LG Electronics CZ s.r.o

Společnost LG Electronics CZ, s.r.o. neručí za tiskové chyby, které se mohou v katalogu vyskytnout. Změna technických parametrů bez předchozího ohlášení není možná. Použití jakékoliv části obsahu katalogu je možno pouze s výslovným souhlasem LG Electronics CZ, s.r.o. Obchodní značky, názvy a ochranné známky použité v této brožuře jsou předmětem práv a nároků jejich vlastníků. LG Electronics CZ s.r.o. Zlatý Anděl – Nádražní 23/344, 151 34 Praha 5, Česká republika, Tel.: +420 234 094 600

http://cz.lge.com

VYTÁPĚNÍ A OHŘEV TEPLÉ UŽITKOVÉ VODY

2

K ATA LO G V Y TÁ P Ě N Í A O H Ř E V T H E R M A V 2008  2009

THERMA V

Řešení pro nové domy a renovace 08 Energetický výkon 10 Respekt k životnímu prostředí 11 Pohodlné ovládání 12 Instalace a životnost 13 Účinný systém tepelného čerpadla 14 Termodynamika výroby teplé užitkové vody 16 Volba flexibility a její integrace do bydlení 18 Tabulka charakteristik 20

Obsah

A S I S T E N Č N Í S O F T WA R E P R O S P R ÁV N O U V O L B U ASISTENČNÍ SOFTWARE, PLNĚ PROFESIONÁLNÍ, SE STANE NEPOSTRADATELNÝM NÁSTROJEM VE VAŠEM KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ Díky jeho jednoduchému a intuitivnímu rozhraní si budete schopni zvolit nejvhodnější produkt z různých kritérií: t(FPHSBmDLÏVNÓTUŞOÓJOTUBMBDF t4USVLUVSBEPNVWFMJLPTU J[PMBDFy t5ZQJOTUBMBDFOPWÈTUBWCBOFCPPEMFIŘFOÓQSPWP[VTUBSÏIPLPUMF t5ZQZQżFOÈÝFDÓDINÏEJÓQPEMBIBOFCPOÓ[LPUFQMPUOÓSBEJÈUPS t1PVäJUÓEPQMŵLPWÏIPFMPIżFWV t1SPWP[OÓSZDIMPTU t/BTUBWFOÓUFQMPUZ +BLNJMFTUBOPWÓUFUBUPLSJUÏSJB TPGUXBSF7ÈNVNPäOÓWJ[VBMJ[PWBUQSPWP[OÓLżJWLZQƉTPCFOÓTZTUÏNV5IFSNB7 JTQżJESVäFOâNJLPFmDJFOUZQSPWP[V

PAK JIŽ PRO VÁS BUDE SNADNÉ URČIT TEN SPRÁVNÝ PRODUKT 5FOUPOÈTUSPK7ÈNSPWOŞäVNPäOÓTOBEOâQżÓTUVQLWFÝLFSâNUFDIOJDLâNBPCDIPEOÓNTQFDJmLBDÓN t*OTUBMBŘOÓNBOVÈM t6äJWBUFMTLâNBOVÈM t4DIÏNBEPQPSVŘFOÏJOTUBMBDF t,BUBMPH5IFSNB7 t*OEJWJEVÈMOÓÞQSBWBTZTUÏNV5IFSNB7 t1żÓSVŘLBQSPLPODPWÏVäJWBUFMF

TAKTO BUDETE MÍT K DISPOZICI KOMPLETNÍ SADU URČENOU PRO DOPORUČENOU INSTALACI

Asistenční software pro správnou volbu je k dispozici na požádání u Vašeho distributora systému Therma V.

ASISTENČNÍ SOFTWARE PRO SPRÁVNOU VOLBU TECHNICKÉ MANUÁLY KOMERČNÍ BROŽURY


3

OBNOVITELNÉ ENERGIE

VÝKONNOST

4


Therma V

I N O VAC E LG , V E VA Š E M D O M O V Ě S E U S Í D L Í P O H O DA THERMA V: ŘEŠENÍ, JEŽ USPOKOJÍ OČEKÁVÁNÍ VEŘEJNOSTI

57% GSBODPV[TLâDIEPNÈDOPTUÓKTPVEOFTWMBTUOÓLZTWÏWMBTUOÓOFNPWJUPTUJ V roce 2006 bylo 85%TQPUżFCZFOFSHJFWFżFKOPTUJWZISB[FOPOBWZUÈQŞOÓ WQPSPWOÈOÓTFWSPDF 1PEÓMWZUÈQŞOÓWFW[UBIV LPCOPWJUFMOâN[ESPKƉNFOFSHJFKFEOFTWF'SBODJJ[BOFECBUFMOâ"WÝBLOFEÈWOâWâ[LVNWFżFKOÏIPNÓOŞOÓVLB[VKF äFTUÈMFWÓDFVäJWBUFMƉ KFOBLMPOŞOPPCKFWPWÈOÓBWZVäÓWÈOÓUŞDIUPOPWâDI[ESPKƉDISÈOÓDÓDIäJWPUOÓQSPTUżFEÓ0C[WMÈÝUŞWTJUVBDJ LEZTF[WZÝVKFDFOBFOFSHJF [GPTJMOÓDIQBMJWBQżJTPVŘBTOâDIQSPCMÏNFDITOÈLVQFNFOFSHJF KF72% veřejnosti nakloněno investici do systému tepelného čerpadla OFCPTZTUÏNVQSPTBOJUÈSOÓUFQMPVWPEVWZVäÓWBKÓDÓIPTMVOFŘOÓFOFSHJJ ;ESPK*/4&;ESPK"%&.&o&OFSHZ0CTFSWBUPSZ;ESPK&%'3FTFBSDI

THERMA V: KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ Přirozeně ekonomické : %ÓLZTWÏJOPWBUJWOÓUFDIOPMPHJJBWZTPLÏNVLPFmDJFOUVWâLPOVKF5IFSNB7KFEOÓN[WZUÈQŞDÓDITZTUÏNƉ jenž nabízí nejnižší cenu na trhu! Flexibilní :+FEOPEVDIÏżFÝFOÓQSPJOTUBMBDJ KFäOFWZäBEVKFLPOTUBOUOÓLPOTUSVLŘOÓVTQPżÈEÈOÓEPNV Čisté :5IFSNB7SFTQFLUVKFäJWPUOÓQSPTUżFEÓWZVäJUÓNPCOPWJUFMOâDI[ESPKƉFOFSHJF DPäKTPVW[EVDIBTMVODF BTOJäPWÈOÓNFNJTÓ$02 Vhodná investice pro ekologicky uvědomělé občany : EÓLZWZVäÓWÈOÓPCOPWJUFMOâDI[ESPKƉFOFSHJFVNPäŵVKFJOTUBMBDFUFQFMOÏIP ŘFSQBEMBVäJWBUFMƉN[ÓTLBU[BVSŘJUâDIQPENÓOFLEBŵPWâÞWŞS

THERMA V: ŘEŠENÍ PRO VYTÁPĚCÍ A SANITÁRNÍ TEPLOU VODU

kW

9

12

14

16

200 / 300

200 / 300

200 / 300

200 / 300

Venkovní jednotky

Hydro kit

L

/ÈESä&$4

m2

,PNQBUJCJMOÓQBOFMZ OÈESä&$4

4PMBSOÓ panely


5

VY TÁPĚCÍ A SANITÁRNÍ TEP PLÁ VODA

FLEXIBILITA INSTALACE

6


Therma V

ŘEŠENÍ VYTÁPĚNÍ & UŽITKOVÉ TEPLÉ VODY kW

9

12

14

16

200 / 300

200 / 300

200 / 300

200 / 300

Venkovní jednotky

Hydro kit

L

/ÈESä&$4

m2

,PNQBUJCJMOÓQBOFMZOÈESäF&$4

4PMBSOÓ panely

Systém Therma V je ekologicky uvědomělý, spolehlivý a velmy účinný. Flexibilita systému nevyžaduje žádné velké instalace a vždy Vám zaručuje maximální pohodlí.


7

Therma V

ŘEŠENÍ PRO NOVÉ DOMY A R E N O VAC E

Topení

Teplá užitková voda

Solární energie

Multiaplikace

1SPEVLUKFTQFDJFMOŞLPODJQPWÈOUBL BCZPEQPWÓEBMQPäBEBWLƉNUSIVNPEFSOJ[BDF KBLPEPQMOŞLOFCPOBISB[FOÓLPUMF BUSIV TOPWâNJEPNZ5IFSNB7TFTLWŞMFQżJ[QƉTPCÓJOEJWJEVÈMOÓNJTQPMFŘOâNPCZUOâNBQMJLBDÓN/BWÓD UPUPUFQFMOÏŘFSQBEMP W[EVDIoWPEBWZUWÈżÓFLPMPHJDLZÝFUSOâQSPEVLU KFOäWZVäÓWÈPCOPWJUFMOâDI[ESPKƉFOFSHJF KJNJäKTPVW[EVDIBTMVODF "OBLPOFD TLPFmDJFOUZWâLPOV $01 KBLPKFEOŞNJ[OFKWZÝÝÓDIOBUSIVTFVLB[VKF[OBŘOŞFLPOPNJDLâNBä $01

Hydro kit

Tradiční kotel (v případě odlehčení provozu nebo náhrada kotle)

Výroba užitkové teplé vody

Nízkoteplotní radiátor

Solarní panel

Volné propojení pokojového termostatu

Externí jednotka

Vytápěcí podlahová deska V

VOLBA VŠESTRANNÉHO POHODLÍ tRůzné přenášeče tepla : > Vytápěná podlahová deska > Radiátory

8


t7PMJUFMOÏEPQMŵLZ > /ÈESäOBVäJULPWPVWPEV > 4PMBSOÓQBOFMZ

Therma V KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ tVytápění t5eplá užitková voda

EKOLOGICKY ŠETRNÉ ŘEŠENÍ t&LPOPNJDLâTZTUÏNEÓLZWZTPLÏNVLPFmDJFOUVWâLPOV$01 t7ZVäJUÓPCOPWJUFMOâDI[ESPKƉFOFSHJFW[EVDI TMVODF t/Ó[LÏFNJTF$02 v porovnání s plynovým nebo palivovým vytápěním

FLEXIBILNÍ ŘEŠENÍ tMonovalentní provoz: 7EOFÝOÓEPCŞOPWÏEPNZTQPUżFCPWÈWBKÓTUÈMFNÏOŞFOFSHJÓ1PLSâUTQPUżFCVWZUÈQŞDÓBUFQMÏVäJULPWÏWPEZ KJäOFWZäBEVKFQżÓMJÝWFMLPVJOTUBMBDJ4ZTUÏN5IFSNB7KFTDIPQFO[BCF[QFŘJUQPUżFCZEFOOÓIPLPNGPSUV/BWÓD QPLVEWFOLPWOÓUFQMPUBLMFTOFQPETF[ØOOÓUFQMPUV SF[FSWB7ÈN[BKJTUÓPQUJNÈMOÓQPIPEV Aplikace/PWâLPUFMOFCPWâNŞOB

Pomocné vytápění $IMBEJWP

Voda Hydro kit

Reverzní tepelné čerpadlo

Radiátor Vytápěcí podlahová deska

Volba : &$4TPMÈSOÓ

t"MUFSOBUJWOÓEWPKJUâQSPWP[ 5FQFMOÏŘFSQBEMP5IFSNB7NƉäFSPWOŞäCâUJOUFHSPWÈOPEPJOTUBMBDFTUÈWBKÓDÓIPÞTUżFEOÓIPUPQFOÓ QMZOPWÏIPOFCP QBMJWPWÏIP CF[ÞQSBWZJOTUBMBDFOBNÓTUŞ7FDIWÓMJ LEZOBTUBOFWFMJDFOÓ[LÈUFQMPUBBWFW[EVDIVKFQPV[FNBMÏ NOPäTUWÓLBMPSJÓ DPäQSPWâIżFWOFTUBŘÓ QżFCÓSÈQSBDPWOÓ[ÈUŞäLPUFM%BMÝÓWâIPEPVKF äFUSWBMF[ÓTLÈWÈUFEWB[DFMB OF[ÈWJTMÏ[ESPKFFOFSHJF Aplikace0EMFIŘFOÓQSPWP[VTUÈWBKÓDÓIPLPUMF

$IMBEJWP Reverzní tepelné čerpadlo

Voda Hydro kit Volba : &$4TPMÈSOÓ

,PUFM

Radiátor Vytápěcí podlahová deska

t+FEOPEVDIPTUJOTUBMBDF 5IFSNB7TFTLMÈEÈ[LPNQBLUOÓWFOLPWOÓBWOJUżOÓKFEOPULZ KFäTFTOBEOPOBJOTUBMVKF5ZUPQSWLZTQPKVKFQPV[FKFEFO DIMBEÓDÓŘMÈOFL)ZESPLJUOFWZäBEVKFäÈEOÏWSUÈOÓ [FNOÓQSÈDF [ÈTPCOÓL OBQMZO QBMJWPŘJEżFWP

BOJLPNÓO 7PMUFQPIPEMÓT-(

SPOLEHLIVÁ ODEZVA DÍKY LG t0[OBŘFOÓ/'1"$ tÚčinnost zaručena až do -20% K ATA LO G V Y TÁ P Ě N Í A O H Ř E V T H E R M A V 2008  2009

9

Therma V

ENERGETICKÝ V Ý KO N

Zvýšená COP

Zlepšené výstupy

Volná energie

Invertor

VYSOKÝ KOEFICIENT ÚČINNOSTI PRO VĚTŠÍ ÚSPORU ENERGIE %ÓLZWZVäJUÓWPMOâDILBMPSJÓ[WFOLPWOÓIPW[EVDIV EPLPODF[BOÓ[LÏ WOŞKÝÓUFQMPUZ UFQFMOÈŘFSQBEMB5IFSNB7VNPäŵVKÓÞŘJOOŞWZIżÓWBU WOJUżFLEPNVOFCPCZUV Elektřina využitá pro funkci tepelných čerpadel není použita pro výrobu tepla, ale pro jeho vedení. Kombinací principu tepelného čerpadla s invertorovou technologií LG dosahuje Therma V Jiné vytápěcí systémy (elektrický konvektor/kotel) výkonu mezi 4,10 až 4,50 (COP). Jinými slovy, spotřeba 1 kW energie z elektrické sítě umožňuje výrobu více než 4 kW. Takto je nezbytná spotřeba energie bezvýznamná v porovnání s jinými vyhřívacími systémy jako elektrické konvektory OFCPPIżÓWBŘFOBCÈ[JQFWOâDIQBMJWOFCPQMZOV

Palivový/plynový kotel Palivový/plynový kotel

Palivo/plyn

75 % volné energie

Elektrický konvektor

Jiné vytápěcí systémy (Elektrický konvertor/kotel)

INVERTOROVÁ REGULACE PRO VĚTŠÍ VYROVNANOST *OWFSUPSPWÈUFDIOPMPHJF-(VNPäŵVKFQżJ[QƉTPCJUPCOPWFOPVFOFSHJJBLUVÈMOÓNUFQFMOâN[USÈUÈNWNÓTUOPTUJB7BÝJN QPUżFCÈN#F[OVUOPTUJ[BTBIPWBUEPOBTUBWFOÓTZTUÏNVKFUFQMPUBTUÈMFLPOTUBOUOÓCF[PIMFEVOBLMJNBUJDLÏ[NŞOZ 5VEÓä KFMJUPQPUżFCB OBQżÓLMBEQżJQPLMFTVUFQMPUZ

TZTUÏN5IFSNB7[WâÝÓTWƉKWâLPO +FTUMJäFTFQPäBEBWFLTOÓäÓ TZTUÏNBVUPNBUJDLZTFżÓEÓWâLPO 7âTMFEFL,POTUBOUOÓUFQMPUBWQSƉCŞIVDFMÏIPSPLVBÞTQPSBFOFSHJF

10


RESPEKT K Ž I V OT N Í M U PROSTŘEDÍ

Čistá energie

Snížené CO2

Ekologické řešení

SNIŽOVÁNÍ EMISÍ CO2: PŘÍSTUP EKOLOGICKY UVĚDOMĚLÉHO OBČANA *OTUBMBDFżFÝFOÓ5IFSNB7PETQPMFŘOPTUJ-([OBNFOÈ[WPMJUPCOPWJUFMOÏFOFSHFUJDLÏ[ESPKF LUFSâNJKFW[EVDIBTMVODF5FOUPTZTUÏNQSPFLPMPHJDLZVWŞEPNŞMÏPCŘBOZTOÓäÓFNJTF$02 WZQPVÝUŞOÏWZUÈQŞDÓNJTZTUÏNZOBCÈ[JGPTJMOÓDIFOFSHJÓ KBLPQMZOVOFCPQFWOâDIQBMJW

Ok

4PMBSOÓQBOFMZ&$4

olní

3PŘOÓFNJTF$02

e rgi

e Volná en

vzduch

Therma V Plynový kotel 3 335kg

PRODUKT ODPOVÍDAJÍCÍ DIAGNOSTICE ENERGETICKÉ VÝKONNOSTI EPD 0EŘFSWFODFKFEJBHOPTUJLBFOFSHFUJDLÏWâLPOOPTUJQPWJOOÈ+FWZLPOÈWÈOBQSPGFTJPOÈMZBVNPäŵVKFTUBOPWJU QSPKFLUPWBOPVFOFSHFUJDLPVTQPUżFCVEPNƉBCVEPW KFäKTPVOBQSPEFKOFCPLQSPOBKNVUÓ

Výsledek diagnostiky je usnadněn ohodnocením vyčísleným v eurech a využitím následujícího dvojího označení: tFUJLFUBVLB[VKÓDÓFOFSHFUJDLPVTQPUżFCV KBLPVEPNÈDÓDITQPUżFCJŘƉBOPWâDIBVU

tFUJLFUBVLB[VKÓDÓWMJWUÏUPTQPUżFCZOBTLMFOÓLPWâFGFLU

Hospodárný dům

Nízké emise GES

Energetický náročný dům

Vysoké emise GES

Dům

7ZUÈQŞOÓQżFETUBWVKFUÏNŞżFOFSHFUJDLÏTQPUżFCZEPNÈDOPTUJ;UPIPUPEƉWPEVTFTUÈWÈOFKEƉMFäJUŞKÝÓNQSWLFN EPNÈDOPTUJ%ÓLZTWÏFOFSHFUJDLÏWâLPOOPTUJVNPäŵVKFUFQFMOÏŘFSQBEMP5IFSNB7Wâ[OBNOÏ[MFQÝFOÓOFKFO FOFSHFUJDLÏÞŘJOOPTUJEPNÈDOPTUJ BMFSPWOŞäTOJäVKFFNJTFQMZOƉQżJTQÓWBKÓDÓDILFTLMFOÓLPWÏNVFGFLUV KBLPKF$02 5VEÓä 5IFSNB7[OBNFOÈFLPMPHJDLPVJOWFTUJDJQSPWMBTUOÓLZBOÈKFNOÓLZEPNƉ


11

Therma V

POHODLNÉ OVLÁDÁNÍ

Ovladač

Týdenní přednastavení

Regulace vlhkosti

Bezpečnostní režim vytápění

ŘÍZENÍ CELÉ ENERGETICKÉ INSTALACE Díky jednoduchému a intuitivnímu řízení zahrnutému do systému Therma V lze celý proces instalace snadno ovládat: tĻÓ[FOÓWâSPCZUFQMB UFQMÏVäJULPWÏWPEZ TPMÈSOÓIPQBOFMV&$4 tĻÓ[FOÓUâEFOOÓIPTDIÏNBUV tĻÓ[FOÓSFHVMBŘOÓDISFäJNƉ tĻÓ[FOÓWPEOÓIPUFQMPUOÓIPTZTUÏNV Therma V externí jednotka

tĻÓ[FOÓSFäJNV[BCF[QFŘFOÓWZUÈQŞOÓ

Therma V hydro kit

Nádrž na teplou užitkovou vodu (nová nebo stávající)

Solární panel pro teplou užitkovou vodu (nová nebo stávající)

4 REGULAČNÍ REŽIMY PRO OPTIMÁLNÍ POHODLÍ REGULACE VÝSTUPNÍ TEPLOTY VODY SYSTÉMU THERMA V

REGULACE OKOLNÍ TEPLOTY V MÍSTĚ

Nastavená teplota: 38 °C

Nastavená teplota: 21 °C

" # $!" $" #

REGULACE PODLE ZÁKONA O VODĚ

REGULACE PODLE ZÁKONA O VZDUCHU Výstupní teplota vody

Výstupní teplota vody

'Možnost odchylky podle sklonu vodního zdroje od -5 do +5'

'Možnost odchylky podle sklonu vodního zdroje od -5 do +5'

Venkovní teplota

Venkovní teplota

REŽIM ZABEZPEČENÍ VYTÁPĚNÍ ;BKJÝUŞOÓWZUÈQŞOÓCŞIFN[JNZKFOF[CZUOÏTudíž, systém Therma V je vybaven bezpečnostním režimem, jenž umožňuje zachování vytápění i v případě eventuálního poškození. 3FäJN[BCF[QFŘFOÓWZUÈQŞOÓKFTFTUBWFO[FÞSPWOÓżÓ[FOÓ tÚroveň 1 :4JHOBMJ[BDFNFOÝÓ[ÈWBEZ LUFSÈOFWZäBEVKFPEQPKFOÓ TZTUÏNV5FOUPSFäJNCZMWZUWPżFO BCZVNPäOJMVäJWBUFMJ LPOUBLUPWBUQSPGFTJPOÈMB LUFSâCZ[LPOUSPMPWBMDFMâTZTUÏN tÚroveň 2 :4JHOBMJ[BDF[ÈWBäOÏQPSVDIZ6[BWżFOÓFYUFSOÓIP [BżÓ[FOÓ5IFSNB7B[BQPKFOÓEPQMŵLPWÏIPFMFLUSJDLÏIPWZUÈQŞOÓ WIZESPLJUVQSPQPLSBŘPWÈOÓWFWâSPCŞUFQMB

12


I N S TA L AC E A Ž I V OT N O S T

Snadná instalace

SNADNO INSTALOVATELNÝ PRODUKT HYDRO KIT Plnící ventil s čistícím ﬁltrem

Integrované úchyty

VENKOVNÍ JEDNOTKA Snadná údržba - Propojení chlazení je možné ve čtyřech směrech

- Přístup k důležitím částem zařízení díky novým odšroubavatelným panelům upěvněným třemi šrouby

1 směr

4 směry

Upěvňovací úchyty 4OBEOÈNBOJQVMBDFEÓLZJOUFHSPWBOâNÞDIZUƉN

Snadný přístup ke kompresoru

3 ﬁxační šrouby

ANTIKOROZNÍ ÚPRAVA GOLD FIN™ Výměníky našeho externího zařízení jsou chráněny proti LPSP[JB[OFŘJTUŞOÓ 5BUPÞQSBWB[BSVŘVKF trvanlivost systému BWZTPLPVWâLPOOPTU

> 15 denní test solným postřikem -((PME'JO chráněný hliník Po 15 dnech

Hliník bez povlaku

Po 15 dnech -((PME'JO 0EPMOPTUQSPUJ korozi

#ŞäOâNBUFSJÈM počátek koroze


13

Ú Č I N N Ý S YS T É M T E P E L N É H O Č E R PA D L A VNITŘNÍ JEDNOTKY

H09SNE

H12SNE

H14SNE

H16SNE

KOMBINACE VNĚJŠÍCH JEDNOTEK

AHUW096A0

AHUW126A0

AHUW146A0

AHUW166A0

Provozní rozsah

$IMB[FOÓ KFEOPULBWFOUJMÈUPSV

$

6 - 30

6 - 30

6 - 30

6 - 30

.JO.BY

$IMB[FOÓ QPEQPEMBIPV

$

16 - 30

16 - 30

16 - 30

16 - 30

Voda na výstupu

0IżÓWÈOÓ KFEOPULBWFOUJMÈUPSVOFCPSBEJÈUPS

$

15 - 55

15 - 55

15 - 55

15 - 55

Teplota

0IżÓWÈOÓ QPEQPEMBIPV

$

15 -55

15 - 55

15 - 55

15 - 55

Čerpadlo

Typ

-

Rychlostní stupně

&"

Přívod energie

W

NBYTUżNJO TUVQFŵOFQPVäÓWÈO

135

205

205

205

Tepelně upravený plech HEX




8

Výměník tepla

Typ

Expanzní nádoba

0CKFN

litr

8

8

8

5MBLWPEZ NBY

bar

3

3

3

3

Tlak vody (přednastavený)

bar

Plášťový

Plášťový

Plášťový

Plášťový

"VUPNBUJDLâ

"VUPNBUJDLâ

"VUPNBUJDLâ

"VUPNBUJDLâ

Elektrický ohřívač

Typ ,PNCJOBDFLBQBDJUZ Provoz Přívod energie

Zabezpečení vodního okruhu

-

Hermetický typ pro cirkulaci horké vody

kW -

1 / 240 /50

1 / 240 /50

1 / 240 /50

1 / 240 /50

Jmenovitý proud

"

25

25

25

.BYJNÈMOÓQSPVE .$"

"

21

32

32

32

bar

3

3

3

3

Průměr na výstupní straně

inch

.BMF15

.BMF15

.BMF15

.BMF15

Průměr na výstupní straně

inch

Ventil

/ V / Hz

.BMF15

.BMF15

.BMF15

.BMF15

.BOPNFUS

-

0

0

0

0

Vypouštěcí ventil/Plnicí ventil

-

0

0

0

0

6[BWÓSBDÓWFOUJM

-

0

0

0

0

0EW[EVÝOŞOÓ

-

0

0

0

0

Filtr

-

0

0

0

0

$IMBEÓDÓPLSVDI

Průměr na plynné straně

mm (inch)

Průměr na kapalné straně

mm (inch)

Rozměry

Jednotka (Š x V x H)

mm

850 x 490 x 315

850 x 490 x 315

850 x 490 x 315

850 x 490 x 315

/BQMOŞOÈKFEOPULB ÀY7Y)

mm

1082 x 563 x 375

1082 x 563 x 375

1082 x 563 x 375

1082 x 563 x 375

Váha

Jednotka

kg

52

(bez vody)

/BQMOŞOÈKFEOPULB

kg

57

/ÈESäOBTBOJUÈSOÓUFQMPVWPEV

Typ

/BQÈKFOÓCVEJDÓIPPCWPEV

,BQBDJUBPIżÓWBŘF Přívod energie Typ zdroje energie Rozsah tepelné ochrany Reléový stykač &-# Průměr adaptéru senzoru

/FQżÓNâWâIżFW FMFLUSJDLâPIżÓWBŘ

-

.BY

kW / V / Hz

1 /230 /50 4BNPTUBUOâ[ESPK

$

.BY

-

Je nutný

"

40

mm (inch)

VENKOVNÍ JEDNOTKY

AHUW096A0

AHUW126A0

AHUW146A0

KOMBINACE VNITŘNÍCH JEDNOTEK

H09SNE

H12SNE

H14SNE

H16SNE

1 / 220 - 240 / 50

1 / 220 - 240 / 50

1 / 220 - 240 / 50

1 / 220 - 240 / 50

Přivod energie

/ V / Hz

.BYJNÈMOÓQSPWP[OÓQSPVE

$IMB[FOÓ7ZUÈQŞOÓ

,BQBDJUB

$IMB[FOÓ7ZUÈQŞOÓ QPEQPEMBIPV

"

* Příkon

$IMB[FOÓ7ZUÈQŞOÓ QPEQPEMBIPV

* EER

$IMB[FOÓ QPEQPEMBIPV

W/W

$01

Vytápění (pod podlahou)

1SPWP[OÓSP[TBI .JO.BY

AHUW166A0

24 / 24

32 / 32

32 / 32

32 / 32

kW

kW

W/W

$IMB[FOÓ

$%#

5 - 48

5 - 48

5 - 48

5 - 48

Venkovní teplota

Vytápění

$%#

-20 -30

-20 -30

-20 -30

-20 -30

,PNQSFTPS

Typ

-

Invertor

Invertor

Invertor

Invertor

Hladina akustického tlaku

$IMB[FOÓ7ZUÈQŞOÓ

51 / 53

55 / 57

55 / 57

55 / 57

4QPKLBQPUSVCÓQSPLBQBMJOZ

Vnější průměr

mm (inch)

Vnější průměr

Vnější průměr

mm (inch)

E# "

%ÏMLBQPUSVCÓ WOŞKÝÓKFEOPULBWOJUżOÓKFEOPULB .BYJNVN

m

50

50

50

50

7âÝLPWâSP[EÓM WOŞKÝÓKFEOPULBWOJUżOÓKFEOPULB .BYJNVN

m

30

30

30

30

Rozměry

Váha

14

Jednotka (Š x V x H)

mm

870 x 800 x 320

950 x 1355 x 330

950 x 1355 x 330

950 x 1355 x 330

/BQMOŞOÈKFEOPULB ÀY7Y)

mm

1022 x 870 x 437

1140 x 1462 x 461

1140 x 1462 x 461

1140 x 1462 x 461

Jednotka

kg

56

105

105

105

/BQMOŞOÈKFEOPULB

kg

61

116

116

116


INTERNÍ JEDNOTKY 490

H09SNE

9000W

H12SNE

12000W

H14SNE

14000W

H16SNE

16000W

313.2

474

14

8 15

850

848

10

315.3

9 13

16

7 18

474

11

12

6

5

1

Hydraulický izolovaný vstup s drenážním odtokem

Č

10-0Ç,"

$IMBEÓDÓQPUSVCÓQMZO

11

Výměník

2

$IMBEÓDÓQPUSVCÓLBQBMJOB

12

.BOPNFUSIZESBVMJDLÏIPUMBLV

3

7PEOÓQżÓQPKLBoWTUVQoJODI

13

Expanzní nádoba

4

7PEOÓQżÓQPKLBoWâTUVQoJODI

14

Výpustný kohout

5

Řídící panel

15

0IżÓWÈOÓ

6

Vodní čerpadlo

16

Filtr

7

7âTUVQoPUFWżFOPQżJTUMBŘFOÓCBSZ

17

/BQPVÝUŞDÓWFOUJM

8

#F[QŞŘOPTUOÓTFO[PSoNBYUFQMPUBWPEZ¡$

18

Rukojeť

9

ĻÓEÓDÓTLżÓŵ

10

ĻÓ[FOÓWâTUVQVoNJOJNÈMOÓWâLPO-I

670 340 320

165

360 340

9000W 320

808 782.5

1

392

53

10-0Ç,"

1

.żÓäLBQSPWZQPVÝUŞOÓW[EVDIV

2

$IMBEÓDÓQPUSVCÓoQMZO

3

$IMBEÓDÓQPUSVCÓLBQBMJOB

4

Elektrická připojovací svorkovnice

Č

10-0Ç,"

1

$IMBEÓDÓQPUSVCÓoQMZO

2

$IMBEÓDÓQPUSVCÓoLBQBMJOB

3

.żÓäLB

1

50

25.5

80

2 3

400 360 330

12000W 14000W 16000W

490

1380

Č

1356

AHUW166A0

4

10-0Ç,"

4

AHUW146A0

17

1

333

AHUW126A0

3

17

Č

VNĚJŠÍ JEDNOTKY AHUW096A0

2

165

620 950

165

400


15

Therma V

T E R M O DY N A M I K A V Ý R O BY T E P L É U Ž I T KO V É V O DY t%ÓLZLPNCJOBDJUFQFMOÏIPŘFSQBEMBBFMFLUSJDLÏCBUFSJFKFPIżFWVäJULPWÏUFQMÏWPEZ[BKJÝUŞOQPDFMâSPL t+BLPTQPMFIMJWÏBFLPOPNJDLÏżFÝFOÓKFPIżFW[BKJÝƃPWÈO[FUFQFMOâNŘFSQBEMFNB[FMFLUSJDLPVCBUFSJÓ t"OUJCBLUFSJÈMOÓTZTUÏN[BCSBŵVKÓDÓUWPSCŞCBLUFSJÓ-FHJPOFMMB t.PäOPTUQżJQPKFOÓTPMÈSOÓIPQBOFMVQSPWŞUÝÓÞTQPSVFOFSHJF

NÁDRŽ ECS VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY 0CKFNWPEZ Průměr Výška Vlastní hmotnost /ÈESäoNBUFSJÈM 7OŞKÝÓQMÈÝƃoNBUFSJÈM #BSWBoCÓMÈ3"CHARAKTERISTIKA ELEKTRICKÉ ZÁLOHY %PQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈCBUFSJF /BTUBWJUFMOâUFSNPTUBU CHARAKTERISTIKY VÝMĚNÍKU Typ výměníku .BUFSJÈMWâNŞOÓLV .BUFSJÈMWâNŞOÓLV HYDRAULICKÁ SPOJKA  TEPELNÉ ČERPADLO Vstup Therma V Výstup Therma V HYDRAULICKÁ SPOJKA UŽITKOVÁ VODA Vstup městského vodovodu 7âTUVQ&$4 ELEKTRICKÁ SPOJKA /BQÈKFOÓ NEZBYTNÉ VOLITELNÉ DOPLŇKY 4BEB&$4QSPIZESPLJU5IFSNB7 TFO[PS SFMÏ WZQÓOBŘPLSVIV

LGRTV200E

LGRTV300E

L mm mm kg

198 580 1230 45 ,PSP[JW[EPSOÈPDFM Epoxidový nátěr #ÓMÈ/$


kW ¡$

3 60 ~ 90

3 60 ~ 90

¡$

Jednoduchý -%9o,PSP[JW[EPSOÈPDFM 80

Jednoduchý -%9o,orozivzdorná ocel 80

mm mm

25 25

25 25

mm mm

22 22

22 22

V / Hz

7 )z

7 )z

/$

/$

LGRTV200VE

LGRTV300VE

L mm mm kg



kW ¡$

3 60 ~ 90

3 60 ~ 90

¡$

Dvojitý -%9o,PSP[JW[EPSOÈPDFM 80

Dvojitý -%9o,PSP[JW[EPSOÈPDFM 80

mm mm

25 25

25 25

mm mm

22 22

22 22

V / Hz

7 )z

7 )z

/$

/$

Předběžné data*

NÁDRŽ ECS – JEDNODUCHÝ VÝMĚNÍK

NÁDRŽ ECS VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY 0CKFNWPEZ Průměr Výška Vlastní hmotnost /ÈESäNBUFSJÈM Vnější plášť - materiál Vnější plášť - materiál CHARAKTERISTIKY ELEKTRICKÉ ZÁLOHY %PQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈCBUFSJF %PQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈCBUFSJF CHARAKTERISTIKY VÝMĚNÍKU Typ výměníku Typ výměníku .BYJNÈMOÓUFQMPUBWPEZ HYDRAULICKÁ SPOJKA  TEPELNÉ ČERPADLO Vstup Therma V Výstup Therma V HYDRAULICKÁ SPOJKA  UŽITKOVÁ VODA Vstup městského vodovodu 7âTUVQ&$4 ELEKTRICKÁ SPOJKA /BQÈKFOÓ NEZBYTNÉ VOLITELNÉ DOPLŇKY 4BEB&$4QSPIZESPLJU5IFSNB7 TFO[PS SFMÏ WZQÓOBŘPLSVIV %PTUVQOâWQPMPMFUÓ

16


Předběžné data*

NÁDRŽ ECS – DVOJITÝ VÝMĚNÍK PRO PŘIPOJENÍ SOLÁRNÍHO PANELU

NÁDRŽ ECS – JEDNODUCHÝ VÝMĚNÍK

LGRTV200E

198 LITRŮ

LGRTV300E

287 LITRŮ

NÁDRŽ ECS – DVOJITÝ VÝMĚNÍK PRO PŘIPOJENÍ SOLÁRNÍHO PANELU

LGRTV200VE

198 LITRŮ

LGRTV300VE

287 LITRŮ

SOLÁRNÍ PANEL PRO NÁDRŽ DVOJITÉHO VÝMĚNÍKU 1SPWZÝÝÓWâLPOOPTUBÞTQPSVFOFSHJFKFNPäOPTQPKJUUFQFMOÏŘFSQBEMP 5IFSNB7BTPMÈSOÓQBOFMZ5BLUPM[FWZHFOFSPWBUFOFSHJFQPUżFCOÏ pro výrobu teplé užitkové vody s pomocí volně přístupné solární energie BUSBOTQPSUPWBUKJEP&$4OÈESäFEWPKJUÏIPWâNŞOÓLV5IFSNB74F[OBN výrobců solárních panelů kompatibilních s nádržemi Therma V bude LEJTQP[JDJWQPMPMFUÓ1SPEBMÝÓJOGPSNBDF QSPTÓN LPOUBLUVKUF 7BÝFIPPCWZLMÏIPQSPEFKDFTZTUÏNV-(5IFSNB7


17

Therma V

VOLBA FLEXIBILITY A J E J Í I N T E G R AC E D O BY D L E N Í 4$)²."5"%01036ė&/²*/45"-"$&

Teplotní čidlo Bezpečnostní termostat Regulátor Regulační termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 3 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil 2 -cestný elektroventil Přepouštěcí ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž

APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 1 > Režim monovalentního provozu > Funkce : tPodlahové vytápění t/Ó[LPUFQMPUOÓSBEJÈUPSZ t7âSPCBVäJULPWÏUFQMÏWPEZUFQFMOÏŘFSQBEMP EPQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈOÈESä TPMÈSOÓQBOFMZ

Teplotní čidlo Bezpečnostní termostat Regulátor Elektrický ohřívač Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 2 -cestný elektroventil 3 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil Přepouštěcí ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž

Upozornění : 4DIÏNBUBEPQPSVŘFOÏJOTUBMBDFKTPVVWFEFOBQPV[FKBLPISVCÏWPEÓULPBOFNPIPVOBISBEJULPNQMFUOÓIZESBVMJDLâQSƉ[LVNQSPWFEFOâPECPSOÓLFNOBCÈ[JDIBSBLUFSJTUJLLPOLSÏUOÓIPEPNV-(OFQżFCÓSÈ [PEQPWŞEOPTU[BÝLPEZW[OJLMÏOFSFTQFLUPWÈOÓNUPIPUPVQP[PSOŞOÓ

18


Therma V

APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 2 > Režim monovalentního provozu > Funkce : tPodlahové vytápění t7âSPCBVäJULPWÏUFQMÏWPEZUFQFMOÏŘFSQBEMP EPQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈOÈESä TPMÈSOÓQBOFMZ

Ovladač Teplotní čidlo Elektrický ohřívač Bezpečnostní termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil 2 -cestný elektroventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž

APLIKACE PRO NOVÉ DOMY 3 > Režim monovalentního provozu > Funkce : t/Ó[LPUFQMPUOÓSBEJÈUPSZ t7âSPCBVäJULPWÏUFQMÏWPEZUFQFMOÏŘFSQBEMP EPQMŵLPWÈFMFLUSJDLÈOÈESä TPMÈSOÓQBOFMZ

Teplotní čidlo Elektrický ohřívač Bezpečnostní termostat Vodní čerpadlo Zpětný ventil Uzavírací ventil Přepouštěcí ventil 2 -cestný elektroventil Odlehčovací ventil Usazovací nádrž Expanzní nádrž

Upozornění : 4DIÏNBUBEPQPSVŘFOÏJOTUBMBDFKTPVVWFEFOBQPV[FKBLPISVCÏWPEÓULPBOFNPIPVOBISBEJULPNQMFUOÓIZESBVMJDLâQSƉ[LVNQSPWFEFOâPECPSOÓLFNOBCÈ[JDIBSBLUFSJTUJLLPOLSÏUOÓIPEPNV-(OFQżFCÓSÈ [PEQPWŞEOPTU[BÝLPEZW[OJLMÏOFSFTQFLUPWÈOÓNUPIPUPVQP[PSOŞOÓ K ATA LO G V Y TÁ P Ě N Í A O H Ř E V T H E R M A V 2008  2009

19

THERMA V

TA B U L K A C H A R A K T E R I S T I K P R O S P R ÁV N O U V O L B U TABULKA VYHŘÍVACÍ KAPACITY – PODLAHOVÉ TOPENÍ "QMJLBDFQSPWZIżÓWBDÓQPEMBIPWÏEFTLZ 7TUVQOÓUFQMPUBWPEZ ¡$

MODEL

5&1-05" 7&/,07/¶)0 7;%6$)6 ¡$

-15 -12

¡$

¡$

¡$

¡$

¡$

¡$

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

-9

-6

-3

H09SNE

0

3

NH09SN*

7

H12SNE

H14SNE

H16SNE

10

13

17

20 24

-15 -12

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

-15 -12

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

-15 -12

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

t1$ L8 TQPUżFCPWBOÈFOFSHJF t1" L8 BCTPSCPWBOÈFOFSHJF

20

¡$


TABULKA VYHŘÍVACÍ KAPACITY – RADIÁTORY "QMJLBDFQSPSBEJÈUPSZ 7TUVQOÓUFQMPUBWPEZ ¡$

MODEL

5&1-05" 7&/,07/¶)0 7;%6$)6 ¡$

-15 -12

¡$

¡$

¡$

¡$

¡$

¡$

¡$

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

1$ L8

1" L8

-9

-6

-3

H09SNE

0

3 7

NH09SN*

10

13 17

20 24

-15 -12

)4/&

H14SNE

H16SNE

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

-15 -12

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

-15 -12

-9

-6

-3

0

3

7

10

13

17

20 24

t1$ L8 TQPUżFCPWBOÈFOFSHJF t1" L8 BCTPSCPWBOÈFOFSHJF K ATA LO G V Y TÁ P Ě N Í A O H Ř E V T H E R M A V 2008  2009

21

THERMA V

Poznámky

22


Poznámky


23

LG Electronics CZ s.r.o

Recommend Documents