Liberec se chce zbavit letiště. Proč? Listy vypátraly možného zájemce. Další rána pro ZOO. Za spalování PET lahví dostali pokutu 100 tisíc

zdarma l i s t o pa d 2 0 0 9

/

č Í SLO 2 1

/

u vybraných prodejců 5 Kč

R O č N Í K I V.

Téma Listů

Liberec se chce zbavit letiště. Proč? Listy vypátraly možného zájemce

Tragédie

Další rána pro ZOO Po lachtanovi uhynula tygřice

Život ve městě

Za spalování PET lahví dostali pokutu 100 tisíc

Profesionální fotografie ve studiu i v terénu

[email protected]

Mis S t ar s L tuje ibe no r ec vý ké r oč lis t ník y2 010 !

Ovzduší znečišťují nejvíce domácnosti

Víc

e

p na

o

dn sle

í

an s tr

ě.

2















listopad 2009

Během krátké doby uhynulo v liberecké zoo další zvíře V liberecké zoo 19. listopadu lvi napdli samici vzácného bílého tygra. Ta po útoku zemřela. Lvi se ráno dostali do venkovního výběhu a na sedmnáctiletou tygřici Isabellu zaútočili. Bílých tygrů žije na celém světě jen několik desítek. Liberecká zoo je jako jediná v Česku chová od roku 1994 a usmrcená Isabella byla zakladatelkou chovu bílých tygrů v Liberci. Lvi Sultán a Elsa si při rutinním vypouštění šelem údajně sami(!) otevřeli bezpečnostní spouštěcí dvířka a pronikli do venkovní expozice, kde už byla Isabella. „Normálně žijí odděleně a nesmějí se setkat, i přes sklo na sebe někdy doráželi,“ řekl ředitel zahrady David Nejedlo. Událost se podle něj odehrála během pár sekund a nebylo možno jí zabránit ani předejít. Ve volném prostoru mimo zoo by se podle zoologů zvířata sobě zřejmě vyhnula, řekl Nejedlo. Chovatel byl v době neštěstí v jiné části pavilonu, a když jej podivné zvuky přivedly zpět, nemohl už zasáhnout, ale jen bezbranně přihlížet boji. Přestože se snažil obrátit pozornost lvů na sebe, zájem lvího páru byl soustředěný na tygřici. Podle zoologa Luboše Melicha šlo

o nerovný boj, tygřice vážila asi 100 kilogramů. Lvice má zhruba dvojnásobnou hmotnost a samec je ještě o 50 kilogramů těžší. Oba lvi byli následně zahnáni do svého výběhu. Vedení zoo zdůraznilo, že při ne-

šťastné události nemohl být zraněn personál ani její návštěvníci. Nikdo z návštěvníků neštěstí nepřihlížel, zahrada byla sice otevřená, ale po ránu v ní ještě nikdo nebyl.

Lvi si prý sami otevřeli a smrtelně zranili bílou tygřici

Zoo přijala opatření, která zabrání opakování neštěstí. Obává se, že si lvi mohli zapamatovat, jak přelstili techniku a dostali se k tygřici. Šelmy dosud rotovaly mezi pěti

výběhy, aby měly všechny stejné podmínky. Výběhy jsou totiž různě velké a atraktivní. Nyní budou lvi trvale obývat jen největší výběh, právě ten, v němž zaútočili na tygřici. O dalším rotování tygrů, kteří musí být trvale mimo říje odděleni jeden od druhého, není rozhodnuto. „Současný způsob fungoval 12 let a nikdy se nic podobného nestalo,“ poznamenal Langr. Isabella pod Ještěd přicestovala jako dvouletá v roce 1994 ze zoo Eskilstuna ve Švédsku se svým dvojčetem Columbem. Ani ten už nežije, uhynul před několika lety. Po výměně samců v roce 1999 Isabella porodila v roce 2002 trojčata Artemis, Afroditu a Achilla. Zoo Liberec nyní ještě chová samce Parise a samice Suryu Báru a Artemis. Čtrnáctiletý lev Sultán a jedenáctiletá Elsa pocházejí z dánského zoo Givskud, odkud do Liberce dorazili v roce 2001. Samici Isabellu podrobili veterináři pitvě. Podle Nejedla mohla žít ještě nejméně dva roky. Z chovatel-

ského hlediska už ale neměla žádnou hodnotu a její finanční hodnotu zahrada neumí vyčíslit, protože zvíře dostala. Další chov má zajistit Artemis a Paris. Druhá samice je pro páření příliš mladá. V liberecké zoo to není první neštěstí, které se odehrálo mezi zvířaty. V minulosti tam usmrtil samec žirafy jednu ze samic, zahrada přišla také o vzácného čápa marabu, do jehož výběhu se podhrabal vlk. Před pár dny jí uhynul lachtan, který měl v břiše kámen velký jak dlažební kostku. Zahrada nevyloučila, že jej do bazénu mohli hodit šimpanzi. „Zoo je pojištěná proti nejrůznějším přírodním katastrofám, nikoli však proti událostem, kdy se zvířata vzájemně napadnou,“ podotkl Nejedlo. Liberecká zoologická zahrada vznikla v roce 1919 a je nestarší v zemi. Stará se o zhruba 950 zvířat. Vloni do ní zavítalo přes 374.000 lidí, letošní návštěvnost je zatím (pac),(čtk) podobná. .

Potrubí zmizí z parku Zámecký park ve Vratislavicích už nebude protkán parovodním potrubím. Teplárna Liberec ho po dohodě s vratislavickou radnicí zakope do země. Práce za pět milionů korun nejen razatně zlepší park, ale především vyřeší tepelné ztráty v této části parovodu. Přesun trubek pod zem již začal a měl by skončit ještě letos. Parovodní potrubí vede Zámeckým parkem ve Vratislavicích už 20 let.

Vratislavice na akci uvolnily dva miliony korun ze svého rozpočtu, další tři zaplatí teplárna. Kvů-

li výkopovým pracím je uzavřen chodník pod mateřskou školou a v další fázi bude ještě nutné provi-

zorně přeložit vjezd do Restaurace Konírna. Vlastní přepojování nově uloženého parovodu si vyžádá krátkodobou odstávku tepla pro více než 800 domácností a dalších nebyto-

vých prostorů, které jsou vytápěné z liberecké teplárny. Nové uložení parovodu navíc umožní připravit napojení nového multifunkčního objektu, který se začne stavět za (cp) obecním úřadem. 

Soukromé nezávislé noviny. Vychází v pátek. Redakce, sekretariát, inzerce: Matoušova 453/21, Liberec Telefon: 481 120 740 E-mail: [email protected] www.libereckelisty.cz Manažer inzerce: 605 279 391 Vydavatel: WERBUNG BOHEMIA, s. r. o. Všechna práva k uveřejněným dílům jsou vyhrazena. Za obsah inzerce odpovídá její zadavatel. Materiály označené (PI) a (PR) jsou placenou inzercí. Registrační značka: MK ČR E 16697

listopad 2009













 3

Sdružení D.R.A.K. získalo pět milionů korun. Má za ně pomáhat rodinám v Libereckém kraji.

Sdružení D.R.A.K., poskytující  podporu osobám se zdravotním postižením a jejich pečujícím rodinám, získalo díky projektu „IP1 – Služby sociální prevence Libereckého kraje“ přes 5 milionů korun. Na vykonávání prevence má občanské sdružení tyto peníze na 3 roky. Liberec Výběrové řízení na tento projekt vypsal Liberecký kraj. Koordinátorka služeb sdružení D.R.A.K. Petra Kuntošová uvedla, že díky penězům mohli vytvořit nová kontaktní místa v Jablonci nad Nisou, České Lípě a Semilech. Všude tam, včetně Liberce, by vám mělo sdružení pomoci.  Poradí, jak získat dávky Bezplatná pomoc je určena pro

rodiny s dětmi, kde rodiče přišli o práci nebo neumí zajistit jejich dostatek pro běžné fungování domácnosti. Peníze ale rodiny nedostanou. Pracovnice sdružení jim poradí jak a kde získají sociální dávky, kdo poskytuje sociální služby, pomohou i při komunikaci s úřady. A především budou rodiny v tíživé životní situaci morálně podporovat. Celkem by za 5 milionů korun (přesně 5 102 162 Kč) mělo být podpořeno minimálně 631 lidí. To znamená, že dobrá rada pro jednu osobu vyjde na 8 tisíc korun. Pracovníci sdružení musí tuto pomoc pro jednoho klienta zvládnout během dvou

Intezivní a ještě intezivnější pomoc při jednání s úřady a vyřizování sociálních dávek. Na jednoho klienta mají dva dny a 8 tisíc korun. pomoc při řešení obtížné finanční situace, rodičům  pomoci  při hledání zaměstnání, zajistit pracovně výchovnou činnost s  dětmi či jinou podporu v závislosti na potřebách a přáních rodiny a možnostech služby.” Ještě intezivněji

dnů, protože dotace je určena na D.R.A.K. rozeslalo médiím. stojí: dobu 38 měsíců. „Můžeme poskytnout i podporu při Ve zprávě, kterou sdružení řešení nevyhovující  bytové situace,

D.R.A.Ku bude pomáhat za necelých 800 tisíc korun (v rámci pětimilionového balíku) další sdružení - HoST. Podle Kuntošové bude tak podpora potřebných rodin ještě intenzivnější. Co zvýšení intenzity v praxi znamená, však zpráva nevysvětluje.

SENÁT Listů

Má přijít letiště do soukromých nebo krajských rukou? Již jednou se ptali Listy na liberecké letiště, před dvěma lety. Jeho osud ale nyní nabývá konkrétních rozměrů. Město se ho chce zbavit a primátor Jiří Kittner prohlašuje, že letiště Liberec nepotřebuje. Město ho proto nabízí k prodeji. Ve hře je soukromá firma, zájem také projevil Liberecký kraj. Podle jeho vyjádření proto, aby letiště zachránil.

Ing. Lidie Vajnerová, zástupkyně hejtmana Libereckého kraje

Podle mne by mělo patřit letiště nějakému veřejnému subjektu, a je jedno, jestli je to město nebo kraj. Provoz na něm by již mohla a měla zabezpečovat soukromá firma v pronájmu. To by bylo úplně ideální řešení. Je pravda, že tyto pozemky jsou zapsány v územním plánu jako provoz letiště, ale změna územního plánu se dá vždy udělat, když je třeba.

Zdeněk Šlechta, podnikatel

Oprostíme-li se od reality, že město Liberec, potažmo občané celého kraje, jsme zadluženi a nemáme na nové investice, jsme nuceni prodávat co nám ještě zbylo, pak myšlenka, že Liberec si letiště zaslouží, zejména při projektu mezinárodního letiště celého Euroregionu, stojí za úvahu. Ale to, zda-li je to reálné a jsme-li schopni se pro budoucí generace dále zadlužovat závisí na posouzení a rozhodnutí těch, které jsme si k tomuto účelu dobrovolně zvolili.

Ivan Duleba, podnikatel

Ing. Jaroslav Morávek, zastupitel Liberce

Ing. Karel Kapoun, senátor

Letiště je v Liberci potřeba. Když německé firmy vstupovaly do libereckých průmyslových zón, myslím, že předpokládaly, že tu letiště bude. Také znám dost libereckých podnikatelů, kteří mají letadla a parkují v Mnichově Hradišti. Význam Liberce je srovnatelný třeba s Karlovými Vary a tam letiště funguje. Tak proč by to nešlo tady? Jestli ho město nechce, tak ať to prodá kraji a ten ať se o to v zájmu celého regionu postará. Prodej soukromé firmě bych nedoporučoval, protože víme, jak to chodí.

Před několika lety jsem byl v orgánech městské akciovky Letiště s cílem připravit jeho další rozvoj. Bohužel, pro nedostatek financí byla činnost této a.s. ukončena s tím, že ve vhodné době bude dále usilováno o modernizaci a rozvoj letiště. To ještě i primátor měl stejný názor. Jsem přesvědčen, že i přes blízkost Prahy a Hoškovic by liberecké letiště velmi pomohlo dalšímu rychlému rozvoji nejen Liberce. Především v tvorbě nových pracovních míst a dostupnosti i pro turistiku a cestovní ruch.

Jako zastupitel vyjádření Libereckého kraje rozumím, ale z hlediska ekonomického není na pořadu dne. Nyní musí LK řešit obrovský propad v daňových příjmech. Znovuotevření této nabídky ze strany města může být zrovna v tomto období účelové, tj. jak jednoho potencionálního hráče (tzn. LK) vyšachovat ze hry a přihrát tyto lukrativní pozemky do soukromých rukou. Serióznější by od města bylo, kdyby obnovilo diskuzi a nereagovalo příliš pragmaticky.

lince číslo nce. Začala , na které ájení 1. ledkli. Po této městy jez-

4

ncem a Lia věcí, kte„po Němu se začaly svobození, ch letech stavbu zaká dopravprobíhala v Jabloncem 4,5 km byl oku 1951 a koleje doDalší směr náměstí v Liberci výročíse 110 letfirma tramvají v Liberci. Software tramvaj firmy 6MT C.C.na Novasoft ČR.“přiProto prý Newton do se o napo- Renovovaná na přepis řeči, který byl v listopadu nehlásila, a stejně desetiletí tak podle nutím ke stavu příštích libereckou onů kilometrů, to je dvěstě pade- soutěže v celé aglomeraci Liberceani a sátkrátvkolem naší planety. V roce ovou Rudu oceněn soutěži Česká hlava, prý nich nesplňuje totoměst kritérium Jablonce. Prohospodařila se mož1966unikátní začala vvynález. dopravních zději reali- není Tvrdíšpičkách to kon- konkurenční Novasoft. vypomáhat linka číslo 5 jezdící po nost spojení obou autobusových kurenční firma Newton. Podobné „My na tom softwaru pracujeme ájila jablo- stejné trase, ale jen mezi Liber- nádraží (ČSAD a MHD) do jedkteré slouží k přepisu už několik let,chybu ale v těch noho. Tuto námposledních budoucí cem a Vratislavicemi. opravního programy, řeči do textové podoby, jsme dosáhli generaceměsících neodpustí zrovna tak,prájaPo skončení všech podle oprav ní se vyli- dvanácti onec 16. linevrácenívýraznějších tramvají doúspěchů městskéa dem uleví, auniverto jak věkonějakých z Jablonce víjí už kolem patnácttramvají let Technická dopravy v Jablonci těm, co za Snětouodpovídají, tak začalo ku 1954 do zita v Liberci. firma Newton se to až teprvenad teďNisou. prodávat, ně novými nám, kteří s nimi jezdíme. Provoz Egon Wiener spolupracuje od roku 2006. Ředitel vajové spo- je vždy deklarován jako bezpečVladimír nější.Novasoft Od prvního ledna Moravec 1970 byl ále nebylo firmy ale nařčení odmítá, jejich software dodál do Li- převzat tehdejším libereckým pravním podnikem. velkým výpodle něj není unikátníKtím, co dělá, došloprovedení. hned počátkem 70. vést trať alelukám způsobem aldovo ná- let a pokračovaly i v dalších letech „Programy pro přepis řeči a hlat na měst- až dodnes, kdy je prakticky rediktování jsou konstruováno vše. již více než 15 la ale cena. sové na Technické univerzitě Podle některých názorů měl do Fügne- let vyvíjeny po zbourané Textilaně v pozemek Liberci,“ upozornil v tiskové zprá-v Stále váháte, kde budete oslavovat jako centrální linky číslo věLiberci ředitelsloužit společnosti Newton uzel Petr letošního Silvestra a chcete, aby byl celé městské i meziměstské do- oproti těm minulým opravdu origien 1. ledna Herian. Jeho firma prý se školou ravu zajiš- pravy v Liberci s celým komplex- nální a nezapomenutelný? spolupracuje už od roku 2006 a vyři jablone- ním servisem. Terminál naproti liClarion Grandhotel Zlatý Lev několik typůjetohoto softwaru. bereckému dnes již připravil jedinečnou oslavu příchojezdily jen rábí června do září 2008 sbyly dikto- du nového roku 2010. Přivítejte ho nevyhovující. Situace dopravou prvních 18 Od není koncepčně řešena ii sNovasofpřihléd- ve stylu Chicago gangsters party. Tědeset mili- vací programy Newtonu šit se můžete na jedinečnou oslavu tu testovány i na soudech. ve stylu 30. let. Organizátoři slibují, Ve stanovách soutěže Česká hlava že nebudou chybět gangstři se samopřitom stojí, že „cena se uděluje tu- paly ani ostré salónové divy. zemské nebo zahraniční firmě, půCitujeme z pozvánky: Pozvání sobící v ČR, která v období nejvýše Bosse tohoto pekelného chicagského 12 měsíců před datem uzávěrky při- mejdanu přijal band mistra Líbala a ostří hoši pana Korfa, jejichž zbrahlášek realizovala nejvýraznější noněmi budou především hudební nátechnologii výrobek na území Městské lesy. čiZačne fungovat 1. stroje a hity večera. Mimo hlavní hce udělat vou

by chtělo mít nejedno liberecké společenství vlastníků nebo malé bytové družstvo. Od správce nemovitostí se přitom dnes očekává vedle bezchybného vedení účetnictví také celý navazujících služeb, komplex dotací, které včetně zajištění je aktuálně možné získat. Dlouholeté zkušenosti s využitím dotací na regeneraci bytových domů má i největší správce bytových domů v Liberci, Stavební bytové družstvo Sever. To se v minulých letech zaměřilo zejména na získávání peněz z programu Panel. „Za poslední tři nebo čtyři roky jsme získali na dotacích z tohoto programu více než 20 milionů korun. Další dotační předtím to bylo fázi pilotáže, taksmlouvy naveakce prováděné že já myslím, roce že to podepisujeme je v pořádku,“ v si letošním v tomto týdnu. Jde o dohájíprávě se ředitel Novasoftu Moravec. taci na kompletní sanaci, zaNavíc prý už v přihlášce do soutěže teplení a výměnu výtahů dvou uvedli, že podobný produkt nabízí našich domů v Pazderkově ulifirma že se na takovýchto ci,“Newton uvedl a redakci předseda zařízeních pracuje SBD už řadu na představenstva SeverletPetr Černý. vysoké škole v Liberci. Programem dotují Podle zástupců Panel firmy seNewton

úrokové sazby, které byly ve úsporám na zateplování domů. většině případů zcela dotovány, „Lidé se sice často bojí kvůli intakže bydlící mají půjčku vlast- vestici do zateplení zadlužit se, ale protože teplo je v Liberci ně zadarmo,“ dodává Černý. K nízkým úrokovým saz- nehorázně drahé, je snaha o bám pro družstvo a jeho klien- dosažení úspor pochopitelná. Navíc možnost tak vysoké pří ty přispělo i ratingové hodno-  listopad 2009 cení ekonomické situace mé dotace se nemusí již opakodružstva prestižní agenturou vat,“ upozorňuje předseda CCB, která družstvu Sever družstva Černý. Kromě mediálně známého udělila nejvyšší možnou známku A. Díky kvalitnímu hospo- boje o nižší ceny tepla z libedaření je družstvo pro banku recké teplárny je SBD Sever nerizikovým a stabilním part- známé také tím, že se snaží nerem, což se projevuje právě v rámci komplexní správy bytových domů nabídnout svým na nízkých úrocích od banky. V posledních dnech se zájem klientům i další výhody. Mezi družstva soustředí na další ty patří například výhodné pomožnosti, jak získat peníze. jištění nemovitostí nebo nový SBD Sever hodlá využít aktu- úspěšný projekt slevových kliální nabídky programu Zelená entských karet, na které čerpabyla ale cena udělena libereckéna základě jív klienti příštím družstva ročníku výrazné České hlavy sle- již úsporám a v lokalitě nepravdivých a neověřených údajů. vy takové problémy nenastaly,“ sdělil ve vybraných obchodech. ho sídliště Rochlice též dotace aktivita se družstvu z Evropské unie.užV poslali obou přípaSvé námitky prý předse- Tato Marek Lidovým novinám.vypláposlední tři rokyslouží narostl dechorganizačního je možné získat příspěvek dovi výboru soutěže cí. Za Oceněný software třeba až do výše 40% vynaložených počet zákazníků družstva o víČeská hlava Václavu Markovi. Ten lékařům, kteří s jeho pomocí monákladů. Do prvního kola vý- ce než 20 % a stále roste. V souprý celé záležitosti projed- časnosti hou popisovat rentgenový spravuje družstvosnímek Se- a zvyřešení k podpoře pro rochlické nádomy, s porotci není ver nálezy do počítače více„zapisovat“ než 9 tisíc bytů a jen kterésoutěže. končí užPrý 27.ale října, prostor v Liberci a plánuje podat celkem v družstvo jejich silách prověřovat všechny nebytových pomocí hlasu. okolí. sedm žádostí. (pr)(kli)  přihlášené. „Zasadím se o to, aby

TUL vyvíjí software, za nějž byla oceněna jiná firma

Silvestr ve Zlatém Lvu

ecké lesy pro činek

lesů lepší ledna 2010. Lesy zatím patřily ež jaké je pod více odborů magistrátu a pěti letech složitá administrativa komplikoy a vybu- vala hospodaření s nimi. Město o školáky ani v součtu nevědělo, kolik ho sto vlastní lesy ročně stojí. Změny jízdních řádůlesy ve veřejné Liberecké městské by měesů přededopravěstavu. platné 13. ly být v dobrém Naod něktech a pod hromadné rých místech jsou ale prosince se Libereckého kraječerné doskládky a řada lesních cest má ch máme tknou jen minimálně. Veškeré úpraů a vytvo- špatný povrch. Kromě cyklistů vy vycházejí z potřeb cestujících. dpočinko- na horských kolech je ničí také Změny jízdních řádů na železa čtyřkolkáři. Při dili rodiny motorkáři spojích budou pro rok úpravách městských lesůnový spoléhá na pikni- ničních radnice na lidi přijímané na takzm se hodí 2010 zanedbatelné. Dojde pouze k vanou veřejnou službu a na mátor Jiří omezení 4 párů osobních vlakůveřeja to ně prospěšné práce. na trati 064 ze Staré Paky do LomMěstské lesy v Liberci mají ých sadech nad Popelkou. pokles hodnotu několik setTento milionů koradou se nice dá vyčíslit na pouhé 0,3 % run se a rostou v nich především í koupališ- spojů tam drobná zvěř, a by vyšla vejehličnany. srovnání seŽije současnými vlakovýtakéDodatek jelení asmlouvy srnčí zvěř, mufa nyní ne- mialespoji. o závazo ale ráda loni nebo divoká prasata. ku veřejné služby v drážní dopravě „Roční rozpočet nové příspěvodní vodní Českými drahami je nyní organizace městské lesypřed buknout mi- s kové Důležitým faktemkorun. je, že de zhruba 3,4 milionu ta na roz- podpisem. 2,3 milionu kraje korunnedojí vysi v Lido- naPřibližně území Libereckého nese prodej dřeva, příspěvek od čky zatím jde na žádné trati k zastavení provodosáhne asi milion koáry,” upo- zuměsta a omezení spojů v  neprospěch run,” řekl Kittner. Městské lesy občanů kraje. vytěží v roce 2010 kolem 2 500 chválili za kraj krychlovýchLiberecký dřeva. (čtk) rganizace metrů

Jízdní řád ČD od 13. prosince

program v sále Anton Worf a v hale foyer recepce bude speciálně pro tento večer otevřen bar drsňáka Pavla Baláže, kde si mohou party gangstři zapálit svůj oblíbený doutník, zkontrolovat své zbraně. Pokud do Zlatého Lva přijdete oblečeni jako gangster či salónová diva, můžete vyhrát konzumaci za tisíc korun. V ceně vstupenky je mimo silvestrovského programu uvítací přípitek, bohatý raut včetně popůlnočního občerstvení a sektu. Vstupenky jsou slosovatelné o ceny společnosti CPI Hotels. Pokud si je zajistíte co nejdříve, dostanete od Zlatého Lva slevu. Pánové si mohou nacvičit do konce listopadu správné zacházení s doutníky. Kavárna Grandcafé Zlatý Lev totiž připravila speciální výběr kvalitních doutníků k nimž dostanete jako pozornost sklenku dvanáctileté irské whisky Jameson. (PI)

CLARION GRANDHOTEL Z LAT Ý LEV * * * *

listopad 2009













 5

Nejhorší situace je na severu

Silnice s vysokým rizikem nehody jsou nejvíce v Libereckém a Ústeckém kraji EuroRAP - Riziková mapa ČR Mapa 2 - Individuální riziko (neh./mld. vozkm) Stupeň rizikovosti nízké riziko středně nízké riziko střední riziko středně vysoké riziko

Litvínov ' &

I/13

I/7 I/13

I/25 Karlovy Vary

I/64

I/21 R6

Most ' &

Chomutov ' &

I/13

D8

I/8

I/13

I/27 Teplice

& '

& '

R63

I/13

I/13

& '

I/13

dálnice + rychlostní silnice & '

I/15

Liberec

I/7

I/10

& ' Jablonec n. N.

I/10

2006 - 2008 Primární silniční síť

I/14 R10

I/9

I/35

I/16 Trutnov ' &

I/16

I/16

Mladá Boleslav ' &

I/6

silnice I. třídy

I/14

R35 I/38

I/15

I/27

I/35

& Česká ' Lípa

D8

vysoké riziko

I/13

Děčín

Ústí nad Labem

I/30

I/8

I/9

I/13

I/62

I/28

& '

I/62

I/14 I/37

I/16

I/16

& ' Cheb

I/6

R10

I/9

I/20

R6

Kladno & '

I/38

R7

I/33

I/61

I/21

& '

I/6

I/27

PRAHA

& '

I/26

& '

I/2

D5

PLZEŇ

Kolín

I/2

I/36

I/37 & '

R4

I/19

I/27

I/18

I/36 Pardubice

I/37

I/18

I/38

I/19 & Tábor '

I/29

I/27

I/4

D3

& '

I/34

I/3

I/23

& '

I/34

Třebíč ' &

I/34

& '

BRNO

I/50 I/54

I/3

I/53 & '

Znojmo

I/52

10

25

50

Na severu Čech je vysoká koncentrace rizikových silnic. Vyplývá to z průzkumu agentury “Evropský program hodnocení silnic“, ÚAMK a společnosti CityPlan. Severní Čechy Podle aktuální mapy, kde jsou zaneseny hlavní tahy přes ČR s vyznačeným stupěm nebezpečnosti, je situace nejhorší v oblasti od Mostu, přes Ústí nad Labem, Děčín, Českou Lípu, Mladou Boleslav, Liberec, Jablonec nad Nisou po Trutnov. V těchto místech se nacházejí nejméně bezpečné silnice v České republice. Smutné prvenství Zmiňován je hlavně úsek silnice I/38 mezi Mladou Boleslaví a Českou Lípou, motorkářská trasa na I/9 Mělník-Dubá a silnice I/10 z Turno-

100 km

va na Železný Brod. Velmi nebezpečné jsou úseky Most - Litvínov Teplice, Ústí nad Labem - Děčín a Tanvald - Trutnov. Hodnocení silnic vychází z počtu tragických nehod a hustoty provozu v daných úsecích. V České republice je celkem třicet silnic s vysokým rizikem možné nehody. Jen v Libereckém kraji jich je pět a v celých severních Čechách osm. Liberecký a Ústecký kraj jsou tedy ve srovnání se zbytkem silniční sítě velmi nebezpečné. Všechny jsou rizikové Mezi silnice se středně vysokým rizikem patří trasy z Liberce na Jablonec a Harrachov. Ve stejné kategorii je spojnice mezi Českou Lípou a Litoměřicemi. Mezi hlavními silničními tahy první třídy v Libereckém kraji není dle zveřejněného průzkumu žádná splňující kritérium nízkého rizika. (pac)

& '

R48

I/68

I/67 Český & Těšín ' & '

Třinec

I/11 I/56

I/35

I/55

& '

Zlín

I/49

' Uherské Hradiště &

I/57

I/54 I/55

0

FrýdekMístek

I/11

I/69

D2

I/40

I/57

Havířov ' &

R56

Vsetín ' &

R/55

R52

I/38

& '

Karviná Orlová ' & & '

I/57

& Kroměříž '

D1

Nový Jičín

Valašské ' & Meziříčí

I/47

I/23

České Budějovice

I/24

I/47

& Přerov '

R46

I/43

I/48

R35 I/55

Prostějov & '

D1

I/23 I/24

I/39

Jihlava

Olomouc ' &

I/67

& I/59 '

I/47 I/58

I/38

I/20

OSTRAVA

I/46

R35

I/56 I/11

I/57

I/19

I/22

I/4

I/19

I/46

Opava ' &

I/37

I/19

& Písek '

I/57 I/11

I/11

I/35

I/34 I/34

Krnov ' &

I/44

I/3

I/20

I/45

' & Šumperk

I/43 D1

I/22

I/44

I/14

I/3

Příbram & '

I/57

I/11 I/35

I/17

I/4 I/26

I/60

Hradec Králové ' &

D11 I/12

D5

I/33

I/35 I/32

' & Hodonín

I/71

© EuroRAP AISBL. Připraveno na základě licence s využitím protokolů EuroRAP.

6















listopad 2009

Octavia bez kol Jeden z pravidelných návštěvníků největšího libereckého sídliště Rochlice začátkem listopadu zaplakal. Večer vůz zaparkoval do Pazderkovy ulice a ráno jej našel bez drahých hliníkových kol. Na místě zůstaly jen šrouby. Zloději moc šetrní nebyli, auto podložili pouze betonovou dlažbou. Nedaleko je sice na jednom z paneláků kamera, ta však snímá nedaleké parkoviště před prodejnou Albert.  Foto Jiří Mareš

Móda

Styl E legance

- kompletní dámské, pánské a dětské krejčovské služby do vel. 62 - bohatá nabídka látek ze vzorníků - služba „Krejčovství přijede k Vám“ - návrhy modelů - poradenství pro Váš osobní styl, vizážistika, stylistika - celková změna Vaší image - luxusní svatební a společenské šaty - pánské obleky, kravaty a košile - módní obuv, klobouky, kabelky, bižuterie a další ... N e r u d o v a 17 , 4 6 6 01 J a b l o n e c n a d N i s o u

P o - P á : 9 - 15 h o d . , t e l . : 7 7 7 7 9 9 2 2 8

www.mary-fashion.cz Volejte inzertní poradce! 605 279 391 Reklama v Listech má smysl.

listopad 2009













 7

Za spalování PET lahví dostali pokutu 100 tisíc Firma z Krásné Studánky dostala pokutu 100 tisíc korun, protože spalovala ve své kotelně odpady. Topilo se tam PET lahvemi a starými hadry.

odvolala k ministerstvu životního prostředí, které pokutu snížilo na rovnou stovku tisíc. Firma přitom od ČIŽP obdržela již druhou pokutu. Před několika lety zaplatila 80 tisíc korun. Její zaměstnanci pálili na otevřeném ohništi lakované dřevěné okenní rámy. ČIŽP potrestá v Libereckém kraji firmy za nepovolené spalování odpadu několikrát za rok.

Krásná Studánka Na dým si stěžovali lidé z okolí. „Firma má v Liberci linku na recyklaci odpadu. Svou provozovnu vytápí i kotlem na tuhá paliva. Podle vedení firmy přikládali komunální odpad do kotle nově přijatí zaměstnanci a prý nevěděli, jak s odpady zacházet,“ konstatovala Danuše Hráská z liberecké České inspekce životního prostředí (ČIŽP). Inspektoři přišli do firmy neohlá- nance přímo při pálení domovních šeně letos v létě a přistihli zaměst- odpadů. Firmě hrozila sankce až 50

WiMax dorazil do Jablonce České Radiokomunikace rozšířily bezdrátové internetové sítě WiMAX vedle Prahy do celkem 20 tuzemských měst. Firma plánuje vybudování sítí ještě v dalších šesti lokalitách.

Radiokomunikace začaly s budováním WiMAXu na začátku letošního roku. Mezi naposled pokrytá města patří Písek, Tábor, Cheb, Františkovy Lázně, Hradec Králové a Jablonec nad Nisou. „Výstavba vysílačů v regionech se blíží do finále, nyní nás čeká pouze spuštění šesti posledních lokalit,“ uvedl manažer rozvoje služeb Marcel Procházka. WiMAX umožňuje proti příbuznému Wi-Fi připojení na větší vzdálenosti a rychlost kolem pěti megabitů za sekundu. Konkurenční technologie ADSL nabízí až 20 Mbit/s. Radiokomunikace provozují pouze sítě pro WiMAX, koncové zákazníky na podzim převedly na operátora T-Mobile. (čtk)

Nejvíce znečišťují ovzduší domácnosti

milionů korun. Původně jí inspekce udělila pokutu 120 tisíc. Firma se ale

„Mnohem více než firmy však topí komunálním odpadem lidé ve svých domech i bytech. Řada z nich znečišťuje ovzduší více než odhalená firma z Liberce. Zákon nám ovšem nedovoluje, abychom proti

nim zasahovali. Měly by to dělat obce, jejich možnosti jsou však omezené,“ upozornila Hráská. Lidé topí ve svých domech a bytech především PET lahvemi a dalšími plasty. Někteří z nich používají jako palivo staré nalakované rámy od oken, železniční pražce napuštěné olejovými látkami nebo barvou natřená prkna a trámy. Pálení domácího odpadu v kotlích nebo v kamnech odsoudila rovněž mluvčí Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje Iva Michalíčková. „Při topení umělými hmotami se velmi rychle zanášejí komíny a saze v nich snadno vzplanou. Ročně vyjíždíme k desítkám požárů, které vznikly právě od sazí v komíně,“ konstatovala Michalíč(čtk) ková. 

8















listopad 2009

Přišlo do redakce

Dvacet let na cestě

Celkem 624 rodin dětí s postižením zraku v  celé České republice v  současné době využívá služeb Společnosti pro ranou péči. Ta za

dvacet let své existence pomohla 2350 rodinám. Díky jejich podpoře a profesionálnímu přístupu mohou rodiče vychovávat dítě se zrakovým

a kombinovaným postižením doma a nedávat jej do ústavu tak, jak se to běžně na doporučení lékařů dělalo ještě před 20ti lety.

„Raná péče je terénní služba, popřípadě doplněná ambulantní formou služby, poskytovaná dítěti a rodičům dítěte ve věku do 7 let, které je zdravotně postižené, nebo jehož vývoj je ohrožen v  důsledku nepříznivého zdravotního stavu. Služba je zaměřena na podporu rodiny a podporu vývoje dítěte s ohledem na jeho specifické potřeby.“ Tak definuje ranou péči Zákon o sociálních službách, jehož novela byla přijata právě v  letošním roce. Zakladatelka a zároveň ředitelka Společnosti pro ranou péči Terezie Hradilková je přesvědčena, že i díky novele tohoto zákona je co slavit: „Novou definici novely bereme jako symbolický dárek poslanců k 20tým narozeninám. Definice novely konečně vymezuje ranou péči jako terénní službu. A protože naše služba je poskytována v  domácím prostředí rodiny – naši pracovníci jsou opravdu permanentně v terénu.“ V současné době provozuje Společnost sedm Středisek rané péče – konkrétně v Českých Budějovicích, Liberci, Plzni, Ostravě, Olomouci, v Brně a v Praze. Jejich 62 zaměstnanců poskytuje pomoc zmíněným 624 rodinám. „Chceme dát vědět, že rodiče s  dětmi s  postižením si zaslouží

pozornost a podporu společnosti a že právo dětí s postižením na rodinný život je ohroženo a třeba jej aktivně naplňovat,“ vysvětluje Terezie Hradilková proč i v  letošním roce pořádá Společnost pro ranou péči Týden rané péče. „Přejeme si spojit pojem raná péče s pozitivitou a profesionalitou, moderním trendem i s tradicí sociálních služeb,“ shrnuje hlavní cíle chystaného Týdne rané péče Hradilková. Mottem letošního Týdne rané péče, který se koná od 23. do 29. listopadu 2009 je proto stručná zpráva: „20 let na cestě“. Letos se k osvětovému týdnu přidávají i další poskytovatelé rané péče v České republice, kteří poskytují své služby dalším stovkám rodin dětí s různým postižením.

Raná péče je v  České republice profesionální sociální službou prevence a je proto poskytována zdarma, hrazena je ze státní dotace na sociální služby. Je zaměřena na pomoc celé rodině - rodičům i zákonným zástupcům poskytují odborníci potřebné informace, služby a terapie tak, aby se mohli kompetentně a zodpovědně starat a vychovávat vlastní děti a ty, aby mohly vyrůstat v rodině. Terezie Hradilková, ředitelka Společnosti pro ranou péči.

listopad 2009













 9

Tržiště bude Změní Soukenné náměstí

Liberec připravuje revitalizaci Soukenného náměstí v takzvaném dolním centru města. Do prostoru, kterým denně projde podle odhadů až 100 tisíc lidí, by se měli vrátit trhovci a vznikne tam také park s místem k odpočinku. Liberec Záměru, jehož náklady se odhadují na deset až 15 milionů korun, bude muset ustoupit pět vzrostlých

dokončila i revitalizaci sousedního náměstí. „Naším cílem je vrátit Soukennému náměstí jeho význam, mělo by se stát místem pro shromažďování lidí, pořádání pravidelných trhů a také prostorem k odpočinku,“ řekl primátor Jiří Kittner. Revitalizace by podle něj měla přinést oživení celého prostoru a tím také okolních obchodů a restaurací. Záměr má také propojit jednotlivé části centra bez zbytečných oklik. „Rádi bychom o Soukenné náměstí rozšířili pěší zónu, což znamená, že by se pro automo-

Co dál s libereckým Metrem? smrků. Jsou příliš vysoké a také nestabilní, nahradí je dvě desítky menších stromů, keře a květiny typické pro Liberec a okolní hory. Soukenné náměstí změnilo v minulosti několikrát svou podobu i jméno. Nejvýraznější změnou prošlo v období první republiky, kdy na něm vyrostly monumentální budovy dvou pojišťoven a obchodní

bily uzavřela Revoluční ulice a zásobování by se řešilo přes Širokou a Barvířskou,“ dodal Kittner. V souvislosti se záměrem, který ještě musí schválit zastupitelé, vyhlásila radnice anketu. Občané mají možnost navrhnout, jak využít bývalé veřejné záchodky v podzemí náměstí, jimž se přezdívalo Liberecké metro. „Od roku 2001 jsou zavře-

Policie zatkla muže, který ohrožoval dívky dům Baťa. V 70. letech pak v dolní části původní zástavbu nahradil obchodní dům Ještěd architektů Karla Hubáčka a Miroslava Masáka. Na jaře ho ale bagry strhly a na jeho místě nyní vyrůstá druhá etapa obchodního centra Forum. První zákazníky by měla přivítat příští rok na podzim, zároveň by radnice ráda

né, protože nesplňují hygienické normy,“ řekl Kittner. Mezi nejčastějšími návrhy jsou zatím bar, jazzový club nebo vinotéka, objevil se i nápad zřídit tam dětský koutek. „Veřejné toalety tam určitě nebudou, v centru je jich dost v nákupních centrech,“ dodal pri(kt) mátor. 

Policisté zatkli mladíka, který v centru Liberce ohrožoval nožem obyvatele a sexuálně obtěžoval dívku. Na krku měl znak elitních nacistických jednotek SS. Za výtržnictví, násilí proti skupině obyvatel a proti jednotlivci a za veřejné projevování sympatií k nacismu mu hrozí až tři roky vězení. „Ve Fügnerově ulici mával mimo jiné nožem před obličejem šestnáctiletému mladíkovi a vyhrožoval mu. Podobně napadal i další lidi,“ dodala liberecká policejní mluvčí Vlasta Suchánková. Komisař navrhl,

aby soudce vzal dvaadvacetiletého muže do vazby. Mladík ohrožoval obyvatele Liberce již dříve. V první polovině listopadu vyděsil ve Vratislavicích šestnáctiletou dívku. Na zastávce MHD si přiložil nůž ke krku, přejížděl si po něm a dívce tvrdil, že ji čeká to samé. „Na autobusové zastávce v Rochlici přistoupil k jiné dívce, chytil ji za rukáv a třásl s ní. Pak za ní nastoupil do autobusu, sledoval ji, vrčel na ni a dýchal jí za krk. Dělal jí také vulgární sexuální návrhy,“ prohlásila Suchánková.

Útoky muže se znakem SS na obyvatele jsou letos na Liberecku druhým případem pravicového extremismu, jímž se zabývají policisté. Na začátku listopadu vyhrožoval romské rodině zabitím čtyřiadvacetiletý muž. Několikrát se vrátil k domu v okolí Hrádku nad Nisou, kde Romové žijí, a křičel, že ho vypálí. Romy častoval vulgárními urážkami, které souvisely s barvou jejich pleti. Mladíkovi hrozí až tři roky vězení.   (čtk)

10















listopad 2009

Letiště v ohrožení

Asi není ve střední Evropě kraj či územní celek, který by zavrhoval existenci tradičního letiště. Až na Město Liberec. Chce letiště otevřené v roce 1923 prodat. Není prý potřebné. Jaroslav Čížek Jak Liberecké listy uvedly před dvěma lety, byly již tehdy ve vedení města snahy letiště se zbavit. Na začátku roku 2008 se primátor Jiří Kittner vyjádřil, že město a Liberecko letiště nepotřebuje. Zároveň odmítl komentovat domněnky, že pozemky mají být prodány jako parcely na rodinné domky. Někteří zainteresovaní lidé se také v této souvislosti zmínili o Syneru. Kraj ho chce V současné době, kdy město letiště regulérně prodává, se probudila krajská reprezentace. V době, kdy kraj vedl Kittnerův stranický kolega Petr Skokan, se sice hejtman nijak k otázce budoucnosti letiště neposta-

O liberecké letiště má údajně zájem šéf stavební firmy Integra Petr Turek. vil, nicméně nálady na jeho prodej s radnicí nesdílel. Nyní se kraj pod vedením sociálních demokratů vyjádřil konkrétněji, letiště by chtěl zachovat. Cchce, aby byl na letišti veřejný mezinárodní provoz. Nyní letiště funguje jako mezinárodní, ale neveřejné, takže letadlo ze zahraničí se musí ohlásit 24 hodin dopředu. Radní už počátkem listopadu rozhodli, že kraj dá letos a v příštích dvou letech na projekt veřejného mezinárodního provozu Aeroklubu Liberec dohromady 1,1 milionu korun. Aeroklub by měl o změnu statusu požádat do konce listopadu. Koupi letiště i podporu obnovy veřejného mezinárodního letiště však musí schválit zastupitelstvo. Liberečáci však nevěří ani jedné straně. Kittnerovo vedení města podezírají, že se zbaví pozemků a poté

je město bude draze vykupovat zpět, až zjistí, že je potřebuje. V čistou myšlenku Libereckého kraje, zachovat pro Liberecko letiště, ale také nevěří. Co asi za tím je, ptají se. Letiště je v územním plánu Město se brání a zároveň ospravedlňuje svůj postoj. Letiště bude ve městě dál, je přece zaneseno v územním plánu. Jenže to není argument. Územní plán se mění podle potřeb investorů (nikoliv města potažmo občanů), takže v tom skutečně žádná záruka na zachování přistávací plochy není. Zájem má prý Integra Právě zájem soukromé firmy stojí za současným prodejem. Vedení města by rádo získalo za 70 hektarů

Mezi členy libereckého aerokluNení zbytečné? Má vůbec cenu bojovat o letiště v Liberci? Podle mnohých má. Ekonomický přínos asi nelze počítat. Jde především o prestiž města, potažmo kraje, o zatraktivnění lokality a

Společnost Letiště Liberec V devadesátých letech existovala městská akciová společnost Letiště Liberec. V rámci její činnosti byly v Ostašově vykoupeny pozemky a vznikly projekty na vybudování mezinárodního letiště pro letouny do 25 tun, tedy do kapacity cca 40 lidí. „Všechno je hotovo včetně posudku vlivu stavby na životní prostředí.

Stačí de facto jen začít stavět,“ říká jeden z členů představenstva tehdejší akciovky. Podle něj fungovala městská společnost asi 6 let. Hledal se investor, který by rekonstrukci letiště zafinancoval. Několik jednání sice proběhlo, ale všechna skončila neúspěchem. Městská akciovka za pozemky a pány vydala cca 20 milionů korun. „Tehdy jsme investice spočítali na cca 700 milionů korun, ale za postavení veškerého vybavení do posledního patníku. Byly v tom zahrnuty i hangáry a další. Samotná dráha by přišla asi na 130 milionů.“ Činnost akciové společnosti Letiště Liberec ukončila rada města v čele s primátorem Jiřím Kittnerem, a posléze zastupitelstvo, v roce 2001. Investora se najít nepodařilo a město do podniku s nejistou návratností vstoupit nehodlalo.

SCHLECKER lékárna v obchodním centru Plaza Liberec

%

Nabízíme: - otevřeno 12 hodin denně pro Vás, tj. od 8 do 20 hod včetně soboty a neděle - nové moderní prostředí - možnost bezplatného parkování - příprava IVLP - přátelský a profesionální přístup - slevy pro stálé klienty

E Pl R lé be az k re a árn c a Li

OC

SCHLECKER lékárna Obchodní centrum Plaza Palachova 1404 Liberec

VA EC K

Těšíme se na Vás!

10

Přijďte si s vystřiženým kupónkem pro 10% slevu na jeden Vámi vybraný výrobek.

HL

V Aeroklubu se bojí

hlavně o investici do budoucnosti. „Majitelé korporací, které mají na Liberecku fabriky, ale i majitelé letadel v německém příhraničí by slušné letiště přivítali. Jen si vemte, jak by bylo krátkozraké, kdyby se před desítkami let řeklo, na silnicích jezdí málo aut, takže stavět dálnice je zbytečné,“ tvrdí zastánci airportu. Jakmile totiž jednou dojde ke zrušení letiště v Liberci, už ho zde nikdo nikdy nevybuduje.

SC

val létání. Pokud vím, tak vlastní čtyři letadla. Posledním přírůstkem má být letoun za 100 milionů korun,” uvedl důvěryhodný zdroj Listům. Petr Turek měl údajně zájem usídlit se se svou leteckou flotilou v Mnichově Hradišti, kde však investuje izraelská skupina, která si klade podmínky. Zaslali jsme do Integry maily s žádostí o informace, ale bohužel do uzávěrky žádná odpověď nedorazila.

bu panují obavy, že nový soukromý majitel může o létání ztratit zájem a nic mu nebude bránit s letištěm spekulovat. Oficiálně však liberečtí letci mlčí a nevyjadřují se. Asi také z obavy kvůli zdražení služeb (poplatky za užívání), které by museli novému majiteli platit. “Bylo by lepší, kdyby letiště získal Liberecký kraj. Byla by to jakási garance do budoucnosti. Pokud ale prodej projde městským zastupitelstvem, jsem přesvědčen, že plochu získá soukromý zájemce. Tak to v Liberci chodí. Proč tomu tak je, si můžeme jenom domýšlet.”

SL E

cca 70 milionů korun, což zřejmě soukromý investor nabízí. V možnostech kraje je však asi polovina této částky. A výše kupní ceny zde hraje hlavní roli. Hodnota letiště je podle odhadů z 90. let dvojnásobná, než je minimální požadavek města. V dřívějších projektech se uvádí částka zhruba 200 milionů korun. Jaká soukromá firma chce letiště koupit? To primátor ve svých vyjádřeních odmítl sdělit. Podle zjištění Listů má jít o zakladatele firmy Integra, Ing. Petra Turka. „V poslední době si zamilo-

12















listopad 2009

listopad 2009













Sportovní kvíz Libereckých listů Vážení čtenáři, redakce Libereckých listů pro vás připravila zábavněvědomostní kvíz z oblasti historie, současnosti i budoucnosti sportovního dění v Liberci a okolí. 1. Nejvýznamnější hokejový klub v Liberci se v současnosti jmenuje: a) Stadión Pozemní stavby Liberec b) VTJ Ještěd Liberec c) Bílí Tygři Liberec d) Šediví Krysopotkani Liberec 2. Prvním prezidentem fotbalového klubu FC Slovan Liberec se v lednu 1992 stal: a) Ludvík Karl b) Jiří Drda c) Petr Forman d) Miloš Forman 3. Třetiligový fotbalový klub v České Lípě se jmenuje: a) Arsenal Česká Lípa b) Lokomotiva Česká Lípa c) Vagónka Česká Lípa d) 1. FC Brümmer Česká Lípa 4. Fotbalový stadion v Jablonci nad Nisou se jmenuje: a) Střelnice b) Chance Aréna c) Corny Aréna d) Pelta Aréna 5. Volejbalisté Dukly Liberec vyhráli Pohár mistrů evropských zemí: a) v roce 1965 b) v roce 1976 c) v roce 1987 d) nikdy 6. Který z následujících fotbalových klubů zatím nikdy nehrál na stadionu U Nisy? a) AC Milan b) Borussia Dortmund c) FC Liverpool d) Tobol Kostanaj

7. Za volejbalový klub žen Lokomotiva Liberec hrála koncem 70. let extraligu dvě dvojčata. Jmenovala se: a) Jarka a Soňa Schránilovy b) Simona a Mirka Malánovy c) Pepča a Tonča Smolkovy d) Lenka a Šárka Bradáčovy 8. Provozovatelem liberecké Tipsport areny je: a) Statutární město Liberec b) společnost S Group Sport Facility Management c) Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR d) liberecký zastupitel Jan Korytář 9. Který pták je v názvu a znaku basketbalového klubu, jenž hrál v Liberci tři roky nejvyšší soutěž mužů Mattoni NBL? a) orel b) sokol c) kondor d) slepice 10. Ve funkci prezidenta organizačního výboru mistrovství světa v klasickém lyžování v Liberci byl(a) v době jeho konání v únoru 2009: a) Jiří Kittner b) Kateřina Neumannová c) Mirek Topolánek d) Lucinka 11. Závody Světového poháru ve skocích na lyžích 11.-13. prosince 2009 se uskuteční: a) v Harrachově b) na Štrbském Plese c) na Ještědu d) v Praze na Václavském náměstí 12. Která významná sportovní událost se bude konat v Liberci v roce 2013? a) mistrovství světa juniorů v klasickém lyžování b) jedna ze základních skupin mistrovství světa v hokeji c) zimní spartakiáda spřátelených armád NATO d) finále fotbalové Champions League Správné řešení a vyhodnocení najdete na straně 15.

 13

Klub německého filmu Krajská vědecká knihovna zve na Klub německého filmu. V pondělí 7. prosince bude v 18.00 promítnut film Malá kouzelná flétna. Během lovu překročí princ Tamino hranici říše vládychtivé Královny noci. Důvěřivý Tamino cestou potká veselého ptáčníka Papagena. Projdou spolu několika zkouškami. Největší je ale stále před nimi. Mají osvobodit dceru Královny noci Paminu uvězněnou na Sarastrově zámku... Během čtyř let vytvořil mistr animovaného filmu Curt Linda, rodák z Českých Budějovic, se svým mladým týmem malý skvost - ručně malované střídající se obrazy. Film je natočen podle opery „Kouzelná flétna“ od Emanuela Schikanedera a Wolfganga Amadea Mozarta. Tato opera inspirovala Curta Lindu k vytvoření jeho posledního velkého díla. Napsal pohádku pro děti a příběh láskyplně přetvořil v obrazy. Curt Linda: „V Kouzelné flétně jsem viděl jedinečnou příležitost graficky ztvárnit to, co ještě nikdy nikdo nenakreslil. Kdo totiž ví, jak to vypadá v nadpřirozených říších dne a noci?“ Linda se z estetických důvodů zřekl všech árií, protože „kreslená zpívající ústa vypadají prostě komicky“. Svému skladateli Ulrichu Kümpfelovi nechal volnou ruku.

Medaile pro olympiádu dětí a mládeže navrhla studentka z Turnova Organizátoři Her IV. zimní olympiády dětí a mládeže (ODM) 2010 v Libereckém kraji už vědí, jaké medaile budou udělovat nejlepším závodníkům. V  konkurenci osmdesáti návrhů, které předložili studenti uměleckoprůmyslových škol v libereckém regionu, zvítězila Barbora Štefánková z  Uměleckoprůmyslové školy a Vyšší odborné školy v Turnově. Všechny došlé návrhy hodnotila nejprve předvýběrová komise z pohledu technologické realizovatelnosti, obsahu povinných prvků a estetického hlediska. Z  původní osmdesátky grafických nápadů vy-

brala tato komise ve složení Zdeňka Laštovičková, ředitelka Střední uměleckoprůmyslové školy sklářské Železný Brod, Jiří Dostál, ředitel Vyšší odborné školy a Střední uměleckoprůmyslové školy Jablonec nad Nisou, a Eva Hodboďová s  Tomášem Pokorným z  Odboru školství, mládeže, tělovýchovy a sportu Libereckého kraje nejlepších osm návrhů. O celkových výsledcích soutěže poté rozhodli představitelé organizačního výboru ODM 2010, v němž byli zástupci Libereckého kraje, Českého olympijského výboru, České olympijské, ČSTV a organi-

začního týmu ODM 2010. „Z těchto návrhů jsme nejprve vybrali tři nejlepší finálové výtvory a z nich jsme se jednoznačně shodli na designu od Barbory Štefánkové.

Podle tohoto vítězného návrhu nyní necháme samotné medaile vyrobit. Jsme rádi, že máme v rámci našich intenzivních příprav na ODM splněnu i tuto povinnost,“ řekla členka

hodnotící komise Kateřina Nyčová. Hry IV. zimní olympiády dětí a mládeže České republiky (ODM), jež se konají pod záštitou Asociace krajů České republiky, se uskuteční v  týdnu od 31. ledna do 5. února 2010 v  Libereckém kraji. Zhruba 1  000 sportovců – žáků 2. stupně základních škol – ze všech čtrnácti krajů svede boje v  devíti sportovních a dvou uměleckých disciplínách a celkem si rozdělí 312 medailí. Závody budou probíhat v  deseti špičkových areálech v  pěti městech libereckého regionu.  Vladimír Zemánek

14





Vaše zlatíčka

Dnes vám představujeme další dítko, které se uchází o vaši přízeň v SMS hlasování. Své hlasy posílejte formou SMS v tomto tvaru:

ZLATICKO x (x = číslo zlatíčka) na číslo 900 06 06. Cena jedné SMS je 6 Kč vč. DPH.

Akce bude zakončena zábavným odpolednem v Lunaparku Babylon a vyhlášením nejsympatičtějších zlatíček. Vítěz obdrží různé dárky od našich partnerů. Za fotografie moc děkujeme a posílejte další!  Redakce

Hlasujte: Zlaticko 58 Hanka Vávrová, Liberec











listopad 2009

Zlatokop z Vítkova u Chrastavy V pohnutých dějinách českého pohraničí hráli „zlatokopové“ vždy významnou roli. V lokalitě Libereckého kraje byla migrace obyvatel často předpokladem samotného dalšího bytí. Kolonizace od počátku minulého století přivedla do našich končin nesourodé obyvatelstvo, které jen těžko hledalo společnou řeč, zájmy, náboženskou snášenlivost, možnost vyhovět stále vyšším nárokům šlechty, která své poddané Němce, Židy, Lužické Srby i Čechy nemilosrdně obírala. Ať to byla šlechta česká, z Němec, Rakouska, ze Slezska či vojenská, vytvořená z důstojníků, zrádců a vrahů Albrechta z Valdštejna, každý jeden z nich nešetřil své poddané a snažil se z nich, z jejich práce, získat pro sebe co největší zisk. A tak, ať naším krajem putovali velké formace či jednotliví zběhové, nebo později jejich opuštění velitelé či správci panství, všichni do jednoho s cílem zbohatnout, co nejrychleji. Dřív než je někdo jiný předhoní. A bylo o co stát. Šlechta potřebovala stále víc a víc hotových peněz. Vybírala stále víc a víc agresivnějších úředníků, kteří pocházeli z řad svých poddaných. Neříká se marně, že poturčenec horší turka. Jedním z nich byl skutečný zlatokop, rovnocenný těm, kteří v té samé době na španělských, holandských či anglických lodích se rozjížděli do světa, aby přivezli drahé kovy, koření, sazenice, otroky a vše pak dokonale zpeněžili. Jedním z nich, na počátku 18. století byl úředník, inspektor všech gallasovských statků, Karel Kristian Platz z Ehrenthallu. Liberecký rodák z rodiny chudého soukeníka, narozen v roce 1663, byl prototypem zlatokopa par excelance. Úředník, ne nepodobný současným tunelářům, revolučním gardistům či některým národním správcům z let po skončení Druhé světové války. Ve své funkci správce panství se profiloval jako nemilosrdný vykonavatel šlechtických příkazů. Ten, kdo šel i mnoho dál a dokázal ještě víc. Získal jak do pokladny svého pána, tak do své, získat nemalé finanční prostředky.

Vypracoval se až k povýšení do rytířského stavu a titulu tajného rady. Podobně se o sto let později podobných poct dostalo textilním fabrikantům z rodiny Liebiegů. Rytíř Platz z Liberce potřeboval ke svému predikátu vlastnit i nějaký statek – vlastní sídlo. K tomu se hodil Vítkov (u Chrastavy), v té době spojený v jeden celek, v jeden lenní statek. Rytíř Platz jej získal v roce 1712. Nabyl tak vlastní sídlo, které jej nejen reprezentovalo, ale odkud, napůl cesty mezi Frýdlantem a Libercem mohl snadno spravo-

vat celé Gallasovo panství. Platzovo sídlo ve Vítkově později spustlo. Sežehl jej požár. Umístěno bylo nad vesnicí, blízko kostela, jako další dominanta obce. Sám Platz se profiloval jako skutečný barokní feudál, zbohatlík – zlatokop, který získal majetek způsobům ne nepodobným praktikám těch, co zbohatli manipulací s tzv. Lehkými topnými oleji v současnosti. Rytíř Platz chtěl z Vítkova udělat mnohem víc, než jen sídlo svého malého lenního „knížectví“. Tak, jako Valdštejn nestačil z Jičína vytvořit rezidenci vládce Evropy, ani rytíř Platz z Vítkova nestačil z hezké vsi udělat své malé Drážďany. Chtěl, a na to jsou doklady, vystavět zprvu jen pivovar a poplužní dvůr. Nestihl to. Zemřel v roce 1722. A Vítkov? Už žádné Drážďany na Labi. Splynul s Libereckým panstvím a vrátil se tam, kam patří. Na skok od mateřské Chrastavy, ne daleko od Liberce, do kraje pod Ještěd, na samé hranice české země. Egon Wiener 

09_22_08.qxd:Listy 09.qxd

19.11.2008

6:05

Stránka 1

listopad 2009













pátek 21. listopadu 2008

HOROSKOP Listů od 21. 11.



Beran 21. 3. - 20.4. Většina Skopců tu-ší, že je čeká nelehké období. Je třeba se věnovat několika činnostem najednou, což sami nikdy nemůžete dlouhodobě zvládat. Pomůže samozřejmě partner, pokud mu to však ve správnou chvíli na správném místě náležitě podáte.



Býk 21. 4. - 21. 5. V soukromém živo-tě vás čekají jen samé hezké a příjemné chvilky s těmi, které máte rádi. Nyní se urovnávají generační konflikty - společnou řeč naleznou dokonce i babičky s vnoučaty. Dobré dny jsou čtvrtek a neděle.



Blíženci 22. 5. - 21.6. Ze všeho nejdříve vy-. řiďte vše, co se týká peněz. Zkontrolujte si splatnost faktur, zaplaťte účty, zlikvidujte dluhy, podívejte se na zabezpečovací zařízení auta, bytu, chaty. A pak už vám nic nebrání v tom vyrazit někam za hranice všedních dnů.



Rak 22. 6. - 22. 7. Koncem tohoto týdne ještě ani netušíte, jaká příjemná překvapení vás čekají v dalších dnech. Navštíví vás člověk, který se vždycky objeví, když ho nejvíce potřebujete. Dostanete od něho báječný tip na za-

jímavé zaměstnání v těsné blízkosti vašeho bydliště.



Lev 23. 7. - 23. 8. Nechtěně se stanete svědky skandálu, týkajícího se jednoho vašeho kolegy. Pokud jste jeho nadřízeným, promluvte si s ním mezi čtyřma očima a dohodněte se, jak budete dál postupovat. Vžijte se do jeho situace a zkuste mu pomoci najít nějaké vhodné řešení.



Panna 24. 8. - 23. 9. Smiřte se se skutečností, že vaše výkonnost přechodně klesne. Váš organismus navíc reaguje na stresové události, které vám na pohodě rozhodně nepřidají. Nacházíte se v situaci, kdy se musíte rozhodnout jen vy sami, nikdo jiný to za vás neudělá. Tato rada se týká jak profesionálních záležitostí, tak i partnerského soužití.



Váhy 24. 9. - 23. 10. Konečně jste se zbavili napětí a pocitu nejistoty, které vám poslední dobou znepříjemňovaly život. Na svět se už nedíváte tak černě, dokonce si i zavtipkujete. Už se z vás zase staly ty staré upřímné a pracovité Váhy, na které je maximální spolehnutí. Váš „návrat“ do starých dobrých kole-

jí ocení i vaší blízcí, kteří všechny ty starosti až dosud prožívali naplno s vámi.



Štír 24. 10. - 22. 11. Na finanční rezervy zapomeňte, jako kdyby neexistovaly. Je sice pravda, že se musíte přechodně uskromnit, ale ne nadlouho. Toto opatření vám ani partnerovi nevadí, potíže mohou být jen s vašimi dítky, která si v poslední době zvykla na nadstandardní životní styl. Střelec 23. 11. - 21. 12. Jen si zkuste zašpásovat se současným partnerem, v posledních letech jste si moc legrace neužili. Až se vám začne dařit i v soukromém životě, stanete se úspěšnými i v povolání. Navážete také úzké obchodní kontakty se zahraničními firmami.



ky, rodina - všechno umíte skloubit tak, že nikdo není o nic ošizen. V práci si zachováte chladnou hlavu, i když se tam vyhrožuje výpověďmi, chytří Vodnáři však vědí své. Po několika propadech jste se naučili odhadnout každou situaci a své možnosti. Přerušte kontakty s člověkem, který často pomlouvá své známé.



Ryby 20. 2. - 20. 3. Dobrá pověst Ryb může být v tomto období ohrožena. Dejte si pozor na ambiciózní, ale jednoduché sousedy, kteří měří životní úroveň podle značky auta. Děláte dobře, že si před nikým nestěžujete, ale i nadále si zachováváte od ostatních určitý odstup. Domluvte se s partnerem o výchovných metodách vašich potomků.



Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Kozorozi jsou vyhledávanými společníky i v těch nejvyšších kruzích. Sledujte pravidelně zprávy z politického i kulturního dění naší země, abyste byli vždy v obraze. Navážete hezký vztah s bývalou láskou, tentokrát však na jiné úrovni. Vodnář 21. 1. - 19. 2. Zaměstnání, koníč-



KŘÍŽOVKA Listů

 15

 Panoptikum Sportovní kvíz dop

Kuřecí maso po

Vyhodnocení sportovního kvízu ze strany 13. Správné odpovědi: 1c, 2c, 3a, 4b, 5b, 6b, 7d, 8b, 9c, 10b, 11a, 12a. Za každou správnou odpověď si započítejte bod. Vyhodnocení: 12 bodů - Super výkon! Pokud jste nehledali odpovědi v googlu nebo v jiném vyhledávači, ale spoléhali výhradně na svůj mozek, hlaste na práci sportovního redaktora. 9-11 bodů - Vaše znalosti jsou nadprůměrné, blahopřeje- 200 g kuřecí prsa - 3 lžíce o me. - 505-8 g jidášova ucha -1 paprika bodů - O sport se zají- 20 g arašídů - sůl, pepř máte jen letmo, nicméně zá- 50 g pórku - 1 lžíce so kladní přehled máte. - 50 g zelí - 1 lžíce ú 1-4 body - Některé pojmy Kuřecí omyjeme a nakrájíme na nudličky. jako maso Neumannová nebo Bílí Dále si připravíme zeleninu, kterou omyjeme a také nak Tygři vám něco říkají, celkově ucho nakrájíme na plátky. však sportovníolejdění mimo přidáváme žampió Najdepánvi rozehřejeme a postupně rámec opečeme. vašich zájmů. Zprudka Poté dochutíme sojovou a ústřicovou o 0 bodů - Absolutní propaopepříme. Přidáme lžičku solamylu a můžeme podávat. Podáváme dák! Vys bramboráčky. jste buď přiletěl z Marsu, nebo zaškrtával odpo- můžete och Tuto specialitu šéfkuchaře vědi v naprostém deliriu. Pokud tomu tak není, máte jediDomácká atmosféra restaurace nou možnost, jak si zachovat je zárukou příjemně strávených čest. Zastřelit chvil na šálkem odpoledníse. ká- Jako přívy, nebo u sklenky jiného la- lohu přihodného nápoje či pokrmu. kládáme

PANOPTIKUM, Barvířská

restaurace Panoptikum NEkuřácké prostory Po - Čt 11.00 - 23.00 Pá - So 11.00 - 24.00 Objednávky na telefonech: 607 131 688, 485 100 684

Murphyho zákon: (celý text najdete v tajence) Vážení čtenáři, po vyluštění křížovky zašlete tajenku, vaší celou adresu a telefon na naši adresu: Liberecké listy, Matoušova 21, 460 07 Liberec. Na mobil: Na číslo 900 06 06 zašlete SMS v tomto tvaru: LISTY KR vylustena tajenka. Cena je 6 Kč vč. DPH. SMS servis poskytuje: Erika a.s., Na Příkopě 9 - 11, Praha 1, 110 00.

Na e-mail: [email protected]. Heslo Křížovka. Cena pro vítěze: Jeden vylosovaný výherce obdrží dvě stupenky do zařízení Centra Babylon. Jméno výherce zveřejníme na tomto místě.

V

vn kříž

Kde s

Pravide

- infoce - krajská - krajsk - podat - katast - dům k - McDon - Intersp - Restau - Pizzer

Listy k

- Trafika n - Trafika U - Večerka

16















listopad 2009

Bílé Tygry čeká série pravdy Přichází šest zápasů v řadě na domácím ledě

Hokejoví Bílí Tygři mají po špatné úvodní čtvrtině extraligy nyní lepší výsledky a pohybují se v polovině tabulky. Teď ovšem nastává možná klíčová fáze základní části soutěže. LIBEREC

Dukla válí a vede ligu

V prosinci čekají liberecké volejbalisty boje v evropském poháru LIBEREC - Nejlépe ze všech kolektivních sportů si momentálně v Liberci vedou volejbalisté Dukly Liberec. Dostali se na první příčku extraligy a pod novým trenérem Nekolou sklízejí úspěchy. Rozhodně se zdá, že je v jejich silách napravit loňskou nevydařenou play off, v níž vypadli už ve čtvrtfinále. Kromě extraligy čekají Duklu v prosinci také pohárové bitvy. V Českém poháru, kde obhajují prvenství, budou mezi Vánocemi a Silvestrem hostiteli jedné ze semifinálových skupin a cílem je jednoznačně tuto skupinu vyhrát.

Foto František Golis

Již počátkem prosince zahájí Dukla Liberec boje v evropském Poháru CEV. V úvodním kole se střetnou s neznámým protivníkem Selverem Tallin. První zápas se hraje ve středu 2. prosince od 18 hodin v hale Dukly, odveta je na programu o týden později v Estonsku. V případě postupu by Dukla narazila v lednovém osmifinále na jeden z nejlepších klubů světa, italský Bre Banca Lannetti Cuneo. O Italech se předpokládá, že bez problémů v prosinci vyřadí švýcarský Volley Amriswil.  (jas) 

Kam za sportem

který nebude hrát do poloviny prosince. Dlouhodobě jsou zraněni Harant a Nedorost, na marodce jsou také Vantuch, Ondřej a Moravec. Jak se Bílí Tygři popasují s těmito ztrátami? (jas)

Kam za sportem

Liberecký celek totiž od čtvrtka 16. listopadu nastoupí šestkrát za sebou na domácím ledě! V duelech postupně s Vítkovicemi, Zlínem, Pardubicemi, Spartou, Karlovými Vary a Litvínovem se musí pokusit uhrát v Tipsport areně co nejvíce bodů, protože ve čtvrté čtvrtině v lednu ho naopak bude čekat podobná porce šňůry zápasů na ledech soupeřů. Herní projev mužstva je momentálně velice líbivý, jen škoda, že tým stále trápí zranění. Největší ranou je natržený sval kapitána mužstva Nedvěda,

Foto Bílí Tygři

BASKETBAL: 1. liga mužů: 28. 11. BK Kondoři Liberec - BA Sparta Praha (18.00), 29. 11. BK Kondoři Liberec Sokol pražský (10.30), 12. 12. BK Kondoři Liberec - Slavoj Litoměřice, 13. 12. BK Kondoři Liberec - BK Ústí nad Labem. Hraje se v tělocvičně KORT v Jeronýmově ulici (naproti gymnáziu). 1. liga žen: 19. 12. Lokomotiva Liberec - Sokol Pečky, 20. 12. Lokomotiva Liberec - Pliska Pardubice. Hraje se v sokolovně v Jablonecké ulici. 2. liga mužů, skupina B: 12. 12. Slavia TU Liberec - Basketbal Svitavy (18.00), 13. 12. Slavia TU Liberec - TJ Šumperk (10.00). Hraje se v hale TUL v Harcově. FLORBAL: Fortuna Extraliga mužů: 13. 12. GE-TRA FBC Liberec - Bulldogs Brno (v hale Dukly). FOTBAL: 1. Gambrinus liga: 28. 11. Slovan Liberec - FK Mladá Boleslav (16.00, stadion U Nisy). Přátelské utkání: 12. 12. Slovan Liberec B - Arsenal Česká Lípa (11.00, umělá tráva U Nisy) HALOVÝ FOTBAL: 4. 12. Fotbalové derby Slovan Liberec - Baumit Jablonec. 18.00 hod. - utkání žákovských a dorosteneckých týmů, 18.30 hod. - autogramiáda hráčů obou klubů (probíhá souběžně), 19.15 hod. - zahájení derby prvoligových týmů. Hraje se v Tipsport areně. 26. 12. Star Cup, tradiční vánoční turnaj deseti týmů v malém fotbale za účasti současných i bývalých ligových hráčů a internacionálů. Koná se po celý den v hale Technické univerzity v Liberci-Harcově.

HOKEJ: Přípravné utkání: 1. 12. Bílí Tygři Liberec - Reprezentace ČR do 20 let (17.00 v Tipsport areně). O2 Extraliga: 26. 11. Bílí Tygři Liberec BC Vítkovice Steel (18.10), 29. 11. Bílí Tygři Liberec - PSG Zlín (17.00), 3. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Eaton Pardubice (18.30), 6. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Sparta Praha (15.00), 11. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Energie Karlovy Vary (18.30), 13. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Benzina Litvínov (17.00), 27. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Plzeň 1929 (17.00). Hraje se v Tipsport areně. Noen Extraliga juniorů: 28. 11. Bílí Tygři Liberec - HC Slovan Ústečtí Lvi, 7. 12. Bílí Tygři Liberec - KLH Chomutov. Extraliga staršího dorostu: 28. 11. Bílí Tygři Liberec - IHC Komterm Písek (16.00), 5. 12. Bílí Tygři Liberec - HC Rebel Havlíčkův Brod (16.00). STOLNÍ TENIS: 1. liga družstev mužů: 28. 11. SKST Liberec - Slavoj Ústí 15.00), 29. 11. SKST Liberec - Baník Most (10.00). Hraje se v Bezové ulici. VOLEJBAL: Pohár CEV: 2. 12. Dukla Liberec - Selver Tallin (Estonsko), první utkání 1. kola (18.00 v hale Dukly). Kooperativa extraliga mužů: 5. 12. Dukla Liberec - Jihostroj České Budějovice (18.00), 19. 12. Dukla Liberec - ČZU Praha (18.00). Hraje se v hale Dukly. Český pohár mužů, semifinálová skupina I: 28. 12.: Dukla Liberec - Karbo Benátky nad Jizerou (11.00), VSC Zlín - Volejbal Brno (30 min. po skončení předchozího utkání), Karbo Benátky nad Jizerou - Volejbal Brno (30 min. po skončení předchozího), Dukla Liberec - VSC Zlín (30 min. po skončení předchozího utkání) (j)

listopad 2009













 17

Nováček třetí ligy obstál, trenér však mrmlá

Dvě vesnice ovládají třetí fotbalovou ligu

Velmi solidně dopadl úvodní půlrok v České fotbalové lize pro nováčka soutěže, Arsenal Česká Lípa. Mužstvo, vedené trenérem Pavlem Hradiským, přezimuje na 10. místě osmnáctičlenné tabulky třetí nejvyšší soutěže.

Hlavice útočí na první místo

Česká Lípa Střed tabulky je ale nesmírně vyrovnaný. Čtyřiadvacet bodů mají kromě Lípy ještě čtyři mužstva a všechny jsou jen o 3 body za čtvrtým Pískem! Navzdory vcelku lichotivému umístění není trenér Hradiský úplně nadšený: „V tuto chvíli převládá spíše nespokojenost. Celý podzim

Foto Arsenal Česká Lípa

jsme se pohybovali mezi 3. a 9. místem. Třetí liga je ovšem specifická i tím, že zde působí béčka prvoligových mančaftů, u kterých nikdy nevíte, s jakým kádrem k zápasu na-

stoupí, koho si vypůjčí.“ Každopádně fotbal se v České Lípě po letech půstu chytá a fanoušci jistě budou rádi chodit k Ploučnici i v jarní části soutěže.  (jas)

V Tipsport areně se chystá fotbalové derby

Liberec - První prosincový pátek se liberecká Tipsport arena promění ve fotbalový stadion. Ledovou plochu vystřídá fotbalový trávník, který se stane dějištěm historicky prvního halového fotbalového derby mezi Libercem a Jabloncem. Diváci budou mít jedinečnou příležitost vidět kompletní týmy prvoligových celků, které se nejprve představí na společné autogramiádě

a následně na umělém pažitu při vzájemném derby. Tím fotbalový program v aréně vygraduje. Součástí akce bude totiž i zápas mládežnických celků a partnerů obou klubů. Pro výjimečný zápas bude připraven umělý trávník třetí generace o rozměrech 40 x 20 metrů, který do Liberce doputuje z německého Bissingenu. Jeho pokládka potrvá maximálně 17 hodin a bude to vůbec poprvé, kdy se takovýto povrch do Tipsport areny instaluje. FC Slovan Liberec a FK Baumit Jablonec nastoupí ke vzájemnému duelu od 19 hodin. Oba týmy garantují kompletní sestavy mimo zraněných hráčů. Trenéři tak mají jedinou starost, zvolit ideální sestavy pro počet hráčů, který je 5+1. Vítězný tým získá nejen putovní trofej, ale i finanční

dar ve výši 10 000 korun pro dětský domov z daného města. Hlediště Tipsport areny bude nastaveno pro více jak 5000 diváků, kteří již nyní mají možnost si zakoupit vstupenky a to do sektoru svého oblíbeného celku.  (lp)

Světový pohár ve skocích na lyžích a v severské kombinaci 11. 12.: Provizorní kolo skoku pro severskou kombinaci (12.00). Kvalifikace pro 1. závod skokanů (18.00). 12. 12.: Zkušební kolo skoku pro severskou kombinaci (11.00). Soutěžní kolo skoku pro závod družstev v severské kombinaci (12.00).. Běh na 4x5 km závodu družstev v severské kombinaci (14.30). Zkušební kolo 1. závodu skokanů (15.00). 12. 12. První soutěžní kolo 1. závodu skokanů (16.00), následuje finále.

13. 12.: Zkušební kolo skoku pro severskou kombinaci (9.00). Soutěžní kolo skoku pro závod jednotlivců v severské kombinaci (10.00). Běh na 10 km Gundersenovou metodou závodu jednotlivců v severské kombinaci (12.00). Kvalifikace pro 2. závod skokanů (13.00). První soutěžní kolo 2. závodu skokanů (14.00), následuje finálové kolo.

v Harrachově

HLAVICE - Fotbalový zázrak v podještědské vísce s dvěma stovkami obyvatel trvá. Mužstvo SK Hlavice způsobilo rozruch už svým postupem z divize do třetí ligy v roce 2008. V další sezoně nejenže nespadlo zpátky, ale vybudovalo si mezi soupeři v ČFL pověst obávaného protivníka a navíc tehdy vyřadilo z Poháru ČMFS prvoligovou Mladou Boleslav. A teď? Po skončení podzimní části ČFL vévodí na prvních dvou příčkách dvě vesnice. Vedou Ovčáry (okolo 400 obyvatel) o skóre před Hlavicí. Vedení hlavického klubu je hodně náročné. V průběhu podzimu odvolalo trenéra Houšku (ze čtvrtého místa!) a povolalo zpět Jaroslava Vodičku, který v předchozích letech dovedl Hlavici z krajských soutěží až takto vysoko. Nyní jsou tedy Hlavičtí druzí a nabízí se otázka, zda budou bojovat o postup do druhé ligy. Prezident SK Hlavice Vilém Němec to vidí následovně: „Řeknu vám to asi takhle. My samozřejmě chceme soutěž vyhrát. Proto se přece hraje, aby se vyhrávalo, ne? Pokud jde o druhou ligu, utáhli bychom to, klidně mohli tu soutěž hrát. Ale nemáme vyhovu-

jící stadion, takže je to pasé. Mohli bychom třeba hrát v pronájmu jinde (nabízí se řešení v podobě „azylu“ v Jablonci, Liberci nebo Mladé Boleslavi - pozn. red.), ale to já nechci. Jsme Hlavice, tak budeme hrát v Hlavici.“ Hlavičtí patrně v zimě tradičně obmění kádr, o jejich hráče je zájem v klubech vyšších soutěží. Zejména se to týká Brazilců - středopolaře Filipeho Viciana (ten už byl na testech ve slovenském prvoligovém Rožumberku) a útočníka Higora Coimbry, jenž patří mezi nejlepší střelce ČFL, ačkoli několik týdnů na podzim vynechal kvůli zranění z pohárového utkání s Jabloncem. Pořadí střelců po podzimní části 3. ligy (hlavická útočná dvojka má dohromady 17 branek!): 11 - Jan Zušťák (Písek); 10 - Higor Coimbra (Hlavice); 8 - Lukáš Mach (Sezimovo Ústí), Jan Kyklhorn (Králův Dvůr), Muris Mešanovič (Jablonec B), Martin Psohlavec (Karlovy Vary); 7 - Jaroslav Jordák (Varnsdorf), Miroslav Socha (Loko Vltavín), Jiří Chrdle (Hlavice); 6 - Michal Veselý (Králův Dvůr), Antonín Presl (Plzeň B), Michal Sedláček (Mladá Boleslav B). 

(jas)

Liberecké béčko opět jen o záchranu LIBEREC - Rezervní B-mužstvo fotbalového Slovanu Liberec se v minulé sezoně ČFL zachraňovalo až v závěru soutěže. V novém ročníku chtělo odstartovat tak, aby se podobným traumatům vyhnulo, jenže hned v prvním kole dostalo doma „čtyřku“ od Hlavice a i kvůli losu, který mu postavil v úvodu soutěže do cesty silné protivníky, se od začátku opět plácalo dole. Nakonec figuruje na 15. místě, tedy těsně nad sestupovými příčkami. „Mrzí mě hlavně zbytečné ztráty na domácím hřišti,“ posteskl si

trenér Petr Myslivec. „Určitě jsme měli na to, mít alespoň o tři body víc, a to by ve vyrovnané tabulce bylo znát.“ Liberecké béčko doplácí na tom, že prakticky v každém utkání hraje v jiné sestavě, navíc hráči ze širšího kádru prvoligového týmu trénují v týdnu s áčkem a chodí hrát za rezervu jen zápasy. Na trénink souhry a kombinací, stejně jako standardních situací, tedy není mnoho prostoru. To je ovšem úděl všech B-mužstev, kterých v České fotbalové lize nastupuje sedm... (jas)

18















listopad 2009

Vaše INZERCE Byty prodej

průmyslové zóny LBC. V dotyku s obcí

➤ Byt 3+1 v  cihlovém domě po kom-

se nachází lesy, rybníky, pstruhové vo-

pletní rekonstrukci v  OV – Jablonec

dy, koupaliště, cyklotrasy. Možné foto a

n./N., ulice Křížová. K  bytu přináleží

další informace:

velká terasa s krásným výhledem a za-

znam.cz Mobil: 723 704 652.

habartice218@se-

hrada s možností parkování. Dům zateplen s  novou fasádou. Cena po slevě: 1.290.000 Kč, T: 800  900  102,

Elektronika prodej

775 211 991.

➤ Apple PowerPC G4. V dobrém stavu.

➤ SMS: Mlada rodina shani pronajem

Cena 4 000 Kč. Liberec. Tel.: 602 455

bytu 1+1, 2+kk i nezarizeny v LBC a

161.

okoli. Tel.: 606 361 817.

➤ Prodám krásný mobil Nokia 6070, barevný displej, mnoho funkcí, stříbrný,

Nemovitosti

fotoaparát/kamera, MP3, FM rádio, s nabíječkou, v perf. stavu, jen 990 Kč. I

➤ Pronajmu garsonku. Levně. Tel.: 773

na dobírku. Tel.: 604 961 269.

090 134.

➤ Difuser pro vestavěný blesk digi zr-

➤ Pronajmeme kancelářské prostory u

cadlovky. Nový. Canon, Nikon, Pentax,

promokne. Velikosti 74, oboustraná s

➤ LP Želva, Matadors, Blue Effect,

álu

nádraží ČSAD. Blízko centra Liberce.

Olympus. Cena 280 Kč. Dále sluneční

Mikimausem. Cena 50 Kč + pošta. Tel.:

Město Er, Gattch, Symbiosis, Jazz Q,

723 546 421

Výběr z mnoha prostorů, sklady, vlastní

clony na objektivy za poloviční ceny.

605 574 250.

Contiunetio, The Cream v krabici, Abbej

➤ Na PC - www.internetjob.cz/kov

uzavřené parkoviště. Tel.: 603 964

Tel.: 602 455 161.

➤ Nabízím pohlednice 20. - 30. léta.

Road s obraz. a text. přílohou, dále

➤ Hledáme tanečnice a striptérky do

305.

Osobní výběr. Dále 218 ks velikonoč-

rock, beat a jazz EP a LP’s. Tel.: 607

klubů v Německu, Itálii, Dánsku, Nor-

➤ Prodám řadový RD z r. 1975, po

ních pohlednic za 260 Kč. Mám i vánoč-

979 183.

sku, na Novém Zélandu, Tchaiwanu a v

ní motivy - 266 ks za 300 Kč. Tel.: 605

➤ Staré pohlednice všech námětů do

Karibiku. Prac. pov. Tel.: 602 457 805,

(občerstvení).

Info

celkové úpravě. Habartice u Frýdl. i na

Prodej - různé

rekreaci. Stav. 80 m2, zahrada 705 m2

➤ Šestiramenný kovový lustr se skle-

828 942.

roku 1950. Odznaky, bankovky, mince,

e-mail: [email protected].

;

něnými ověsy. Tel.: 482 720 800.

➤ Prodám úplně novou ultrazvukovou

mapy, legitimace, plakáty, diplomy, pla-

➤ www.pracedomu.info

Pro děti - komplet na lítačku venku, ne-

čističku, dokonale a šetrně vyčistí šper-

kety, známky. Větší sbírku známek nebo

ky, brýle, zubní protézy,

celou pozůstalost po sběrateli. Provedu

Služby

hodinky

4+1, UT, garáž a zahradní sklep.

Slušné autobusové spojení + spoje do

odhad vašich sbírek. Tel.: 603 598

➤ Novinka na trhu, nebankovní úvěry.

drobné předměty. Český

334, LBC.

Do 200 tisíc, neřešíme regitry ani výši

návod, jen 490 Kč. Tel.:

➤ Obrazy severočeských malířů. Jíra,

příjmu. Stačí OP. Tel.: 773 090 134.

604 961 269.

Klápště, Sobolevič, Pokorný, Komárek,

➤ Nevíte kudy kam? Nestačíte splá-

➤ Prodám nepromoka-

Matouš, Nastoupil a další. Tel.: 481

cet? Bankovní i nebankovní hypotéky,

vou plachtu na auto,

030 048.­

úvěry, konsolidace a vyplácení exekuto-

a

podobné

rů. U úvěrů do 200 000 stačí OP, regis-

lehká, pevná, odolná

Auta prodej

try neřešíme a nemusíte mít prokazatel-

všechny typy os. aut, zesílený okraj s kovový-

➤ Nové díly na Škoda 120 L, novou

pomoci!!! Nevoláte 900... ale 723 553

mi oky, nová v orig. bale-

knihu Příručka pro opravy Škody 105 -

427.

ní, cena jen 390 Kč.

130 Rapid a katalog náhradních dílů.

➤ Prodám obchodní firmu včetně ne-

Tel.: 775 688 961.

Vše levně. Dále katalog náhradních dílů

movitosti a zakázek. Tel.: 602 359

➤ Prodám hvězdářský

na Olcit Club za 130 Kč. Tel.: 720 166

915.

dalekohled,

863.

➤ Tenisový oddíl Slovan Liberec Na

32x, ostrý a kontrastní

➤ Novou spojkovou lamelu Ford Sierra

Perštýně nabízí hru na tenisových dvor-

obraz,

pro

1.6, r.v. 92 za 900 Kč. Nové brzdové

cích za 100,- Kč/hod. (tenis, volejbal,

snadnou orientaci, hliní-

obložení pro Opel za 500 Kč. Díly na

nohejbal,

kový stativ, úplně nový v

Fiat 126p, mnoho dílů na Škoda 120.

723 546 421.

orig. balení, cena pouze

Tel.: 720 166 863.

➤ Nákup do domu! Nebaví Vás chodit

proti větru i mrazu, na

Brýlové èoèky všech typù a rùzných znaèek • Sluneèní brýle • Doplòkový sortiment Mìøení zraku optometristou • Kontaktologické støedisko J+M OPTIK - Petra Slívová • Železná 24, 460 01 Liberec • tel./fax: 485 108 267 e-mail: [email protected] • www.jmoptik.cz

na:

zvětšení

kompas

269.

líný

tenis)

Info:

po supermarketech? Nechte vše na

800 Kč. Lze zaslat i na dobírku. Tel.: 604 961

ný příjem. Zavolejte ihned a nechte si

Práce

nás. Dovoz až do Vaší lednice. Též kvalitnější zboží ze SRN! Tel.: 602 457

➤ Prodám velkou za-

➤ Pro lékárnu v Liberci, v  obchodním

805. Objednávejte přes e-mail:

chovalou rozkládací se-

centru, hledáme odborného zástupce,

[email protected]

na-

dací soupravu do levého

lékárníka asistenta a farmaceutického

➤ POTŘEBUJETE DJ NA VAŠI FIREMNÍ

rohu + křeslo. Lehce poško-

laboranta. Jak na hlavní pracovní po-

PÁRTY? Největší hity 80., 90. let až po

zená, ale vada není vidět.

měr, tak i na vedlejší, vhodné i pro ma-

současnost, kompletní ozvučení Vašeho

Bar va hnědozlatá, cena

minky na MD, možnost služeb jen o ví-

večírku, zajištění světelných efektů, pro-

3000 Kč. Tel.: 724 030

kendu. Variabilní pracovní doba, dobré

fesionální dj, karaoke show.

323, ne sms.

platové podmínky, moderní lékárna, sta-

Reference: Skanska, CTP Invest, Delo-

bilní zaměstnavatel. V  případě zájmu

itte, GE Money, atd. ...

volejte 725  737  555 nebo pište na d.

Kontakt: Michal Vích 608 900 396

[email protected]

[email protected]

➤ SMS: Řidič sk. C D E prof.průkaz,

➤ iPhone - odblokování, čeština, navi-

psychotesty. Hledám práci v LBC. Tel:

gace, instalace, poslední firmware. Pro-

➤ SMS: Koupim stare va-

728 273 647.

dej příslušenství - USB datové kabely,

nocni ozdoby, perovy stro-

➤ www.pracujzdomu.eu

CZ redukce pro trafa z UK a USA zástr-

mecek a material na vyro-

➤ Tenisový oddíl Slovan Liberec Na

ček. Tel.: 602 455 161.

bu. Tel.: 603 410 736.

Perštýně hledá obsluhu tenisového are-

Koupě - různé

12

SPOLEČENSKÝ SERVIS ƒ KŘÍŽOVKA

www.zurnalnet.cz

MIMINKA ZE ŽURNÁLU

19 9. května

Pavlík MachÑ, StÑíbrná; VojtÅch RanÁ, Nová Role, Natálka Hospodská, Vojkovice; Julie Fuksová, Horní Slavkov V tomto dni se narodili i slavnÌ : James Brooks (1940) - americký lmový režisér a producent; Billy Joel (1949) - americký zpÆvák a skladatel; ZdenÆk Nehoda (1952) -fotbalista, mistr Evropy z roku 1976; Dave Gahan, zpÆvák skupiny Depeche Mode (1962) -britský hudebník; Klára Nademlýnská (1969) - módní návrháÑka; Marek Jankulovski (1977) - fotbalista

Murphyho zákon:

(dokončení najdete v tajence)

10. května

Vladimír Burda, Aš; Eliška Moravcová, Hranice; BÐetík Livora, Karlovy Vary; Radka Karasová, Ostrov; Daniel Brunn, Nejdek, JiÐí NedvÅd, Chodov; Sebastian Šimo, Karlovy Vary V tomto dni se narodili i slavnÌ : Richard Salzmann (1929) - bývalý bankéÑ a senátor; Donovan (1946) - britský zpÆvák a kytarista; Ivan Hlas (1954) - hudebník; Bono Vox (1960) -irský hudebník, frontman skupiny U2; Linda Evangelista (1965) - kanadská modelka

KŘÍŽOVKA

11. května

středa 28. května 2008

V Karlovarském kraji přišli na svět...







a režisér; Vladko Dobrovodský (1978) - kuchaÑ, první vítÆz reality show VyVolení televize Prima

15. května







Karina Šnejdrlová, Mariánské LáznÆ; Jan Markéta PÅtáková, Ostrov; Jan Petrželka, Pleticha, Rotava; Bohumil Graman, Sokolov; Karlovy Vary; Aleš VanÅÁek, Rudné-Nejdek; Dominika Kosová, Pernink; Krystínka ¢erná, 13. května Jakub Holik, Abertamy, Petr HoleÁek, BÑezová; Michal ŠrÑta, Salajna; Martin Lexa, Ostrov; Daniel Emmerling, Aš; Jan ¢ureja, Velká Karlovy Vary V tomto dni se narodili i slavnÌ : Eva KantÒrková Zuzanka Damborová, Jáchymov; Michaela HleÉsebe (1930) - spisovatelka a lmová scenáristka; Josef BobÁíková, Citice; Amélie Miczka, Ostrov; Josef V tomto dni se narodili i slavnÌ : Vladimír Brabec Zíma (1932) - zpÆvák; Robert Jarvik (1946) Kapr, Chodov; (1934) - herec; Madeleine Albrightová (1937) - americký vynálezce, tvÒrce umÆlého srdce; V tomto dni se narodili i slavnÌ : Jan Saudek (1935) americká politiÂka; Mike Oldeld (1953) - britský Vážení čtenáři, vyluštění fotograf a malíÑ; Luciano Benetton (1935) - skladatel a multiinstrumentalista; JiÑí NÆmec Christoph Schneider (1966) po - nÆmecký hudebník, -křížovbubeník skupiny Rammstein; Tomáš DvoÑák italský podnikatel; Petr Hapka (1944) - skladatel (1966) - Âeský fotbalista; Frank a Ronald de ky zašlete tajenku a vaše jméno Výherce z minulého čísla: (1972) - desetibojaÑ; Martin Vozdecký (1978) a klavírista; Viktor Polesný (1948) - režisér; Stevie Boerové (1970) - dvojÂata, nizozemští fotbalisté pomocí na(1982) číslo 900a 06 06(1950) - americký Výherce Wonder zpÆvák vstupenky do Babylonu - hokejista; IvaSMS Frühlingová - modelka 16. května vzpÆvaÂka tomto tvaru: za správné vyluštění křížovky z 14. května Jonáš Malina, Ostrov; Vít Bárta, HroznÆtín; LISTY KR jmeno vylustena tajenka. minulého čísla Listů je Merhulík, Ostrov; Lilian Brogová, 12. května Karolína Remžová, Františkovy LáznÆ; Tomáš Sebastián majitel Cena 6 Kč vč. DPH. servis poskytuje: Aš; Natálie Horváthová, TerezajeŠafránková, Velká SMS HleÉsebe; Pavel Vít, Svatava; Anne-Marie VostÐáková, Habartov; telefonního čísla: 608 168 054.Cheb; Milan Toman, Erika Příkopě 9 -Cheb; 11, Praha Luhan,a.s., Cheb;Na Michal Orvoš, Karolína1, 110 Jakub00. Malík, Kraslice, Natálie a Amélie Sokolov Dufková, Rájov ; Christián Kraus, Horní Blatná; Pospíšilovi, Karlovy Vary; Barbora Cveková, V tomto dni se narodili i slavnÌ : Ája VrzáËová (1931) - krasobruslaÑka; Radim Poživil, HroznÆtín Kraslice Výhru je nutno vyzvednout do Pierce Brosnan (1953) Cena pro vítěze: V tomto dni se narodili i slavnÌ : Rolf Zuckowski V tomto dni se narodili i slavnÌ : George Lucas – irský herec; OldÑich Kaiser (1955) - herec; konce roku.­ Pro předání prosíme (1947) - nÆmecký zpÆvák, textaÑ a skladatel; Ivan (1944) -malíÑ a prÒmyslový výtvarník; David OndÑej Vetchý (1962) - herec; Janet Jacksonová Jeden vylosovaný výherce (1966) - americká zpÆvaÂka; Gabriela Sabatiniová Král (1948) - hudebník a hudební producent; Byrne (1952) - britský hudebník; Robert Zemeckistel.: nejdříve volejte 605 279 obdrží do zařízení (1970) - argentinská tenistka Gabriel Byrne vstupenku (1950) - ruský herec, producent (1952) - americký režisér

Centra Babylon. Jméno výherce zveřejníme na tomto místě.

391.

Opustili nás

listopad 2009

PohÑební služba DeWolf CHEB 21.5. Marie Zábušková

87 let, Cheb

KŘÍŽOVKA Listů 22.5. Anna Bromová nedož. 93 let, Cheb

Kde seženete Liberecké listy? 15.5. Karel PaÐil PohÑební služba Bohutínský, AŠ

79 let, Aš

Pravidelná místa:

20.5. Urszula Fojtášková

77 let, Aš

- infocentrum města - krajská věd. knihovna - krajský úřad - podatelna nemocnice - katastrální úřad - Úřad práce Liberec - dům kultury - Interspar - Restaurace Murphyho zákon: (celé znění najdete v tajence) Panoptikum - Pizzeria La Fabbrica

Listy koupíte zde:

Vážení čtenáři, vyluštěnou tajenku z tohoto čísla nám zašlete - Trafika na náměstí nejpozději do 6. června 2008. poštou: Žurnál, Jakubská 4, E. Beneše 350 02 Cheb, heslo: křížovka Trafika U Soudu nebo e-mailem: info�zurnalnet.cz, - Večerka Valdštejnská předmět: křížovka

­- Zelenina Ruprechtice

Správné znění tajenky ze ŽurnáTrafika lu-číslo 19/2008:Palác Syner

- Potraviny Rajdl

Jen lidské omyly jsou - Čerpací stanice skutečné omyly.

u Intersparu Výherce je: Romana tejčková Sokolov

Cena Libereckých listů

Cenu - 2 volné vstupenky do v těchto Aquafora ve místech Františkových obsaLázních - si výherce vyzvedne v huje pouze distribuční redakci v Chebu nebo Karlových Varech. poplatek 5 Kč.

O

R E G IO N U

N AHLAS

Lázně Františkovy Lázně a. s.

INZERCE v Listech má smysl.

Zde mohl být Váš inzerát

Volejte: 605 279 391

Nevíte, jestli jste vyhráli v našich soutěžích? Přehled všech výherců najdete na www.libereckelisty.cz

o r III.

k í n č

MISS Liberecké listy III.

Hlasujte: MLL 1 na 900 06 06

Nikola Hornová, 18 let, Rychnov

Profesionální fotografie ve studiu i v terénu

Míry: 84 - 66 - 85, výška 168 cm Zájmy: příroda, zvířata, cestování, zdraví a krása Oblíbené sporty: atletika Povolání, škola: Střední zdravotnická škola

[email protected]

Již třetí ročník soutěže dívek z Liberce a Libereckého kraje Miss Liberecké listy - je tady! Po celý rok se budete v Listech setkávat s dívkami, které exkluzivně pro Listy a naší soutěž nafotila agentura Foto Werbung.

www.fotowerbung.cz © Luboš Marek

Každá z dívek má své číslo, na které můžete posílat SMS hlasy a určit tak nejsympatičtější dívku Listů pro rok 2010. Nejpilnější hlasující a dívka s nejvíce hlasy opět získají zájezd a spoustu hodnotných cen. Vyhlášení Miss SMS Liberecké listy 2010 a Miss Liberecké listy 2010 se za rok uskuteční na slavnostním večeru. Dívky budeme opět představovat jako osobnosti se zájmy, zálibami nebo náladami. Pravidla soutěže jsou jednoduchá. Pod každou dívkou je uveden tvar SMS a číslo, kam jí můžete poslat hlas (příklad: MLL 30, pošlete na č. 900 06 06). Cena je 6 Kč vč. DPH. SMS servis poskytuje Erika a.s., Na Příkopě 9 - 11, Praha 1, 110 00. Podrobná pravidla najdete na www.libereckelisty.cz.

www.fotowerbung.cz © Luboš Marek

Hlasujte: MLL 2 na 900 06 06

Žaneta Fialová, 19 let, N. Oldřichov Míry: 94 - 70 - 95, výška 175 cm Zájmy: sport, focení, hudba, zpěv Oblíbené sporty: běh, fitness Povolání, škola: Euroškola Česká Lípa

CK PLUSTOUR M Nový Bor T. G. Masaryka 810 473 01 Nový Bor [email protected] Tel./fax: 487 725 155 Tel.: 487 721 330 GSM: 602 440 611

129,1.$

$&/536.
#"#:-0/
-*#&3&$ $&/

(. (. ;'=Éæ,7( (135$9ë ( /( / ë/ ë ë/( 5ë Ì %5ë 1Ì%5 &+<ħ6,7 / É É/1 ,É/ ,É (&, 3(& 6  63 ĩ 5ĩ 25ĩ 72 725 7 É /É /É7 8/É ,08 ' 6,0 ' '6 ( 2*, 2*,( 12/ 12/2 + +1 (&+ Ì 7(& * äÌ7 1Ď-ä 1(-02'(51Ď-

 $æ* Ì $æ 1Ì$æ æ(1 Ìæ ġ(7ÌÌæ( Ď1ÌÌ3ġ 352352672529e9,' < < < (.7 Ì() $/ä $' 98. 352672529ë=

XXX#BCZMPO-JCFSFDD[

$48$3$5.

/81$3$5.

L43$5.

7f&
10%
+&%/06
45²&$)06 7