ÜLLÉSIKörkép
XIX. évfolyam 1. szám 2013. január
Közéleti Tájékoztató Lap
SZILVESZTERI KUPA ÜLLÉS LAKOSSÁGÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY TEVÉKENYSÉGE
ÜLLÉS KÖZSÉG KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 2013. ÉVI ÜLÉSTERVE BURSA HUNGARICA AZ ÖSZTÖNDÍJASOK BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉGEI
MŰFÜVES PÁLYAAVATÓ
A „TÖK-JÓ” NAPON KÓSTOLTUK
AZ ÉTKEZÉSI TÉRÍTÉSI DÍJAK 2012. december 22-én szombaton Üllésen ünnepélyesen felavatták az új műfüves futballpályát. Az új, modern létesítmény, 20×40 m-es grund az iskola mellé épült, így az szolgálja a mindennapos testnevelést,a Bozsik programban résztvevő gyerekek felkészülését, valamint a szabadidős focizás rajongói is használhatják. (folytatás a 2. oldalon)
VÁLTOZÁSA
ISKOLAI HÍREK
www.ulles.hu
MŰFÜVES PÁLYAAVATÓ Nagy Attila Gyula polgármester elmondta, hogy a község életében mérföldkőhöz érkezett az egész helyi sport ezzel az új pálya átadásával, hiszen a fiatalok életében olyan minőségi változás kezdődik a mozgás területén, amiből hosszú távon profitálhat majd Üllés közössége. Megtudtuk, hogy az új grund az első üteme egy nagyobb lélegzetvételű fejlesztésnek. A jövőben egy extrém kerékpársport pálya, később egy nagy futballpálya és atlétikai pálya is felépül majd, így egy igazi sportközpont létesül hamarosan településünkön. Az eseményen megjelent Mészöly Kálmán, az MLSZ nagykövete is, aki kifejtette, hogy a fiatalokat ismét a futball felé lehet csábítani a pályaépítési programmal és az ilyen minőségi grundok, egyre többeket csalnak ki focizni. Nógrádi Tibor, a Magyar Labdarúgó-szövetség területi igazgatója kiemelte, hogy az új műfüves pálya a társasági adókedvezményekhez kötődő MLSZ-pályázatoknak köszönhetően az MLSZ és az önkormányzat által kötött megállapodás alapján valósulhatott meg. Kiss-Rigó László megyéspüspök, az MLSZ Csongrád megyei társadalmi elnöke szerint ennél szebb karácsonyi ajándékot az itt lakók nem is kaphatnának környezetükben. Tóth András alpolgármester
SZILVESZTERI KUPA
A REKULTIVÁCIÓS VERSENY
2012. december 29-én már hetedik alkalommal került megrendezésre a Szilveszteri Kupa elnevezésű terem labdarúgó torna. A fiatalok (35 év alatti korosztály) küzdelmében csupán három csapat vett részt, a 35 évnél idősebb korosztályt már nyolc csapat képviselte, a helyieken kívül Mórahalomról, Pusztamérgesről is érkeztek nevezők. Jó hangulatú, de kiélezett mérkőzéseket vívtak a csapatok egymással. A mezőny kiegyensúlyozottságát jellemzi, hogy az elődöntőben és a döntőben is csak büntetőrúgással sikerült kiválasztani a győztest. Eredmények: Fiatalok: 1. helyezés: Vadállatok 2. helyezés: Finlandia 3. helyezés: Vasbornyúk 35-év felett: 1. helyezés: Amatőrök
2
2. helyezés: Joker I. 3. helyezés: Gösser 4. helyezés: Király Vízmű 5. helyezés: Csak Csajok 6. helyezés: Golyó Bt. 7. helyezés: Egyes 8. helyezés: Joker II. A legjobb női játékos: Lapuné Ila Ildikó Gólkirály: Börcsök Ágota A legsportszerűbb játékos: Túri Csaba Legidősebb játékos: Farkas József Köszönjük a két sípmesternek Seres Lajos tanár úrnak és Heinz Rudolf Kilchennek a pártatlan bíráskodást, a pontos jegyzőkönyvvezetést Lajkó Laurának. Megköszönjük a szervezést és a lebonyolítást Lapu Csabának és Lapuné Füredi Andreának valamint az előkészítésben a segítséget Erdélyi Józsefnek, Tari Józsefnek és Túri Csabának.
A verseny két fordulóból állt. A versenykiírás és az első forduló feladata a Délmagyarország című újságban jelent meg. Előzetes feladatként a rekultivált üllési hulladéktelepről és az iskolánk hulladékgyűjtési szokásairól írásos, rajzos beszámolót kellett készítenünk. Sikeres munkánk eredményeként bejutottunk a döntőbe, amelyet a szegedi Városházán rendeztek meg. Három csapattal versenyeztünk a délelőtt folyamán, izgalmas körforgásszerű rendszerben dolgoztunk. A feladatok közt szerepelt: környezetbarát TOTÓ, jel- és képfelismerés és egy ökoház bemutatása. Az eredményhirdetésre a Városháza dísztermében került sor. A mi csapatunk III. helyezést ért el. Köszönjük a felkészítést Sárközi Emília igazgatónőnek és Hódiné Vass Magdolna tanárnőnek. Márta Petra, Ferenczi Csenge, Sári Hanna
www.ulles.hu
ÜLLÉS LAKOSSÁGÁÉRT KÖZALAPÍTVÁNY TEVÉKENYSÉGE - 1996-2012. Üllés Lakosságáért Közalapítvány alapítói, tagjai 2013. január 16-án, utoljára ültek össze. Felelevenítették az alapítvány elmúlt 16 évét, a szervezet tevékenységének változásait (taglétszámváltozás, célok változása, stb.), az utolsó évek alatt végzett munkát, a megszűnés okait, körülményeit: Az alapító, Üllés Községi Képviselőtestület 1996. február 28-i ülésén fogadta el Üllés Lakosságáért Közalapítvány Alapító Okiratát, a társadalmi szervezetet a Csongrád Megyei Bíróság 684. sorszám alatt nyilvántartásba vette. A közalapítvány alapító tagjai elnöke: Juhász Imre, tagjai: Dr. Joó András, Juhari László, Mihálffy Lászlóné, Soós János, Bezdány, Zoltánné, Bús Ernő, Hajdú László, Péterné Juhari Ágota, Forrai Péter, Sipos Vilmosné. 2005-ben Üllés Községi Képviselőtestület – célszerűségi és hatékonysági okokat figyelembe véve - döntött Üllés Község Lakosságáért és Üllés Község Közbiztonságáért közalapítványok egyesítéséről, így – 2006tól – a jogutód Üllés Lakosságáért Közalapítvány új formában, kibővült célokkal folytatta munkáját. A tagok összetételében is változás történt: elnök: Juhász Imre, tagok: Sipos Vilmosné, Csongrádi László, Juhari László, Szolnoki Tünde, Kucska József, Patik Imre, 2008-ban szintén jelentős változást történt a közalapítvány életében, lemondott Juhász Imre, elnök – a közalapítvány összetétele is megváltozott: Új elnök: Csongrádi László A közalapítvány új taggal bővült, Tóth András személyében. 2010-ben Juhari László tag lemondott, helyére Vassné Balogh Márta került. A közalapítvány céljait a lakossági, vállalkozói befizetések és az SZJA 1 %-a segítségével valósította meg. (a közalapítvány bevételeit kizárólag a közalapítvány működtetésével és a célkitűzések megvalósításával kapcsolatban használta fel. A közhasznú szervezetvezető tisztségviselőinek, tagjainak juttatás, tiszteletdíj a közalapítványnál végzett munkája ellenértékeként nem került kifizetésre.) A közalapítvány az utolsó 5 évben – többek között – az alábbi személyeket, szervezeteket, valamint célok megvalósulását támogatta: 2008. évben: – iskolabál főnyereményének beszerzését, – ÁFÉSZ Kupa megrendezését, – Labdarúgó Klub támogatását (céltámogatások által). 2009. évben: – az Óvodában bábok, bábtartó vásár-
lását (2008. évben a közalapítvány által kiírt pályázati támogatás kifizetése), – Labdarúgó Klub támogatását (céltámogatások által), – 2008. évi Szilveszteri futáson – tűzijáték megrendezését (céltámogatás által), – iskola tanulói asztalok, székek cseréjét (a közalapítvány által kiírt pályázati támogatás által), – ÁFÉSZ Kupa megrendezését, – civil szervezetek támogatását – céltámogatások és pályázati felhívás közzététele által: Üllési Ifjúsági Sportegyesület, Üllési Polgárőr Egyesület, Alkotóház. 2010. évben: – ÁFÉSZ Kupa megrendezését, – iskola számára sportszerek vásárlását. 2011. évben: – ÁFÉSZ Kupa megrendezését, – Falunapi programok megvalósítását (kerékpártúra, mazsorett műsor), – Üllés Községi Tűzoltó Egyesület támogatását (2010. évben a közalapítvány által kiírt pályázati támogatás kifizetése), – Polgárőr Egyesület támogatását (2010. évben a közalapítvány által kiírt pályázati támogatás kifizetése), – Sárközi Szabolcs támogatását (készpénz, elektromos gépjármű vásárlása). 2012. évben: – az ÁFÉSZ Kupa megrendezését, – az Alkotóház támogatását (2011. évben a közalapítvány által kiírt pályázati támogatás kifizetése), – Falunapon gyermekelőadás kifizetésének támogatását, valamint a Falukerülő kerékpártúra nyereményeinek (kerékpár + biciklivilágítások) kisorsolását. Üllés Községi Képviselőtestület 2012. május 16-i ülésén döntött a közalapítvány jogutód nélküli megszüntetéséről.
A megszüntetésről szóló döntést követően a közalapítvány – a végelszámolással, zárással kapcsolatos feladatokhoz kapcsolódóan a májusi ülésén úgy döntött, hogy a számláján lévő 300.000 Ft-ból 230.000 Ft-ot átutal az alapító, Üllés Községi Önkormányzat számlájára azzal a javaslattal, hogy abból a testület – a Polgárőr Egyesület használatába adva – éjjellátó készüléket vásároljon. (az éjjellátó készülék beszerzéséről a Képviselőtestület júniusi ülésén döntött, az eszköz beszerzésre, és az egyesület számára használatba átadásra került) A fennmaradó 70.000 Ft-ot „Közrend és közbiztonság védelmének elősegítésére” tárgyában megpályáztatta. A felhívásra a Polgárőr Egyesület nyújtott be pályázatot, az egyesület a támogatásból mobil telefonfeltöltést eszközölt. A közalapítvány működésében tett utolsó pénzügyi intézkedéseit követően a közalapítvány számlája 2012. július 31-én megszüntetésre került, a számlán lévő egyenleg és a törzstőke – összesen 210.190 Ft összegben – Üllés Községi Önkormányzat számlájára átutalásra került. A Szegedi Törvényszék Üllés Lakosságáért Közalapítvány megszüntetése tárgyában hozott – 10.Pk.606067/1996/22. számú – végzése 2012. december 19-én emelkedett jogerőre. Ezúton szeretnénk megköszönni a lakosok, gazdasági szervezetek pénzügyi felajánlásait, a volt és a jelenlegi tagok önzetlen munkáját, amivel a célok megvalósítását elősegítették. Üllés, 2013. január 16. Nagy Attila Gyula polgármester Csongrádi László kuratórium elnök
3
www.ulles.hu
KÉPVISELŐTESTÜLETI ÜLÉS VOLT Az Üllés Községi Képviselőtestület évi utolsó ülését DECEMBER 12-ÉN tartotta. A képviselők döntöttek: – a testület 2013. évi munkatervének elfogadásáról. (a napirendről részletesen „Üllés Községi Képviselőtestület 2013. évi ülésterve” cikkben olvashatnak), – az önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója szöveges részének elfogadásáról, – a Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárd hulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú pályázat benyújtásáról. (Üllésen többek között hulladéktároló edények, házi komposztáló edények beszerzése és újrahasznosító központ kialakítása valósulna meg. A pályázat 85 %-os, a fennmaradó 15 %-os önerőt az eu önerő alapból meg lehet pályázni. A megvalósítás sikeres pályázat esetén 2015. év végére teljesülne.), – Üllés Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Üllés és Forráskút Községek Általános Iskolája, Alapfokú Művészetoktatási Intézménye, Óvodája és Bölcsődéje Megszüntető Okiratának elfogadásáról (a közös közoktatási intézmény megszüntetésének szükségességét törvényi változások indokolták) – a Csigabiga Óvoda és Bölcsőde alapító okiratának elfogadásáról (a közös közoktatási intézmény megszüntetésével az óvoda és bölcsőde január 1-jétől önálló intézményként működik), – Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosításáról (az önkormányzati törvény változása miatt a hivatal nevét meg kell változtatni – „Üllési Polgármesteri Hivatal”-ra) – a Használati és Szolgáltatási Szabályzat módosításáról (a szabályzatba új szolgáltatási tétel került be: Műfüves pálya – hrsz. 545/16. (méret: 42x22m) világítás nélkül: 1.500 Ft/óra világítással: 2.000 Ft/óra A műfüves pálya bérletét Tóth András alpolgármester koordinálja,
– a Polgármesteri Hivatal által – iparűzési adóbevallások, idegenforgalmi adóbevallások, kereskedelmi és vendéglátó egységek ellenőrzése tárgyában – végrehajtott 2012. évi hatósági ellenőrzésekről készült beszámoló elfogadásáról, – a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása társulási megállapodás módosításának elfogadásáról, – a Dél Duna-Tisza Közi Települések Víziközmű Társulása megalapításának elmaradásáról szóló tájékoztató elfogadásáról, – a Bérlakások szennyvíz kérdéséről, – az Utcanév változások előkészítéséről, – az Üllés Felszabadulás utca 53. szám alatti iskola komplett energetikai korszerűsítését célzó pályázat előkészítésére vonatkozó Szándéknyilatkozat elfogadásáról. A képviselők ZÁRT ülés keretében döntöttek: – egy Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat elutasításáról (a képviselők korábbi testületi ülésen egy pályázó esetében környezettanulmány készítését kérték. A jegyzőkönyv tartalmát a képviselők megismerték, megállapították, nem bizonyított, hogy a pályázó a megadott lakcímen életvitelszerűen lakik, megállapították, hogy pályázó kérelmét nem valós adatokkal nyújtotta be – a pályázatot ezért nem támogatták) – a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat – pénzügyi keretéről. (a 2013. évi költségvetésben az „A” és „B” típusú pályázatra összesen 1.190.000 Ft keretösszeget betervezését határozták el) A Képviselők nyílt ülés keretében több rendelet módosításáról, megalkotásáról is döntöttek: – hatályon kívül helyezték az ivóvíz és csatornahasználati díjakról szóló 26/2011.(XII.14)önkormányzati rendeletét. (Az ivóvíz és csatornahasználat díjait
2013. január 1-jétől a szolgáltató határozza meg a díjakat szabályozó miniszteri rendelet hatálybalépéséig, a 2011. december 31-én alkalmazott díjat legfeljebb 4,2 %-al lépheti túl), – régi rendelet hatályon kívül helyezésével új rendelet megalkotásáról döntöttek – megalkották „A települési szilárd és folyékony hulladékkezeléssel kapcsolatos helyi közszolgáltatásról” szóló rendeletet. (a szilárd hulladékszállítás díjának megállapítása kikerült az önkormányzatok hatásköréből, a folyékony hulladékszállítás díjmegállapítása benne maradt. A díjak a 2011. évben alkalmazott díjakhoz képest 4,2 %-os emelést tartalmaznak), – megalkották a 2013. évi költségvetési gazdálkodás átmeneti szabályairól szóló rendeletet, (e rendelet az önkormányzat 2013. évi költségvetésének elfogadásáig van hatályban), – módosították a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról és azok térítési díjáról szóló 5/2012.(III.09.) önkormányzati rendeletet (változtak a szociális étkezési térítési díjak. A változásról „Az étkezési térítési díjak változása” cikk alatt olvashatnak), – módosították az élelmezési nyersanyagköltségről szóló 3/2012.(III.09.)önkormányzati rendeletet. (A díjváltozásról „Az étkezési térítési díjak változása” cikk alatt olvashatnak), – megalkották a szociális célú tűzifa juttatásának szabályairól szóló rendeletet (a rendeletben szabályozott lehetőségről a „Szociális célú tűzifa igénylése” című cikkben olvashatnak), – módosították az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012.(II.10.) önkormányzati rendeletet. (Az ülések anyagát, előterjesztéseit és a nyílt ülésről készült jegyzőkönyveit a Polgármesteri Hivatal titkárságán tekinthetik meg) Nagy Attila Gyula polgármester
ÜLLÉS KÖZSÉGÉRT ÉRDEMÉRMET ADOMÁNYOZTUNK A Képviselőtestület december 5-i zárt ülésén döntött az Üllés Községért Érdemérem adományozásáról. A rendelet szerint „érdemérem adható azon személynek, személyek csoportjának, társadalmi vagy gazdasági szervezetnek az elismerésére, akik, a település fejlesztésében, közéleti, kulturális és gazdasági életében kiemelkedően hasznos munkát végeztek, illetve annak révén a község értékeit növelő, maradandó eredményeket értek el.”
4
Az Üllési Körkép hasábján keresztül kértük a lakosokat, intézményvezetőket, civil szervezeteket, hogy tegyenek javaslatot azon személyekre, közösségekre vonatkozóan, akiket (amelyeket) a cím elnyerésére érdemesnek találnak. A beérkezett ajánlások, valamint a Képviselőtestület döntése alapján Üllés Községért Érdemérmet kaptak: – az Estike Népdalkör, – Kalmár Ferenc országgyűlési képviselő
– „az Üllési Főzőbanda” (tagjai: Hugyeczné Sárközi Éva, Vér Istvánné, ifj. Szalai Géza) A kitüntetettek a díjat Advent negyedik vasárnapján – a Karácsonyvárás rendezvénysorozat keretében – Nagy Attila Gyula polgármestertől vehették át. Dr. Sugár Anita jegyző
www.ulles.hu
ÜLLÉS KÖZSÉG KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 2013. ÉVI ÜLÉSTERVE 2013. február 13. 16 óra Napirendek: 1) A 2013. évi költségvetés elfogadása 2) Helyi önszerveződő közösségek beszámolója, pénzügyi támogatása – pályázatok elbírálása 3) Beszámoló a szociális ellátások – a szociális étkeztetés és a tanyagondnoki szolgáltatás 2012. évi ellátásáról 4) Aktuális kérdések 2013. április 3. 16 óra Napirendek: 1) A 2012. évi zárszámadás elfogadása 2) A 2014. évi költségvetési koncepció 3) A Képviselőtestület által átruházott hatáskörök gyakorlása – 2012. évben 4) Üllés Község Önkormányzatának 2013. évi közbeszerzési terve 5) Üllés Község Önkormányzatának éves ellenőrzési jelentése – az Üllés Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál és költségvetési intézményeinél 2012. évben elvégzett ellenőrzési tapasztalatokról 6) A köztisztviselők teljesítményértékelésének alapját képező célok elfogadása 7) Polgármesteri beszámoló a márciusi határszemléről 8) Aktuális kérdések 2013. május 15. 16 óra Napirendek: 1) A községben közüzemi szolgáltatást végző cégek tevékenységének áttekintése
2) Aktuális kérdések 2013. június 26. 16 óra Napirendek: 1) Beszámoló – a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Kistérségi Társulás 2012. évi tevékenységéről 2) Beszámoló a kistérségi szociális feladatok ellátásáról 3) Üllés Lakosságáért Közalapítvány megszűnése 4) Esélyegyenlőségi Terv felülvizsgálata 5) Aktuális kérdések 2013. augusztus 28. 16 óra Napirendek: 1) A 2013. évi költségvetés I. félévi végrehajtása 2) Üllés község népességmegtartó ereje és a lakosság lélekszámának változása 3) Aktuális kérdések 2013. október 9. 16 óra Napirendek: 1) A Csongrád Megyei Kormányhivatal működése, tevékenysége, feladat- és hatásköre a 2013-as változások tükrében 2) A település közbiztonsági helyzete 3) A közoktatás rendszere állami finanszírozásban 4) Aktuális kérdések 2013. november 13. 16 óra
Nagy Attila Gyula polgármester
TISZTELT TERMELŐK! Az őstermelő igazolványok érvényesítési rendje a következőképp változott. A 2009. január 1-je előtt kiváltott igazolványok érvényessége lejárt, így új igazolvány váltása szükséges, mely történhet: – egyévi érvényességgel – díja 2000 Ft – kétévi érvényességgel – díja 3000 Ft – háromévi érvényességgel – díja 4000 Ft A 2009. január 1-je után kiállított igazolványok annyi évre érvényesíthetők, hogy az igazolványban érvényesített évek száma nem haladhatja meg a hármat. (pl. amennyiben a 2009-2010-ben kiváltott igazolványt minden évben érvényesítették, akkor e igazolvány cseréje szükséges, tulajdonképpen a minden évben érvényesített igazolványok esetében a 2011-ben kiváltott igazolványt egy évre, a 2012-ben kiváltott igazolványt maximum két évre lehet érvényesíteni). Az érvényesítés díja évenként (ill. betétlaponként) 1000 Ft. A mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedéki adójának visszaigénylése is megváltozott. Ebben az évben a falugazdász-igazolás nem kell (így a földhasználati lapszemle
Napirendek: 1) A 2013. évi költségvetés I-III. negyedévi helyzete 2) Üllés Települési Környezetvédelmi Programjának felülvizsgálata 3) Tájékoztató – Járási rendszer működéséről, működésének tapasztalatairól, Kormányablak kialakítása 4) A 2014. évi belső ellenőrzési terv 5) Aktuális kérdések 2013. december 4. 15 óra Napirendek: 1) Üllés Községért Érdemérem adományozása 2) Aktuális kérdések 2013. december 4. 17 óra KÖZMEGHALLGATÁS 1) Az önkormányzat 2013. évi eredményei és a 2014. év költségvetési lehetőségei 2) Az önkormányzati vagyon alakulása a rendszerváltástól napjainkig 3) Lakossági észrevételek, javaslatok 2013. december 11. 16 óra Napirendek: 1) A Képviselőtestület 2014.évi munkaterve 2) Tájékoztató a Polgármesteri Hivatal hatósági ellenőrzési tevékenységéről 3) Aktuális kérdések
ÉLETMÓD KLUB
sem szükséges), csak a jövedéki adóbevallást kell benyújtani a NAV-nak elektronikusan (aki elektronikus bevalló) vagy papír alapon (aki nem kötelezett elektronikus bevallásra). 2014-től a bevallás csak elektronikusan nyújtható be! A szőlő - gyümölcstermelők az un. „de minimis” gázolaj támogatási igényüket a jövedéki bevalláson tehetik meg. Földhasználók figyelmébe! Minden földhasználónak földhasználati azonosító adatközlési kötelezettsége van az illetékes Földhivatal felé, melyet az erre rendszeresített nyomtatványon a személyi igazolvány és a lakcímkártya fénymásolatát mellékelve, postai úton tehet meg, 2013. március 30-ig. A nyomtatvány elérhető a Déryné Kulturális Központban, vagy letölthető a Földhivatal honlapjáról. Üllési ügyfélfogadási rendem 2013. január 20-tól március 20-ig: kedd 8 órától 16 óráig szerda 8 órától 12 óráig Telefonszámom változatlan: 30-3372-535 Tisztelettel: Halász Zsolt
A Cukorbeteg és Életmód Klub 2013. február 14-én, csütörtökön 17 órai kezdettel tartja következő foglalkozását a Napos Piac épületében. Téma: Mozgásszervi problémák és kezelésük Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Markovics Attila és Lapuné Füredi Andrea klubvezetők
TESTÜLETI ÜLÉS LESZ Üllés Község Képviselőtestülete 2013. február 13-án, szerdán 16 órakor ülést tart a hivatal Házasságkötő termében, melyre meghívja a település lakosságát. Napirendek: 1) A 2013. évi költségvetés elfogadása 2) Helyi önszerveződő közösségek beszámolója, pénzügyi támogatása – pályázatok elbírálása 3) Beszámoló a szociális ellátások – a szociális étkeztetés és a tanyagondnoki szolgáltatás 2012. évi ellátásáról 4) Aktuális kérdések Nagy Attila Gyula polgármester
5
www.ulles.hu
SZOCIÁLIS CÉLÚ TŰZIFA IGÉNYLÉSE személyeknek akik lakásfenntartási támoga-
Az önkormányzat szociális célú tűzifa támogatást nyújthat egyedi elbírálás alapján azon személyeknek, ahol a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb öszszegének 200%-át( 57.000.-Ft), egyedül élő esetén 300%-át(85.500.-Ft), valamint azon
tásban, aktív korúak ellátásában és időskorúak járadékában részesülnek. Nyomtatvány a kérelemhez a szociális irodában kérhető. A kérelmeket legkésőbb február 15-ig lehet benyújtani. polgármesteri hivatal
ADVENTI KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS gyerekek, az Óvodai Szülői Munkaközösség,
Mindig öröm, amikor egy-egy települési rendezvény közös akarattal, a közös összefogás jegyében valósul meg. Így történt ez az Adventi rendezvénysorozaton is, ahol megmozdult a faluapraja- nagyja, hogy szebbé, meghittebbé varázsolják az ünnepvárást. Ezúton szeretném megköszönni az alábbi személyek, szervezetek anyagi támogatását, illetve azt, hogy munkájukkal is segítették a rendezvény megvalósulását: Farkas Attila és családja, Tóth András, Balogh Ferenc, Seres Lajos, Nagy Gyula, Hajdú László, Nagy Róbert, Tanács Zoltán, az Üllési Egyházközség tagjai, Máltai Szeretetszolgálat Üllési Csoportja, Bálint Mónika, a Csigabiga Óvoda és Bölcsőde dolgozói és a
TÁJÉKOZTATÓ AZ EGÉSZSÉGES IVÓVÍZ BIZTOSÍTÁSÁRÓL Az Európai Bizottság 2012. december 25-ig adott haladékot Magyarországnak, hogy biztosítsa az ivóvizek uniós határértékek alatti arzén tartalmát. A jelenlegi 50 mikrogramm/liter helyett 10 mikrogramm/ literre kell csökkenteni az ivóvíz arzéntartalmát. Üllés községben ez az érték 20 feletti. Azokon a településeken, ahol határérték feletti az arzén tartalom, így Csongrád megye veszélyeztetett településein is, a Honvédelmi Minisztérium által kidolgozott terv szerint valósul meg az egészséges ivóvíz biztosítása. A Magyar Honvédség vízszállító tehergépjárművel szállítja az egészséges ivóvizet a vízkiosztó pontokra mindaddig, amíg a konténeres szűrőberendezések telepítése meg nem történik. Üllés községben az arzénmentes zacskózott ivóvíz vételezésére minden második hétköznap (hétfő-szerda-péntek) 9 – 10 óra között Gondozási Központnál (Radnai u. 22.) van lehetőség. Javasoljuk az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat mellékelt tájékoztatójának tanulmányozását:
a Tesz-Vesz Közhasznú Egyesület, a Női torna-, a Reiki- és Jóga Klub tagjai, a Nyugdíjas Klub, a Fontos Sándor Általános és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pedagógusai, tanulói, az Iskola Szülői Munkaközössége, a Fonó Néptáncegyüttes tagjai, az Üllési Alkotóház, a Remény Nagycsaládos Egyesület tagjai, Bálint Antal, az Önkormányzati Konyha dolgozói, a Szabó és Társa Bt., a Dankó-Vill Kft., a Polgárőr Egyesület tagjai, az Üllési Tűzoltó Egyesület tagjai és a Technikai Csoport dolgozói. Nagy Attila Gyula
Tájékoztatom Önöket, hogy a helyi adó bevallásokhoz rendszeresített nyomtatványokat ezentúl Üllés Község honlapján elektronikusan kitölthető formában fogják megtalálni. Ez azt jelenti, hogy a 2013. május 31-ig benyújtandó helyi iparűzési adóbevallási nyomtatványokat is onnan kell letölteniük, papír alapú bevallási garnitúrát az Adóiroda nem fog Önöknek postázni. A bevallásokat ezután is papír alapon, nyomtatott formában kell benyújtaniuk, elektronikusan nem benyújthatóak. Szíves együttműködésüket köszönöm! Dr. Sugár Anita jegyző
polgármester LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ AZ IVÓVÍZ ARZÉN SZENNYEZETTSÉGÉRŐL Mi az arzén? Az arzén fél-fémek közé tartozó, acélszürke, fémes fényű kristályos, íztelen és szagtalan, mérgező anyag, amely elsősorban a földkéreg kőzeteiben fordul elő. Hogy kerülhet arzén az ivóvízbe? Az arzén az esetek túlnyomó többségében geológiai eredetű; a mélyebb víztartó rétegekben fordul elő és onnan kerül az ivóvízbe. Természetesen emberi tevékenység következtében is szennyeződhet a környezet arzénnel (bányászat; fémolvasztás; szén, olaj, hulladékok égetése, arzén tartalmú peszticidek). Miért nem olyan rétegből nyerik a vizet, amelyik nem tartalmaz annyi arzént? A felszínhez közeli víztartó rétegek arzén tartalma valóban kisebb, de ezek sem mennyiségi, sem minőségi tekintetben nem biztonságosak. Sokkal inkább ki vannak téve az emberi tevékenységből származó szennyeződéseknek (műtrágyák, növényvédő szerek), mint a szóban forgó mélyebb, védett rétegek. Eredetileg éppen ezért került sor a védett rétegek ivóvízellátásra történő bevonásába. Van-e határérték az ivóvíz arzén tartalmára? A WHO és az EU ivóvíz minőségi Irányelve szerint 10 μg/liter az arzén határértéke az ivóvízben. 2012. december 25-éig Magyarországon az Európai Bizottság hozzájárulásával átmeneti határérték van érvényben (20 μg/liter, korábban 50 μg/liter volt) annak biztosítására, hogy Magyarországon megfelelő idő álljon rendelkezésre az ivóvíz arzén szennyezettségének kiküszöbölésére. Ezt követően az Európai Unióban érvényes határérték lép életbe. Van-e arzén az élelmiszerben? Igen, de általában szerves vegyületek formájában, amelyek nem halmozódnak fel a szervezetben. Mik az arzén egészségi hatásai? Az ivóvízben előforduló koncentrációk hosszan, évtizedeken át tartó bevitel esetén csak sok év után okoznak észrevehető tüneteket. Ezek elsősorban bőrtünetek, fokozott elszarusodás, a bőr pigmentációjának növekedése vagy éppen csökkenése. Nagyobb koncentrációban hazai vizsgálatok szerint is rákkeltő hatása lehet; elsősorban a bőr, tüdő- és húgyúti daganat kockázatát növeli meg, valamint a spontán abortusz kockázatához járul hozzá. Veszélyeztetettebbek-e a gyerekek a környezetben előforduló arzén szennyezés hatásai szempontjából? A gyermekek szervezete több tekintetben érzékenyebb az arzén bevitelre a felnőttekénél. A fejlődő agy különösen érzékeny az arzén hatása TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:
6
TISZTELT ADÓZÓK!
iránt. Emellett a gyermekek a testtömegükhöz képest több vizet isznak, ezért is veszélyeztetettebbek. Tudományos felmérés bizonyítja, hogy a magzati élet során vagy a korai gyermekkorban elszenvedett tartós, nagy koncentrációjú arzén expozíció nagymértékben növeli a serdülő- és fiatal felnőttkorban előforduló daganatos és nem daganatos tüdőbetegségek kockázatát. Honnan tudhatom meg, hogy mennyi arzén van az ivóvizemben? Az ivóvíz arzén tartalmát a szolgáltató a vonatkozó jogszabály szerinti gyakorisággal köteles meghatározni, és kérésre a fogyasztóval közölni. Az ivóvíz minőség felügyeletére kijelölt hatóság a kormányhivatalok Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, amely szintén kötelesek felvilágosítással szolgálni. Az ivóvíz arzén tartalmával kapcsolatos legfrissebb értékeléseket és összefoglaló adatokat az Országos Környezetegészségügyi Intézete és az Országos Tisztifőorvosi Hivatal honlapján rendszeresen közzéteszi. Hogy tudhatom meg, hogy ki vagyok-e téve arzénkockázatnak? Az arzén a vizeletből kimutatható, de abban nem különíthető el az élelmiszerrel felvett, egészséghatás szempontjából jelentéktelen szerves arzén és az ivóvízzel a szervezetbe jutott, a lehetséges egészségkárosodás szempontjából jelentős szervetlen arzén. Ha a jelenlegi határérték betartása fontos a lakosság egészsége szempontjából, akkor miért vártak eddig a bevezetésével? Régóta ismert, hogy az arzénnek mérgező és egészségkárosító hatása van, de az káros hatást kiváltó szintre vonatkozó szakmai-tudományos ismeretek folyamatosan bővülnek. Az új bizonyítékok miatt az ivóvízben az arzén koncentráció elfogadható mértéke változott. A korábbi 50 μg/L helyett jelenleg a 10 μg/L határértéket tartják biztonságosnak. Mekkora kockázatot jelent a nagy arzéntartalmú víz fogyasztása? Becslések szerint a leginkább érintett 4 megyében ez évente kb. 300-zal több ember halálát jelenti, ami lényegesen kisebb, mint a dohányzás okozta halálozási arány (évente 28000 ember), és nagyjából összemérhető a közlekedési balesetek halálozási arányával (2009-ben pl. 822 személy). Mire használható az arzénes víz? Iváson és ételkészítésen kívül bármire biztonsággal használható, beleértve a fürdést, mosást, mosogatást, locsolást is.
Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat honlapja: Országos Környezetegészségügyi Intézet honlapja:
http://www.antsz.hu http://oki.antsz.hu
www.ulles.hu
SAJTÓKÖZLEMÉNY R .: 1/2013 FEBRUÁR 1-JÉN ORSZÁGSZERTE MEGKEZDŐDNEK AZ AGRÁRKAMARAI VÁLASZTÁSOK BUDAPEST, 2013. JANUÁR 14.
Győrffy Balázs, a Magyar Agrárkamara átmeneti elnöke és Kispál Ferenc, a Csongrád Megyei Agrárkamara megbízott elnöke sajtótájékoztatójukon bejelentették: az Átmeneti Elnökség elfogadta a 2013-as agrárkamarai választások eljárási szabályzatát, amelyet Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter is jóváhagyott. A kamarai küldöttek listáira az „egy tag-egy szavazat” elve alapján voksolhatnak a választásra jogosultak február 1 és 21. között, a megyéjükben meghirdetett választási helyszínek bármelyikén. A törvény által előírt határidőig közel 200 ezer leendő tag jelentkezett be érvényesen az új kamarába, és szerzett ezáltal jogot a kamarai választásokon való részvételre. ELŐZMÉNYEK Az Országgyűlés a 2012. évi CXXVI. törvényben rendelkezett az új Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara létrehozásáról. A minden eddiginél szélesebb bázison megalakuló új köztestület kiterjed a teljes élelmiszer-előállítási láncra, azaz alanyi jogon tagja lesz a mezőgazdaság, az élelmiszeripar, az agráripar és a vidékfejlesztés minden piaci szereplője - az őstermelőktől a nagyvállalatokig, a termelőktől a kereskedőkig. A jogalkotó célja: erős, egységes és korszerű köztestületet létrehozni a magyar agrárium támogatására, versenyképességének erősítésére és érdekeinek hatékony védelmére. A törvény szerint az új kamarának az országos kamarai választásokat követően, legkésőbb 2013. március 31-ig kell megalakulnia. Küldötteit, testületeit és tisztségviselőit 5 évre választják, az „1 tag - 1 szavazat” elve alapján. A jelenlegi megyei agrárkamarák a megalakulással egyidőben egyetemleges jogutódlással beolvadnak az egységes országos kamarába. A vidékfejlesztési miniszter a 2013. február 1-21. közötti időszakot jelölte ki az országos agrárkamarai választásokra, amelynek előkészítéséért és lebonyolításáért a Magyar Agrárkamara 20 tagú Átmeneti Elnöksége a felelős. VÁLASZTÓI NÉVJEGYZÉK A választói névjegyzékre a törvény szerint azok a tagságra kötelezettek kerülhettek fel, akik 2012. november 30-ig bejelentkeztek az agrárkamarai nyilvántartásba, és megfizették az 5.000,- Ft-os egyszeri regisztrációs díjat. Ennek közel 200 000 leendő tag tett határidőig érvényesen eleget, és szerzett ezáltal jogot a kamarai választásokon való részvételre.
EF
(A kamarai tagság természetesen alanyi jogon automatikusan jár azon tagságra kötelezettek számára is, akik november 30-ig nem regisztráltak. A bejelentkezési lehetőség továbbra is folyamatosan él a kamara honlapján, azonban a 2013-as választásokon való részvételre nézve a november 30-i határidő jogvesztő volt.) A regisztrációs adatok ellenőrzése és a megfelelő adategyeztetések elvégzése után az Átmeneti Elnökség 2013. január 9-i ülésén elfogadta a 2013-as választások választói névjegyzékét, és megállapította a megyénként megválasztható kamarai küldöttek számát. 19 megyében összesen 1230 kamarai küldöttet fognak megválasztani február 1-21. között. A névjegyzék a törvény szerint nyilvános, és 2013. január 18-tól megtekinthető a Magyar Agrárkamara székhelyén. A választói névjegyzékre felkerültek valamint a megválasztható kamarai küldöttek megoszlása megyénkénti bontásban elérhető az Agrárkamara honlapján (www.agrarkamara. hu). Az Átmeneti Elnökség január 25-ig levélben értesíti a választókat, illetve azokat is, akik valamilyen okból (téves, érvénytelen vagy valótlan adatok megadása miatt) nem kerültek fel a választói névjegyzékre. Ez utóbbiak február 5-ig jogorvoslatért folyamodhatnak az Országos Kamarai Választási Bizottsághoz. VÁLASZTÁSI SZABÁLYOK A választások előkészítéséért felelős agrárkamarai Átmeneti Elnökség 2013. január 9-i ülésén elfogadta a 2013-as választások eljárási szabályzatát, amely az „1 tag – 1 szavazat” elvre épül. A dokumentumot Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter is jóváhagyta és ellátta kézjegyével. A szabályzat teljes terjedelmében letölthető az Agrárkamara honlapjáról. A voksolás listás rendszerű lesz, azaz a megyei küldött-jelölteket tartalmazó listákra lehet szavazni. Jelöltlista állítására az országos ágazati érdekképviseleti szervezetek és azok országos szövetségei jogosultak (közös lista is állítható). A jelöltállító szervezeteknek megyei küldöttlistáikat 2013. január 21-én kell leadniuk a Magyar Agrárkamara hivatalos helyiségében. A listákat úgy kell összeállítani, hogy az új kamarában összefogott különböző ágazatok érdekeinek arányos képviselete biztosított legyen. A megyei küldöttválasztásokat február 1-15. között, megyénként több meghirdetett időpontban és helyszínen, közjegyző
jelenlétében tartják meg. A szavazás megkönnyítése érdekében a választók az adott megyében bármelyik meghirdetett helyszínen leadhatják szavazatukat. Február 21-én minden megyében pótszavazást tartanak, ahol viszont már csak a választási névjegyzékre pótlólag (fellebbezés után) felkerültek voksolhatnak. A Csongrád megyei küldöttválasztó szavazások időpontjai és helyszínei: Február 4. 10.00-17.00 Hódmezővásárhely, Csúcsi Olvasókör, Jókai u. 60. Február 5. 10.00-17.00 Szentes, Bartha János Szakközépiskola, Kossuth L. u. 45. Február 6. 10.00-17.00 Csongrád, Városi Galéria földszinti tárgyaló, Kossuth L. tér 9. Február 7. 10.00-17.00 Kistelek, Klebersberg Művelődési Központ, Petőfi u. 7-9. Február 8. 10.00-17.00 Mórahalom, Mórahalmi Járási Hivatal, Szentháromság tér 1. Február 11. 10.00-17.00 Szeged, Megyeháza, Csanád terem, Rákóczi tér 1. Február 12. 10.00-17.00 Makó, Galamb József Szakközépiskola, Szép u. 2-4. A Választási névjegyzékre pótlólag (fellebbezés után) felkerültek pótszavazása: Február 21. 10.00-14.00 Szeged, Megyeháza, Csanád terem, Rákóczi tér 1. Az egyes megyékben meghirdetett szavazási helyszínek és időpontok január 20-tól az Agrárkamara honlapján (www. agrarkamara.hu) is megtekinthetők. A választások után a megyékben 2013. március 9-én tartják majd meg a megyei alakuló küldöttgyűléseket, ahol megválasztják az országos kamarai küldötteket és a megyei kamarai tisztségviselőket. Az új nemzeti agrárkamara országos alakuló küldöttgyűlésére 2013. március 28-án kerül majd sor, ahol az alapszabály elfogadásával és az országos tisztségviselők megválasztásával jogilag is létrejön az új kamara. A választásokkal kapcsolatos kérdésekben az érdeklődők hívhatják az Agrárkamara telefonos választási ügyfélszolgálatát a 06-80-911-078-as zöld számon, illetve írhatnak a
[email protected] e-mail címre.
7
www.ulles.hu
ADALBERT ATYA Szeretném megragadni az alkalmat arra, hogy megszólaljak az Üllési Körképben ez is nagyon jó eszköz, ahhoz hogyan lehet Jézust – nagy és diadalmas Megváltónkat hirdetni. De a nyelvtudásom miatt ez egyenlőre még nehézséget okoz. Ezért úgy döntöttem: idézni fogok érdekes egyházi írásokból, amiket magam olvastam és fontosnak tartok. Úgyvélem érdekesebb egy pápa levelét olvasni, mint azt amit egy egyszerű plébános írna. Zmijan Adalbert atya, üllési és zsombói plebános Reconciliatio et poenitentia – II. János Pál pápa apostoli buzdítása a kiengesztelődésről és bűnbánatról a mai Egyház küldetésében, a püspökökhöz, papokhoz és a hívekhez 1984 december 2. 14.ELSŐ FEJEZET A BŰN MISZTÉRIUMA …Ha a Szentírás elbeszélését Bábelről és tornyáról az evangéliumi igazság fényében értelmezzük és azt összevetjük ősszüleink bukásával, akkor a bűn misztériumának igen jelentős mozzanatait ismerhetjük meg. Ez a kifejezés, amelyben visszacseng, amit Szent Pál írt a gonoszság misztériumáról,[66] rádöbbent minket arra a sötétségre és érthetetlenségre, mely a bűnben rejtőzik. Ez kétségtelenül a szabadakaratú ember műve; de ebben az emberi realitásban olyan tényezők is közreműködnek, melyek révén a bűn túlmutat az emberen egészen addig a határig, hol a lelkiismeret, akarat és érzelem kapcsolatba kerül azokkal a sötét erőkkel, melyek úgy irányítják – Szent Pál szerint – ezt a világot, hogy szinte uralkodnak rajta.[67] A bábeli toronyépítés elbeszéléséből előtűnik a bűn megértéséhez az első elem: az
8
emberek várost akartak építeni, mely közösségbe gyűjti, erőssé és hatalmassá teszi őket Isten nélkül, hogy ne mondjuk Isten ellenére. [68] Ebből a szempontból a paradicsomban elkövetett első bűn és a bábeli történet tárgyát és formáját tekintve eléggé különbözik egymástól, de abban megegyeznek, hogy mindkettő kizárja Istent a parancsa elleni tudatos szembefordulással, egy vetélkedő küzdelemben, amelyben az emberek csalárdul követelik, hogy olyanokká váljanak, mint „Ő”. [69] A bábeli történetben Isten kizárása nem szembefordulás jellegű, hanem megfeledkezés és közömbösség iránta, mintha a tervezett közös tevékenységnél az embernek nem kellene törődnie Istennel. De mindkét esetben törésre kerül sor az Istenhez való viszonyban. Az Édenkertben a bűn lényege teljes komolyságában és drámaiságában válik nyilvánvalóvá: engedetlenség Istennel szemben, törvénye ellen, az erkölcsi rend ellen, melyet Ő az ember szívébe írt, és kinyilatkoztatásával megerősített és tökéletessé tett. Isten mellőzése, szakítás Istennel, engedetlenség Istennel szemben: ez volt és ez most is a bűn az emberiség történetében, különböző formákban egészen Istennek és létének tagadásáig. Ezt a tényt nevezzük ateizmusnak. Az ember engedetlensége, hogy szabad akaratából nem ismeri el Isten uralmát az ő élete felett, legalábbis abban a pillanatban, amikor Isten törvényét megsérti. 15. MEGOSZTOTTSÁG A TESTVÉREK KÖZÖTT A fent említett bibliai történetben az Istennel való szakítás drámája a testvérek közötti ellentétbe torkollik..
Az első bűn leírása szerint az Istennel való szembefordulás lerombolta az emberi család barátságos kapcsolatát is. Így a Teremtés könyve bemutatja a férfit és a nőt, amint egymást vádolják,[70] azután a fiút, aki testvérével olyan ellenséges viszonyba kerül, hogy még az életét is kioltja.[71] A bábeli történet bemutatja, hogy a bűn következményeként hogyan hull szét az emberiség családja; ez már az első bűnnél megkezdődött, de közösségi szinten itt éri el tetőpontját. Aki a bűn misztériumát kutatja, annak fel kell figyelnie az ok és a következmény kapcsolatára. A bűn mint Istennel való szakítás az ember engedetlensége, amely lényegében magában foglalja annak elutasítását, akitől ered és aki őt létben tartja, tehát öngyilkos cselekedet. Mivel a bűnben az ember vonakodik magát Istennek alárendelni, felborul a belső egyensúlya, és szívéből feltör az ellentmondás. Önmagával meghasonulva elkerülhetetlenül összeütközik embertársaival és az egész teremtett világgal. Olyan törvény és objektív tény ez, mely megtalálható oly sok pszichológiai jelenségben és az ember lelki életében, továbbá a közösségi életben, amelyben könnyen megfigyelhetjük a belső rend hiányának jeleit és kihatásait. A bűn misztériuma ebben a kettős sérülésben mutatkozik, melyet a bűnös önmagán és felebarátján ejt. Ezért beszélhetünk személyes és közösségi bűnről. Minden bűn egy adott szempontból személyes, egy másikból pedig szociális, mert közösségi következményei vannak…
www.ulles.hu
KEDVES ÜLLÉSIEK! Egy dolgot szeretnék Önökkel tisztázni: Engem egyáltalán nem zavar, hogy kerékpárjaikat a templom udvarában szokták hagyni. De vannak olyanok, akik ráadásul a nagy bejárati kaput becsukják. Kérem ezt ne tegyék! Barna Dániel polgárőr többször is helyesen írta, az az Üllési Körképben hogy használjanak kerékpárzárat!
Végső soron Önökre van bízva – ha akarják lezárják ha nem félnek, illetve szeretnek kockáztatni, hagyják lezáratlanul. De ha valamelyik személy azt gondolja, elég ha becsukja a nagykaput és otthagyja a biciklijét zárás nélkül a nagyobb biztonság érdekében?! Az téved. Tehát legyenek szívesek a plébánia bejárati kapujával nem
foglalkozni és azt nyitva hagyni! Remélem, hogy az a személy tud olvasni és végül rájön, hogy csak ez zavar… Tisztelettel: Zmijan Adalbert
BURSA HUNGARICA
AZ ÖSZTÖNDÍJASOK BEJELENTÉSI KÖTELEZETTSÉGEI Az ösztöndíjban részesülő hallgató köteles az ösztöndíj folyósításának időszaka alatt minden, az ösztöndíj folyósítását érintő változásról haladéktalanul (de legkésőbb 15 napon belül) értesíteni a Támogatáskezelőt és a folyósító felsőoktatási intézményt. A bejelentést az EPER-Bursa rendszeren keresztül kell kezdeményezniük. Az értesítési kötelezettséget a hallgató 5 munkanapon belül köteles teljesíteni az alábbi adatok változásakor: – tanulmányok halasztása, – tanulmányok helyének megváltozása (új felsőoktatási intézmény, kar, szak megadásával),
– tanulmányi státusz (munkarend, képzési forma, finanszírozási forma) változás, – személyes adatainak (neve, lakóhelye) változása. Az ösztöndíjas lemondhat a számára megítélt támogatásról, amit az EPER-Bursa rendszerben kezdeményezhet és az onnan letölthető Lemondó nyilatkozatot aláírva és postai úton megküldve a Támogatáskezelő címére jelenthet be. A Lemondó nyilatkozat beküldésével az ösztöndíjas a nyertes ösztöndíjpályázatát megszünteti, azaz a megjelölt félévről és az ösztöndíj további félévi részleteiről is lemond. Az az ösztöndíjas, aki értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ösztöndíj
folyósításából és az ösztöndíjrendszer következő évi fordulójából kizárható. Az az ösztöndíjas, aki határidőn belüli értesítési kötelezettségének elmulasztása miatt esik el az ösztöndíj folyósításától, a tanulmányi félév lezárását követően (június 30-ig), illetve január 31-ig) ki nem fizetett ösztöndíjára már nem tarthat igényt. Az ösztöndíjas 30 napon belül köteles a jogosulatlanul felvett ösztöndíjat a folyósító felsőoktatási intézmény részére visszafizetni. Dr. Sugár Anita jegyző
KÖSZÖNET A SEGÍTŐKNEK! 2012. év végén, mint minden decemberben adományokat gyűjtöttünk a helyi idős, beteg, egyedülálló emberek megsegítésére. A felajánlott adományok: liszt, cukor, tészta, burgonya, tarhonya, konzervek és egyéb tartós élelmiszerek voltak, amiből 27 főnek tudtunk csomagot készíteni karácsonyra.
Hálás szívvel és tisztelettel mondunk köszönetet a felajánlásokért a helyi CBA- üzletnek, F-Z Team Kft.-nek (Fodor Sándor és Zádori Gábor), a Szent Pál Patikának, Zádori Antalnak, Nagy Ernőnek, a Vöröskereszt Csongrád megyei Szervezetének. Köszönet Rácz Györgynek a Bali23 Étterem vezetőjének, aki a két ünnep közötti
szünetben 20 fő részére biztosított egy-egy ingyen ebédet. Kívánunk mindenkinek sikeres és nagyon boldog új esztendőt! Köszönettel : Kolonics Mária Szociális Központ tagintézmény-vezető
AZ ÉTKEZÉSI TÉRÍTÉSI DÍJAK VÁLTOZÁSA
Üllés Községi Képviselőtestület 2012. december 12-i ülésén – a folyamatosan emelkedő nyersanyag- és közüzemi díjakra figyelemmel: - módosította – a SZOCIÁLIS ÉTKEZTETÉS személyi térítési díjait tartalmazó - a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról és azok térítési díjáról szóló 5/2012.(III.09.)önkormányzati rendeletet. Szociális étkeztetésért fizetendő személyi térítési díj differenciálása:
2013. január 31-ig fizetendő térítési díj – fő/ebéd 0 Ft
Ha az egy főre eső jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 110 %-át, a térítési díj: Ha az egy főre eső jövedelem az öregsé- 168 Ft gi nyugdíj legkisebb összegének 110-150 %-a között van, a térítési díj: Ha az egy főre eső jövedelem az öregsé- 312 Ft gi nyugdíj legkisebb összegének 150-200 %-a között van, a térítési díj: Ha az egy főre eső jövedelem az öregsé- 391 Ft gi nyugdíj legkisebb összegének 200-250 %-a között van, a térítési díj:
2013. február 1-jétől fizetendő térítési díj – fő/ebéd 25 Ft 190 Ft 350 Ft 430 Ft
Szociális étkeztetésért fizetendő személyi térítési díj differenciálása:
2013. január 31-ig fizetendő térítési díj – fő/ebéd 470 Ft
Ha az egy főre eső jövedelem az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 250 %-át meghaladja, a térítési díj: Étkeztetés biztosítható annak, aki szoci- 550 Ft ális körülménye és jövedelmi viszonyaira Kiszállítás esetén: tekintettel szociális alapellátásra nem 650 Ft jogosult, de önmaga illetve eltartottja étkeztetésének biztosítására nem képes.
2013. február 1-jétől fizetendő térítési díj – fő/ebéd 530 Ft 650 Ft Kiszállítás esetén: 750 Ft
– módosította az élelmezési nyersanyagköltségről szóló 3/2012.(III.09.)önkormányzati rendeletet. Felnőtt ebéd
2013. január 31-ig fizetendő térítési díj – fő/ebéd 560 Ft
2013. február 1-jétől fizetendő térítési díj – fő/ebéd 650 Ft
(a rendeletben szabályozott további térítési díjak változatlanok maradnak) A rendeletmódosítások (egyben az étkezési térítési díjak változásai) 2013. február 1-jétől hatályosak. Dr. Sugár Anita jegyző
9
www.ulles.hu
KRESZ
TÁMOP-3.2.3/A-11/1-2012-0060 "Múltban gyökerezik a jövő…"
tanfolyamot indítunk
SAJTÓKÖZLEMÉNY
2013.02 11-én 17 órakor
Kedves Üllési Lakosok! A Déryné Művelődési Központ nyertes pályázata (TÁMOP3.2.3/A-11/1-2012-0060) keretében a szabadidő hasznos eltöltése és a munkaerő piacra való bekerülés érdekében foglalkozásokat szervez. A pályázat foglalkozásaiba bárki bekapcsolódhat, életkortól függetlenül. Foglalkozások időpontja: KÖTÉLVERÉS, CITERA: Hunyadvári István kedd, szombat 18 órától SZÖVÉS: Szolnoki Tünde szerda 16:30-tól, szombat 9 órától AGYAGOZÁS: Tanács Zoltán hétfő, csütörtök 16:30-tól GYÓGYNÖVÉNY GYŰJTÉS-SZÁRÍTÁS: Kocsisné Hecskó Ágnes februártól
Helyben, a Déryné Kulturális Központban A1,A1-B-VEL,A,B,C,CE kategóriákban.
Részletfizetési kedvezmény, újévi akció! Olcsóbb, mint gondolnád. Jelentkezés: A helyszínen telefonon: 06-30/6219-248, 06-30/9436-184 e-mailben:
[email protected] WWW.mihalybt.hu,okév:06-0002-07
Várunk minden érdeklődőt az Alkotóházba.
ÁLLATORVOSI ÜGYELET Rendelési idő: hétköznap 12 órától 12 óra 30 percig az Üllés, Vásártér u. 1. szám alatti Állatorvosi Rendelőnél Egyéb időpontokban telefonos elérhetőség biztosított (Dr. Papp Zalán: 06-30/239-2996, 06-20/973-9149) Hétvégi ügyelet: péntek 12 órától – hétfő reggel 6 óráig 2013. február 2-3. 2013. február 9-10. 2013. február 16-17. 2013. február 23-24.
Dr. Papp Zalán 06-20/973-9149,06-30/239-2996 Dr. Hursán Mihály 06-30/998-6139 Dr. Papp Sándor 06-30/487-9805 Dr. Papp Sándor 06-30/487-9805
LÚDTOLL
JANUÁR Szürke égből eső esik A cseréptetőn kopog, Az ereszen lecsepeg, Január, miért ily’ konok?
Sáros lett a cipőm talpa Még ilyenkor havas szokott, Január maga sarat csinál S hó helyett esőt hozott?
De jön majd tavasz idő Meleg szellő, s napsugár, Akkor tan majd másképpen Gondolok magára…..Január (Zádori Ágoston)
10
www.ulles.hu
A Banat- Triplex Confinium EGTC a Magyarország- Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 program keretén belül valósítja meg COOP BANAT című projektjét HURO/1001/083/2.1.2 azonosítószámon. Ezen projekt keretében elkészülő tanulmány első változatát a Csoportosulás tagönkormányzatai véleményezték, valamint a BTC EGTC Elnöksége is megtárgyalta, valamint véleményezte az elkészült integrál stratégiai terv első változatát. A tanulmány végleges elkészítésének ideje február hónapra tehető. A Csoportosulás ezen pályázat keretében technikai eszközökkel szerelhette fel zsombolyai alirodáját, amely lehetővé tette, hogy a romániai oldal ténylegesen is megkezdhesse munkáját. A projekt lehetővé tette továbbá, hogy az aliroda munkáját 4 külső szakértő segíthesse.
Ezen pályázat nem sokára véget ér, de újabb fejlesztésekkel szeretné a BanatTriplex Confinium EGTC segíteni a térségben élőket. Az elkövetkezendőkben a kis- és középvállalkozások határon túli kapcsolatait szeretnénk erősíteni. Ennek érdekében szakmai kiállításokat, tanulmányutakat szervezünk, intézménylátogatásokat bonyolítunk le. Műhelyeket szervezünk ahol a bevált gyakorlatok átadásra, EU -tudás átadására, tapasztalatcserére lesz lehetőség. Ezúton hívjuk fel minden a térségben élő kis- és középvállalkozás figyelmét, hogy vegyenek részt rendezvényeinken. További tájékoztatást a későbbiekben adnunk. További információkat találhatnak a pályázatról, valamint a Csoportosulásról a www. btc-egtc.eu honlapon.
Jelen cikk tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió hivatalos álláspontját.
ELVESZETT, KERESSÜK!!! Gyémánt névre hallgató kuvasz kutyusunkat. A megtaláló jutalomban részesül. Tel.: 06-62/282-738
ALKOTÓHÁZ FEBRUÁR HAVI PROGRAMJA 2. (szombat) Gyertyamártás 5. (kedd) Gyöngyfűzés, agyagozás 9. (szombat) Valentin-napi előzetes 12. (kedd) Tűpárnakészítés, hímzés 16. (szombat) Agyagozás, terítővarrás 19. (kedd) Gyékényfonás 23. (szombat) Üvegfestés (részvételi díj munkadarabonként 300 Ft) 26. (kedd) Horgolás, mintakészítés Az Alkotóház minden kedden és szombaton 15-18 óráig várja a kedves érdeklődőket.
A „TÖK-JÓ” NAPON KÓSTOLTUK Köményes sörkifli 70 dkg liszt 2 egész tojás 1 kefír 1 dl étolaj 1 dl tej 5 dkg élesztő 2 ek. cukor 20 dkg Rama margarin 1 evőkanál só 1 tojás a kenéshez, köménymag 1. A puha margarint habosra keverem a sóval. Az élesztőt felfuttatom a cukorral. 2. A lisztet tálba tesszük, majd összekeverjük az élesztővel, kefírrel, olajjal, a tojásokkal.
juk.
A tésztába sót nem teszünk! Kidagaszt-
3. Az így kapott tésztát 8 egyenlő részre osztjuk. A tésztából 30 cm átmérőjű köröket nyújtunk. Egyszerre két kört készítünk el, az egyiket lekenjük a sós margarinnal, a másik lapot rátesszük a tetejére és a széleket jól lenyomogatjuk, azután a kört felszeleteljük 8 egyenlő részre /ha kisebb kifliket szeretnénk, akkor 16 részre/ és kis kifliket csavarunk fel a körcikkekből. A vastagabb felénél kezdjük a feltekerést. Sütőpapírral kibélelt tepsibe rakjuk a kifliket úgy, hogy a kiflijeink befejező vékony vége a tepsi aljával érintkezzen. Így nem nyílnak ki. Tojással megkenjük, tetejére köménymagot szórunk. Kelesztjük, majd 175°-os sütőben megsütjük. Jó étvágyat hozzá!
KEDVES LAKOSOK! Hónapok teltek el azóta, hogy ügyeletes orvosként eszméletlen beteghez hívtak és nem találtuk a házat. A fél utcán nem volt házszámtábla. A keresgéléssel értékes perceket veszítettünk. Ezért vagy nem, de a beteg ezt a rosszullétet nem élte túl. Még rosszabb a helyzet a tanyákon és éjszaka, amikor nem tudunk kitől érdeklődni. Kérem, segítsék a munkánkat! Adjanak
esélyt önmaguknak! Ha sürgős segítségre van szükség, időben érkezhessünk! Tegyék ki a házszámot jól látható helyre, illetve a bejelentéskor pontosan mondják el, hova kell mennünk! Együttműködésüket előre is köszönöm! A Ruzsai Orvosi Ügyelet és a mentősök nevében Dr. Csonka Erika
A kerámiaműhely folyamatosan működik!
TUDTA? A Déryné Kulturális Központban már 100 Ftért küldhet és fogadhat faxot. A spirálozás mellett új kötésformát ajánlunk a HŐKÖTÉST. Dolgozatok, üzleti prezentációk, továbbképzések vagy egyéb fontos dokumentumok reprezentatív kötési formája.
KEDVES SZÜLŐK, NAGYSZÜLŐK! Szomorú hírrel kezdődött a téli szünet utáni új év. Iskolánk egy 4. osztályos tanulója súlyos betegségben szenved. Gyógyulása nagyon hosszadalmas. A család megsegítésére, kérem, támogassák kezdeményezésünket. Amennyiben módjukban áll vásároljanak minél több támogató jegyet az iskolabálunkra, illetve a „Suli Alapítvány” bankszámlájára 11735005 – 20507389 „Bence” megjegyzéssel pénzt utalhatnak át. Reméljük, ezzel az anyagi támogatással hozzá tudunk járulni a kisfiú gyógyulásához. Sárközi Emília
11
www.ulles.hu
Cica csoport hírei:
ÓVODAInyiHÍREK versekkel, énekekkel, ajándék rajzokkal köszöntöttük az időseket.
Szünet után januárban, amikor kezdődött az óvoda, Jó volt újra óvodába, jött a Cica csoport „színe-java” Mindenki csillogó szemmel mesélte az élményeit, Hogy teltek az ünnepek, és mivel töltötte a napjait. Az óvodába Karácsonykor kapott játékok ott várták a Cica lakókat, Nagy örömmel vették birtokba a könyveket és játékokat. Óvodabáli pénzből hozta a Jézuska, Köszönjük szépen a szülőknek, kik mindezért sokat dolgoztak. A Cica csoport napjai színesen telnek, Hisz gyurmából készített „répa orrú” hóemberek nekünk integetnek. Verset tanultunk a hóemberről és énekeltünk róla, Alig vártuk már, hogy szaladgálhassunk a hóban! Sétálni voltunk, majd versenyt futottunk, Ezután ebédre jóízűen mindent „befaltunk”. Félév alatt sokat ügyesedtünk, És igazi kis Cica csoport lettünk! Vidáman telnek a napjaink, Egy hónap múlva újra olvashatnak rólunk, eme újság hasábjain!
Babóca csoport hírei A hosszú szünet és a sok ünnep után a Babóca gyerekek teli mondanivalóval, élményekkel tértek vissza az óvodai életbe. Volt akit megviselt az „újrakezdés” , és volt aki már nagyon várta a találkozást. Sajgó szívvel hallgattuk az egyre szegényebb ünneplési megoldásokat, az egyre szerényebb lehetőségeket, ennek ellenére azért a meglepetés varázsa, a szeretet azonban még minden kis élménybeszámolóban jelen volt. Januárban témakört is váltottunk: VÍZ a következő őselem, amely köré a tevékenységeink épülnek. Sok érdekes kísérlet (ülepítés, szűrés,duzzasztó készítés,veteményezés és hajtatás.. stb.) segít a törvényszerűségek megértésében és színesíti tevékenységeinket. Mazsola csoport hírei: December 6-án délután a Truffaldínó Bábszínház műsora keretében vártuk a Mikulást. A 9-ei Adventi vasárnapon a parkban szerepeltek a gyerekek Mikulás-váró versekkel, énekekkel. Tánccal is kedveskedtünk a nézőknek. 12-én Mórahalmon az Aranyszöm Rendezvényházban nézhettek meg egy gyerek- előadást. 19-én megünnepeltük a csoportban a karácsonyt, lelkesen sütötték a süteményt, és örültek a báli bevételből vett új játékoknak is. A Művelődési Központban egyik délután mesefilmet nézhettek meg a gyerekek. 20-án néhány gyerekkel ellátogattunk az ÖNÓ-ba, ahol karácso-
FIGYELEM! Felhívjuk a Tisztelt Vállalkozók figyelmét, hogy az üllési műfüves pálya palánk felületén 2,5 m x 1 m méretben hirdetési felület bérbeadó. Érdeklődni Tóth András alpolgármesternél lehet.
12
Köszönjük a tőlük kapott, saját készítésű ajándékokat.
Nyuszi csoport hírei: December elején a Mikulástól az édességeken, élményszerű bábdarabon kívül tejfogtartót is kaptunk, a lányok katicásat, a kisfiúk macisat – jó szolgálatot tesz az épp fogukat váltó korosztályban és később is biztos jó lesz nézegetni. A második Adventi hétvégén a Nyuszi csoportosok is szerepeltek a parkban, a színpadon. Az Óvodák Kistérségi Egyesülete szervezésében ünnepi előadáson vehettünk részt Mórahalmon, jó néhány Nyuszi csoportos most járt először az Aranyszöm színháztermében. A csoport ünnepségét zárt körben tartottuk, énekekkel, versekkel, mondókákkal, közösen készített mézeskaláccsal, barkácsolt ajándékkal alapoztuk meg az otthoni karácsony hangulatát. Próbálgattuk, hogyan kell átadni, fogadni ajándékot, élveztük az együttlétet, a szép zenéket és az új játékokat. A jótékonysági bál bevételéből csoportunk 25 ezer Ft-ért vásárolhatott, a szülők falán olvasható, mire költöttük - köszönjük! Kedves Szülők! Értesítem Önöket, hogy óvodánk és bölcsődénk önálló intézmény lett, az Üllési Önkormányzat fenntartásával. Intézményünk címe : Csigabiga Óvoda és Bölcsőde, 6794 Üllés, Felszabadulás út 12.. sz. Februárban NYÍLT HETET tartunk, 2013. február 18-22-ig. A programokat az óvodában majd a faliújságon olvashatják. FARSANGI MULATSÁGUNK február 22-én, pénteken délelőtt lesz. Bezdány Zoltánné óvodavezető
BÖLCSŐDEI HÍREK A bölcsődés gyermekeknek több kellemes meglepetésben lehetett részük december folyamán. Meglátogatta őket a nagyon kedves és barátságos Mikulás, akivel bátran szóba elegyedtek. Még egykét rövid dalt és mondókát is előadtak Neki. A Mikulás a csomagon kívül egy pótkocsis John Deere „traktort” is ”hozott” melyet Papp Dezsőnek és családjának köszönhetünk. A karácsonyváró ünnepségen, mint minden évben a szülők is részt vehettek. Együtt készíthették az asztaloknál a karácsonyt jelképező apróságokat. Ragaszthattak papír fenyőfára csillagokat, gömböket; gipszformákat festhettek; üveggolyós technikával papírharangokat díszíthettek. A fenyőfadíszítés után megérkeztek az ajándékok is, amelyek a gyermekek nagy örömére szolgálnak azóta is. Február közepén ismét hívjuk a szülőket a bölcsibe, hogy farsangon a gyermekekkel együtt színes maskarákban „elűzzük a telet”. Bokor Józsefné bölcsőde tagintézmény-vezető
www.ulles.hu
ISKOLAI HÍREK
MEGHÍVÓ
MATEMATIKA VERSENYEK
Tisztelettel és szeretettel meghívjuk a Fontos Sándor Általános Iskola 2013. február 2-án 19 órakor kezdődő XIX. JÓTÉKONYSÁGI ISKOLABÁLJÁRA, melyet a Déryné Művelődési Központban rendezünk meg. AZ EST PROGRAMJA 18.30 Vendégvárás 19.00 A bál megnyitása Nyitótánc Pohárköszöntő Vacsora: Svédasztalos terülj asztalkám, pörkölt és vadragu leves 24. 00. T O M B O L A / Kérünk minden szülőt, leendő szülőt, ha módjában áll, akkor tombolatárgy felajánlásával tegye sikeressé bálunkat. Amennyiben felajánlást tesz január 31-ig az iskolába, szíveskedjék behozni. Köszönjük! / 01. 00 Hajnali falatok Jegyekről Bigors Istvánnénál lehet érdeklődni a +36 30 326 8502 telefonszámon. A rendezvény ideje alatt italokat a büfében vásárolhatnak. Mindenkit szeretettel várunk a jótékonysági bálunkra.
Szülői Szervezet
Varga Tamás Országos Matematika Verseny A 2012/2013-as tanévi Varga Tamás Országos Matematika Verseny I. fordulóját december 4-én rendeztük meg. Iskolánkban önkéntes alapon 7 hetedikes és 6 nyolcadikos tanuló vállalta, hogy összemérje tudását. A feladatokat zárt borítékban Budapestről kaptuk meg, amit csak a verseny kezdetekor a tanulók előtt bonthattunk fel. A legeredményesebb versenyzők: 7. évfolyam: I. Monostori Tibor Márk 7.b II. Ótott Bence 7.b III. Vetró Zoltán 7.b 8. évfolyam: I. Megyeri Árpád 8.b II. Gyuris Ervin 8.b III. Hódi Krisztina 8.b Mészáros Marcell 8.b Két nyolcadikos tanuló pontszáma jóval meghaladta az elérhető pontok 50%-át, így továbbíthattuk megyei, ill. országos elbírálásra. Vasváris verseny A Vasvári Pál Közgazdasági Szakközépiskola matematika versenyt szervezett a Csongrád megyei nyolcadik osztályos tanulók számára. Iskolánkból a következő tanulók neveztek: Czékus Marcell 8.b Gyuris Ervin 8.b Megyeri Árpád 8.b Zsiros Tibor 8.b
Az általános iskola Diákönkormányzata 2013. 02.22én 14.30-tól a Déryné Kulturális Központban rendezi meg a hagyományos KARNEVÁLJÁT. Mindenkit szeretettel várunk!
Az első két forduló után iskolánkból döntőbe jutott tanulók : Gyuris Ervin 8.b Megyeri Árpád 8.b A kiemelkedő eredményekhez gratulálunk! Maróti Mihályné szaktanár
ISMÉT DÓCON JÁRTUNK A 2012/2013. tanévben is megrendezte – immár 3. alkalommal – angol nyelvi tematikus versenyét a dóci Szent Ágoston Katolikus Általános Iskola. A verseny időpontja 2012. december 14. (péntek) volt. A megmérettetésre iskolánként egy 3 fős csapat jelentkezését várta a szervező, Pölösné Hudák Dóra angol szakos tanárnő. A diákok NATURE (Természet) témakörben adtak számot tudásukról. A versenyen 7 település (Baks, Dóc, Har-
kakötöny, Ópusztaszer Öttömös, Pusztamérges, Üllés) csapatai mérték össze tudásukat. A vetélkedő során számos érdekes és változatos feladatot kaptak a gyerekek. Többek között nemzeti parkot bemutató szöveg értelmezése, állatok felismerése a szemük alapján, rejtvényfejtés, totó, kakukktojás-keresés. Diákjaink ebben az évben is nagyon szépen szerepeltek. Eredmények: I. Baks
II. Üllés III. Dóc Az üllési csapat tagjai voltak: Bozsák Patrik 8.a Gyuris Ervin 8.b Ótott Bence 7.b Teljesítményükhöz - mellyel településünk hírnevét öregbítették - gratulálunk. A dóci iskolának köszönjük a szervezést, jövőre is szívesen megyünk. angol nyelvi munkaközösség, Üllés
13
www.ulles.hu
CSALÁDI ESEMÉNYEK ÜLLÉSEN HALÁLOZÁSI HÍREK
(6721 Szeged, Szent István tér 16.)
HASZNOSÍTÁSRA HIRDETI az alábbi ingatlanait:
Az Üllés COOP Zrt. I. Értékesítésre: – Üllés, Felszabadulás u. 42. (iparcikkbolt-nyomda) – Üllés, Petőfi dűlő 195. (Siposmalom)(élelmiszerbolt-italbolt) – Ruzsa, Ruki tanya 291. (élelmiszerbolt-tápbolt) – Pusztamérges, Szent István u. 17. (iparcikk és ruházati bolt) – Ruzsa, Felszabadulás u. 7-9. (üzletház) – Üllés, Felszabadulás u. 31. II. Értékesítésre, vagy bérbeadásra: – Üllés, Felszabadulás u. 25. (volt irodaház) – Üllés, Felszabadulás u. 29. (volt ruházati bolt) – Üllés, Felszabadulás u. 31. (3 db üzlethelyiség) – Forráskút, Úttörő tér 2. (volt élelmiszerbolt)
Csala József 2012. december 13-án (élt: 65 évet) Kálmán Antalné (szül: Galzó-Polyák Margit) 2012. december 28-án (élt: 85 évet) Gercsó Antal 2012. december 30-án (élt: 73 évet) Kocsis Imréné (szül: Bálint Rozália) 2013. január 13-án (élt: 86 évet) elhalálozott. Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak! Üllés központjában családi ház ELADÓ! Érd: 06/70/232-3505 Kismamáknak biztonsági öv terelő elérhető áron. Érd: 20/382-9995 (17 ó után) " #$ %&# #'
' ( %) * + #- %
. +$
#$ $/ 0"+ -*(+$1- - # +$ 2 #$ 33 / 0#$* 34 - $ #$ 2 - 3 4# -05# +$15 +2 6 # "0"+ #/$16 ( - $1 6 * 2 7 - +0 *(-48- 2 33 6 9
Az ingatlanokról bővebb felvilágosítás kérhető: Gulyás Sándor +36 30 958 94 38
[email protected]
TÉLI AJÁNLAT TÁPOK: baromfi-, sertés-, kutya-, macskatáp Zsákolt szemes termények, darák, koncentrátumok, takarmány-kiegészítők
TŐZEG ÉRTÉKESÍTÉS: – – – –
natúr darált kevert palántaföld zsákos virágföld zsákos marhatrágya komposzt
PB GÁZPALACK CSERE Előjegyzést veszünk fel vörös tojó és nagytestű fehér tyúkra
TELJES KÖRŰ MEZŐGAZDASÁGI GÉPI SZOLGÁLTATÁS: Igény szerint házhoz szállítást is vállalunk. Nagy Gyula Vegyeskereskedése Üllés, Dózsa György u. 6. Tel.: 62/282-080, +3630/6988-526
Üllés Község Képviselőtestületének lapja Kiadja: Üllés Község Polgármesteri Hivatala, 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40., Felelős kiadó: Nagy Attila Gyula Szerkesztőség: 6794 Üllés, Felszabadulás u. 40., Telefon: 62/282-122, Felelős szerkesztő: Balogh Márta Nyomdai kivitelezés: s-Paw Bt., 6794 Üllés, Mező Imre u. 7., Felelős vezető: Szabó Erik
