Life-Point Pro Trainer manual A kleur voor prints.indd 1

Life-POINT

Pro AED

TRAINER handleiding Life-Point Pro Trainer manual A5 20-01-15 kleur voor prints.indd 1

20-01-15 20:03

Life-Point Pro AED - TRAINER Handleiding

BELANGRIJK Leest u deze handleiding zorgvuldig door vóór het gebruik van het apparaat. De informatie in dit document behoort toe aan METsis Medical Electronics Ltd Company en PreveCo BV. Reproductie of verspreiding zonder de schriftelijke toestemming is niet toegestaan. De garantie is geldig zolang de gebruiksaanwijzingen en waarschuwingen die hierin vermeld zijn, worden opgevolgd. De fabrikant METsis Medical en PreveCo BV zijn niet verantwoordelijk voor enige directe of indirecte schade of arbeidsongeschiktheidsletsel als gevolg van de bediening van het toestel zonder de handleiding aandachtig en zorgvuldig gelezen te hebben. Schade door het gebruik van het apparaat zonder de veiligheidsmaatregelen uit deze handleiding op te volgen of schade die voortvloeit uit de bediening, onderhoud en/of reparatie aan het apparaat door onbevoegden valt evenmin onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant en importeur/distributeur. De begeleidende documenten bij het apparaat, de handleiding, en andere technische documenten impliceren niet dat onderhoud, kalibratie of wijziging aan het apparaat zonder toestemming van METsis Medical of PreveCo BV is toegestaan. Alle verantwoordelijkheid ligt bij de gebruiker indien de Life-Point Pro AED Trainer anders gebruikt wordt dan in deze handleiding beschreven. Lees deze handleiding aandachtig door. METsis Medical en PreveCo BV hebben het recht om eventuele wijzigingen aan te brengen aan deze handleiding. Fabrikant: METsis Medical Tech. Sys. Ltd. Comp.

Importeur / Distributeur: PreveCo BV

2 Life-Point Pro Trainer manual A5 20-01-15 kleur voor prints.indd 2

20-01-15 20:03

Inhoudsopgave 1. ALGEMENE INFORMATIE OVER DE LIFE-POINT PRO AED TRAINER . . . . . . 3 2. VEILIGHEIDSINSTUCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. SYMBOLEN EN AFBEELDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. OVERZICHT EN FUNCTIES VAN HET APPARAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DE FUNCTIONALITEITEN . . . . . . . . . . . . 7 6. DEFIBRILLATIE SCHEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. FUNCTIONELE BESCHRIJVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. STORINGEN OPLOSSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

!

De Life-Point Pro AED Trainer mag enkel voor onderwijsdoelstellingen worden gebruikt en niet voor defibrillatie.

1. ALGEMEEN INFORMATIE OVER DE LIFE - POINT PRO AED TRAINER • Om de Life-Point Pro AED Trainer goed te kunnen gebruiken wordt geadviseerd dat potentiële gebruikers hiervoor opgeleid en getraind zijn. • De Life-Point Pro AED Trainer is ontworpen om de cursisten bekend te maken met het gebruik van de Life-Point Pro AED door realistische scenario’s te creëren. Hierdoor kunnen cursisten die een reanimatie training met AED volgen nauwkeurig worden getraind hoe zij de Life-Point Pro AED moeten gebruiken in een echte noodsituatie. • De Life-Point Pro AED Trainer wordt bediend met een afstandsbediening.

• Gedurende de reanimatie training met AED kan de instructeur scenario’s ontwikkelen en deze toepassen al naar gelang de situatie en de behoefte.


20-01-15 20:03


2. VEILIGHEIDSINSTUCTIES • De Life-Point Pro AED Trainer maakt geen ECG analyse en kan geen schok afgeven. • Leg geen Life-Point Pro AED en Life-Point Pro AED Trainer bij elkaar om verwarring gedurende een noodsituatie te voorkomen. • Leg geen trainingselektroden bij de Life-Point Pro AED om verwarring te voorkomen. • Trainingselektroden zijn ontworpen voor de Life-Point Pro AED Trainer en kunnen niet worden gebruikt voor de Life-Point Pro AED. • Gebruik alleen trainingselektroden bij de Life-Point Pro AED Trainer. • Lees de gebruikershandleiding aandachtig door vóór het gebruik van de Life-Point Pro AED Trainer. • Gebruik alleen de onderdelen die door METsis Medikal Ltd. Sti of PreveCo bij de Life-Point Pro AED Trainer zijn geleverd. • De accu van de Life-Point Pro AED bevat 6 AA batterijen. • Houd het apparaat en de bijbehorende onderdelen buiten het bereik van kinderen; deze kunnen gevaar voor kinderen veroorzaken. • Bescherm de Life-Point Pro AED Trainer tegen hoge temperaturen en vocht. • Houd de Life-Point Pro AED Trainer uit het zonlicht. • Gooi het apparaat en de bijbehorende onderdelen niet bij het vuilnis.


20-01-15 20:03

3. SYMBOLEN EN AFBEELDINGEN

SYMBOLEN

BETEKENIS On / Off knop Shock (Defibrillatie) knop Fout/storing ledindicator Accustatus indicator Kinderpad ledindicator Klasse II B Waarschuwing Hoge Voltage Fabrikant CE markering in overeenstemming met de richtlijnen voor medische hulpmiddelen


20-01-15 20:03


4. OVERZICHT EN FUNCTIES VAN HET APPARAAT

5

6

7 1.

Handvat

3.

On / Off knop met ledindicator

2.

4

8

4. 5. 6.

3

9

2

10

Microfoon

Aansluiting pads

Analyse ledindicator Kinderpad ledindicator

7. Fout/storing ledindicator

8. Status indicator 9.

Defibrillatie schokknop

10. Luidspreker

1 Life Point Pro AED Trainer Afstandsbediening 1. Start / Pause 2.

Terug naar begin van scenario

4.

Stap voorwaarts

1

2

3.

3

4

5

6

5.

7

8

9

10

6. 7. 8. 9.

Stap terug

Schok niet aanbevolen Schok aanbevolen

Bewegings waarschuwing

Fouten en waarschuwing van het apparaat

Pads correct aangesloten

10. Taalselectie


20-01-15 20:03

5. GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DE FUNCTIONALITEITEN • Zet de Life-Point Pro Trainer aan door op de ON/OFF knop te drukken (Stap 1). • Het apparaat start automatisch met het geven van auditieve instructies. • Dit is een trainer, niet voor defibrillatie doeleinden. • (alleen de eerste instructie is altijd in het Engels om vergissing tussen de Life-Point Pro AED en de Life-Point Pro AED Trainer te voorkomen. De Life-Point Pro AED geeft deze instructie niet.) • “Als de ambulance nog niet is gebeld, bel dan eerst 112, bij voorkeur met een mobiele telefoon.” • “Ontbloot de borstkas van het slachtoffer. Indien de borstkas nat is maak deze droog.” • “Haal de pads uit de verpakking.” • “Verwijder de plakstrip onder de electroden en plaats ze precies zoals op de afbeelding.” • “Steek de stekker van de electroden in de aansluiting linksboven op de AED.” • “Controleer of de electroden goed op de borstkas zijn aangebracht.” (herhalend) OPMERKING: Als op de afstandbediening de knop (9) “trainer pad gekoppeld” wordt ingedrukt, zal de Life-Point Pro AED Trainer doorgaan naar (Stap 2) voor simulatie ECG analyse. • “Stop de reanimatie en raak het slachtoffer niet aan!” • “Het hartritme wordt nu geanalyseerd” • (de blauwe led bij Stap 2 zal oplichten gedurende het analyseproces) OPMERKING: Via de afstandbediening kan de keuze gemaakt worden tussen het scenario zonder schokbaar hartritme “schok niet geadviseerd” door knop (5) te gebruiken of met een schokbaar hartritme “schok geadviseerd” door knop (6) te gebruiken.


20-01-15 20:03


5. GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DE FUNCTIONALITEITEN SCENARIO Schok geadviseerd • “Schok wordt geadviseerd. Raak het slachtoffer niet aan!” • “Schok wordt voorbereid.” • “Druk nu de rode knop in.” (de rode led bij Stap 3 zal oplichten). Na het indrukken van de rode shock knop bij Stap 3 wordt de volgende instructie gegeven • “Het slachtoffer heeft een schok ontvangen. U mag het slachtoffer weer aanraken.” • “Ga verder met het geven van 30 borstcompressies gevolgd door 2 keer mond-op-mond beademing.” Deze instructie wordt gedurende 2 minuten gegeven met begeleiding van het metronoom. Vervolgens zal het hartritme opnieuw geanalyseerd worden en volgt de volgende instructie. • “Stop de reanimatie en raak het slachtoffer niet aan!” • “Het hartritme wordt nu geanalyseerd” Er kan wederom de keuze gemaakt worden uit het scenario zonder of met schokbaar ritme.

SCENARIO Schok niet geadviseerd • “Schok wordt niet geadviseerd. U mag het slachtoffer weer aanraken.” • “Ga verder met het geven van 30 borstcompressies gevolgd door 2 keer mond-op-mond beademing.” Deze instructie wordt gedurende 2 minuten gegeven met begeleiding van het metronoom. Vervolgens zal het hartritme opnieuw geanalyseerd worden en volgt de volgende instructie. • “Stop de reanimatie en raak het slachtoffer niet aan!” • “Het hartritme wordt nu geanalyseerd” Er kan wederom de keuze gemaakt worden uit het scenario zonder of met schokbaar ritme.


20-01-15 20:03

6. DEFIBRILLATIE SCHEMA A- Als de ambulance nog niet is gebeld, bel dan eerst 112, bij voorkeur met een mobiele telefoon. B- Ontbloot de borstkas van het slachtoffer. Indien de borstkas nat is maak deze droog. C- Haal de pads uit de verpakking. D- Verwijder de plakstrip onder de electroden en plaats ze precies zoals op het afbeelding. E- Steek de stekker van de electroden in de aansluiting linksboven op de AED. F- Stop de reanimatie en raak het slachtoffer niet aan! G- Het hartritme wordt nu geanalyseerd. H- Schok wordt niet geadviseerd. U mag het slachtoffer weer aanraken. I- Ga verder met het geven van 30 borstcompressies gevolgd door 2 keer mond-op-mond beademing. J- Stop de reanimatie. K- Schok wordt geadviseerd. Raak het slachtoffer niet aan! Schok wordt voorbereid. L- Druk nu de rode knop in. M- Het slachtoffer heeft een schok ontvangen. U mag het slachtoffer weer aanraken. N- Pacemaker gedetecteerd. O- Controleer of de electroden goed op de borstkas zijn aangebracht.

*

Waarschuwingen: - De batterij is bijna op - Stop beweging - Pacemaker detectie

*

de AED een * Als schokbaar hartritme

Ga door tot het slachtoffer bij bewustzijn komt: hij beweegt, zijn ogen opent en normaal ademt!

analyseert bij een persoon met een pacemaker of ICD wordt protocol G naar K gevolgd.


20-01-15 20:03


7. FUNCTIONELE INSTRUCTIE • ALGEMEEN GEBRUIK De Life-Point Pro AED Trainer is ontworpen om het gebruik van de Life-Point Pro AED gemakkelijk te maken door het creëren van oefenscenario’s. Dus degenen die reanimatieonderwijs volgen, kunnen nauwkeurig worden getraind op hun handelen in een noodsituatie en hoe ze de Life-Point Pro AED moeten gebruiken. • VOEDING EN WERKOMSTANDIGHEDEN De Life-Point Pro AED Trainer is operationeel bij een temperatuur tussen 0-50°C met een relatieve luchtvochtigheid tussen de 10 -95 %. • TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE BATTERIJ EN HET VERWISSELEN ERVAN De Life-Point Pro AED Trainer bevat 6x AA batterijen. De batterijen zitten in de behuizing van het apparaat. Om de batterij te verwisselen kan het klepje aan de onderzijde worden verwijderd terwijl het apparaat uit staat. Vervolgens kan het apparaat gebruiksklaar worden gemaakt door de nieuwe batterij te plaatsen en het klepje weer te bevestigen. • ONDERHOUD Het apparaat moet worden schoongemaakt met een vochtige of droge doek. Het apparaat en de elektrodesnoer mogen niet worden gereinigd met bijtende oplossingen. Na elk gebruik moet het apparaat worden schoongemaakt volgens de instructies. Wanneer er een probleem is, gebruik het apparaat niet en neem contact op met uw dealer.


20-01-15 20:03

8. STORINGEN OPLOSSEN Mogelijke technische problemen zijn;

• Het apparaat gaat niet aan met de aan/uit knop • De batterij is leeg

Neem bij bovenstaande problemen of eventuele andere problemen contact opnemen met uw dealer.


20-01-15 20:03

Importeur / Distributeur:

PreveCo BV

Parallelweg 37-39 4878 AH Etten-Leur 076 - 762 01 80

PREF.TR1402

www.preveco.nl

Life-Point Pro Trainer manual A5 20-01-15 kleur voor prints.indd 12

20-01-15 20:03

Life-Point Pro Trainer manual A kleur voor prints.indd 1

Recommend Documents