1 st 00 ra n
Londýn 2012 Olympijský speciál
Cena: 49 Kč
Bára železná a zlatá
Špotáková Svoboda Kulhavý Hejnová Synek Knapková Hradilek Sýkorová Hlaváčková Hradecká Bolt Phelps Franklinová Williamsová Murray Kompletní výsledky
101 1
1 EDITORIAL
Milí čtenáři, XXX. letní olympijské hry skončily. Po strojově přesném a pompézním Pekingu před čtyřmi lety nadchl Londýn lidským přístupem. Od originálního a vtipného zahájení, kde si zahrála královna po boku Jamese Bonda, přes české holínky až po sportoviště umístěná třeba v centru metropole nebo nadšení diváků. Z pohledu českého sportovního fanouška se začátek příliš nevyvedl. Čekání na naši první medaili se zdálo být nekonečné. Nakonec se ale vyplatilo. Prokletí prvních dní zlomil kajakář Vavřinec Hradilek – a pak se cenné kovy začaly sypat. A to v takové míře, že se pro Česko stal Londýn nejúspěšnější olympiádou od Atlanty v roce 1996. Českou dominanci oštěpu potvrdila druhým zlatem v řadě Barbora Špotáková, svěřenkyně trojnásobného olympijského vítěze Jana Železného. Vyrov-
nat trenérův rekord může už za čtyři roky v brazilském Rio de Janeiru. Hry, které Česku přinesly tolik zlaté, stříbrné a bronzové radosti, si nyní můžete připomenout ve speciálním magazínu LONDÝN 2012, který se vám dostává do rukou. Sepsali jej pro vás redaktoři Lidových novin přímo z Londýna i pražské redakce. Najdete tu příběhy všech českých medailistů, story s happy endem, připomenete si nejsilnější londýnské okamžiky, největší hrdiny i fenomény, které hry ovládly. Krásnými fotografiemi doprovodili magazín fotoreportéři MF DNES. Britská metropole ukázala cestu, kterou by se olympijské hry mohly a měly v budoucnu ubírat. Snad Rio de Janeiro dávalo pozor. Pěkné čtení Redakce LN
vyrobeno ve spolupráci
LIDOVÉ NOVINY – LONDÝN 2012 Olympijský speciál – edice Lidové noviny 101, prodejné samostatně Výkonný ředitel: Dalibor Balšínek Vedoucí projektu: Jan Dražan Art director: Vladimír Dundr Editoři: Petr Adam, Vojtěch Gibiš Autoři: LN – Ondřej Suchan, Vítězslav Čermák, Petr Adam, Vojtěch Gibiš, Jiří Jakoubek, Michal Hořejší, Tomáš Vrábel, Martin Prachař, Vladimír Křivka, Marcel Kabát Fotografie: MF DNES – Dan Materna, Michal Růžička, Michal Sváček, ČTK, agentury Fotoeditorka: Hana Piťhová Grafiky: Štěpán Korčiš Jazyková redaktorka: Iva Pospíšilová Titulní strana: Profimedia, úprava Zdeněk Růžička Výroba: Petr Hloušek, Otto Šleger Scan: Petr Homolka Manažer redakce: Martin Michek Inzerce: Petra Feřtrová, Gabriela Rousová, Marie Bočková Marketing: Alan Stonawski, Pavla Bartošíková Vydavatel: MAFRA a. s., Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ 45313351, e-mail:
[email protected]. Tisk: Svoboda Press s. r. o.
2
obsah Obrazem 6
ČesKé medaile
OBRAZEM
FINÁLOVÉ SOUSTŘEDĚNÍ. Špotákové finále vyšlo, čtyři její hody by stačily na zlato.
Šestnáct dní pod plameny
P
o šestnáct dní plál v britské metropoli oheň jako symbol olympijského zápolení. Pocta zažehnout jej při slavnostním ceremoniálu připadla sedmičce mladých britských sportovních nadějí. Na ploše stadionu zapálily měděné plátky, z nichž každý náležel jedné z 204 účastnických zemí. Okvětní lístky vytvořily obří svícen,
v němž oheň hořel – s jedinou výjimkou, kdy musel být svícen po zahájení přesunut ze středu stadionu do prostoru tribuny – až do 12. srpna. Tehdy, krátce před půlnocí, vyřkl šéf Mezinárodního olympijského výboru Jacques Rogge tradiční zakončovací formulku – a oheň zhasl.
ošTěp
Foto MF DNES – MICHAL RŮŽIČKA
1. místo
Barbora Špotáková
Zlaté déjà vu Dost lidí po druhém triumfu Usaina Bolta a jeho skopičinách tribuny opustilo, ale desetitisíce fajnšmekrů zůstaly. Olympijský stadion byl pořád notně zaplněný a všechny zraky upřeny jen na ni. Na jasnou favoritku soutěže oštěpařek, na nejstarší účastnici finále. Jenže kolik papírových favoritů už tady pohořelo! Barbora Špotáková na to však nehleděla a proměnila bitvu o medaile v one woman show.
Foto ČTK
JiŘÍ JaKoUBeK
6
Bolest proměnila ve zlaté štěstí
ZLATÝ FINIŠ. David Svoboda se s čínským soupeřem v poslední disciplíně, která poprvé kombinovala běh a střelbu, tahal o vedení. Pak mu utekl.
Čtyřicetitisícová tribuna na veslařské regatě v Eton Dorney bouřila nadšením. A to přesto, že v závodě nejela domácí loď. Britové, Češi, Němci, Australané... Ti všichni aplaudovali nové skifařské královně – Miroslavě Knapkové. Veslařce z Brna, která chvíli předtím předvedla nejsenzačnější sólo závod posledních let. Na kilometru vedla o pět vteřin, na dalším mezičase, na 1500 metrech, dokonce o sedm. V některých momentech měla dokonce takový náskok, že vyjela ze záběru britské televize.
MODERNÍ PĚTIBOJ
1. místo
oNDŘEJ SUchaN
START–CÍL. Touhle taktikou nedala Knapková soupeřkám – navzdory bolesti – šanci.
Foto MF DNES – Michal SváčEk
Foto MF DNES – DAN MATERNA
David Svoboda
20
ONDŘEJ SUCHAN
25
TENIS 2. místo
Jaroslav Kulhavý
Všechny karty na jeden závod
Fenomén České holínky 54
Jako pátá deblistka světa měla olympiádu zaručenou. Ale Květa Peschkeová hraje na turnajích se Slovinkou Katarinou Srebotnikovou. Jejich spolupráce funguje – loni vyhrály Wimbledon. Naše tenistka by si však na hry musela sehnat českou partnerku. Místo toho udělala cenné sportovní gesto. Své místo přepustila sehranému páru Andrea Hlaváčková – Lucie Hradecká. VOJTĚCH GIBIŠ
NAPRAVIL DOJEM. Loňskému mistrovi světa se v této sezoně moc nedařilo, ale dokázal načasovat formu na nejdůležitější závod – ten olympijský.
SEHRANÝ PÁR. Co se nepovedlo ostatním českým tenisovým nadějím, dokázal deblový pár Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká (vpravo).
Andrea Hlaváčková Lucie Hradecká
Na hry ani jet neměly
Foto MF DNES – MICHAL RŮŽIČKA
Od začátku roku se na něj lepila smůla, spousta lidí ho dávno před hrami odepsala. A on? Sbalil si v den olympijského závodu do batohu gumáky, aby se v nich ukázal na stupních vítězů. V loňské sezoně biker Jaroslav Kulhavý dosáhl všeho, čeho se na horských kolech dosáhnout dá. Jen ta nejcennější trofej ze všech mu ve sbírce chyběla. Po závěrečném dni her už se u něj třpytí – a má zlatý lesk. ONDŘEJ SUCHAN, VÍTĚZSLAV ČERMÁK
28
36
29
37
DALŠÍ ČEŠI
ČESKÉ MEDAILE
ČESKÉ PLÁŽOVÉ DUO. Kristýna Kolocová (vpravo) a Markéta Sluková překvapily fanoušky i samy sebe.
400 m
PŘEKÁŽEK
3. místo
BRONZOVÝ PRŮLOM. Na špičce se Zuzana Hejnová pohybovala dlouho. Ale medaile na velkém závodě ne a ne přijít. Londýn to zlomil.
Zuzana Hejnová
První medaile po Kratochvílové Proběhla cílem za vítěznou Ruskou Anťuchovou, favoritkou všech favoritek, a Američankou Lashindou Demusovou. Všichni jasně viděli, že byla třetí, že na čtvrtou Jamajčanku Spencerovou měla komfortní náskok 28 setin, ale ona si nebyla jistá. Proto nejásala, proto se její zraky po překonání deseti plůtků na vzdálenosti 400 metrů upnuly ke světelné tabuli.
krásky Většina britských fanoušků si na olympiádě zřejmě nezapamatovala žádného českého medailistu, ale dost možná si vzpomenou na dvě krásné beachvolejbalistky z Prahy.
Foto ČTK/AP
Foto MF DNES – DAN MATERNA 40
MICHAL HOŘEJŠÍ
50
41
Osobnosti olympijského Londýna
ženská olympiáda
Zakladatel moderního olympismu Pierre de Coubertin by se nestačil divit. Do dění na hrách v Londýně se zapojilo 4862 sportovkyň z celkem 10 500 závodníků. To je nový rekord a zcela odlišné číslo než při první novodobé olympiádě v Aténách před 116 lety. Tehdy ženy žádné medaile nedostaly – protože ani nemohly.
Foto ČTK/AP
DOKÁZAL TO ZASE. Jamajský sprinter Usain Bolt na atletické dráze opět kraloval. Co předvedl v Pekingu, zopakoval i v Londýně.
59
ORANŽOVÉ TULIPÁNKY. Takhle se radují nizozemské pozemní hokejistky – právě v semifinále vyřadily Nový Zéland.
PETR ADAM 76
Olympijské trendy USA versus Čína 72 Nástup žen 76 Sex v olympijské vesnici 80 Jaký byl Londýn 84
Kompletní výsledkový servis a přehled medailí 88
Nejvíc
Londýn – stejně jako hry minulé – měl své hrdiny, favority i překvapivé hvězdy. Usain Bolt či Michael Phelps splnili očekávání a stali se ještě slavnějšími. Jiným sportovcům dal jméno právě Londýn.
Foto MF DNES – MICHAL SváčEk
51
OLYMPIJSKÉ TRENDY
HrDINové HEr
4
Hrdinové her Bolt 58 Phelps 62 Franklinová 64 Jie Š’-wen, Im Tong-hjon 65 Williamsová, Farah 66 Murray 67 Wiggins, Hoy 68 Basketbalisté USA 69 Americké sprinterky, Pistorius 70
Volejbalové
JIŘÍ JAKOUBEK
58
Další Češi Šebrle, Hilgertová 46 Tenisové zklamání 47 Kreuziger, basketbalistky 48 Plážové krásky 50
ČESKÉ MEDAILE
CYKLISTIKA
Foto MF DNES – MICHAL SVÁČEK
Do cíle zbývalo čtyři sta metrů. On už ale dobře věděl, že je konec. Zlatý konec. Když míjel vedoucího čínského závodníka Cchao Čung-žunga, problesklo Davidu Svobodovi hlavou: Jsi olympijský vítěz. Jak symbolické. Blízko olympijským vavřínům byl už před čtyřmi lety v čínském Pekingu, na domácí půdě svého nynějšího největšího soka.
24
21
ČESKÉ MEDAILE
1. místo
Hrdina podle Coubertina Foto xxxxx
Miroslava Knapková
1. místo
17
ČESKÉ MEDAILE
čESké MEDailE
vESlováNí
16
7
České medaile Jak dopadli Češi 14 Špotáková 16 Knapková 20 Svoboda 24 Kulhavý 28 Synek 32 Hradilek 34 Hlaváčková, Hradecká 36 Hejnová 40 Čtyřkajak 44 Sýkorová 45
77
Londýnské střípky 98
české medaile
Miroslava Knapková veslování
Foto MF DNES – Michal Sváček
1. místo
20
Bolest proměnila ve zlaté štěstí
Čtyřicetitisícová tribuna na veslařské regatě v Eton Dorney bouřila nadšením. A to přesto, že v závodě nejela domácí loď. Britové, Češi, Němci, Australané... Ti všichni aplaudovali nové skifařské královně – Miroslavě Knapkové. Veslařce z Brna, která chvíli předtím předvedla nejsenzačnější sólo závod posledních let. Na kilometru vedla o pět vteřin, na dalším mezičase, na 1500 metrech, dokonce o sedm. V některých momentech měla dokonce takový náskok, že vyjela ze záběru britské televize. ONDŘEJ SUCHAN
START–CÍL. Touhle taktikou nedala Knapková soupeřkám – navzdory bolesti – šanci.
21
ZLATÁ MEDAILISTKA rozdává autogramy v Českém domě.
P
Foto MF DNES – Michal Sváček
atřila mezi hlavní favoritky. Vždyť už tři roky poté, co se v devatenácti poprvé chytla vesel, vyhrála hodnocení Světového poháru. Na velkých akcích ale na zlato dlouho čekala marně. Hlavně proto, že se její závodní kariéra střetla s obdobím, kdy zářila Běloruska Jekatěrina Karstenová. S dvaceti medailemi zřejmě nejlepší skifařka všech dob. Z jejího stínu se česká závodnice vymanila až loni, kdy vyhrála mistrovství světa. A to samé chtěla předvést i na olympiádě v Londýně. Dokázala ale mnohem víc. „To byl absolutně fantastický závod. Na kilometru jsem se podívala kolem sebe a zjistila, že Knapková je pryč,“ kroutila hlavou třetí v cíli Kim Crowová z Austrálie. Trenér Tomáš Kacovský na ni na stejné metě dokonce křičel, aby šetřila síly a trochu zvolnila. I v Pekingu před čtyřmi lety totiž šla do trháku, ale ztratila až moc sil a skončila pátá. „Tentokrát to ale bylo jiné. Když si je za sebou na kilometr přivezla jako pimprlata, věděl jsem, že už nemůže prohrát,“ smál se Milan Doleček, kouč stříbrného medailisty Ondřeje Synka. Na rozdíl od fanoušků na tribunách znal pravdu o zdravotním stavu olympijské šampionky. Věděl, že žebra pod českým dresem jsou pevně zatejpovaná. I to, že nebýt utišujících léků a „zlatých“ rukou fyzioterapeuta Pavla Koláře, už dávno by seděla v letadle směr Praha. „Vyšetření na magnetické rezonanci ukázalo, že má natržený sval a dost velký edém v té oblasti,“ vysvětlil uznávaný odborník. Největší krize přišla už v úterý. „Dvě hodiny před startem čtvrtfinále se šla ráno rozjezdit a řekla, 22
Miroslava Knapková
že to nejde. Přijela v slzách a říkala, že nenastoupí,“ dodal Kolář.
ně světa z loňského šampionátu ve slovinském Bledu vydrží. Stalo se. Knapková uháněla k cíli zcela sama – jako při mistrovství republiky. A i když jí v posledním úseku začaly docházet síly, vyhrála obrovským rozdílem. V cíli pak radostně zvedla ruce nad hlavu. „Vsadila jsem se s kamarádkou, že když povedu o hodně, zvednu je už těsně před cílem. Ale nakonec jsem si netroufla,“ smála se už se zlatou medailí na krku. Její famózní výkon nakonec obměkčil i dopingovou komisařku, která šampionce dovolila zastavit se u brány a pozdravit se s rodiči. „Táta mi pogratuloval a říkal, že jsem úžasná,“ popsala setkání s otcem, který si vyzkoušel olympijskou veslařskou atmosféru na hrách v Montrealu 1976 a Moskvě 1980, kde skončil pátý. Tedy stejně jako jeho dcera na olympiádě v Pekingu. Od soboty už ale dceři konkurovat nemůže.
Doktor se radši nedíval
Se zlatou ve sprše
Skif, 31 let. Co dokázala před Londýnem: Loni vyhrála MS a podruhé v kariéře i mistrovství Evropy. Co dokázala v Londýně: Byť zraněná, porazila všechny soupeřky málo vídaným rozdílem. Co může dokázat v Rio de Janeiru: Těžko říct, zda bude ještě závodit. Její velká rivalka Jekatěrina Karstenová z Běloruska však ještě v 36 letech vybojovala na hrách v Pekingu bronz.
Pro cestu do Prahy byl nejprve i trenér Kacovský, po dlouhé poradě ale všichni změnili názor. Zkusí to, i když každý start může znamenat velký problém a odstoupení. Právě při prvních tempech totiž mezižeberní svaly trpí nejvíc. „Změnila jsem trochu techniku, abych nedělala tak dlouhé záběry,“ vysvětlila Knapková, která se spolu s týmem snažila před soupeřkami svůj handicap utajit. „Nechtěla jsem jim dát psychologickou výhodu.“ Nemohla vůbec trénovat na vodě, ale stejně s touhle taktikou vyhrála čtvrtfinále i semifinále. Přesto se Kolář na úvod boje o medaile raději ani nedíval. Seděl v jídelně a doufal, že tělo mistry-
A co cítil trenér Kacovský? „Hlavně úlevu. Stálo to hodně energie, vidět trpět závodnici, se kterou jsem deset let. Vidíte, jak brečí po tréninku bolestí. To je hrozně vyčerpávající pro lidi kolem,“ řekl. A vzápětí dodal: „Je to zkrátka neuvěřitelné.“ Totéž pak hvězda české výpravy slyšela celý večer. Stále ale skromně odpovídala na každý dotaz novinářů i fanoušků. Svůj zlatý poklad nesundala ani na vteřinu. Dokonce prý ani ve sprše. „Budu ji mít čtyřiadvacet hodin jako Ondra Synek,“ slíbila si skifařka, která do her neměla jediného sponzora. To se ale brzy změní. Napsala nejhezčí český příběh londýnských her.
chcete si přečíst více o našich úspěších na sportovní události letošního roku? (k dostání v trafikách nebo přes sms)
Speciální sportovní magazín seženete v trafikách a ve vybraných knihkupectvích (Neoluxor, Kosmas, Fišer). Můžete si jej objednat i do své schránky. Stačí poslat SMS ve tvaru LN LONDYNB jmeno prijmeni ulice cislo mesto psc (vzor: LN LONDYNB jan novak jindrisska 16 praha 1 11000) na číslo 902 11 a speciál vám doručíme do pěti pracovních dnů na uvedenou adresu.
Cena 1 SMS je 50 Kč vč. DPH. Službu technicky provozuje ATS, infolinka 776 999 199 (po-pá 9.00-16.00), www.platmobilem.cz.
LIDOVÉ NOVINY – NOVINY OSOBNOSTÍ
