Londoni rendőr egy felgyújtott és leégett épület előtt Cikkünk a 4.oldalon

Vol. 64. 26. LXIV. évfolyam 26. szám ISSN 0833-0883

Ára: $ 2.00 (GST incl.) 2011. augusztus 13. szombat

Nem sokaság, Hanem lélek S szabad nép tesz Csuda dolgokat… BERZSENYI

FÜGGETLEN NEMZETI, POLGÁRI HETILAP

Mailed Aug 11, 2011.

" A ma, nem a hajlongóké, de az egyenes derekú, égre néző magyaroké!"- Nyirő József

MAGYAR ÉLET

EL A KEZEKKEL MAGYARORSZÁGTÓL! Téves, pontatlan megállapítások

HUNGARIAN LIFE

Az amerikai nagykövet csak akkor bíráljon bennünket, ha mással is ezt teszi

Szalai Annamária, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnökének levele Thomas O. Melia amerikai külügyi helyettes államtitkárnak

Az Egyesült Államok szuperhatalmi státuszának hanyatlásáról könyvtárnyi irodalmat írtak. Több országban – így Franciaországban is – egy újabb keletű közvélemény kutatáson megkérdezettek jelentős többsége már úgy véli, hogy Kína erősebb az Egyesült Államoknál. Márpedig a téves benyomások is jelentősen befolyásolják a valódi életet. Hogy Amerika hanyatlása milyen ütemű, arra a Magyar Nemzetnek is van egy lélektani „bizonyítéka”. Pont 3 éve e hasábokon Amerikai nagykövetségek: Magyarország különleges „kezelése” címmel számos térségbeli amerikai nagykövetség internetes portálját összehasonlítva arra a furcsa következtetésre jutottunk, hogy a budapesti amerikai nagykövetség volt az egyetlen, amely kitett anyagjaival beavatkozott a belpolitikába. Hogy mely politikai erő oldalán, az olvasóink nagyobb részének nem titok. Azt megszoktuk a 1990 óta eltelt időkben, hogy amerikai hivatalos tényezők Budapesten és Washingtonban akkor „veszik elő” (Folytatás a 9.oldalon)

Halálba menekült adósok Biszku Béla volt veje dönt ma a devizahitelesek életéről-haláláról Ha szigorúan betartanánk az Egészségügyi Világszervezet ajánlásait, amit az öngyilkosságok sajtóban történő bemutatásával kapcsolatban fogalmazott meg, szinte lehetetlenné válna, hogy egy olyan jelenség hátterére hívjuk fel nap mint nap a politikai elit döntéshozó részének a figyelmét, amely most már százezrek életét teszi tönkre. Az Egészségügyi Világszervezet ajánlásában megtiltja a sajtónak, hogy az öngyilkosság módját, helyszínét, lehetséges okát, illetve magát a hullát bemutassa, és hogy a tragikus eseményről a címoldalon számoljon be. Mintaként azt a nyolcvanas évekbeli osztrák példát állítják elénk, amikor a média négy évig nem számolt be a metróban történt öngyilkos eseményekről, és ennek hatására állítólag a szerelvény alá ugrók száma hetven százalékkal csökkent. Arról nem szól a fáma, hogy az osztrák eltökélt öngyilkosjelöltek milyen önkéntes halálnemet választottak a metró kerekei helyett. Mindazonáltal valóban lehet abban valami, hogy a sajtónak önmérsékletet kellene tanúsítania, nem lenne szabad hozzájárulni a még hezitálók öngyilkos szándékának megnöveléséhez, és nem kellene részletes és alapos ötleteket adni a végrehajtáshoz. Ugyanakkor ha egyre többen dobják el az életüket azért, mert – túlnyomórészt – önhibájukon kívül kerülnek kilátástalan élethelyzetbe, mert szinte semmi esélyük sincs a gödörből való kimászáshoz, akkor akár brutálisan nyers eszközökkel kell bemutatni azoknak az emberi életeknek a befejezését, amit egy kegyetlen világ elleni utolsó tiltakozásként választottak az öngyilkosságba menekülők. Különben tényleg értelmetlen lenne az önként vállalt haláluk. Április elején Csepelen, a temetővirág nevű Krizantém utca egyik lakásában találtak rá arra az 53 éves férfira, aki önkezével vetett véget életének. A férfi kilátástalannak ítélte a további életét, ezért lett öngyilkos.(Folytatás a 10.oldalon)

Editor & Publisher: Somorjai Ágnes 390 Concession 7, R.R. # 5 Claremont, ON., L1Y 1A2

FIGYELEM!!! ÚJ TELEFONSZÁM!! Tel.: 289-200-6772

Téves, pontatlan megállapításokat tartalmaz Thomas O. Melia amerikai külügyi helyettes államtitkárnak a magyar média helyzetével kapcsolatos aggodalmait kifejező jelentése, melyet korábban az amerikai képviselőház külügyi bizottsága előtt ismertetett – írta a helyettes államtitkárnak címzett levelében Szalai Annamária, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság elnöke. Szalai Annamária, aki levelében tájékoztatta a magyar médiaszabályozást érintő kérdésekről Thomas O. Melia helyettes államtitkárt, köszönetet mondott azért, hogy az amerikai külügy ilyen kiemelt érdeklődéssel tanulmányozza a magyar médiaigazga-

Owned by Reform Hungaria Publishing Service

E-mail: [email protected] PM 40011718

Honlap: www.magyarelet.ca We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

3

Magyarországi hírek csak röviden

Szalai Annamária

tás gyakorlatát, ugyanakkor felhívta a politikus figyelmét arra a tényre, hogy „a jelentés magyar médiaszabályozást érintő része számos téves vagy pontatlan megállapítást tartalmaz” – olvasható a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság közleményében. Szalai Annamária levelében rámutatott: Magyarországon a hatóság elnöke az új médiatörvény felhatalmazása alapján valóban alkothat rendeleteket, de ezek csak a hírközlési ágazat működését érintik. Azaz a hatóság elnökének semmiféle olyan tárgykörben nincs rendeletalkotási joga, amellyel a média szabad működését korlátozhatná. A hatóság elnöke levelében kifejti, hogy kiegyensúlyozatlan tájékoztatás miatt a hatályos médiaszabályozás szerint pénzbírság nem szabható ki, ezért alaptalan a külügyi államtitkár aggodalma, mely szerint kiegyensúlyozatlan tájékoztatás miatt a médiaszolgáltatókra akár „950,000 dolláros” pénzbírság kivethető lenne. Szalai Annamária arra is felhívta a helyettes államtitkár figyelmét, hogy a kiegyensúlyozott tájékoztatással kapcsolatos rendelkezés 1996 óta létezik a magyar jogrendben, és azt számos európai országban is alkalmazzák, például az Egyesült Királyságban, Németországban vagy Franciaországban. Thomas O. Melia július 26-án aggodalmát fejezte ki a magyar alkotmányozással, a média helyzetével és az egyházügyi törvénnyel kapcsolatban az amerikai képviselőház külügyi bizottságának európai és eurázsiai ügyekkel foglalkozó meghallgatásán. A helyettes államtitkár beszélt arról is, hogy a kormány a kormánypárthoz igazodó tagokra cserélte le a médiafelügyeleti testület tagjait, amelyet felruházott a rendeletalkotás és a súlyos bírságok kiszabásának jogával az általa „kiegyensúlyozatlannak” és „az emberi méltóságot sértőnek” minősített híradásokkal kapcsolatban.

Ostromállapot Londonban

4

5

Elszakított területek Európa, mint szellemi közösség: kőfalak és aurák Rövidhírek

6

Kultúra, humor, horoszkóp, rejtvény Szakács Gábor: Magyar jövő és a rovásírás

8

Egyházi krónika Ludwig Emil: Barabás középkori református egyháza Varga Klára: Lovagok a mangalicaszalonnás borsólevessel Lakoma, fényűzés, fegyelem és mértéktartás a vár alatt épült kalandos birodalomban · Sümeg éke teljesen megújul

9

TIMOSENKO HARCA

12 Összecsapott augusztus 8-án az ukrán rohamrendőrség Julija Timosenko volt kormányfő híveivel a kijevi bíróság előtt, ahol (Folytatás a 4.oldalon)

11

Nézőpont

HírTV műsora Duna II. Autonómia TV műsora Lovas István: El a kezekkel Magyarországtól! - Az amerikai nagykövet csak akkor bíráljon bennünket, ha mással is ezt teszi Murawski Magdolna: Kendőzetlenül a génmódosításról A torontoi Magyar Ház tájékoztatója, 2011. augusztus Torkos Matild: Halálba menekült adósok - Biszku Béla volt veje dönt ma a devizahitelesek életéről-haláláról Borókai Gábor: A Sikoly Balogh Roland: A KGB végzett Albert Camus-val? - Állítólag az ’56-os forradalom melletti kiállásáért kellett meghalnia a francia írónak Lovas István: Az igazi ok

Londoni rendőr egy felgyújtott és leégett épület előtt Cikkünk a 4.oldalon

2011.08.13.pub page 1

Nemzetközi hírek Világhíradó Ostromállapot Londonban-Szolgálatra hívták az összes fővárosi rendőrt · Válságtanácskozás a parlamentben Timosenko harca

ÍTÉLETIDŐ BARANYÁBAN

Utcákat öntött el augusztus 4-én a fél óra alatt lehullott nagy mennyiségű csapadék Villányban. A város központjában magasan állt a víz és a hegyről lecsorgó sáros lé, amelyen csak az autóbuszoknak sikerült átevickélniük. Pincék teltek meg, a víz lakóházakat is elöntött. Jövő péntekre tervezték a villányi Templomhegyre épült kilátó átadását, de villám csapott az építménybe, négy tartógerendája közül három megsérült. A közeli Kisbudmér településre az esőzés miatt nagy mennyiségű iszap ömlött az erdővel borított domboldalról, néhány nap alatt másodszor. (G. J. J.) FOTÓ: TÓTH TIBOR

Magyarországi hírek

Sporthírek Sporthírek röviden NBI. eredmények és állása

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite

2. oldal

MAGYAR ÉLET

SINCE 1957 IN IN TORONTO SINCE 1957 TORONTO MAGYAR ÉLET

MAGYAR ÉLET is published weekly by

REFORM-HUNGARIA PUBLISHING SERVICE INC. Editor Mailing46 Address: is published weekly issues/year by 390 Concession 7, R.R. # 5.,PUBLISHING Claremont, ON., L1Y 1A2 REFORM-HUNGARIA SERVICE Tel.: Mailing 905-472-5704 Editor Address:

E-mail: [email protected] 390 Concession 7, R.R. # 5., Claremont, ON., L1Y 1A2 Kiadó: ReformTel.: Hungaria Publishing Service Inc. 289-200-6772 Kiadó igazgató: Somorjai Ágnes E-mail: [email protected] Kiadó: ———————————— Reform Hungaria Publishing Service Előfizetés: évre $58.85, fél Ágnes évre $32.10 Kiadóegy igazgató: Somorjai Amerikában: US$85.00, fél évre US$45.00 ———————————— ———————————— Előfizetés Kanadában: CANADIAN egy évre $70.00-46POSTMASTER: szám, fél évre $45.00 Second Class Mail 40011718” Kanadában elsőAgreement osztályúNumber postán küldve „PAP Registration Number 9070” Egy évre: $100.00, fél évre $55.00 „Second Class postage paid at Toronto, Ont.” Egyesült Államokban első osztályú postán küldve jog fenntartva.—All right reserved. EgyMinden évre US$160.00-46 szám, fél évre US$80.00 Az ———————————— írók által aláírt cikkek tartalmáért a szerkesztőség és a kiadóhivatal PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO 40011718 RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN nem vállal felelősséget. ADDRESSES TO Íróink saját nézeteiket fejezik ki, azok nem 390 Concession 7, R.R. # 5., Claremont, ON., L1Y 1A2 minden esetben tükrözik szerkesztőségünk ___________________________ hirdetőink véleményét. Mindenvagy jog fenntartva.—All right reserved. Közlésre alkalmas kéziratokat Az írók által aláírt cikkeknem tartalmáért a szerkesztőség és a kiadóhivatal nem őrzünk meg nem küldünk vissza. nem vállal felelősséget. Íróinkés saját nézeteiket fejezik ki, azok nem minden esetben tükrözik szerkesztősé-günk vagy hirdetőink „We acknowledge the financial support of the véleményét. Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem őrzünk meg és Government of Canada, through nem küldünk vissza. the Publications

AssistanceHonlap: Program (PAP), toward our mailing costs.” www.magyarelet.ca We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.

A MAGYAR ÉLET magyarországi képviselője Bencze Vera Tel.: 011-36-20-9658-182 Budapesten: 222-1664 Magyarországi hirdetéseket és előfizetéseket a fenti számokon kérjük leadni.

Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a

Coffee Millben Asztalfoglalás:

99 Yorkville Ave.

Tel.: 920-2108

Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények.

Szt. Mihály Arkangyal templom 521 West 5th St. Hamilton, Ontario, L9C 3P7 Tel.: (905) 389-6689 Magyarnyelvű görögkatolikus szent liturgia (mise)

Minden vasárnap reggel 11:45 AM Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a szent liturgiára és igehirdetésre. A Hamiltoni Magyar Görögkatolikus Egyházközség hívei és az egyházközség vezetősége.

Deák Miklós lelkipásztor—(905) 735-7055 Azari Gusztáv főgondnok—(905) 389-6120 Farkas Miklós pénztárnok—(905) 389-7108

MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE Minden vasárnap déli 12:30 órakor a Saint Elizabeth templomban (1303 Leaside Avenue, Merivale Avenue sarkán).

Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a szentmisére. Utána a templom alatti teremben kávé és sütemény várja az ismerkedni, társalogni óhajtókat. Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség szolgálatában Környek Róbert lelkipásztor

613-407-4287 E-mail: [email protected]

Gépkocsi kölcsönzés Magyarországon Repülőtéri, illetve igény szerinti át– és visszaadási helyszínnel, kilométer-megkötés nélkül, teljeskörű biztosítással, automata gépkocsik.

NYÁRI-ŐSZI NYÁRI KEDVEZMÉNYES KEDVEZMÉNYES ÁRAK!!! ÁRAK!!!

905-472-5704 289-200-6772 2011.08.13.pub page 2

2011. 2006. augusztus január 28. 13.

MAGYAR ÉLET

390 Concession 7, R.R. # 5.,Claremont, ON., L1Y 1A2 Tel.: 289-200-6772 905-472-5704 E-mail: [email protected] Megrendelem a Magyar Élet hetilapot. a Magyar Életmellékelem. hetilapot. AzMegrendelem előfizetési díjat ……. évre Az előfizetési díjat ……. évre mellékelem. Az előfizetési díj Kanadában: 1 évre $70.00 - 46 szám, fél évre $45.00 - 23 szám. előfizetési KanadábanAz első osztályú díj postán küldve Kanadában: 1 évre $58.85, évre $32.10 1 évre $100.00-46 szám, félévrefél$55.00-23 szám USA-ban: 1 évre US$85.00, fél évre US$45.00 Egyesült Államokban első osztályú postán küldve 1 évre US$160.00-46 szám, fél évre US$80.00-23 szám Name:_____________________________ Name:_____________________________ Number, Street:______________________ Number, Street:______________________ Province:________ Postal Code:________ Province:________ Postal Code:________

Állást kínál

Állást kínál

Kocsival és alapfokú angoltudással rendelkező szállítót keresünk élelmiszeripari vállalkozásunkba. Tel: 905946-1944 ———————————– Angolul is beszélő, kanadai papírokkal rendelkező házaspárt keresünk belvárosi házmesteri állásba. 1 hálószobás lakás+fizetés. Keresünk még 1 főt helyettes házmesternek a fenti feltételekkel bachelor+fizetés. 416-568-8278, 416-7228938 ———————————– Takarítói munkára keresek fiatal ügyes-megbízható lányokat! Tel:647-986-2804 ———————————– We are a newly established company; we have the following position available: Sales rep, Cleaners, Secret shoppers, Customer service, Accountant, General labor, Marketers, Drivers, Writing and editing. If you are interested in any of the listed positions, email [email protected] for more details concerning the Job and interview ———————————– Szeretnél pénzt keresni? Tanulsz vagy kismama vagy, esetleg munkanélküli, és jól jönne egy kis pénz? Ha igen, akkor neked erre a munkára van szükséged. És még mire? Internet-elérésre, számítógépre, valamint minimális számítógépes ismeretre. Képes vagy otthon mindössze napi 3-4 órát dolgozni, hogy legyen egy kis plusz bevételed? Nincs szükséged kezdőtőkére, viszont ezzel a napi néhány órás munkával hetente minimum 30 ezer, vagy akár 70 ezer Ft-ot is kereshetsz. Nem MLM! Egy próbát megér, nemde? Bármikor abbahagyhatod! Bővebb információ kizárólag e-mailben: [email protected] ———————————– Induló Deli Newmarketen istenien főző szakácsot, cukrász-szakácsot keres. 416553-2131 ———————————Magyarul beszélő kosher konyhát vezető személyt keresünk kétszer egy héten Bathurst és Lawrence környék. 416-417-4832 ———————————– PART-TIME HELP WANTED Dry Cleaning Depot on the Danforth (Danforth Ave/ east of Pape) is looking for a friendly and meticulous person for position of Store Clerk. Training provided. Please call Nicole 416-841-2237. ———————————– Főállású szakácsot keres idősek otthona Hamiltonban. Követelmény minimum 5 éves szakmai gyakorlat. e-mail: marsis65@gmail. com, fax: 905-388-9953 ———————————– Többéves szakmai gyakorlattal rendelkező asztalost keresek azonnali kezdéssel, hosszú távra. Festőpisztoly használatában jártasság előnyt jelent. Angol nem szükséges. 416-877-5626 ———————————Toronto, Ontario környékéről keresek megbízható, ismeretséggel rendelkező, fiatal hölgyet kozmetikumok értékesítésére!! Kereset: rajtad áll!! jelentkezés: [email protected] ———————————– Burlingtoni fagyizóba kiszolgálót, konyhai kisegítőt és fagylalt készítőt keresünk. 905-399-5777 [email protected] ———————————– Takarítói munkára keresek fiatal ügyes-talpraesett leányt! Mississauga-i munkára. 647-856-0876 ———————————– Bejárónőt, csecsemő gondozására keresünk, hetente 3-4 napra. Büntetlen előéletű és

referenciával rendelkező, magyarul-angolul beszélő személyt. Hajtási engedély jó ha van. Email [email protected] vagy telefon 905-510-4960. ———————————– Sikeres, magyarországi étrend-kiegészítőt gyártó és forgalmazó cég kanadai piacnyitáshoz üzleti partnert keres. Amennyiben szívesen vállalná dinamikusan növekvő cégünk kanadai képviseletét, termékeink importálását és forgalmazását,várjuk önéletrajzát és motivációs levelét e-mail címünkre [email protected]

Állást keres Takarítást vállalok Torontóban munkavállalási engedéllyel, referenciával. Telefon: 416-787-5012 Hagyjon üzenetet, és visszahívom. ———————————– 25 éves megbízható, becsületes hölgy babysitter, takarító ill. más jellegű munkát keres,referenciákkal és munkavállalási engedéllyel. Tel: 416 845 1834 ———————————– Vasárnapra takarítást keresek Torontó környékén.416901-3207 ———————————– 22 éves fiatal srác munkát vállal kanadai referenciával, ha kérnek ajánlást is tudok vinni gipszkartonozás, festés, parkettázás, fém és fa szerkezetek építése. 647718-1857 ———————————– Hungarian young people looking for whatever job I'm only interested in long-term work 647-858-8481 ———————————– 25 éves fiatalember,munkát keres, építőipari és lakásfelújítási gyakorlattal rendelkezem. De egyéb munkát is elvállalok!!! 647-7171735 ———————————– Középkorú vagyok irodai takarítás, idősek gondozása, főzés vagy bármilyen munka érdekel. 416 838 8607 ———————————– Kőműves vagyok. A szakvégzettséghez szükséges iskolai papírokkal rendelkezem. Szeretnék Canadában dolgozni annál, aki a munkavállalási engedély megszerzésénél segítségemre lenne. Torontói telefonom: 416-247-5460 Hívja Györgyit aki minden kérdésére válaszolni tud. ———————————– Magyarországról decemberben kitelepült, 45 éves, megbízható, agilis, nagy tapasztalattal rendelkező férfi, munkát keres. Munkavállalási engedélyem van. Minden megoldás érdekel! 416890-2105 ———————————– Magyarországról decemberben kitelepült, 50 éves, megbízható, nagy tapasztalattal rendelkező hölgy munkát keres. Minden megoldás érdekel. Munkavállalási engedélyem van! Tel:647-8553326 ———————————– Takarítói munkát keresek Torontóban. Aki tud kérem segítsen köszönöm. Tel:647853-9279 ———————————– Takarítást, gyermekfelügyelet,idős gondozást vállalok. 647-894-8974 ———————————– Fiatal anyuka takarítói munkát vagy gyermek felügyeletet vállal akár főzést, mosást is de csak magyarul beszélek.647-855-8832 ———————————– Középkorú Istenfélő aszszony takarítói állást, idősek és gyerekek gondozását vállalja. Rendszerető és megbízható. 647-853-5563 ———————————– 31 éves érett, erős fiatal-

Lakás kiadó

Szolgáltatások

BUDÁN KIADÓ 2 szoba összkomfortos nagyon szép lakás, belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 perc. US$45/nap Tel.: 514-747-9420

Gentlemen’s Hairstyling

E-mail:[email protected]

——————————-

Budapest központjában vendégszobák közösségi helyiségek használatával személyenként napi Can. $25. Tel: 36-26-389-797 ——————————Dufferin és Finch környékén csendes szoba, illetve szobák kiadók. 647-781-7734

Állást keres ember munkát keres, segédmunka, rakodás, konyhai munka, takarítás, stb. 647351-8336, 647-857-3367 ———————————– 21 éves életerős férfi vagyok, ács-állványozó szakmával rendelkezek, jártas vagyok mindenféle építőipari munkában, kertimunkák javítások és minden fizikai munka érdekel. 647-7187959 ———————————– Beatrix 28 éves vagyok, sürgősen keresek takarítói illetve gyermek felügyeletet és más jellegű betanított munkát, munkavállalási engedéllyel és referenciával rendelkezem. 647-346-6692, 416-729-7415 ———————————– Norbert 28 éves vagyok sürgösen keresek segéd illetve más jellegű betanított munkát, minden megoldás érdekel, munkavállalási engedéllyel és referenciával rendelkezem. 647-346-6692, 416-729-7415 ———————————– 28 éves megbízható férfi munkát keres. Lehet építőipar, vagy takarítás stb. [email protected] ———————————– Fiatalos friss nyugdíjas tanító hölgy,babysitter vagy társalkodó munkát keres North Vancouverben ontáriói munka referenciával. Kati 778707-8090. ———————————– Megbízható 39 éves nő takarítást vállal Bathurst és Sheppard környékén. Tel: 647-343-5773 ———————————– Azonnali kezdéssel parttime munkát keresek, aug.1-től teljes munkaidőben is. Gondozás, ápolás, háztartásveze-

Ingatlan eladó

by Margó

Ingatlan eladó

30 ÉVES GYAKORLAT

4 Atlas Ave., Toronto (St. Clair és Atlas sarok) Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket

416-653-3779

Ilona autóiskola

Jogosítványszerzés a leggyorsabban! Magyar jogosítvány nem szükséges! G1, M1 és A-Z gyorsan,eredményesen G2 és G napokon belül. Iskolapapír az 1 év megtörténéséhez és biztosításához. Hívja:

416-841-8518

Állást keres tés, stb. Idősekkel foglalkoztam, megbízható, leinformálható, munkájára igényes hölgy vagyok több éves kanadai gyakorlattal. 6 4 7 -5 0 4 -1 9 3 8 , e m ai l : [email protected] ———————————– 25 éves fiatalember segéd ill. betanított munkát keres. 647-624-8202 ———————————– 20 éves vagyok segédmunka, vagy bármilyen házkörüli munka érdekelne. Őszinte, kitartó, megbízható embernek ismernek. 647347-6744 ———————————– 24 éves vagyok takarítás, betegápolás bármilyen munka érdekel. 647-3476744 ———————————– Minősített hegesztő munkát keres 135.136 elektroda 20 év tapasztalattal, ultrahang röntgentben nagy gyakorlat. Munkaválallási folyamatban, keveset beszélek angolul 647-855-8832 ———————————– Megbízható,leinformálható anyuka vagyok. Rendezett otthonomban gyermekfelügyeletet vállalok akár egy éves kortól. QEW és Parklawn Rd környékén lakom (South Etobicoke). 647-2957307 ———————————–

ARANY JÁNOS HÉTVÉGI MAGYAR ISKOLA Kanadai Magyar Kultúrközpont (840 St. Clair Ave. W. Toronto) Magyar irodalom, történelem, földrajz, ének és táncoktatás. Óvoda 4 éves kortól. 1975 óta a magyar kultúra szolgálatában.

Érdeklődés: Flynné Székely Kinga Cell: 416-804-6014 [email protected], www. AranyJanosToronto.ca

Legalacsonyabb árak!!! Repülőjegyek Kanada és Magyarország között és a világ bármely országába, vagy

non-stop járat Kanada és Bécs között. Minden légitársasággal dolgozunk. 20%-al kedvezmény a magyarországi spa hotelokba!!!!

Hívja Gyöngyit a 416-696-0036-on, vidékről 1-877-525-2138. Mindent egy helyen, egész évben alacsony árak a világ bármely részére; • Spa programok, 3 hét és csak 2-t fizet • Szervezett egyéni és csoportos túrák. • Tengerparti üdülések. “last minute package-ok”. • Hajó utak a tengeren és a nagy folyókon • Autóbérlés, szálloda foglalás, meghivólevél és utazási biztosítások.

895 Coxwell Ave., Toronto, ON., M4C 3G1 www.gvtravel.ca, [email protected]

Szombaton is nyitva vagyunk!

Budai hegyvidéken eladó egy, második emeleti (lift van a házban) 89m2 -es, 2+1 félszobás, luxus szinvonalon kialakított K-Nyi tájolású,napfényes,zöldövezeti lakás. Iá: 41,9 millió Ft Tel:01136302464238 Email: [email protected] Székesfehérvár belvárosában 52 nm-es, 2 szoba összkomfortos, erkélyes 7.emeleti lakás, liftes házban, gyönyörű panorámával eladó. Irányár 8 millió Ft. Érdeklődni: 289-200-6772

Állást keres 20 éves szakmai gyakorlatal rendelkező 40 éves férfi szakács szakmában állást keres bármilyen megoldás érdekel hideg, meleg konyhai munka nem probléma. 647-3414976 ———————————– 35 éves magyar nő munkát keres éjszakai vigyázás, illetve főzés, takarítás minden érdekel! Angolul keveset beszélek. 647-859-5209 ———————————– Magyar fiatal pár munkát keres, bármi érdekel takarítás, főzés, bevásárlás, festés, kertrendezés, kőműves munka, gipsz kartonozás. 647-764-0934 ———————————– 11 éves gyakorlattal rendelkező nő idős emberek gondozását vállalja. 647-8637655 ———————————– Fiatal megbízható anyuka munkát vállalna, takarítás, főzés,gyerek felügyelet minden amiben segíteni tudok! 647-858-5802

Társkereső Csinosnak mondott, 175 cm magas, teltkarcsú, intelligens hölgy vagyok. Szeretném becsületes páromat megtalálni 67-75 éves független úr személyében Torontó és környékéről. Tel: 905-6773350 ———————————– 54 éves, 165 cm magas, elvált rendezett anyagi körülmények között élő hölgy vagyok. 55-60 év közötti erdélyi magyar származású, víg kedélyű, rendezett anyagi és magánélettel rendelkező férfi ismerettségét keresem aki szereti a természetet és a vidéki élettől sem riad vissza. Válaszokat az [email protected] e-mail címre kérem.

Adás—vétel Fekete Mercedes 4 éves eladó. 647-330-8258

INGATLAN, HÁZ, LAKÁS, ÜZLET ADÁS-VÉTEL ügyekben hívjon bizalommal.

Gálik Mihály (Michael) több mint 24 éves gyakorlattal

Kölcsönt biztosítok. Mobil: (416) 953-8955 www.gtahomeinfo.ca E-mail:

[email protected]

HomeLife/Vision Realty ingatlan iroda.

Szolgáltatások ÉRDEMES TUDNI A Magyar Irodalmi és Baráti kör, rendszeresen tartja összejöveteleit minden szerdán és a hónap 1. és 3. szombatján délután 2-4 óráig Cím: Barbara Frum Library 20 Covington Road 3. emelet,(Bathurst-Lawrence Plaza mögött) Info tel: 416-785-8456 vagy a Könyvtárat 416-395-5440 Hungarian Friendship and Writer’s Circle

Adás—vétel Pénz és bélyeggyűjteményeket vásárolok. 416-889-4302 ——————————-

Kerestetés Keressük azt a honfitársunkat, aki a 90-es évek közepén hirdetést akart elhelyezni újságunkban egy fogorvosi rendelő átépítésével kapcsolatban. Kérjük hívja szerkesztőségünket a 289-2006772-es számon.

Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék.

Tel:416-964-0164 Kérje Ferit A házias ételek specialistája

Paprika Étterem Szalontüdő, vadasszelet zsemlegombóccal, borjúláb, májjal töltött csirkemell, szilvásgombóc, káposztás tészta. Nyitva mindennap déltől este 10-ig. Hétfőn zárva!

3450 Bathurst Avenue, Toronto, ON

Tel: 416-789-3478

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite

2011. augusztus 13.

Magyarországi hírek csak röviden Magyarország talpon maradt Sokat javultak a hazai gazdaság fundamentumai, ezért viszonylagos nyugalom van az állampapírpiacon. Az adósságot csak nagyobb áron finanszírozták, de kitartottak Magyarország mellett a befektetők augusztus 9-én is a globális pénzpiaci zűrzavar közepette. – Most mutatkoznak meg a magyar gazdaságpolitika által megtett lépések eredményei – mondta Dedák István közgazdász, aki nem ért egyet azokkal az elemzőkkel, akik szerint Budapest hamarosan felkerül a pániktérképre. Javult a hazai üzleti hangulat Romlott a kelet- és közép-európai térség együttes üzleti hangulatindexe a július végéig tartó negyedévben, vagyis borúlátóbban ítélik meg a közvetlen külföldi befektetéseket tervező vállalatok az aktuális üzleti környezetet és a kilátásokat. A hangulatindex csak Magyarország és Horvátország esetében javult. (MTI) Január és június között a kereskedelmi szálláshelyek vendégeinek és vendégéjszakáinak száma 4 és 3 százalékkal haladta meg az előző évit. Ezzel párhuzamosan a szálláshelyek árbevétele 6 százalékkal nőtt – derül ki a statisztikai hivatal gyorsjelentéséből. A dokumentum szerint míg az első félévben a belföldi vendégek száma stagnált, addig a külföldieké 8 százalékkal emelkedett. (SZ. E.) Jóval magasabb az országos 3,29 százalékos fizetésképtelenségi átlagnál a gépjármű-kereskedelem bedőlési hányada. A cégszámra vetített fizetésképtelenségi arány ebben a szektorban ugyanis 4,45 százalék – áll a Dun & Bradstreet nemzetközi cégminősítő elemzésében. Az elmúlt időszakban a fizetési késedelem is jelentősen megemelkedett az iparágban. (J. GY.) A júniusival megegyező, 3,5 százalékos inflációt várnak júliusra Magyarországon a Reuters hírügynökség által megkérdezett elemzők. Júniusban a vártnál alacsonyabb, 3,5 százalék volt a fogyasztói árak drágulási üteme, elsősorban az E. colijárvány hatására mérséklődő élelmiszerárak miatt. (MTI) Csaknem húszmilliárd forintnyi közbeszerzési megbízást kapott az elmúlt nyolc évben az a pécsi nagyvállalkozó, akit tíz alvállalkozója jelentett fel a Legfőbb Ügyészségen. Az MSZP-s korábbi városvezetéssel igencsak jó kapcsolatokat ápoló építőipari cég tulajdonosa júniusban megvált a birtokától, előtte pedig még a cég tőkéjét is leszállították. A vízi közlekedés fejlesztése napirenden van, katamarán vásárlása viszont nem áll küszöbön – így reagált Tarlós István főpolgármester az Index cikkére, miszerint augusztus végén tárgyal a főváros arról, hogy féltucatnyi gyors, kis merülésű katamaránt állítanának forgalomba Budapesten és az agglomerációban. A kishajó-közlekedést helyre akarjuk állítani, a dunai kikötők helyzetét felül akarjuk vizsgálni, a turistahajók és a szállodahajók elhelyezésére pedig más formát találnánk – tette hozzá. Újból kontrollálják az eddig megvizsgált lakosok egészségi állapotát a tavaly októberi vörösiszap-katasztrófát követően felállított devecseri Kormányzati Egészségügyi Szűrőközpontban. Ez lesz a vizsgálatok második lépcsője – közölte az ajkai térség egészségügyi ellátásáért felelős államtitkári megbízott. Göndöcs Zsigmond elmondta, a vizsgálatok első lépcsője lezárult, június végéig háromezer embert ellenőriztek, s az eredmények nem utalnak hosszan ható egészségkárosító hatásra. (MN) Felajánlja a debreceni önkormányzat MSZPfrakciójának vezetői posztjáról való lemondását Zsiros Zsolt, aki hétfőn vált meg a párt hajdú-bihari elnöki tisztségétől. Az MSZP három polgármestere 2010-ben vállalta, ha ismét polgármesterré választják őket, lemondanak a megyei közgyűlésben listavezetőkként szerzett mandátumukról, de ez nem történt meg. Zsiros szerint kívánatos lett volna, ha minél többen részt vehetnek a párt színeiben a közéletben, és nem halmoznák a tisztségeket. (MTI) A Pest megyei Ócsán valósulhat meg a szociális családiházprogram első üteme – közölte a Belügyminisztérium. A kormány a lakóingatlanjukat elvesztő devizahitelesek megsegítésére állami tulajdonú területeket vesz igénybe, hogy senki ne kerüljön utcára. Sikeres földprogram Tíz család kapott egy évre földet Lábatlanon az önkormányzattól, közülük nyolc eredményesen gazdálkodott, és meghosszabbíthatja a kölcsönt – adta hírül a 24 Óra. A város 5200 lakosa közül negyvenöten részesülnek bérpótló támogatásban, a földosztásra tíz család jelentkezett, ők ötszáz és ezer négyzetméretes parcellákat kaptak. Az önkormányzat a gazdálkodást talajfertőtlenítővel, valamint tizennyolcezer forint értékű mag-és palántacsomaggal segítette. Az alkotmány és a médiatörvény után most az új egyházi törvényt támadták meg balliberális értelmiségiek. Az egykori „magyar demokratikus ellenzék” tagjai közül számosan ugyanis nyílt levelet írtak az Európai Unió és az Európa Tanács emberi jogi biztosaihoz „a magyarországi vallásszabadság elnyomásáról”. Balog Zoltán államtitkár úgy reagált: az egyházi törvény nem diszkriminatív, s tarthatatlan állapot volt, hogy kvázi vallási közösségek állami pénzből kovácsoltak maguknak gazdasági tőkét. Ha túl sok nyelvet oktatnak, félő, hogy egyik sem megy majd tökéletesen –állítja a szakértő. Jelentős vitákat indított el az oktatási államtitkárság által készített nyelvoktatási stratégia nyilvánosságra ke-

2011.08.13.pub page 3

3. oldal

MAGYAR ÉLET rült tervezete. A felsőoktatási szakember szerint a nyelvtanulási stratégia nem korlátozódhat csak az iskolára, aki pedig nem az angol elsődlegességét ösztönzi, az harakirit követ el. A közoktatási szakértő szerint a minél több nyelv oktatása rossz irány, inkább egy idegen nyelvet beszéljünk, de azt tökéletesen. Lemondott tisztségéről Mozsár István, a Magyar Állami Operaház megbízott főigazgatója, aki helyett Réthelyi Miklós nemzeti erőforrás miniszter Kovács Jánost, az Operaház első karmesterét bízta meg a dalszínház vezetésével, akinek kinevezése visszavonásig érvényes. A minisztérium tájékoztatása szerint Réthelyi Miklós hétfőn fogadta el Mozsár István lemondását. (MTI) A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság adatai alapján kiegyensúlyozott volt júliusban a Magyar Televízió m1-es csatornáján főműsoridőben sugárzott Híradó. Az esti hírműsorban a múlt hónapban az ellenzék 44 százalékkal, a kormányoldal pedig 56 százalékkal jelent meg. (MTI) Bibó István születésének 100. évfordulója alkalmából az LMP javaslatot terjeszt a Fővárosi Közgyűlés elé, hogy Budapest belvárosában viselje tér vagy utca a XX. század egyik legnagyobb magyar politikai gondolkodójának nevét – közölte az ellenzéki párt. (MN) Az LMP kétfordulós, vegyes parlamenti választási rendszert szeretne, amelyben a jelenlegi ötről három százalékra csökkentenék a bejutási küszöböt, és megszüntetnék az ajánlószelvények rendszerét – ismertette Karácsony Gergely a párt Országgyűlésnek is benyújtott választójogi javaslatát. A frakcióvezető konszenzusos javaslatnak nevezte elképzelésüket. (MTI) Közösség elleni izgatás, közösség tagjai elleni erőszak, illetve annak előkészülete miatt nyomoz a BRFK az idei meleg méltóság menetet megzavarni készülő, illetve a felvonuláson részt vevő embereket bántalmazó tüntetők ellen – tudatta a Háttér Társaság a Melegekért közleményében. (MN) Több gyermekotthonban is kikapcsolták a gázt Pest megyében, az intézmények állítólag adományokból próbálják ellátni az árva és félárva gyermekeket, mert a megyei önkormányzat az egy főre eső költségek negyedét tudja csak finanszírozni. Kutatás-fejlesztési együttműködésről, a kritikus infrastruktúrák védelmének informatikai hátteréről és energetikai kérdésekről tárgyalt július végén Izraelben Fellegi Tamás nemzeti fejlesztési miniszter. Hivatalos útján a tárcavezető izraeli miniszterekkel egyeztetett, több nemzetközi jelentőségű izraeli informatikai, kutatásfejlesztési és energetikai vállalat tevékenységéről informálódott, és találkozott befektetői csoportok vezetőivel is. (MTI) Tizedével nőtt ez év első hét hónapjában a Horvátországba látogató magyar turisták száma – közölte a Horvát Idegenforgalmi Közösség budapesti irodavezetője.Elmondta:januártól július végéig 177 ezer magyar 938 ezer éjszakán át tartózkodott az adriai országban. (MTI) Az egyre növekvő orosz megrendeléseknek köszönhetően a májasfélékből a tavalyi háromezer tonna helyett már ötezer tonnát állít elő a Gyulai Húskombinát Zrt. – tudatta a cég vezérigazgatója. Elmondta: míg a korábbi években az előállított termékek 10-15 százalékát adták el külföldön, addig idén – az orosz megállapodások miatt – harminc százalékra növelik a kivitelre szánt áruk arányát. Hirtelen ötlettől vezérelve – vagy talán politikai nyomásra – vásárolt tíz Talent motorvonatot a MÁV a 2006-os választások előtt. A járművek műszaki problémái miatt ma is perben áll a vasúttársaság és a gyártó Bombardier, amely most a karbantartást is kénytelen átengedni a konkurens Stadlernek. A tavalyinál 2177 pedagógussal és 24 ezer gyermekkel kevesebb kezdi meg az új tanévet szeptemberben – derül ki a Nemzeti Erőforrás Minisztérium statisztikai osztályának becsléséből. Az óvodákban a legjobb, a középiskolákban a legrosszabb helyzet. Hivatalosan eddig 23 közoktatási intézményről jelezték, hogy szeptembertől egyházi fenntartásúvá válik. Legkevesebb 700 milliárd forinttal lenne nagyobb ma a hazai nyugdíjvagyon értéke, ha tizenhárom évvel ezelőtt nem vezetik be a kötelező magán-nyugdíjpénztári rendszert Magyarországon – így összegezhető a kormányzati jelentés. A miniszterelnök környezetében most nem véletlenül vizsgálják azt is, hogy „mennyi lehetett volna az anynyi”, hiszen a több száz milliárdos különbözet olyan óriási összeget jelent, amelyből például fejenként több mint egymillió forintot lehetne kifizetni azoknak, akik egyetlen forint reálhozamot sem kaptak megtakarításaik után. A Magyarországon bejegyzett pártok száma idén 141-ről 122-re csökkent – derül ki az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatalának tájékoztatásából. Az 1989-es párttörvény szerint ha a bejegyzett párt két egymást követő általános országgyűlési választáson nem állít jelöltet, a bíróság az ügyész indítványára megállapítja megszűnését, ami azonban nem érinti az adott párt társadalmi szervezetként való továbbműködését. (MTI) Az esős idő miatt többször is leállították azon szennyező anyagok beszállítását, amelyeket a tavaly októberi iszapömlés területéről hordanak el. Július 30. és augusztus 5. között a szálló por napi átlagkoncentrációja a pormintavétel eredményei alapján Kolontáron, Devecseren és Somlóvásárhelyen nem haladta meg az egészségügyi határértéket. A vízminőségi ellenőrzésekből kiderült: min-

den vizsgálati paraméter megfelelő, az ivóvíz továbbra is biztonságosan fogyasztható. (MTI) Összesen 45 rendkívüli és egyéb esemény történt a bíróságokon, mindemellett csökkent a bírósági épületek előtti fenyegető jellegű demonstrációk száma, s kevesebbszer rongálták meg szándékosan az épületeket – derül ki az Országos Igazságszolgáltatási Tanács (OIT) múlt évi beszámolójából, amelyet a héten nyújtott be a testület a parlamentnek. Tizenhét bombariadót regisztráltak, kétszer fenyegettek meg bírákat, két bíróságiépületrongálás és 18 egyéb cselekmény történt. Az OIT beszámolója szerint az említett események kezelésére vonatkozó bírósági intézkedések segítették, hogy az elmúlt két évben nem történt a bírákkal szemben tettlegesség és konkrét fizikai bántalmazás. (MTI) Tolvajok fosztogatják az egykori szolnoki tüdőkórházat: az ismeretlen elkövetők szinte mindent elvittek már, ami mozdítható, mivel a létesítményt nem őrzi senki – írta szombati számában az Új Néplap. A város tulajdonában lévő, három éve üresen álló egészségügyi intézmény parkját értékes növényi állománya miatt helyi jelentőségű védett természeti területté nyilvánították, és 22,5 millió forintért, döntően pályázati pénzből felújították. A tolvajok leginkább a fémet lopják, de bármilyen mozdítható tárgyat elvisznek, hiszen a létesítmény bezárása óta őrizetlen. (MN) Egyesülési kérelmet adott be az Oktatási Hivatalhoz a tatabányai Modern Üzleti Tudományok Főiskolája és a budapesti Harsányi János Főiskola. A két nem állami főiskola augusztustól közös fenntartóval, az Edutus Nonprofit Közhasznú Zrt. Irányítása alatt működik, Edutus Főiskola névvel. A fenntartóváltást követően a Harsányi János Főiskola stratégiai együttműködési megállapodást köt a Magyar Turizmus Zrt.-vel, így az egyesült intézmény hallgatói előtt egyedi szakmai és gyakorlati lehetőségek nyílnak meg. Kemény feltételeket szabott a közétkeztetőknek, és jó néhány ételt „kitiltott” a menzákról az országos tiszti főorvos. Augusztus 8-tól nem szabad például szörpöt, cukrozott üdítőket adni, és nem javasolt a zsíros tejföl, a magas zsírtartalmú hús és a leveskocka használata sem. A tejet és a kakaót nem lehet cukrozni, és tíz nap alatt csak egyszer kaphatnak lekvárt a gyerekek. Az ellenszegülőket egyelőre nem bírságolják meg, ám néhány hónapon belül az ajánlásból jogszabály lesz, onnantól pedig már nincs kibúvó. A cégek egy része tiltakozik, a helyettes tiszti főorvos szerint azonban égető szükség van a menzareformra. A Magyarországról származó, évtizedek óta Ausztriában élő Paul Lendvai tavaly év végén hevesen tagadta a Heti Válasz információit, amelyek szerint együttműködött a kommunista titkosszolgálattal. A lap külügyi dokumentumokra hivatkozott; a Magyar Nemzet pedig az állambiztonsági iratok között talált olyan anyagokat, amelyek az ellenkezőjét igazolják, mint amit Lendvai állít magáról. A magát Kelet-Európa szakértőnek aposztrofáló balliberális újságíróról három titkosszolgálati munkatárs is egyértelműen azt állította, önként működött együtt az elnyomó gépezettel. A Cole Michael fedőnéven dolgozó Lendvai – az egyik levéltári anyag szerint – a titkosszolgálat „egyik legjobb társadalmi kapcsolata” volt. A hetedik évfolyamtól bevezetnék a második idegen nyelv tanítását, és emelnék a nyelvórák számát az általános iskolákban. Minden középiskolában kötelező lenne két, a szakiskolákban egy idegen nyelv oktatása. A felsőoktatásba való bekerüléshez legalább egy középfokú nyelvvizsgával kellene rendelkezni.

CLARA RADVANY, CA.,CMA. CHARTERED ACCOUNTANT

Több mint 25 éves kanadai gyakorlattal. Egyéni és üzleti adóbevallások (income tax returns) Könyvelés és vállalati elszámolások (financial statements) Valamint HST problémák és Új vállalatok elindításával kapcsolatos ügyek szakszerű intézése.

North York City Centre

5160 Yonge Street, Suite 515 Toronto, ON, M2N 6L9

Tel:416-487-2000/224 Fax:416-487-5225

A Mississaugai Magyar iskola (Művészetek és kultúra hétvégi magyar iskolája)

várja új tanulóit. A 2011-2012-es tanévre a beiratkozást megkezdtük. A foglalkozások szeptembertől júniusig, szombatonként reggel 9-től 12:30-ig tartanak, 4-14 éves korú gyerekek számára, akár nyelvismeret nélkül is. Iskolánk célja, hogy a gyerekek ne csak a magyar nyelvet tanulják meg, hanem megismerkedjenek a magyar hagyományokkal, szokásokkal, a magyar nép történetével és művészetével is. Iskolánk a St.Pio

of Pietrelcina

iskolában tartja foglalkozásait. 4765 Huron Heights Cr. ( South of Eglinton between Cawthra road & Hurontario ) További információért kérjük hívja Erikát a 416-783-2198-as számon.

GYÁSZJELENTÉS A Magyar Köztársaság Torontó-i Főkonzulátusán az ügyfélfogadás 2009. november 27-től megszűnt. Konzuli ügyekben a Magyar Köztársaság ottawai Nagykövetségéhez kell fordulni. Cím: 299 Waverley Street, Ottawa, Ontario K2P 0V9

Tel.: (1) (613) 230-2717 Fax: (1) (613) 230-7560 E-mail: [email protected]

THERMÁL HOTEL MARGITSZIGET Érdeklődjön a részletekről és az árról

JOSEPH Y. FISCH ügyvéd, közjegyző Ingatlan átírások, mortgages, végrendeletek, hagyatéki eljárások. Üzletek vétele és eladása. Cégek alapítása. Beszélek magyarul!

419College Street, 2nd floor, Toronto, ON

Olcsó jegyek Budapestre! Hozassa ki rokonait Magyarországról, Csehországból, Romániából és Szlovákiából!

Hotelfoglalás—Autóbérlés—Téli üdülés Karib szigetekre 5% kedvezmény Florida, Mexikó, Hawaii

New Wave Travel (Apollo Travel) (kérje Márthát)

416-920-6312

Toronto, Ontario, M5S 2B1

Magyar Iskola

Tel.: 416-651-4102, 416-651-4333

St. Catharines

1075 Bay Street

Fax: 416-651-0180

Minden szombaton 9:30 - 12:00 Junior kindergarden-tól 8. osztályig

várja új tanulóit

a

St Alfred School-ban 280 Vine St. St Catharines Érdeklődni e-mailen

[email protected]

Hirdessen a Magyar Életben! 289-200-6772

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite

4. oldal

Világhíradó Civileket ölt a NATO? A líbiai állami média beszámolója szerint nyolcvanöt civil halt meg a NATO légi csapásaiban Zlíten közelében augusztus 9én. A televízió három kisgyermek elszenesedett holttestéről mutatott felvételeket. A NATO nem erősítette meg az információt. Mindeközben egy újabb állam, Kanada is kiutasította a Kadhafi-rezsimhez hű líbiai diplomatákat az országból. (MTI) Török figyelmeztetés Szíriának Komoly figyelmeztetést intézett a török kormány nevében a szíriai vezetéshez Ahmet Davutoglu török külügyminiszter Damaszkuszban – jelentette a török sajtó. Elfogyott a türelmünk, ezért küldöm a külügyminisztert Szíriába – mondta Recep Tayyip Erdogan kormányfő. Szíriában a nemzetközi felzúdulás ellenére is folytatódtak a hadsereg támadásai több városban a lakosság ellen. Emberi jogi szervezetek 25 halottról számoltak be. (MTI) Segítség a lengyel hiteleseknek A svájci frank árfolyamának szárnyalása nyomán rendeletet adott ki a devizahitelesek helyzetének könnyítésére a lengyel kormány. Az új törvény szerint devizával is törleszthetővé válnak a devizahitelek, így a visszafizetendő összeg csökken a banki átváltási árfolyamból adódó, valamint az átváltásért felszámított költségekkel. Ez elsősorban azokon segít, akik a saját pénzintézetnél kedvezőbb feltételek mellett tudnak devizát szerezni, például külföldi munkavállalásból. (MTI) Jön a horvát bankadó? A horvát kormány úgy döntött, hogy bevezeti a bankadót, amennyiben a bankok nem fogadják el a javaslatot arról, hogy segítsenek a svájci frankban eladósodott polgároknak. A horvát Jutarnji list beszámol arról, hogy ezzel a horvát miniszterelnök, Jadranka Kosor kíméletlen harcot jelentett be a bankokkal szemben. A lap szerint még nem tudni, hogy pontosan mire vetik majd ki az adót. (MN) Katonai vizsgálat a hullagyalázó ellen Vizsgálatot indított a brit védelmi minisztérium egy Afganisztánban szolgáló katona ellen, mert levágta és szuvenír gyanánt megtartotta a halott tálibok ujjait, írta a BBC. A Skóciában besorozott férfi – akinek nevét nem hozták nyilvánosságra – tavaly szeptember és idén április között szolgált Helmand tartományban, és a helyi afgán rendőrök kiképzésében segédkezett. (MN) Tilos az ima Szeptember 16-tól egy volt kaszárnyában gyakorolhatják vallásukat Párizs XVIII. kerületének mozlim lakosai, akik eddig mecset hiányában az utcákon imádkoztak – közölte Claude Guéant francia belügyminiszter. (MTI) Egyenjogúsítana XVI. Benedek Több helyet kell biztosítani a nőknek XVI. Benedek pápa szorgalmazására a L’Osservatore Romano vatikáni lapnál. Giovanni Maria Vian főszerkesztő szerint az egyházfő személyesen kérte meg őt, hogy mind személyzetileg, mind a témákat illetően jusson nagyobb szerep a nőknek a Vatikán szócsövénél. Az angol nyelvű szerkesztőségben már csak nők dolgoznak, hasonlóra még nem volt példa a nagy múltú újság történetében – mondta Vian a Die Welt című német lapban. (MTI) Tibeti váltás Letette a hivatali esküt Lobsang Sangay, a tibeti emigráns kormány új miniszterelnöke. A 43 éves jogászprofesszor az észak-indiai Dharamszalában, az emigráns tibeti kormány székhelyén lévő Cuglagkhang templomban tette le az esküt a dalai láma elnökletével tartott szertartáson. A 75 éves dalai láma – a tibetiek vallási és politikai vezetője – még márciusban jelentette be, visszavonul a politikától, lemond a kormány vezetéséről. Török tábornokokat vettek őrizetbe Hét magas rangú katonai vezető letartóztatását rendelte el a török kabinet, írta a BBC. Információk szerint az őrizetbe vett tábornokok között van Nusret Tasdeler, a haderő oktatási központjának vezetője, illetve Ismail Pekin, a vezérkar hírszerzési főnöke. A vádak szerint a katonai vezetők 2009-ben támogatták több kormányellenes honlap alapítását. (MN) Megkínzott rabszolgák a gyémántmezőkön Míg az Európai Unió a zimbabwei gyémántok kereskedelmi tilalmának részleges feloldásáról tárgyal, addig újabb kínzótáborokra derült fény a Marangemezőn. A „véres gyémántok” kereskedelmét blokkoló Kimberley-folyamat (KP) közben egyre alacsonyabbra helyezi a mércét az emberi jogok terén. A rendőrség ellenőrzi Londont Sürgős erősítést kért vidéki rendőrkapitányságoktól a londoni Scotland Yard, hogy megfékezze a három napja tartó súlyos és véres zavargást Tottenhamben, a főváros egyik északi külvárosában. Visszatért Londonba nyári szabadságáról Theresa May belügyminiszter is. A fosztogatással kísért zavargások északon átterjedtek Enfield, Walthamstow, Islington és Waltham Forest városrészekre, s a déli Brixtonra is. Szaúd-Arábia bírálja Szíriát Szaúd-Arábia tilta-

Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék.

Tel.: 416-964-0164

2011.08.13.pub page 4

2011. augusztus 13.

MAGYAR ÉLET kozásul visszahívta nagykövetét Damaszkuszból, egy nappal azután, hogy a szíriai hadsereg a beszámolók szerint 59 embert ölt meg. Az emberek jogos követeléseinek figyelembevételét kérte XVI. Benedek pápa is. Pozsonyi kettős mérce A külhoni szlovákok könynyítve kaphatnak állampolgárságot Egyre kisebb az érdeklődés a határon túl élő szlovákok státusát igazoló igazolványok iránt, ellenben egyre többen kérnek szlovák állampolgárságot a külföldi szlovákok közül, amihez állandó lakhely vagy munkavállalás nélkül is hozzájuthatnak az érdeklődők – derült ki a Külföldön Élő Szlovákok Hivatalának jelentéséből. Kína harca a szabálysértőkkel Kína megbünteti azokat a ritkaföldfém-kitermelő cégeket, amelyek figyelmen kívül hagyják a nemzeti kitermelési kvótát. Az ipari minisztérium annak nyomán helyezett kilátásba szankciókat, hogy augusztus elején ellenőrzést kezdett az ágazatban. A tárca közölte, hogy a kvótákat túllépő, vagy környezetszennyező kitermelési technológiát alkalmazó cégek kvótáit, illetve kitermelési koncesszióit törlik, és lecsapnak az ipari szabályozást megsértő bányák ritkaföldfémtermék-eladásaira is. (MTI) „Athén éretlen az unióra” A görög ügyet kezelhetetlenné teszi az, hogy senki nem akar adózni. Nem látszik, hogy mivel fogják megakadályozni az adósság újratermelődését Görögországban – nyilatkozta Rácz Margit, a Világgazdasági Kutatóintézet szakembere. Mint mondta, a hellének csellel kerültek be az unióba, s várható volt, hogy előbb-utóbb eljön az igazság órája. Ez a legrosszabbkor történt, ugyanis „lassú és nyögvenyelős korszak előtt áll a világ”. Ámokfutó gyilkos Ohióban A barátnőjével és további hat emberrel végzett egy amerikai férfi. Családi veszekedés után kezdett ámokfutásba egy férfi az egyesült államokbeli Ohióban. A Copleyben történt lövöldözésnek hét halálos áldozata van, köztük egy tizenegy éves gyerek. Szemtanúk szerint az elhunytak közül többen a megölt élettárs rokonai voltak. Behúzza a féket Európa is A gazdasági növekedés eddiginél intenzívebb lassulását jósolják a PwC szakértői, a súlyosbodó államadósság-válság, illetve az Európai Központi Bank kamatemeléseinek okán – derül ki a társaság elemzéséből. A PwC szerint a legfőbb fenyegetést az eurózónában az államadósság-válság továbbterjedése jelentheti. Hruscsov „veresége” 1956-ban Hruscsovnak nem volt más választása, mint az 1956-os magyar forradalom leverése, az azonban mégis vereséget jelentett számára – állítja az egykori szovjet kommunista pártvezető fia. Az Egyesült Államokban élő, történészként dolgozó Szergej Hruscsov a Der Tagesspiegel vasárnapi számában megjelent – a berlini fal felépítésének 50. évfordulója apropóján adott – interjújában azt hangoztatta: apját, Hruscsovot a magyar felkelés nagyon kellemetlenül érintette, nagy terhet jelentett számára. (MTI) Elutasított magyar demonstráció Elutasította a marosvásárhelyi önkormányzat két magyar civil szervezet kérvényét, amelyben egy augusztus 11-re tervezett fáklyás körmenetre kértek hatósági engedélyt. A civilek a felvonulás során a Maros-parti város magyar és román lakossága békés együttélése mellett kívántak volna állást foglalni, tiltakozva az ellen, hogy a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetemen az új oktatási törvény biztosította lehetőségek ellenére a felsőoktatási intézmény román többségű szenátusa megakadályozta a magyar intézetek létrehozását. (R. SZ.) Palesztin erőszakra számít Liberman Avigdor Liberman izraeli külügyminiszter szerint országának meg kellene szakítania a kapcsolatokat a palesztinokkal, mert azok soha nem látott vérontásra készülnek a jövő hónapban. A szélsőjobboldali politikus érvekkel nem támasztotta alá szavait, amelyek szerint a palesztinok erőszakos tömeges tüntetésekre készülnek, miután az ENSZ szimbolikusan megerősíti a palesztin függetlenséget. (MTI) Újabb német bírálat Az ellenzéki Német Szociáldemokrata Párt szerint Magyarországon a jogállam lopakodó leépítése zajlik – jelentette ki a Dpa német hírügynökségnek adott nyilatkozatában Gernot Erler, a párt parlamenti frakciójának helyettes vezetője. Erler bírálta az unió és a német kormány hallgatását, és szégyenletesnek nevezte, hogy az Európai Unió részéről mostanáig semmilyen egyértelmű elhatárolódás és beavatkozás nem történt. Rijádban marad a jemeni elnök Több mint két hónapi gyógykezelés után elhagyta a rijádi katonai kórházat a merényletben megsebesült jemeni elnök, de egyelőre nem utazik haza, hanem Rijádban marad. Ali Abdalláh Száleh súlyosan megsebesült az ellene június 3-án végrehajtott merényletben, azóta Rijádban ápolják. A merényletben megsebesült Mohamed Mudzsavar miniszterelnök is. Ő már szombaton elhagyta a szaúdi kórházat. (MTI) Aggódik a világ Timosenko miatt Felbolydult méhkashoz hasonlít Kijev főutcája, ahol is a Julija Timosenko őrizetbe vételét elrendelő bíróság előtt a politikus asszony hívei mintegy harminc sátrat állítottak fel, közölve, hogy mindaddig maradnak, amíg vezetőjüket a hatóságok szabadon nem engedik. A kijevi fellebbviteli bíróság ugyan betiltott mindennemű tiltakozó megmozdulást a főváros központjában, de a törvényszék és fogház épületét körülvevő kommandósok nem kaptak parancsot a tiltakozók szétzavarására. Moldovai nyelvháború Az autonóm területen idegen nyelvként tanítanák a románt. Heves politikai vita dúl a Moldovai Köztársaság és autonóm terü-

lete, Gagauzia között a román nyelv használata miatt. Chisinaui vezetők szeparatizmussal vádolják a komrati kormányzóságot a hivatalos államnyelv elutasítása, valamint önálló érettségi oklevelek kibocsátása miatt.

Ostromállapot Londonban Szolgálatra hívták az összes fővárosi rendőrt · Válságtanácskozás a parlamentben Elhunyt egy 26 éves férfi a londoni Croydon városrészben, akit augusztus 8-án lőttek meg a randalírozó fiatalok, így ő az első halálos áldozata a brit fővárosban harmadik napja dúló erőszaknak. Tizenhatezer rendőrt vezényeltek ki szerdára virradóra London utcáira, hogy elfojtsák az egyre terjedő zavargásokat; a kormányfő összehívta a parlamentet, és válságtanácskozást tartottak. – Minden szükséges lépést meg fogunk tenni, hogy újra nyugalom legyen Nagy-Britannia utcáin – mondta David Cameron miniszterelnök, aki ugyanakkor elítélte a szerinte „undorító jeleneteket, ahogy emberek rabolnak, fosztogatnak, lopnak”. A kormányfő megjegyezte: „Ha elég idős voltál ahhoz, hogy elkövesd a bűncselekményt, akkor elég idős vagy ahhoz is, hogy az igazságszolgáltatás eljárjon veled szemben!” Az összes londoni rendőrt szolgálatra hívták, és más városokból is a fővárosba irányították a rendfenntartókat, hogy biztosítsák a viszonylagos nyugalmat. Ugyanakkor a zavargások más angliai városokra is átterjedtek, a londonihoz hasonló jelenetek voltak Leedsben, Bristolban, Liverpoolban, Birminghamben és Nottinghamben. A rendőrség 450 embert tartóztatott le két nap alatt, rendkívüli helyzet alakult ki London több utcáján és terén. A magyar külügyminisztérium fokozott óvatosságra intette az Egyesült Királyságba utazókat, felsorolva a városrészeket, ahová nem tanácsos ellátogatni. A Sky News hírtelevízió szerint Londonban ostromállapot uralkodik.

Timosenko harca (Folytatás az 1.oldalról)ahol egy bíró ismét elutasította, hogy szabadlábra helyezzék a hivatali hatalommal való visszaéléssel vádolt politikust, ezúttal óvadék ellenében. Catherine Ashton, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselője aggodalmát fejezte ki Timosenko letartóztatása miatt, míg maga az érintett közölte, folytatni akarja „Ukrajnáért, az igazi európai államért” folytatott harcát. Timosenkót az Oroszországgal 2009-ben kötött, az ügyészség szerint Ukrajna számára előnytelen gázszállítási szerződések miatt hivatali visszaéléssel vádolják.

INTERNATIONAL TRAVEL 208 Bloor St. West, Suite 505, Toronto On. M5S 3B4

Tel. 416-922-7775, toll-free: 1-877-922-8775 Web-site: www.intertravel.ca

Kedvezményes árak Budapestre átszállással KLM, JET Airways, Lufthansa, Alitalia, Air France, Austrian Airlines, Icelandair, Finnair, LOT, Air Canada/Malév kombinációval.

Charter Air Transat Bécsbe október 19-ig (az ár függ az indulás dátumától és az ott tartózkodás hosszától) 1 hetes, 10 napos, 2 hetes utazási csomagok Kuba, Dominikai köztársaság, Mexikó és más Karib szigetek

Európai vonat-pass; Hajó kirándulások a szigetekre, Európába, vagy Atlantin keresztül Utazási-, Orvosi- és kórházi biztosítások, autóbérlés, szállásfoglalás, privátszállás Budapesten Rondzik Ági

Apró Szilvia

Austrian Airlines, Lufthansa, KLM, Air Canada, Westjet, British Airways, Air France, Malev, Czech Airlines

416-939-6118

519-823-9498

cell.416-939-6118 TICO REG. 50016556

cell.519-766-2509 IATA # 67-504986

FIZESSEN ELŐ A

64

éves

MAGYAR ÉLETRE HITELES SZAKFORDÍTÁSOK

Meghívók-Iratok-Dokumentumok Közjegyzői pecsétes hitelesítéssel!

Immigration Canada és valamennyi Állami Hivatal elfogadják!

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK Ügyvédi képviselettel: Családtagok szponzorálása, Munkavállalás, Pontrendszer, Vízum és házassági ügyek. Magyarországi—Kanadai nyugdíj ügyintézés, tanácsadás!

GYORS DISZKRÉT VÁLÓPEREK Legjobb árak-Hívjon bizalommal:

(416) 834-8775 Andrew (András) e-mail:[email protected]

MAGYAR RÁDIÓ Toronto Minden szombaton, délután

4-től 6-ig AM 530 középhullámon www.am530.ca www.magyarradio.ca Live Blood Cell Microscopy/Nutritional Symptomatology Analysis Táplálkozási szaktanácsadás: - Hogyan válassza gyógyító ételeit optimális egészsége elérése céljából. - Egyéni terápiák hiánytünetei megszüntetésére / megelőzésére részletes kérdőív elemzése alapján. - Tisztító kúrák; emésztési rendellenességek javítása. - Keringési rendszerének egészségben tartása. - Ideális testsúlyának elérése. - Hogyan tartsa vércukor szintjét egyensúlyban. - Tanácsadás vitaminok, ásványi anyagok, gyógynövények megfelelő használatáról panaszai alapján. Mikroszkopikus „élő vér” elemzés (Live Cell Microscopy) Egyetlen csepp vér felvilágosítást adhat a következőkről: - Rendellenességek vérsejtjei méretében és alakjában. - 5 különböző funkciójú fehér vérsejt jelenléte és működése. - Szabad radikális gyökök sejtkárosító hatása. - Emésztési nehézségek fehérjék, szénhidrátok, zsírok lebontásában / felhasználásában. - Esszenciális zsírsavak, vas, B12 vitamin, folsav hiánya. - Vérrög képződés esélye. - Keringési nehézségek és csökkent oxigén szállítás. - Húgysav és koleszterin kristályok. - Mikrobák jelenléte.

Minden ember a saját egészségének kovácsa, de ha segítségre szorul a helyes út megválasztásában, forduljon bizalommal szakképzett tanácsadóhoz természetes tanácsadás érdekében!

Essence of Vitality 595 Eglinton Ave. East (at Bayview) Edith Kunszt CNP.RNCP. Certified & Registered Nutritional Consulting Practicioner / Live Cell Microcopist

416-916-9954

“HA ÖNNEK FONTOS A MINŐSÉG” ne mulassza el felkeresni üzletünket. Első osztályú friss húsok Kiváló minőségű hazai ízekkel, saját készítésű hentesáruk Különlegességeink bőséges választéka szalámikból, felvágottakból, kolbászokból, füstölt árukból, készételek, cukrászsütemények, kenyér és péksütemények Európai import—csemege—és fűszeráruk SAJÁTILAG KÉSZITETT a híres Pik és Csemege szalámink. Jól ismert diós– és mákos beiglink. A megszokott kedves, figyelmes kiszolgálással a Balega család

Nyitvatartás: Hétfőn zárva Kedd 9-6 Szerda 9-6 Csütörtök 9-6 Péntek 9-8 Szombat 8-4 Vasárnap zárva!

24 Chauncey Ave. Etobicoke, On.M8Z 2Z4

Tel: (416) 234-9911 E-mail:[email protected] www.bluedanubesausagehouse.com

***

Nagybani megrendelését leadhatja újonnan megnyílt feldolgozóüzemünknek Nyitva: kedd-péntek reggel 8-délután 5-ig

3090 Lenworth Drive, Mississauga, ON Tel: 905-624-9910 E-mail: [email protected]

*** Keresse üzletünket a Kitcheneri Piacon Minden szombaton reggel 6-délután 2-ig 300 King Street E. Kitchener, ON

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite

2011. augusztus 13.

Európa, mint szellemi közösség: kőfalak és aurák

A Kárpát-medence különböző területeiről érkeztek résztvevők a 2011. július 31–augusztus 7. között Marosfőn zajló Kárpát-medencei Háló-táborba, amelynek programját idén a Kereszténység és magyarság az európai jelenlét és szolidaritás tükrében témához kapcsolódan állították össze. A csíkszeredai székhelyű Erdélyi Háló EgyesüA magyar állam minden esetben kiáll a határon túli magyarok mellett az őket ért bármilyen jogsérelem esetén - szögezte le a nemzetpolitikai államtitkárság az MTI-hez pénteken eljuttatott közleményében Gubík László, a Via Nova ICS országos alelnökének magyar állampolgársági nyilatkozata kapcsán. „A magyar állam, ahogy eddig is, továbbra sem ad ki semmilyen információt azokkal a személyekkel kapcsolatban, akik az egyszerűsített honosítási eljárás keretén belül kérvényezték, vagy már megszerezték a magyar állampolgárságot” – áll a közleményben. Berényi József, az MKP elnöke pénteken beadvánnyal fordult a belügyminisztériumhoz, melyben kérte Ján Slota SNS-elnök állampolgárságának kivizsgálását. Szerinte fennáll a gyanú, hogy Slota horvát állampolgárságot kaphatott. Az SNS elnöke még áprilisban fordult hasonló beadvánnyal a

2011.08.13.pub page 5

5. oldal

MAGYAR ÉLET

let szervezésével, illetve a budapesti Háló Közösségfejlesztő Katolikus Egyesület társszervezésével létrejött eseményen több mint háromszázan vettek részt. A keresztény értékrend, a nemzeti és európai kultúra iránt nyitott táborozók egy héten át lelki, szellemi és kulturális programok révén erősíthették keresztény identitásukat. A Háló-tábor felnőtteknek szlovák belügyminisztériumhoz, kérve annak kinyomozását, hogy Berényi megkapta-e a magyar állampolgárságot. Berényi elmondta, ezzel a lépéssel a fő célja az volt, hogy rámutasson a szlovák állampolgársági ellentörvény értelmetlenségére. Másrészt pedig arra is rá akarta irányítani a figyelmet, hogy az SNS elnöke beadványában csak sajtóhírekre alapozva fordult a belügyminisztériumhoz, így most ő is ugyanígy tett. Hozzátette, abszurd, hogy a tárca ilyen megalapozatlan információk nyomán lépett az ügyben. Az egészségügyi tárca továbbra is az RMDSZ-é marad, a szövetség vezetőinek 15 napon belül javasolniuk kell egy új miniszterjelöltet, a nevesítésről a koalícióban tárgyalunk, majd Traian Băsescu államfő elé terjesztjük a javaslatot – közölte Emil Boc kormányfő. „Partnerek maradunk, együttműködünk a továbbiakban is Cseke úrral, azon kevés

és gyerekeknek egyaránt nyújt tartalmas elfoglaltságot, a felnőtt, ifi, tini, kisiskolás és óvodás altáborok segítségével mindenki megtalálja a számára kedvező feltöltődési, szórakozási és kikapcsolódási lehetőséget. A tábor szombati napját Sógor Csaba RMDSZes európai parlamenti képviselő előadása nyitotta meg, amelyet Európa, mint szellemi közösség: kőfalak és aurák címmel tartott. Az erdélyi magyar politikus beszédében a keresztény értékek megőrzésének és átörökítésének szükségességére hívta fel a jelenlévők figyelmét. Kifejtette: az európai civilizációt a keresztény hit, a görög filozófia és a római jog alapozta meg, ezért egy keresztény embernek felelősséggel kell a jövőbe tekinteni és nem engedheti eltűnni a múlt értékeit. „A keresztény Európa ma már leáldozóban van, Nyugat egyre inkább elpogányosodott, sőt tudjuk azt, hogy egyes prognózisok szerint évtizedek múlva már a muzulmán közösségek lesznek többségben. Nekünk keresztény hitű embereknek meg kell őriznünk az egyensúlyt a változó nyugati világ és a robbanásszerűen fejlődő távol-kelet között” – magyarázta Sógor Csaba, aki szerint mindkét társadalom tanulsággal szolgálhat, míg előbbi az emberek elidegenedésének veszélyével fenyeget, utóbbi az egymás iránti bizalom, a közösségi összetartás erejét mutatja fel példaként. Sógor Csaba szerint egy keresztény ember tudja azt, hogy a teremtett világ megőrzése egy Istentől kapott feladat. „ A Szentírás azt tanítja nekünk, hogy legyünk só és világosság. Ezt nem szabad elfelejtenünk, hiszen ezek nélkül nincs élet” – mutatott rá a képviselő. miniszter közé tartozott, akinek volt bátorsága frontálisan szembemenni a rendszer gondjaival. A lemondás egyoldalú gesztus, és akként kell kezelni” – fejtette ki a miniszterelnök. Az RMDSZ vezetőségének tagjai telefonon egyeztethetnek a leendő egészségügyi miniszter személyéről, hiszen a legtöbb vezető szabadságát tölti, és nem tudna részt venni az Állandó Tanács ülésén jövő héten – nyilatkozták RMDSZ-en belüli források. Augusztus 16-án tárgyalja a Bukaresti Táblabíróság az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) bejegyzése alapfokon történt elutasítása ügyében beterjesztett fellebbezést. A Bukaresti Törvényszék júliusban azért utasította el az EMNT kezdeményezte alakulat bejegyzését, mert nem a „nemzeti érdekek” képviseletét vállalja, hanem egy közösség érdekeire összpontosít. Tőkés László EMNT-elnök diszkriminatívnak és abszurdnak nevezte az indoklást, és leszögezte: a pártalapítás kezdeményezői fellebbez-

GYÓGYNÖVÉNY SZAKÜZLET

Gyógynövények Isten patikájából, Organikus élelmiszerek, Bio termékek és takarítószerek nagy választéka Bízzon a természetben! Szeretettel várjuk magyar vevőinket! Beszélünk magyarul! Tulajdonos: Szabó Mária

380 Bloor St. W. Toronto, ON., M5S 1X1

416-925-8102 ni fognak a döntés ellen a Bukaresti Táblabíróságnál, amely a jogerős döntés kimondására hivatott. A szerb kormány gazdasági és pénzügyi bizottsága rendkívüli ülésén elfogadta a vagyonvisszaszármaztatásról és kárpótlásról szóló törvénytervezetet, amelynek értelmében természetben és pénzügyi kárpótlással térítik meg a korábban elkobzott vagyont. A vajdasági magyarokat érintő legfontosabb részletekről Varga László, a VMSZ parlamenti képviselője elnöke elmondta: „Problémaként említeném, hogy a törvénytervezet szövege az 1945. március 9-e után meghozott államosítási aktusokkal elvett vagyonnak a visszaszármaztatását, illetve kárpótlását irányozza elő. A vajdasági magyarság kárára már 1945. március 9-e előtt és különböző jogi aktusok nélkül is történt nagy számú, vagyonjoghátrányt okozó cselekmény. A VMSZ által szervezett nagy közvitának az lesz a célja, hogy minél több ilyen jellegű problémakört, észrevételt összegyűjtsünk, amelyeket azután eljuttatunk a törvénytervezetért felelős munkacsoportnak”. „Ha marad a jelenlegi választási rendszer, vagyis csakis pártlistákról kerülhetnének be képviselők a parlamentbe, akkor a Legfelsőbb Tanácsnak magyar képviselője belátható időn belül nem lehet. Kevesen vagyunk, még ha minden kárpátaljai magyar el is menne szavazni és valamelyik magyar pártra adná voksát, akkor sem érhetnénk el a parlamenti bejutáshoz szükséges küszöböt. Arra pedig, hogy valamelyik ukrán párt befutó helyet biztosítson listáján egy magyar nemzetiségű képviselőjelöltnek, sajnos aligha számíthatunk. Marad tehát a remény, hogy a következő parlamenti választásokat úgynevezett vegyes rendszerben fogják lebonyolítani, vagyis lesznek egyéni választókerületek.

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite

6. oldal

Horoszkóp 2011. augusztus 15 - 21. KOS (március 21-április 20.) Legyél nyitott mindenre. Különösen a hétvége lehet mozgalmas, egy baráti buli ugyanis izgalmas kalandot tartogat. Addig is a kollégákkal legyél visszafogottab, ugyanis könnyen harsánnyá válhatsz. Anyagi szempontból azonban nem panaszkodhatsz. Költesz ugyan, de nem szórod a pénzt. Amit veszel, az vagy szép vagy hasznos, mindenesetre örömödet leled benne. BIKA (április 21-május 20.) Ha van állandó partnered, ezekben a napokban igazán kellemesen, szerelmesen töltitek az időt. Ha azonban nem vagy biztos az érzelmeidben, lehetőséged van ismerkedni. Eljátszhatod a szabad, a megfontolt, de akár a szertelent is. Ez a hét számtalan színt kínál a lehetőségek palettájáról. A bulizás sok pénzbe kerül, de ez nem tántorít el semmitől. Csőbe húzni, fölös kiadásokba verni azért ne hagyd magad! IKREK (május 21-június 21.) Jól jöhet, ha idénymunkát vállalsz. Fogadd el a felkínált lehetőséget, ahol nyelvtudásra és alkalmazkodó készségre van szükség. Most hatalmas energiád van, és kivételesen kitartásból sincs hiányod. Fontosnak tartod mások megsegítését is. Egy karitatív szervezet sokat nyer veled, ha jelentkezel náluk. A párválasztó ügyeket most higgadtan szemléled. Van valaki, akivel kapcsolatban ideje lenne döntést hozni. RÁK (június 22-július 22.) Szikrázik a levegő körülötted, mágnesként vonzod a másik nemet, állandó partnered pedig szinte nyakig ül a féltékenységben. Ha szingli vagy, érdemes néhány lehetőséget kipróbálni. Még tart a nyár, tart a lazaság. A csillagok pedig mindent megtesznek azért, hogy a társasági életedet mozgásban tartsák. Még azt is megteheted, hogy indulsz egy táncversenyen, ahol hatalmas sikered lesz. OROSZLÁN (július 23-augusztus 23.) Egy külföldi út kalandokat vagy akár szerelmi megújulást is hozhat. Arra azonban figyelj, hogy ne veszítsd el a fejed. A nagy pezsgésben ügyelj az irataidra, pénzedre és más személyes tárgyaidra. Imádod, ha a középpontban lehetsz. Most kicsit vedd lassabbra a tempót. Különösebb erőfeszítések és túlzások nélkül is te lehetsz a középpontban. A hét végre mozgalmas, egyben misztikus lehet. SZŰZ (augusztus 24-szeptember 23.) Aki keres, az talál. Így van ez veled is, ha a párod viselkedésében próbálod megtalálni azokat a pontokat, amit kritizálni lehet. A csípős nyelvedet jó lenne kissé lehűteni. A hét közepén néhány jeges koktél és egy-két spontán buli helyre teheti a megingott önbizalmadat. Igazából azért keresed a másikban a hibát, mert magadat szeretnéd igazolni. Valamelyik családtagod szeretne befolyásolni, de te ezt rossz néven veszed. MÉRLEG (szeptember 24-október 23.) Meglepően határozott, kezdeményező vagy. Könnyen lehet, hogy éppen ezen a héten döbbensz rá, hogy az, akivel már régóta jársz, valóban az, akit keresel. Lehet, hogy a hétvégén többet is elárulsz neki az érzéseidről, mint eddig valaha. Vannak olyan esetek azonban, ahol a magánélet még nem érett meg a kibontakozásra, a nyugalomra. Ilyenkor sokkal több a stressz, mint ami normális lenne. SKORPIÓ (október 24-november 22.) Egy munkahelyi változás próbára teheti a türelmedet. Tele vagy kérdésekkel. Hol a helyem? Hol folytassam és egyáltalán mit? Mindezek mellett a szerelmi életed abszolút stabil. Imádod a párodat, aki sokat segít. Még a nehezebb helyzeteket is sokkal könnyebb együtt átvészelni. A kiegyensúlyozott magánélet jó alap lehet a munkahelyi stabilitás megteremtéséhez is. Fogd fel a dolgokat úgy, mint egy remek kihívást. NYILAS (november 23-december 21.) Az érzelmi feszültség ahogy jön, úgy el is megy. Ezt fordítsd a magad hasznára. Felszabadultan, lazán szeretnél viselkedni, el akarod dobni az összes gátló tényezőt. Lehetséges? Igen. Ismerkedj bátran, és meglátod, találkozhatsz azzal a partnerrel, aki hasonlóan gondolkodik. Felébred benned a becsvágy. Nem csak szakmai területen, hanem emberileg, a barátságokban is szeretnél rendet rakni, tisztán látni. BAK (december 22-január 20.) Nagyon vonzó vagy, és jó adag humor is van a birtokodban. Intelligens, társasági lény módján adod elő magad. Rengeteg energiát fektetsz a párkapcsolatodba. Szívesen vennéd a békés, harmonikus napokat. A párod azonban nem mindig vevő az igyekezetedre. Valaki féltékeny vagy irigy rád. Sokkal jobban kezeled az embereket, mintsem megrázna egy ilyen áskálódás. VÍZÖNTŐ (január 21-február 19.) Munkádban remekelsz, ez azonban egy felettesednek, aki ráadásul döntési helyzetben is van, nem jelent túl sokat. Megpróbálsz szembeszállni vele, és harcodat most még siker is koronázhatja. Ne hátrálj meg! Védd meg a tehetségedet, és ne engedd, hogy feleslegesen dirigáljanak neked. Egy családtag gondot okozhat, de hamarosan megoldódik a probléma. HALAK (február 20-március 20.) Az anyagiak miatt feszült lehetsz, de ez a hét már sokkal több bölcsességet ad, mint a korábbi időszak. Felméred a lehetőségeidet, és tervezel. Többségében jó a hangulatod, és sokat teszel a párkapcsolatodért is. Néha nem könnyű a helyzet, mert te is mást gondolsz, meg a párod is, de azért türelemmel, egymás megértésével sokra juthattok. Barátokkal, ismerősökkel sok vidám percet tölthetsz el. Használd ki, hogy még tart a nyár.

HIRDESSEN A

64 éves MAGYAR ÉLETBEN!

2011.08.13.pub page 6

2011. augusztus 13.

MAGYAR ÉLET

Magyar jövő és a rovásírás

Valutaárfolyam Érvényben: 2011. augusztus 9.

A Forrai Sándor Rovásíró Kör által 2000 óta szervezett Kárpát-medencei Rovásírásverseny és Műveltségi Találkozók fogalommá lettek. Az idei találkozó olyan elismerésben részesült, hogy érdemes röviden áttekinteni az idáig vezető utat is. A szálak 1998-ig vezetnek, amikor e sorok írója Budapest XVI. kerületében, lakhelyén, feleségével Friedrich Klára rovásíráskutató/oktatóval, kerületi rovásírásversenyt szervezett az iskolák tanulóinak. Az érdeklődés hozta a felismerést, hogy a diákok szívesen adnak számot tudásukról, így az egymástól határokkal elszakított magyar nemzetrészek éppen a rovásírással kapcsolhatók össze. Az elképzelés bevált, ám egy nem várt jelenséggel párosult: aki nem nyert, annak nem ment el a kedve, hanem azonnal elkezdett gyakorolni és készülni a következő évi versenyre. Ugyancsak szokatlan volt, hogy az egymás számára ismeretlen diákok minden elképzelést felülmúló fegyelemmel viselték a június végi rekkenő hőségben ezt a nem kis izgalommal járó feszültséget. Nem kevésbé kell kiemelnünk a felkészítő tanárok, szülők elismerésre méltó hozzáállását, hiszen a tanévet követő rendezvényre már

fordítás, hiszen ugyanarról a nyelvről van szó, csak más írásjelekkel), rovásírásos szöveg hangos olvasása, az alsós, felsős, középiskolás korcsoportonként előre megadott mennyiségű rovásírás emlék felismerése, valamint egy szókincsnövelő feladat, a „Hogyan mondjuk magyarul?”. Ekkor a hétköznapokban használt idegen szavakat kell párba állítani a megadott magyar kifejezéssel, pl. riporter=tudósító, fotós=fényképész, bicikli=kerékpár, stb. Választható (az alternatív szó helyett) a botrarovás és összerovás, az eredményeket pedig nem zsűri, hanem az értékelő bizottság összesíti. A rendezvényeket különféle műsorok (baranta bemutató, íjazás, sólyomröptetés, pásztorkutya idomítás, jurta állítás, népi mesterségek bemutatása, ének, szavalat, tánc, stb.) színesítik. A versenyek sajátossága a Forrai Sándor Rovásíró Kör alapította Szkíta-Hun-Pártus-Avar-Magyar Nemzeti Örökség Díj, amelyet a döntő alkalmával adunk át olyan személyeknek leszármazottaikon keresztül, akik tevékenységükért életükben semmiféle hivatalos elismerésben nem részesültek. Eddig Forrai Sándor rovásíráskutató, Torma Zsófia (a vi-

vény védnöki tisztét Páva Zsolt, Pécs polgármestere vállalta, a megnyitó beszédet Hoppál Péter országgyűlési képviselő tartotta. És ami még nem fordult elő sem a versenyek, sem a haza rovásírás történetében, az oktatáspolitika első számú embere, a nemzeti kormány oktatásért felelős államtitkára, Hoffmann Rózsa elvállalta a fővédnökséget és köszöntőt küldött a résztvevőknek. Ez olyan mérvű elismerése a rovásírásnak, ami bizakodással töltheti el művelőit. Nem kevésbé előremutató, hogy Friedrich Klárával benyújtott javaslatunkat, mely szerint

senki nem kényszerítette őket. A verseny szakmai irányítójával, Klárival, aki foglalkozását tekintve is tanár, örömmel láttuk, hogy ez az „ifjúsági találkozó” nem múló fellángolás, hanem egyre többek érdeklődését felkeltő mozgalom. Ennek bizonyítéka, hogy a kezdeti időszakban résztvevő majd száz tanuló évről évre újabbakkal gyarapodott és már a döntőnek nevezett budapesti versenyre is csak délvidéki, erdélyi, felvidéki, kárpátaljai, Magyarországon pedig hét városban szervezett megmérettetés után juthattak el a legjobbak. A horvátországiak és muravidékiek esetében ez az „elődöntő” még várat magára a csekély részvétel miatt, ezért ők közvetlenül jutnak a döntőbe, ahogyan az egyetlen németországi cserkész is. Ha mindnyájukat összeadjuk, majd ezer tanulóval számolhatunk, ami a világ legjelentősebb rovásírás találkozójává emelte ezt a kulturális seregszemlét. Szívfájdalmunk, hogy ebbe Őrvidéket (Burgenland) eddig nem sikerült bekapcsolnunk. De szóljunk a versenyek feladatairól is! Van latinról rovásra, rovásról latinra átírás (nem

lág első női régésze), Fischer Károly Antal (rovásíráskutató), Tar Mihály (az 1900-as évek elején meghurcolt rovásíró juhász), idén pedig Fehérné Walter Anna (rovásírás-ékírás kutató) kapták a Dittler Ferenc összerovó tervezte és rajzolta emléklapot. Vajon miért nevezhetjük az idei évet a korábbiakhoz képest mégis rendkívülinek? Az eddigi budapesti döntő helyszínét első ízben volt célszerű Pécsre áttenni, hiszen Magyarországon nem csak a fővárosból áll a világ, másfelől ez volt tavaly Európa egyik kulturális fővárosa, ezért igen megszépült és nem árt, ha ezt a határon túli tanulók, valamint kísérőik is látják. A helyszínt a Pécsi Református Kollégium biztosította, a rendez-

a rovásírást építsék be a készülő új Nemzeti Alaptantervbe, nem utasították el. Ez persze nem jelenti esetleges mindennapi tanrendbe állítását, de egységes szöveggel, ábécével néhány tanóra keretében felhívhatná rá a figyelmet. Mivel nemzetpolitikai ügyről van szó, a rovásírás nem szolgálhat pártpolitikai célokat. Aki mégis ebbe az irányba viszi, hihetetlen károkat okozhat és a már eddig elért eredményeket is megsemmisítheti. Még valamit mindenképp hozzá kell tennünk úgy az idei, mint az eddigi versenyekhez: a köszönetet. Ez mindenképp megilleti az értékelő bizottság elnökét, ifjú Forrai Mártont (csak névrokona Forrai tanár úrnak), a feladatokat idén összeállító

Napos oldal Egy férfi a bankban: - Autóval kapcsolatban szeretnék hitelt felvenni... - Ez nagyszerű - mondja a banki alkalmazott. - És kinézett már valamit? - Igen, 40 liter ólommentes benzint. *** Azt hallottam, bizonyos iszlám országokban ha egy férfi el akar válni a feleségétől, akkor háromszor ki kell mondania: "Elválok tőled". Nálunk ez sokkal egyszerűbb, a férjnek elegendő csak egyszer kimondania: "Igen, drágám, ebben a ruhában nagy az ülőkéd!" *** - Mit csinál a szőke nő vacsorára? - Asztalt foglal. *** Két üzletember találkozik. Azt mondja az egyik: - Én azt szeretem, ha minél többen ütik bele az orrukat a dolgomba. - Miért? Mivel foglalkozik? - kérdezi a másik. - Papírzsebkendőt gyártok. *** Szőke nő a válóperes bíróságon. Kérdi a bíró: - Miért akar elválni a férjétől? - Mert egy hűtlen gazem-

ber! Nézze meg bíró úr, egyik gyerekünk se hasonlít rá! *** - A szomszédom állandóan a férjét szidja - mondja Kovácsné a barátnőjének.- Szerintem ez nagyon csúnya szokás. Nézd, az én férjem is egy buta, lusta bunkó, de mondtam már én rá valaha egy rossz szót is? *** A feleség haldoklik, a férj virraszt az ágyánál. - Drágám... - suttogja a feleség. - Igen? - Megtennél nekem valamit? - Természetesen, drágám, bármit! - mondja a férj. - Légy szíves, legalább egy percre hagyd már abba ezt a rohadt vigyorgást!! *** Egy férfi jelenik meg a rendőrségen és azt mondja az ügyeletesnek: - Azzal az emberrel szeretnék beszélni, aki tegnap éjjel betört a házunkba és elfogták. - És miért? - kérdezi tőle a rendőr. - Meg akarom kérdezni tőle, hogy jött be, hogy nem ébredt fel a felesé-

A Magyar Életet világszerte olvassák!

Vétel Eladás (1 egységre forintban) Angol font

305,62

321,30

Euro

267,39

281,11

Japán jen (100)

241,61

256,55

Kanadai dollár

188,23

199,87

Svájci frank

252,56

268,18

USA dollár

187,59

197,21

A 22. heti rejtvényünk helyes megfejtése: - Gratulálok, ön lesz az idei orvoskongresszus szenzációja!

gem, mert én már évek óta próbálkozom, de még sose sikerült. *** Kovács este hazaér a munkából, látja, hogy a hároméves kisfia a szobában egy gyufával a kezében, épp egy cigarettára gyújt. Kimegy a konyhába, ahol a felesége éppen vacsorát készít. Azt mondja a férj: - Tudod, hogy Pistikének egy cigi van a szájában és épp meggyújtotta az előbb? -Hűha!-szól az asszony. Azonnal vedd el tőle a gyufát,túl kicsi még,hogy tüzet gyújtson! *** Kovács egy állásinterjún vesz részt. Így szól a munkaadó: - Tudja, erre a pozícióra, amit meghirdettünk, egy felelősen gondolkodó személyre van szükség. - Akkor ez pont nekem való állás.-feleli Kovács. - Az előző munkahelyemen, ha bármi roszszul sikerült, mindig azt mondták, hogy én vagyok érte a felelős. *** Az anyósom olyan, mint egy impresszionista festmény. Nagyon dekoratív, de csak bizonyos távolságból értékelhető. ***

Wednesday, August 10, 2011 00:26 Composite