~:;'~d. llf)S~~~::i:V~~~:~~! .
~~,Jii~__ ~~
-
hi•.• atalos kt)zbeszcr:zcsi tanacsad6 3300 Eget, Bark6czy u. 13.1/2. 30/695-0329, Tel/fax: 36/784-281
[email protected]
HIROETMENY NELKUU TARGYALASOS AJANLATTETEU FELHivASA Az ajanlatkero a Kbt. 122. § (7) bekezdes kozbeszerzesi eljarast inditja.
1.
a) pontja
EUARAS
ertelmeben
az alabbiakban
reszletezett
AJANLATKERO Hivatalos nev: Cigand Varos Onkormimyzata Postai cim: 3973 Cigand, Fa utea 80. Kapcsolattartasi pont(ok): Gonczi Zsolt Telefon: +36 203672727 Fax: +36 47534404 , E-mail:
[email protected] Internet tim: www.cigand.hu
2. Postai cim: 3300 Eger, Barkoczy u. 13. 1/2. Kapcsolattart'si pont(ok): dr. Szilv3Si Denes Ogyved, hivatalos Telefon: 0630/695- 0329 E-mail:
[email protected] 3.
A dokumentacl6
a kovetkezOcimen
kozbeszerzesi tan.ksad6
szereztietir6e: (a
4.
II.
Az ajanlatokat a kovetkezo Azonos'az AF 1.2. pontjaban A SZERZOOES
cimre kell benvujtani: foglaltakkal.
TARG,YA
1.
Szerzodeshez rendelt elne ezes (s~erz6des meghatarozcba, erdekeben az ajanlatkero es az ajanlattevok targyalnl kivannak):
2.
Szerzodes
3.
A teljesites helve: 3973 Cigand, Vasut u. (cigandi belteruleti
tfpusa:
Szolgaltatas
4.
A szerzodes 2015"
5.
Kozos Kozbeszerzesi
6.
Reszekre
torteno
ajanlattetel:
megkotese szerzodes.
megrendelese.
meghatarozasa/targya:
Szojegyzek
amelvnek Megbizasi
110/6 hrsz~ u ingatlan). "Cigand-
EMOP~3.1.1.~12-2013~0014-
(CPV): 80.00.00.00·4 Igen. Egy, vagy valamennyi
reszre.
kepzes~
') Szilvasi ~
Ogyvedi
Iroda
D~i::~~!:ik~:~:::eg~:ld~anacsad6 3300 Eger, Barkoe:a:yu. 13.1/2. 30/695-0329, Tel/fax: 36n84-281 duroc::
[email protected]::om
1. resz: 1 db BerOgyviteli munkatars t,hgyu akkreditalt felnc5tt kepzes biztositasa Cigandon legalabb 60 araban, legalabb 1 csoport reszere. 2. resz: 1 db Palyazatira, unias projektek Ogyintezaje targyu akkreditalt felnatt kepzes biztosftasa Cigandon legalabb 80 6raban, legalabb 1 csoport reszere. 3. resz: 1 db Epito- es anyagmozgat6 gep kezelaje (Targoncavezetc5) felnatt DIU kepzes biztositasa Cigandon legalabb 90 araban, legalabb 1 csoport reszere. 4. resz: 1 db Mezogazdasagi munkas (DIU azonosfta szama: 21 621 02) felnatt OKJ kepzes biztositasa Cigandon legalabb 240 araban, legalabb 1 csoport reszere. 7.
Elfogadhat6k-
8.
Szerzodes
e alternatfv
szerinti
ajanlatok:
mennyiseg
Nem.
vagy alkalmaz3si
kor:
1. resz: 1 db ,BerOgyviteli munkatars targyu akkreditalt felnatt kepzes biztosftasa Cigandon legalabb 60 araban, legalabb 1 csoport reszere. 2. resz: 1 ilb P~lyazatiro, ni6s projektek Ogyintezoje targyu akkreditalt fe.!r0tt kepzes biztosftasa Cigandon legalabb 80 6raban, legalabb 1 csoport reszere. ., 3. resz: 1 db Epit6- es anyagmozga~ gep kezelc5je (Targoncavezet6) felnc5tt OKJ kefz s biztosftasa Cigandon legalabb 90 araban, legalabb 1 csoport reszere. • 4. resz: 1 db Mezagazdasagi munkas (OKJ azonosit6 szama: 21 621 02) felnatt OKJ kepzes biz ositasa Cigandon legalabb 240 6raban, egalabb 1 csoport res ere.
Ahol ajanla ker 'az aJanlat(tetel)i felhivasban, dokumentaciaban, a dokumel'l!.ki6 reszet kepez6 muszaki leiliclsban, terv(ek)ben, tervdokumentilcia(k)f.an a kozbeszerzes targyanak egyertelmu es kozerthet6 meghatarozasa erdek:eb meghatarozott gyartmanyu:-- eredeta, tfpusu dologra, eljarasra, tevekenysegre, szemelyre, iIIetaleg szabadalomra vagy vedjegyre,val6 ivatkozast alkalmaz, ugy az csak a targy jellegenek egyertelmu meghafarozasa erdekeb~n t6rtE!Ot, es ajanlatker6 azokat, vagy azokkal egyenerteku teljesitest fogad el. Jelen pontban taglalt el6iras a Kbt- ben foglaltaknak megfelel6en az ajanlatkera altai keszitett es keszittetett, a k6zbeszerzesi eljarasban az ajanlattev6k rendelkezesere bocsatott es bocsatanda, valamennyi dokumentumra [ajanlat(tetel)i felhivas, dokumentaci6, a dokumentaci6 reszet kepezQ terv(ek), tervdokumentaci6(k), stb.] vonatkozik. 9. III.
A szerz5des
id5tartama:
JOGI, GAZDASAGI,
2015. junius 30. PENZOGYI
ES TECHNIKAIINFORMACI6K
.~SZilvaSi Ugyvedi Il'"oda Or. S::r:ilvasiDenes iigyved, , l1ivatalo5 kc>%beSl!en:esi tanacsado 3300 Eger, Barkoczy u. 13.1/2. 30/695-0329,
Tel/fax:
36/784-281
[email protected]
1.
Szerzc5dest biztosfto melh~kkotelezettsegek: Ajanlati biztositekot az AjfmlatkE!n) nem fr e16; kesedelmi k6tber: 50.000,- Ftjnap, szallit6i el61eg biztosftek a 4/2011. {I. 28.} Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdese szerint a dokumentcki6ban reszletezettek, a Kbt. es a Ptk. szerint.
2.
Fe finanszirozasi es fizetesi feltetelek (az ellenszolgaltatas teljesftesenek feltt~telei, illetoleg a vonatkoz6 jogszabalyokra hivatkozas): a) Jelen AF- sal indul6 k6zbeszerzes Europai Uniobel szarmazo forrasb61 tamogatott. Tamogatasra vonatkoz6 inform.ki6k: - tamogatas azonosit6ja: EMOP-3.1.1.-12-2013-0014. - tamogatasra vonatkozo jogszabaly: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet.
b)
- tamogatas intenzitasa: 100 %. - k6zremOkod6 szervezet neve, szekhelye: NO OA Eszak-Magyarorszagi Regionalis Fejlesztesi Ugynokseg Kht. (3525 Miskolc, Szechenyi Istvan u. 107.). - finanszirozas modja: szalHto1. A 4/2011. (I 28.) Korm. endelet 57/A. §- a ertelmeben Ajanlatkero jelen kozbeszerzesl eljaras eredrnenyekent ketott szerz6desben biztositja a szallit6 (n'lertes ajanlattev6) reszere a szerz6des elszamolhat6 osszege 0 %- anak megfelel6 mertekO szallit6i elaieg igenylesenek lehet6seget. A biztositeknyujtas
vallalasar61 az ajanlattevonek
az ajanlataban nyiiatkoznia
Ajanlatkero kik6ti a jelen kozbeszerzesi eljara ere~enyekent kotot szerzodes elszamolhato 6sszegeneJ( 10 %- a es az igenyelt szalllt6i el61eg kUlonb6zetere juto tamogatfs 6sszegenek megfelel6 merteku, a Kormany europai nios forrasok felhasznalasaval kapcsolatos iranyito hatosagi feladatok ell.hasara kijel61t tagja javara sz616, a Kbt. 126. § (6) bekezdese szerinti biztositek- nyujtas k6telezettseget. A gazdasagi tarsasag vagy nonprofit szervezet ajanlattev6 cegj~gyzesre jogosult vezeto tisztsegvisel6jenek vagy legalabb 50 %- os k6zvetlen tlilajdonresszel rendelkez6 tu~jdonosanak, vagy egyuttesen legalc~bb %os k6zvetlen tulajdonresszel rendelkez6 termeszetes szemely tulajdo~ainak"'-kezessegvallalasa, vagy garanciaszervezet altai vallalt kezesseg, valamint az Aht. 92. § (1) bekezdese szerinti allami kezesseg is elfogadhat6 a szallit6i el61eg biztositekakent. Az iranyit6 hatosag a szallit6i el61eg kifizeteset fUggetlen, az iranyit6 megbizott mOszaki ellen6r ellen6rzesehez k6theti.
hatosag altai
A szallit6i el61eget (el6legbekero dokumentumon keresztOl) a nyertes ajanlattevo k6zvetienOI a kozremuk6do szervezettOi igenyelheti az Ajanlatker6 egyidejU ertesitese mellett. Az Ajanlatkero az ertesitest61 szamitott S napon belUi jelezheti a szallit6i el61eggel kapcsolatos fenntartasat. Ennek hianyaban a szallitoi el6legigenylest az Ajanlatker6 reszer61 elfogadottnak kell tekinteni. Az Ajanlatker6 k6teles a nyertes ajanlattev6 altai megkOld6tt el6leg- szamlat annak beerkezeset k6vet6 5 napon belUi zaradekolni es a k6zremOk6d6 szervezet reszere megkOldeni idokozi kifizetesi igenyles kereteben.
Szilvasi Ugyvedi Iroda Or. Szilviisi Denes Ogyved. hivatalos kozbcszerzesi tan,ksad6 3300 Eger, Bark6c:zyu. 13.1/2. 30/695-0329, T(!l/fax: 36/784-281
[email protected]
c}
d)
e}
A kozponti koordinaci6s szerv meghatarozza a szaIHt6i el61eggel torten6 elszamolas reszletsza balyait. Ajanlatkero (Megbiz6) a teljesftes ellenerteket (megbfzasi dijatl a nyertes ajanlattev6 (Megbizott) altai kiallitott, a Megbfz6 altai leigazolt szamla kezhezvetelet kovetoen 30 napon belDl a Kbt. 130. §, a Ptk. 6:130. §, valamint az Art. 36/A. § figyelembevetelevel egyenlfti ki. Amennyiben nem allapfthat6 meg egyertelmuen a Megbizott fizetesi felsz6litasa vagy szamlaja szerz6d6 hat6sag (Ptk. 8:1. § (1) bekezdes 7. pontja ertelmeben Megbfz6) altali kezhezvetelenek id6pontja, vagy a Megbfz6val szerzodcS fel fizetesi felsz6Htasanak vagy szamlajanak Megbiz6 altali kezhezvetele a Megbfzoval szerzodo tel teljesfteset (az ,hadas-atveteli eljaras befejezeset) megelozte, a penztartozas teljesftesi hatarideje nem haladhatja meg a szerzodesben meghatarozott m6don es tartalommal torteno teljesites napjat kovet6 harmine napot. Aianlitker6 eI5i~a, hogy - a "y..ertes ajanlattev6 nemJizet, iIIetve szamol el a szerzodes teljesitesevel 6sszefilggesben olyan k6ltsegeket, mel~ek a Kbt 56. § (1) 6ekezdes k) pontia szerinti felteteleknek em megfelel6 farsasag tekinteteben me~mn~k fel, es melyek a nyertes ajanlattev6, ad6koteles jovedelmene esokkentesere alkalmasak. - a nyertes ajanlattevo a szerzcSdes teljesitesenek teljes idcStartama alatt tulajdonosi szerkezetet az ajanlatkero sza"\,ara megismerhet6ve teszi es a Kbt. 125. § (5) bekezdes szerinti Ogyletekr61 az-ajanlatkerc5t haladektal~esfti. Ajanlatkero reszszam'1?;benyujrasara a aokumentaci6 reszet kepez6 szen:odes tervezett:)en foglaltak szerin (lem biztosft lehet6seget.
3.
A nyertes(ek) altalletrehozand6 gazdasagi tarsasag, iIIetve jogi szemely;: Ajanlatker6 a Kbt. 27. § (1) bekezdesere figyelemmel nefT} teszi lehe.t6ve a szerz6des teljesitese erdekeb gazdalkod6 szervezet (projekttarsasag) h!trehozasat. EgyOttes (kozos) ajan~tetel eseten a vezetc5 ceget meg kell.1elolOl, es a kazQs ajanlattevoknek egyetemteges felelosseget kell vallalniuk. Az ajanlatban meg kell jelalniOk, hogy kepviselokE!Ot melyJk ajanlattevc5 jar el, az erre vonatkoz6 meghatalmazast, valamint a kazes ajanlattev6k kozott letrejoW egyOttmukodesi mega"'lIapodast/szerz6dest az ajanlathoz csatolni kell. A 6zas ajanlattevok csoportja'nak kepviseleteben tett minden nyilatkozatnak egyertelmuen tartalmaznia kell a kozas ajanlattevcSk megjeloleset. Az egy kazes ajaniatot benyujt6 gazdasagi szerepI6(k} szemelyeben az ajanlatteteli hatarido lejarta utan valtozas nem kovetkezhet be.
4.
Kizar6 okok es megkavetelt a)
igazolasi
mod:
Kizar6 okok: Az eljarasban nem lehet ajanlattevo, alvallalkoz6, es nem vehet reszt az alkalmassag igazolasaban olyan gazdasagi szereplo, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdese szerinti kizaro okok allnak fenn, illetve az elj;!irasban nem lehet ajanlattev6 az a gazdasagi szerepl6, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdese szerinti kizaro ok all fenn.
«YUI 1IfII/It
Szilviisi Ugyvedi Iroda Dr. Szilvilsi Dcnes ugVVed, hlvmlo, k ••b•••• ~.',
:j
'O:.
~
_
3300
~
.•
b)
5.
Ege •.. , Bllrklll:zy
30/695-0329,
u. 13.1/2.
Tel/fax:
36/784-28~
[email protected]
Megkovetelt igazolasi mod: Az ajanlattevonek ajanlataban nyilatkozatot kelt benyujtania, hogy nem tartozik a fent elofrt kizaro okok hatalya ala, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdes k) pont kc) pont jilt a kozbeszerzesi eljilrilsokban az alkalmassag es a kizar6 okok igazoliisanak, valamint a k6zbeszerzesi muszaki leiras meghatarozasanak modjarol szolo 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja es a 4. §f) pont/c) alpontjaban foglaltak szerint kell igazolnia. Az ajanlattevD ajanlatciban csak nyilatkozni kbteles arro!, hogy a szerzodes teljesitesehez nem vesz igenybe az 56. § szerinti kizar6 okok hatalya ala eso alvalialkoz6t, valamint az altala alkalmassaganak igazol;3sara igE!nybe vett mas szervezet nem tartozik az 56. § szerinti kizar6 okok hatalya ala.
Gazdasagi a)
es penzugyi
Az alkalmassag
alkalmassag: megitelesehez
• Az ajanlattev6nek
az alabbiak
slukseges szerlnt
adatok
es a megkiivetelt
igazolasi
m6d:
kell igazolnia alkalmassagat:
Az eleze ket uzleti eyre vonatkozaan a kiizl)eszerzes targyabol szarmazoaltalanos forgalm' ado nelkOi szamitott- arbevetelerol sz616 nvilatkozat, attal fOggoen, hogy az ~anlattev6 mikor jott letre, Tile ve mikor kezdte meg tevekenyseget, amennyiben ezek az adatak rendelkezesre allnak. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdes c) pont]. Ha az ajanlattevo a jelen pont szerinti irattal azert nem rendelkezik, mert alvan jagi fafiilat>an mulf6dik. am ely tekinteteben arbevetelrol szol6 nvilatkozat benvujtasa nem lehetseges, az e ponttarl kapcsolatban elc5frt alkalmas agi kovetelmeny es igazolasi mod helyett egyeb nyilatkozattal, vagy dakumentummal igazolhatja penzugyi es gazdasagi alkalmassagat. Az ajanlattevc5 kiegeszft6. tajekaztaJls kerese saran k~eles alatamasztani, hogV olvan jogi ar.maban muK6dik, amely te~ioj:eteben arbevetelrol szol6 nvil tkazat benyujtasa nem lehetseges es tajekoztatast kerni az e pontokkal kapQsolatban eloirt alkalmassagi kovetelmenv. es igC'!zolasi mod helyett az ~i\t almassag igazolasanak ajimlatkerd altai elfogadott modjarol.
-r'
Jelen pont szerinti alkalmassagi kriterium eseteben az ajanlatkero az ajanlattevo arra vonatkozo nvilatkazatat, hogV megfelel az ajanlatkero altai jelen pantban elofrt alkalmassagi kovetelmenyeknek elfogadja. b}
Az alkalmassag
minimumkovetelmenye(i):
• Az eljarasban
nem lehet ajanlattevo:
P/l.
Alkalmatlan az ajanlattevc5, ha az el6z6 ket Ozleti evben, a kozbeszerzes targyabol (feln6tt kepzes) szarmazoaltalanos forgalmi ad6 nelkOI szamftatt- arbevetele nem eri el az 1. resz eseteben az osszesen 1,75M,Ft- at a 2. resz eseteben az 6sszesen 1,75M,- Ft- ot, a 3. resz eseteben az 6sszesen 4M,- Ft- at, a 4. resz eseteben az 6sszesen 4M,- Ft- at. l
Szilvasi Ogyvedi Il'"Oda Dr. Szilvdsi DIIMesOgyved, hivatalos ki)zbeszer:zcsi tamksad6 3300 Eger, Bark6czy u. 13.1/2. 30/695-0329, Tel/fax: 36/784·281 [email protected]
Amennyiben az ajanlattevo 2 evnel r6videbb ideje muk6d6 gazdasagi szerepl6, ugy alkalmatlan, ha a kozbeszerzes targyab61 (feln6tt kepzes) szarmaz6- altalanos forgalmi ad6 nelkUl szamitott arbevetele nem eri el a muk6desi ideje vonatkozaso3ban az 1. resz eseteben az osszesen 1,75M,- Ft- ot, a 2. resz eseteben az 6sszesen 1,75M,- Ft- ot, a 3. resz eseteben az 6sszesen 4M,- Ft- ot, a 4. resz eseteben az osszesen 4M,- Ftot. Amennyiben ajo3nlattevo tobb, vagy mindegyik reszre kivan ajo3nlatot tenni, ugy az arbevetelre vonatkoz6 ajanlatker6i el6irasok a fenti osszegek vonatkozasabanaz adott reszek tekintetebenosszead6dnak. c)
Ha a Magyar Kereskedelmi es Jparkamara vallalkoz6 kivitelez6i nevjegyzekeben megjelenitett a)- b) pontban meghatarozott elcHro3soknak megfelela dokumentumok bizonyitjak, ho~ a gazdasagi szerepl6 megfeleJ az ajanlatkero altai meghatarozott kovetelmenyeknek, a kovetelmeny es a megfelelest igazol6 dokumentum helyenek pontos megjeloleset is elfogadja az ajanlatkero az a)- b) po~n meghatcirozott dOkv,entumok benyujt:asa helyett.,
a)
Az alkalmassag
6. meg(telesehez
• Az ajan}attevonek
szUkseges adatok
es a megkovetelt
az a1;~bbiak szerlnt kelilgazoinia
igazolasi
rl,6d:
alkalmassagat:
MIl. Jelen eljaras .megindif6 felfiivas megkUloJenek napjat61 visszaszamitott megeloz6 haro ev legjelentasebb szoigaltatasainak tablazatszeru ism~rtetesevel (szerz6dest kota masik tel megnevezese, szekhelye, elerhetosege; teljesites ideje ev- h6 pontossaggal; szolgaltatas targya es f6bb muszaki mennyisegek; el1enszolgaltatas nett6 el1.eke; a..teljesites az el6fra,oknak es a szerzodesnek megfelelo~n tortent-e?)!'tovabba a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) tiekezd ·se szerint kiailitott, az Mil. pontban foglalt alkaimassagi feltetjlt igazol6 referenciaiga;olasok, nyilatkozatok eredetben vagy egyszeru masolatban. Jelen pon szerinti alkalmassagi kriterium eseteben az ajanlatkero az ajanlattev6 arra vonatkoz6 nyilatkozatat, hogy megfelel az ajanlatkero altai jelen pontban el6irt alkalmassagi kovetelmenyeknek elfogadja. b)
Az alkalmassag
mlnimumkovetelmenye(i):
• Az eljarasban
nem lehet ajanlattev6:
MIL Alkalmatlan az ajanlattev6, ha nem rendelkezik jelen eljarast megindft6 felhivas megkuldesenek napjat61 visszaszamitott megel6z6 harem evben 1. resz: fisszesen legalabb 1 db, el6irasoknak megfelel6en es szerz6desszeruen teljesitett a kozbeszerzes targyara (feln6tt kepzes)
vonatkoz6 pozitiv referenciaval, melynek nett6 ellenerteke nem eri el legalabb az osszesen 1,33M,- Ft- ot. 2. resz: osszesen legalabb 1 db, el6irasoknak megfelel6en es szerzodesszeruen teljesitett a kozbeszerzes targyara (felnott kepzes) vonatkozo pozitiv referenciaval, melynek nett6 ellenerteke nem eri el legalabb az osszesen 1,33M,- Ft- ot. 3. resz: 6sszesen legalabb 1 db, eloirasoknak megfeleloen es szerz6desszeruen teljesitett a k6zbeszerzes targyara (felnott kepzes) vonatkozo pozitiv referenciaval, melynek nett6 ellenerteke nem eri el legalabb az 6sszesen 3,15M,- Ft- ot. 4. resz: 6sszesen legalabb 1 db, el6irasoknak megfeJeloen es szerzodesszeruen teljesitett a k6zbeszerzes targyara (feln6tt kepzes) vonatkozo pozitiv referenciaval, melynek netto ellenerteke nem eri el leg~labb az 6sszesen 3,15M,- Ft- at. Amennyiben ajanlattevo t6bb, vagy mindegyik reszre kivan ajanlatot ?pni, ugy a refe[enciara vonatkozo ajanlatkerai elairasok a fenti osszegek vonatkozasabanaz adott reszek1ekintetebenosszeadodnak. c)
Ha a Magyar Kereskedelmi ~s Iparkamara vallalkoz6 kivitelez6i nevjegyzekeben megjelenitett a)- b) pontok elt5irasainak megt:elelt5 dokumentumok bizonyit'ak, hogy a gazdasagi szereplo megfelel az ajanlatkero altai meghadrozott kovetelm'enyeknek, a kovetelmeny es a megfelelest igazol6 dokumentum helyenek pontos megjel61eset is elfogadja-az ajanlatkero az a)- b) pontokban meghat,hozott dokumentumok benyujtasa helyett.
7. A fentiekben elairt alkalmassagi kovetelmenyeknek az ajanlattev6k barmeiy mas szervezet (vagy szemely) kapacitasara tamaszkodva is megfelelhetnek, a oz6ttuk fennallo kapcsolaLjogtjeliegetal fUggetlenUI. Ebben az esetben meg kell jeI6Ini~z"ajanlatban ezt a szervezetet es az eljarast megindft6 felhlvas vonatkoz6 pontjanak megjel61esevel azon alkalmassagi kovetelmenyt (kovetelmenyeket), melynek igazolil a erdekeben az ajanlattevo ezen szervezet eroforrasara (is) tamaszkedik. ~ kapacitasait rendelkezesre bocsat6 szervezet a;...el6frt ig~olasi m6dokkal azones modon oteles igazolni az adott alkalmassagi feltetelnek torten6 megtele1est, tovaoba kot~es nyilatkolni, hogy a szerzodes teljesitesehez szGkseges eroforrasok rendelt<ezesre allnak majd a szerzt5des teljesftesenek idotartama alatt. 8. A szerzodes
IV.
a Kht. 122. § (9) bekezdese
szerint fenntartott:
Nem.
EUARAs
1.
Eljaras tip usa (indokolasa): Kbt. Harmadik Resz 122. § (7) bekezdes a) pontja hirdetmeny nelkOli targyalasos eljaras a beszerzes becsQlt ertekere figyelemmel.
2.
Biralati szempontok:
legalacsonyabb
6sszegu ellenszolgaltatas.
alapjan
Szilvasi Ogyvedi Iroda Dr. Szilvasl Denes ugyved. hivatalos kczbeszcn:cs; tanacsado 3300 Eger. Bark6c:~ u. 13.1/2. 30/695-0329, Tel/fax: 36/784-281 duroc:[email protected]:om
3.
A dokumentaci6 beszerzesenek feltetelei: Ajanlatkero ajanlatteteli felhivassal egyidejUleg teritesmentesen rendelkezesere.
dokumentaci6t bocsatja
4.
Ajanlatteteli
10.00 6ra.
hatarid6:
2015. marcius 23. napja, idopont:
5. Azok a nyelv(ek), amely(ek)en az ajanlatok benyujthat6k: mas nyelven nem nyujthato be az ajanlat. 6.
Az ajanlati kotottseg szamitott 30 nap. nyilatkoznia kell.
7.
Az ajanlatok a)
minimalis id6tartama: Errol az ajanlattevonek
felbontasanak
Idopontja;201S.
keszit, azt jelen az ajanlattevok
Magyar. Magyar nyelven kivU!
A targyalasok befejezesenek idopontjat61 a dokumentaci6ban foglaltak szerint
feltetelei:
marcius 23 ....napja, idopont:
10.00 ora.
b) c)
Az ajanlatok felbontasan szerinti szemelyek.
jelenletrelogosult
szemelyek:
v. 1.
2. Szerzt5d.esko,tes tervezett .idopontja: Az irasbeli 6sszegeze~ (Kbt. ,}7 §_(2) bekezdes) atadasat, illetve megkUldeset k6vet6 napt61 szamitott 11. napon, de'legkesobb az irasbeli 6sszegezes atada\at, iIIetve megkUldeset kaveto 30 napon belli!. 3.
enete es az ajanlatker6 altai el6irt alapveto szabcilyai: Ajanlatkero egy alkalomma kivan az "-ajimlattevokRel egymast kavetoen targyalni. Ajanlatkero, amennyiben a targyalas folyaman szi.ikseget latja ujabb targyalasi fordul6 megtartasanak, ugy az ujabb targyalas idopontjar61, a targyalas szempontjair61 es az ajanlattetelt befolyasol6 uj informaci6kr61 az Ajanlatken5 ir<:isban tajekoztatja az ajanlattev6ket. A targyalason Ajanlatkero
a felek reszerol
katelezettsegvallalasra
az altala adott barmilyen
tajekoztatast
jogosult
szemely vehet reszt.
az asszes ajanlattevonek
Ajanlatker6 az ajanlattev6 hozzajarulasa n~HkOI a targyalason semmilyen informaci6t nem oszt meg a tabbi ajanlattevQvel.
megadja.
az ajanlatar61
kazalt
S:z;ilvasi Ogyvedi Iroda Or. Sxilv;isi Denes ugyv6d, hivatalos koxbes:r:er:r;csitamiicsad6 3300 Eger, Bark6c:r.:yu. 13.1/2. 30/695-0329. Tel/fax; 36.n84-281 [email protected]
Ajanlatkero minden egyes targyali3sr61 jegyzok6nyvet keszit, es azt a targyalas befejezeset k6veto ket munkanapon bellil minden, az adott targyalason reszt vett ajanlattevonek ala kell [rnia, es reszOkre egy peldanyt iltad, vagy ket munkanapon belal megkOld. Ajanlatkero a targyalast bela I zarja Ie.
legkesobb
az elso targyalas
idopontjat
k6veto
10 munkanapon
A targyalasok lezarasakent az ajanlatkeroamennyiben a valtozasok nagysagrendje indokolja, uj dokumentacio rendelkezesre bocsatasavalaz ajanlattevoket egy vegleges ajanlat frasban es zartan t6rteno beadasara hivja tel. Amennyiben az eljarasban csak egy ajanlattevo tett ajanlatot, a vegleges ajanlat a targyalason is megtehet6. Az ajanlati ar valtozasakor az az\ alatamaszt6 arazott k61tsegve est is be kell nyujtani a vegleges ajanlatban. Az ajanlatkero a vegleges ajanlatok beadasanak hataridejet a felhivasaban adja meg.
Mind az ajanlattevo, k6telezettsegvallalasra cegkivonatban szereplo cegkivonatban szereplo vagy k6zjegyzoi okiratba Ha az ajanlatkero dokumentaci6nak 4.
mind pedig annak alvallalkoz6ja (adott esetben) reszerol jogosult szemely vehet reszt a targyalasonez lehet a szemely, vagy meghatalmazott, ez ut6bbi esetben a cegjegyzesre jogosult szemely altai kialHtott, 2 tanu altai alairt foglalt meghatalmazast ker az ajanlatkero bemutatnL
az eljaras eredmenyet kihirdette, a szerzodest a felhivasnak, illetoleg a es az ajanlatnak a targyalas befejezesekori tartalma szerint k6ti meg.
Elso targyalas idopontja: 2015. aprilis 3. napja, idopont: 10.00 ora. Ajanlatkero tajekoztatja az ajanlattevoket, hogy a targyalasra kOlen meghfv6t kizar61ag abban az esetben kUld, amennyiben az elso targyalas id6pontja a jelen pontban meghatarozott
Szilvasi Ugyvedi Iroda Dr. Szilviisi Denes Ogyved, hivatalos Id:Szbeszerzesltanacsado 3300 Egcr, Bark6czy u. 13.l/2.. 30/695-0329, Tel/fax: 36/784-281
idopontt61 elter. Amennyiben az Ajanlatkero a Kbt. 98. § (2) bekezdese ertelmeben az ajanlattevo ajanlatat a targyalasok megkezdeset megelozoen ervenytelenne nyilvanitja, ugy errol az elsa targyalas idopontjat megelozoen az erintett ajimlattevat elektronikusan tajekoztatja. Azon ajanlattevoket, amelyek ajfmlatat a targyalasok megkezdeset megelozoen az Ajanlatkero nem nyilvanftja ervenytelenne, az Ajanlatkero errOl a tenyrol kOlen nem ertesiti. S. Egyeb informcki6k: a)
Ajanlattevdknek az ajanlat kidolgozasakor kovetelmenyeket, felteteleket is, amelyeket vonatkoz6 jogszabalyok eldfrnak.
figyelembe kell venniOk azokat a a kezbeszerzessel kapcsolatos egyeb
b)
Az AF- ban eslvagy az AD- ban (es annak mellekleteiben) esetlegesen szerepld, a kozbeszerzes targyilnak, vagy a'z alkalmassag koreben el6ftt tanusftvanynak egyertelmu es kezertheto megbatilrozasa miatt szOksegesse vala meghatarozott gyartmanyu, eredetu, tfpusu dologra, ;JJarasra,. tevekenysegre, szemelyre, szabaClalomra vagy vedjegyr vaI6~vatkozas, iIIetve megnevezes csa a ~eszerzesi targy(ak) jellegenek egyertelmu meghatarozilsa erdekeben tortent, es ajanlatkero azokat, vagy azokkal egyenertekG teljesitest fogad el.
c) d)
Az ajanlatban
meg kelllel6lni:
• a ktizbeszerzesnek alvallalkozot
~~--=~
azt a reszet (reszeit),
amelynek
teljesitesehez
az ajanlattevo
kivan igenybe venni,
• az ezen reszek tekintete en a ktizbeszerzes ertekenek tiz szazalekat meghalad6 ml!rtekben ,igenybe venni kfvantalvallalkoz6kat, val~mint a kozbesz rzesnek azt a szazah~kos aranyat, amelynek teljesfteseben a megjeloTt alvallalkozok k6zre fognak' muk6dni. e)
Az ajanlathoz csatolni kell az ajanlattev6(k) vonatkozasaBan: • folyamatban leva va)tozasbejegyzesi eljaras eseteben az ajanlathoz csatolni kell a cegbfr6saghoz benyujtott valtozasbejegyzesi kerelmet es az annak erkezeseral a cegbfrosag altai megkUld6tt igazolilst. • az ajanlatot cegszeruen alafr6k alafrasi cimpeldanyanak, vagy alafras- mintajanak eredeti, vagy egyszeru masolati peldanyat (egyeni vallalkoz6 eseten aliliras bejelento is elegseges). Ha a cegjegyzesre jogosult es az ajanlatot alair6 szemelye kOl6nb6zo, akkor csatolando a k6telezettsegvallalasra feljogosit6, a meghatalmazott alairasat is tartalmaz6, cegszeruen alafrt meghatalmazas es a meghatalmazast cegszeruen alcHrok alairasi cimpeldanyanak egyszeru masolata. A fentiekkel 6sszefUggesben cegokmanyokban foglaltakhoz
az ajanlattevonek nyilatkoznia kell, hogy a csatolt kepest van- e a cegbir6saghoz benyujtott, de meg el
nem bfr.m- es igy a cegokmanyokban
nem szereplo-
valtozasbejegyzesi
kerelme.
f)
Ajanlattevonek bekezdeseben
g)
Az ajanlati reszenkent.
az ajanlataban kifejezetten foglaltak szerint.
arat (megbizasi
dijat) nettc
nyilatkoznia
kell a Kbt. 60. § (3) es (5)
Ft + torvE!nyes AFA bontasban
kell megadni
Ajanlatkero a Kbt. 62. § (4) bekezdese ertelmeben a szerzc5des teljesitesehez rendelkezesre al16 anyagi fedezet (becsUlt ertek) 6sszeget 1. resz: ne. 1.780.315,Ft- ban, 2. resz: ne. 1.780.315,- Ft- ban, 3. resz: ne. 4.200.000,- Ft- ban, 4. resz: ne. 4.200.000,- Ft- ban hatarozza meg. Az ajanlati ar (megbizasi dij) atalanyar jellegeb61 ad6d6an a szolgaltatas teljesitesevel 6sszefUggesben felmerul6 valamennyi bert, jarulekot, dijat, felszereles ellenerteket, adet, vamot, iIIeh~ket, stb. tartalmaznia kelt. azaz a szolgaltatas eljesiteseert a nregajanlott ajanlati aron felUl s mmilyen jogdmen semmilyen fizetesi, megteritesi igenye nern l1het az aJaniattev6nek az ajanlatkerlSvel szemben (az ajanlatl ar a teijesseg igenye nelkub t~rtalrnazza: a szukseges eszk6z6k, beren ~zesek helyszinre szallitasig felmerul6 valamennyi k61tseget is; pl. varn, illetek, forgaJomba hozatali, szallitasi k6ltseg, stb.). h)
For.mai kovetelmenyek: • Az ajanlat eredeti peldanyft-zsincrral, matricaval az ajanla elsa vagy fiafSa belyegezni, vagy az ajanlattevc5 reszer61 belyegz6, iIIetoleg az ala;r~s legalabb egy
lapoztiatean Cissze kell Wzni, a csomet lapjahoz r6gziteni, a rnatricat Ie kell erre jogosuitnak ala kell ir.ni, ugy hogy a resze a matrican legye?; ~
• Az ajanlat oldalszamozasa eggyeJ kezd6djon es oldalankent novekedjen. Elegend6 a sztiveget vagy szamokat v~gy kepet tartal OZOl, az ures oldalakat nem kell, de lehet. A dmlapot es hatlap ~m kell, de lehet szamozni. Az ajanlatkero az ettol kismertekben eltera sz~mozast (pI. egyes oldalaknal a LA, /B&!Salszam) is keteles elfogadni. Az ajanlatker'a a kismertekben hianyos szamozast kiegeszitheti, ha ez az ajanlatban val tajekoz6dasa, illetve az ajanlatra vale hivatkozasa erdekeben szlikseges; • Az ajanlatnak az elejen tartalomjegyzeket kelt. tartalmaznia, mely ajanlatban szereplo dokumentumok oldalszam alapjan megtalalhateak; • Az ajanlatot 1 peldanyban jelelni, hogy az az eredeti;
(1 eredeti)
kell beadni,
az eredeti
ajanlaton
alapjan
az
meg kell
• Az ajanlat minden olyan oldal,H, amelyen - az ajanlat beadasa elatt - m6dositast hajtottak vegre, az adott dokumentumot alair6 szemelynek vagy szemelyeknek a m6dositasnal is kezjeggyel kell ellatni; A tartalomjegyzek utan KOTElEZ6 a dokumentaci6ban mellekelt felolvas6 lap becsatolasa. Ajimlatkera kovetkez6
a Kbt. 124. § (4) bekezdeseben foglalt feltetelek fennallasa eseten legkedvez6bb ajonlatot tevavel k5thet sze,zadest, amennyiben
a a
masodik legkedvez6bb ajanlatra ajanlatker6 azt megjeloli.
a fedezet
rendelkezesre
aU es az osszegezesben
az
j)
Az ajanlatok ajanlattev6ket
k)
Az ajanlattevonek ajanlataban csatolnia kell nyilatkozatat az AF JILl. pontjaban meghatarozott es a dokumentaci6ban reszletezett feltetelek szerinti szerzodest biztosit6 mellekkotelezettsegek vallalasar61.
osszeaJlitasaval terheli.
es benyujtasaval
kapcsolatos
valamennyi
koltseg
az
Ervenytelen az ajanlat, ha az nem felel meg az ajanlatteteli felhivasban es a dokumentaci6ban, ilIetve ha az eljarasban kiegeszft6 tajekoztatast adott az ajanlatkero, ugy a kiegeszit6 tajekoztatasban, valamint a jogszabalyokban meghatarozott felteteleknek.
ml
Ajanlatkero Kbt. 67. §- aban foglaltaknak megfelel6en Diztosit hianyp6tlasi lehet6seget. Nem koteles az ajanlatkero ujabb~i~nyp6tlas elrendelni arra vona{koz6an, ha a hianyp tlassal az ajanlattev6 az ajanlatban korabban nem szerepl6 gazdasagi szerepl6 von be az eljarasba, es e gazdasagi szereplore te,ntettellenne szOkseges az ujaj:Jb hianyp6tlas.
nJ
Ajanlatker6 felhivja az ajanlattev6k figyelmet arra, hogy jelen eljan1s targyanak megval6sftasahoz tamogatas Iranti igenyt nyujto be,t tamogatasra iranyul6 igeny el nem fogadasat, vagy az igenyeltnel klsebb asszegJ)en torten6 elfogadasat/olyan korUlmenynek kell tekinteni, amelyre az ajanlatker6 a szerzodes\megkati!sere vagy teljesftesere keptelenne valasa-okakent hivatkozhat [76. § (1) D'ekezdes'l pont, 124. § (91 bekezdesJ.
01
Az ajanlattevo a\bt. 80. §- a ertelmeben az ajanlataban"valamint a Ktit. 69- 70. § szerinti 'ndoko@sban elkUlanitett modon elhei-yezett, Ozleti at [Ptk. 2:47. §] tartalmazo iratok nyilvanossagra hozatalat megtiltha . uzletftitkot tartalmazo iratokat ugy Rcll"'elkeszi'lni, hogy azok az informa endelkezesi jogrol es az informacioszabadsagr61 szol6 2011. evi eX11. torven 7. § (3) bekezdesere figyelemmel kizar61ag olyan informaciokat tartalmazzanak, amelyek nyilvanossagra hozatala az Ozleti tevekenyseg vegzese szempontjabol aranytalan serelmet okozna, tovabba ne tartalmazzanak a Kbt. 80, § (2)-(3) bekezdes szerinti elemeket. Amennyiben az ajanlattev6 ajanlata Ozleti titkot tartalmaz, ugy arrol az ajanlattevonek a fentiek szerint kUlan kell nyilatkoznia (es abban meghataroznia az ajanlat Ozlet; titoknak min6sUl6 reszeit az ajanlat oldalszamanak megjelolesevel). Ajanlattev6 koteles ajanlataban nyilatkozni arra vonatkozoan is, hogy ha az ajanlata nem tartalmaz uzleti titkot. Amennyiben az ajanlatkero a biralat soran eszleli, hogy az ajanlattevo tulterjeszkedett a fenti torvenyi lehetosegeken, hianyp6tlasban rendeli el az uzleti titok kore megjelolesenek javitasat.
n
Szilvasi Ugyvedi Iroda Or. S:dlvasi Dent'S ugyved, hivatalos kch:.bcszerzesitaniicsado 3300
Egor.
Barkouy
30/695·0329.
Tel/fax;
u. 13.1/2. 36/784-281
[email protected]
p)
Az osszeferhetetlensegi szabalvokat a Kbt. 24. §- a tartalmazza. Ajanlattevc5nek, k6zos ajanlattev6knek, az alvallalkaz6nak, iIletve az ajanlatban az alkaimassag igazolasaban reszt vevc5 szervezetnek, kifejezetten nvilatkoznia kell az ajimlatban, hogV velUk szemben nem allnak fenn a Kbt. 24. §- aban meghatarazott 6sszeferhetetlensegi okok.
q)
Ajanlatkerc5 el6frja, hogy az ajanlattevc5 tajekoz6djan az ad6zasra, a k6rnvezetvedelemre, az egeszsegvedelemre es a fogyatekossaggal elc5k eselvegvenl6segere, valamint a munkavallal6k vedelmere es a munkafeltetelekre vonatkaz6 alvan k6telezettsegekr61, amelveknek a teljesites helVen es a szerzc5des teljesitese soran meg kell felelni. A tajekoztatast az iIIetekes szervek ingvenesen teszik elerhet6ve.
r)
5)
5Z)
6.
Az ajanlatteteli marcius 12.
Eger, 2015. marcius
felhivas
feladasanak,
iIIet61eg megkiildesenek
tervezett
napja:
Szllvasi Ugyvedi /roda
12.
. Lu.U..
Cigand Varas Onkormanyzata meghatalmazosab61
dr. Szilvasi Denes iigyved, hivatalos k6zbeszerzesi
dr. Szil.vasiOenasugyved Ad6szilm: 18144246.2_10 12033007-01247140-00100008 3300 1="". 9'lr1o:6czyu. 13. lI2.
ajanlatker6
tan6csod6
2015.
