik futamban nem nyertes ló. Dij az elsőHogy pedig a jó kelés sikerüljön, ahhoz meg50 k r Itemenvik Ottilia és Ungerléider Emília ivén kívántatik: meleg liszt és egészséges, jól megkelt van eltörülve. Tulajdonosának nagyméreteket nek 3 arany. Nyíregyháza 81 frt. — Kammeror Júlia ivén KecsEzenkívül esetleg alakult más futamoknak is pár (élesztő). Ezen tényezőkkel ekkép szoktam eltettek már ezért, többek közt érte cserébe égy kemét C frt. egyenlő 115 frt 20 kiv ehhez adva az szivesen tér engedtetik. járni: a lisztet megszitálom s a megkelt párt — egész kis könyvtár ajánlottak fel, de uem adja, sőt utóbbi közlés összegét 554 frt 91 kr. van a mai naII. A z á l 1 a t k i á l I i t á s a serház udvarán, melyből minden egy kenyérre egy-egy marokkal vemos légmentesen záratja el a 38 éves emléket, hogy pig 670 f r t 14 kr. Ivözli Kondoros u. p. Cáorvás unius 11-én d. e. 8 órakor kezdődik. szek — s melyhez felgye ngitésül néhány marokkal annál inkább meg legyen óva az enyészettől. \pr. 27. 1878. Zlinszky István né. IC i á 11 i t h a t ó : Mán ló, szarvasmarha, juh korpát szoktam venni (kis szitán Átfacsary/d); — Egy „megszomorodott" férj, Berlini lapok — Rejtélyes eltűnés. A s / a r v ^ i iilncstári tenyészmésertés és baromfi, melyek a tulajdonos nevével és abból a készlet liszt lA részével kovászf. <*Mir irják: Egy kereskedő, kinek nejé meghalt , a temelek felügyelője, egy közös hadtei-egbelisza levezető f. ós lakásával együtt U d v a r d i János rendező tfrs arra a kifacsart" kovásszal e{ tés napján üzletét későn zárta be ügy, hogy majd hó 3-án délután csolnakázni ment, s azóta nem munál előre bejelentendő!«. helyezőm, l'gy hagyom a kovászt íne^g helyen 6—7 elkésett a temetésről. Midőn egyik barátja e -miatt tatta Jiiagát. Erélyes keresés után a csendiegéiiyek A z á l l a m i 1 ó t en y ó s z d i j a k ugyanaz óráig kelni, s ha jól megkelt, meleg Vízzel felekérdőre vonta, szomorú arczczal azt válaszolta; nap délután ugyanott fognak kiosztatni. resztem s addig gyúrom-dagasztom, mig a téVata, kecsak az üres esolnakra találtak, nielyben az illető- j j . í j a k e dves barátom, előbb az üzlet, aztán a műKiállíthat mindenki, azonban dijat csak a zemtől tisztán megválik. Azután 1 vagy másfél óráig nek botja és sapkája feküdt. — Vslószinű, hogy a kö-' rözsbe ölte magát, amemiyiben az általa kezelt penFurcsa asszonycsere. A szathmári "Sza- ; gazd. egyletnek tagja és csak saját nevelésű állatá- hagyom kelni (tovább azért nem, nehogy kenyerem ért nyerhet zek közt 90 frtnyi hiány találtatott. savanyú legyep;) azután kemenczébe hányom. mos" u j a : í r d e k e s történetet jelentettek egyik, E g y Te t i t a g ú 1 aláírhatni a rendezőnél és — A bókósmegyei régészeti és ínűVülőclős tör- szomszéd járásbírósághoz. Két e g y f o r m á n magtalan A behányás utáu az előtét csak félig illesza helyszínén a titkárnál, ténelmi egylet vándoi gyűlése mu't hó 2^-éu iMe;.á- házaspár írott szerződés álapján kölcsönösen kicsetem a kemencze szájára, nehogy Icenyerem megégT a k a r in á n j r ó 1 a kiállító gondoskodik. Berényben éléukíársasöleti mozgahnat keltett. A rélték feleségeiket 8 napra; kötelezvén magukat, jen s megrekedjen, és hogy a behányt tésztából moA b i r ó s á g o t a helyszínén, minden osztály társulat képviselőit a község és Oasinó nevubeji hogvfa melyik feleségének gyermeke szülctend az hón kifejlődő gőz a kemencze száján kifusson. Mikülön az egyleti elnök a rendezővel egyetértve alaIíöruyei Ede ügyvéd fogadta s üdvözölte. A közgyíi- a férj a másiknak 100 frtot fizet. E feljelentést nem kor aztán vagy egy fél óra múlva látom, hogy kekítja meg, A bírálat bevégezte előtt a kiállított álnyerem héja szép piros lett: az előtét egészen a lés d. u, 4 órakor vette kezdet ét az evang. cgyháís | eljárásukat meg nem bánt férjek, vagy asszonyok lat el nem vihető, Az osztályok jegyzői által indokemencze szkjára támasztom s két órai Sülés után tanácstermében, mely zsúfolásig' megrelt érdeiclodo tették' hanem illető lelkészeik közbotrány czimen. koltan szerkesztendő bírálat a dijak kiosztásával egy kiveszem. Kemeiiczémet előbb addig fűttetem mig közöíibéggel. A gyűlés megnyiuisa eloU Bouyhay Aruilv pikáns tehát, a történet épen oly érdekes, időben a helyszínén és későbben a lapok utján közannak alja a piszkafa alatt szikrát hány. Ez a sikeBünjámin üdvözle a vendégeket, mire üöudöcs Be- mint; jogeset van-e helyo ily indokból a közkerehírré tétetik. res kenyérsütés mestersége." nedek elnöki beszéde után kezdetüket vették a fel- set, vagy fenyítő eljárásnak? D i j a k : 1.1. olvasások. Jeszenszky Károly Bei eny múltjából olB é l c ó a i l ^ i r e l c . Békésen született 1, A 1 o v a k n á l. a) Mén, 4 éven felül 12 vasott erdekes vázlatokat, Petz Gyula nv-berényi 1878 év első negyedében 169 fi, 134 nő, összesen arany, b) Méncsikó, 4 éven alul, G és 4 arany. (A (később Szarvasra telepitett, a gyninásiumról érte30á; meghalt 80 fi 91 nő: összesen 171, szaporülat tenyészkanczák és kanczacsikók ugyanaz nap délkezett, végül ifj. Jeszenszky Károly ismertetett 89 fi 4 2 nő, Összesén 131. Házasult 65 pár. Az egész- után állami külön jutalmazásban részesülnek,) f w t t l m f i - í t r i t k , egy eholera jegyzőkönyvet, melyet annak idején ségi állapot kedvező volt; járvány nem uralkodott. a szarvasi piaczról, 2. A s z a r v a s m a r h á n á l (magyar faj) Bonyhay Benjámin készített Est ve lakó ina zárta — A városi egészség ügyi bizottság multhavi 29-ilci a) Bika, l-ső dij ezüst érem, 2-ik dij bronz érenn •nujiM 2-ún 1§I§. be az ünnepélyt. ülésében erélyes intézkedéseket tett a levegőt rontó b) Tehén, 1-tő dij ezüst érem, 2-ik dij bronz érem. — B.- Csabán mult hó 20-án az Eötvös alap pocsolyák eltávolítása iránts elfogadtaa város orvosa f r t «0 c) Bikaborju, 3 éves, l-ső díj ezüst érem 2-ik díj központi bizottsága a csabai tanító egyesület meg- által készített dolgozatot, a r ö g t ö n k e l e t 10 bronz érem. Bikaborju 2 éves 1. dij ezüst érem 2 30 Legjobb buza 100 kiló . . . hívására közgyűlést tartóttvftz egyesület mely a nép- k e z e t v e s z é 1 y e s m e g b e t e g e d é s e k n é I 40 díj bronz érem. 1 éves 1. dij ezüst érem 2. bronz Közép „ „ „ . , . . ló tanítók testületi szellemének szilárditásátsaz önse- k ő v e t e n d ő e l j á r á s tárgyában, mely az ismétlő érem. d) Üszöborju, 3 éves, l-ső dij ezüst érem, 2-ik Árpa legjobb 100 kiló < . . . 6 10 gély eszméjének érvényesítését czélozza: egyike a leg- iskolákban fog taníttatni. — Május 7-kén tartja esIfftoíSn SÖ dij bronz érem, Üszöborju 2 éves, l-ső díj ezüst Uy „ Kuzep „ ,, , ufi életrevalóbbaknak hazánkban, s máris nagymérvű küvőjét ösváth Ferencz gymnásiumi tanár, V a r ^ érem 2-ik bronz érem. Üszöborju 1 éves, l-ső dij Zab, fél hektolit. 50 3 pártolásában részesül. A csabai gyűlést Pé- György tanitó ur kedves leányával Esztike kisaszezüst érem* 2-ik dij bronz érem, Azonkívül a megKukoricza 100 kiló . , . , . 7 terfi Sáudor elnök nyitotta meg. Az ülésen a csabai szonnyal. Násznagyok lesznek Ntiszt. Hajnal Ábol előzött este a bíróság előtt kifejt s másn ap reggel 42 Széna kötetlen 100 kiló . . . 1 intólligentián kívül j'den voltak Szeberényi Gusztáv és Szegedi Károly lelkész urak, — April 20-kán taregyenlő körülmények közt 1 e g t ő b b t e j e 1 ő k é 44 Marhahús 1 kiló , . . . , snperintendens, Haan Lajos lelkész. Bánhegyi Ist- totta Dapsi Géza óvó ur — ki pár év óta szabad p e s s é g ó t t a n u s i t ó t e h e n o k közül a ma TiiliKfiA 11 Ja 1 110 /. AQ dunnus . . , , r ván békésmegyci tanfelügyelő, Kemény és Zsilinsz- idejében gyermekek táncztanitásával is foglalkozik gyar fuju 50 frt, és az idegen fajú szintén 50 írttal Sertéshús 1 kiló 70 ky orsz képviselők: stb. A jegyzőkönyv felolvasása — táncziskolája növendékeinek próba bálját. A szép dijaztatik' Szalonna 1 kiló . . . . . . 68 Után Luttenburg Ágost az „Eötvös alap" történetét számmal egybe gyűlt űri közönség élvezettel szemDisznózsír 1 kiló . . . . . i) A j u h o k n ál. a) finom gyapjas kos, 1. díj 08 ismertette röviden.E jelentésből kitűnik, hogy az lélte az apró tánezosokgs tánezosnők ügyes táuczát, Kétlovas napszám 4 frt. — Egy férfi ellátássa 1 ezüst érem, 2-ik díj br&nz érem finom gyapjas anya alap ma már ¡¿726 frttal rendelkezik, jóllehet a a teljes elismeréssel jutalmazta a sok oldalt! ügyes40 kr. — Egy férfi ellátás nélkül 5o kr. — I. dij ezüst érem, 2 ik dij bronz érem. b) fésűs kos, mult évben 600 frtot, az idén pedig iOOJfrtot adtak séggel bíró s fáradhatlan „Óvó bácsi" önfeláldozó l-ső dij ezüst érem, 2-ik díj bronz érem. fásüs anya, ki szétosztásra és ösztöndíjakra. Mrm néhány ín- működését. — 10 óra után a nagyobb fiatalság is 1-ső dij ezüst érem, 2-ik dij bronz érem. — 13gy gyermek ellátással 20 kr. — E g y ditványt tárgyaltak! Steiner azon iuditványának, hozzá fogott a tánezhoz s jó kedvvel folytatta ezt a 4, A s e r t é s o k n él. a) Kan f l-ső dij ezüstt gyermek ellátás nélkül 30 kr. eldöntését, moly oly tanítók támogarását ajánlja békési újonnan alakult s rövid idő alatt szép előme- érem 2-ik dij bronz érem. h) Kocza, l-ső dij ezüs, kik koi'uk folytán az általános uyugdij alapból ki- netelt tett zenekar közreműködése mellett reggeli érem, 2-ik dij bronz érem. c) Malacz, 1 ső dij öztilt zárvák, a jövő ülésre halasztották, elfogadták azon- fél 4 óráig, - A tűz által károsultak részérő ez érem 2-ik díj bronz érem. Felelős szerkesztő ö kjadótulajdöuös; 5 A baromfinál a) Uid, l-ső dij bronz érem ban Hönigsfeld azon indítványát, hogy a tanítók ideig következő kegyes adomány érkezett á városi gyűjtsenek az alap gyarapítására. Végül Komjáthy tanácshoz; Kész pénz 7803 frt. 12 kr. Buza 4Ő348 2-ik dij ezüst 1 frtos, b) ICácsti, 1-sÓ bronz érem •«.tgCTrtteSSta^IW«--^!«!^^
H
I
R
D
E
T
É
S
E
K
f kSMMMMt
»1»itiwwrrwit^tnw ^'iiiwiritig^waiato^a^
yH jrt _> ó— i« »O r0>
E-i
C •M
rti
— c
.flí"ÖJ í-4 05 I N3
«0 «
£« 1 -" 8
& u«
-S)
. l©
C2> •rj ni S -a?
M
tsl
e
rxi 'G sí Íj
P isa W SO o
8 t> sa
JÍO
l •o ou st/3 w tu N 0)J JO N* M> ÍO •cö. 5 C; ISJ fi C
-M
•P SS C « ff*
-rf O > be
^ 4-1 ü S)t/3
és
H
W íoti c £r - Ha ' H> .¿-r iPN) S &0 b/ § ^ W Pí CíJ £ wB 'cí P " ;C Tl r O S r M - g fi s o ^ ^tí § o 1513 WítefjI cű ¡4 « §'göO S N g.3« ^ z: . l g ^ ed , _ R oWNj-t ÍT» rt R -a) '0•v)* bű 4J C W » sí Ci W 'Ti .M h N ÍO s C C 'üi J-Ip3 a ^ % ^ tí^ % a o»rí w tí " & Ö > t g ' ^ I (Sü ^N- ű tD M r>^ g Sl) w eí
M
®^
o+•» >ltP' «O
R
D
míímaiom
>.«J:
.
CDk xn
'
I t
f stb. minden színben. Raktárt t a r t :
feöassé^i•
C i é p l a k a t o i
és e g f y l i i í z i
iiyouitatviinyokliól.
So, P3
%
9.
m
ajánlja magát uradalmakhoz, lcissebb birtokosokhoz, mümalmökíiojfc gépek vezetésére és javítására, illetőleg amíímalmok kezcltáére, időszakonkénti müködésre; vagy évi tartamra a legjutányosabb feltételek mellett. Bővebb értesülés nyerhető e lapok kiadóhivatalában, vagy pedig B. Gy. czim alatt a m. kir. államvasutak főjavitó műhelyében Budapesten.
Alólirott tisztelettel ér tesitem a nagy érdemli közönséget, miszerint a Lavatka-féle házban létező,
PT
megfelelőleg. — Levélboritékok mindenféle alakban
üagyMgban,
¡1
Valódi Universal- és Gallus-tenták, korsókban és üvegekben. — Oskolai könyvek és ifjúsági iratok. Vidéki megrendelések azonnal
és a
e»
legjutányosábban
Egy 18—-14 éves jó házból való flu
&
izurvaivii.
üzletem — nagyobbodása következtében — SzentGörgy naptól fogva, cá íémpíom-utszában levő Brengarten Sebők-féle házba helyeztem át. — Tisztelettel
fölvétetik
Komfi
•« T f
a -V >A
*
...
a legdíszesebb é s i g e n t a r t ó s
j í i o i
fodrásznál
3WI?* Ugyanott egy tanoncz, ki a magyar nyel- < ven kiviil a tótot is biija, elfogacltatik.
O
S
©süarvöisoa.
Egy képzett és jő bizonyitványokkal ellátott, jelenleg a ni. v. államvasutak központi gyárában alkalma^ásbau levő
x
É
Szarvason, Csizmadia utcza Vicjan ház.
tulajdonosok
figyelmébe !
T
Kitűnő minőségű r i z l i n g , ] i j j T Í 4 t i » l u i és fekete l i a A a r K a szőlő vesszők kaphatók Jancsovics István ur Imrkási birtokán; ezre a vesszőknek 4 frt. 0. é. bővebb felvilágosítást Jancsovics Péter ügyvédnél szerezhetni.
a v § O S N g •<8 c ^ ^ *c tí £ § ^ ^ IE r§ ü'O E a 3 H t/7
^£ ^ E ül
E
Jancsovics István ur tulajdonát képező teljesen felszerelt kitűnő minőségű franoxia, és sárospataki £iftalom*1itt — liaszr^álliató gőz-, szárazés széknalnjpklvoz, szabadkézből elacló, nemlailönben egész i i i a l o j l i s z e r k e z e i . Értekezhetni Jancsovics Péter ügyvédnél ; nemkülönben Daicsenschmid János volt városi rendőr biztosnál az eladási feltételek iránt Szarvason.
w
r:
I
f^ 'rCí J-ÍÍ -rí a:
RtÍ W
Birtokosok
w -P 1 * < b >i) p(ü' A un rt >5 m c t2 o
b i ti CA>>6, « fc/v+í o C E ^ ' t / J 4+ 2 rC C
rO
cá SD édtf
— i ,/i rnuüLmui^Ttaw
ugyaziute
.-anyag és ozégek festésére
Szarvason,
....
a legjutányosabb árak melleit.
'Vi
H I J i D E T E S .
§
Q E g y j ó k a r b a n lévő » «íindon szerelvényekkeJ oUátott 4-ölee h o s s z ú
|í | tjí }i 4
n a g y festő i i i i i i i g - « r l ó jutónyoa áron eladó: u g y szinte több a félő, festőnek való foimak, üstök, kipük olcsou vehetők. — YevÓk j e l e n t k e z z e n e k
t
Sziov^lc S o m a
e
l
e
n
t
é
s !
I? | | I jft.
könyvvezetőnél
Szarvason.
J
1
| I
Gróf M i t t r o v s z k y csöAör
(Baecaneer
o. é. h á g a t á s i ctijjérí fedez. m
Nyomatott, Szita ü é z a k ö n y v n y o n i d á j a b a n S z a r v a s o n .
Wladimir ivadék) -
halásztelki m é n e s é b e n e g y fiatal,
idogen
egészséges
kanczákat 6
frt!