Antwerpseweg 1 2440 Geel T 014-58 09 91 F 014-57 10 30
[email protected] www.iok.be
LEVEREN VAN 7 OPHAALWAGENS VOOR ALLE FRACTIES
Bijzonder bestek voor het houden van een algemene offertevraag
Opening der inschrijvingen: 31 augustus 2007 om 11:00
Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE ................................................................................................................ 2 SYNOPSIS .......................................................................................................................... 4 Aanbestedende overheid...................................................................................................................... 4 Gunningswijze ..................................................................................................................................... 4 Ontwerp............................................................................................................................................... 4 Voorwerp van de opdracht ................................................................................................................... 4 Prijsbepaling........................................................................................................................................ 4 Uitvoeringstermijn ................................................................................................................................ 4 Indienen van de offerte......................................................................................................................... 4 Inzage van het bestek .......................................................................................................................... 4 Verkoop van het bestek........................................................................................................................ 5 Gestanddoeningstermijn....................................................................................................................... 5 Vrije varianten...................................................................................................................................... 5 Toe te voegen bescheiden ................................................................................................................... 5
HOOFDSTUK 1
ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN .............................................................. 7
1.1 DOCUMENTEN VAN TOEPASSING OP DEZE OPDRACHT........................................................... 7 1.2 LIJST VAN DE AFWIJKENDE EN/OF AANVULLENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN. ................................................................................ 7 1.3 WET VAN 24 DECEMBER 1993........................................................................................................ 7 Boek I - De Overheidsopdrachten......................................................................................................... 7 1.3.1 1.3.2
Titel I – Algemene beginselen.......................................................................................................................... 7 Titel II - Overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten ................................... 8
1.4 KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 januari 1996 ...................................................................................... 8 Titel II – Leveringen.............................................................................................................................. 8 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 1.4.10 1.4.11
Artikel 15 ........................................................................................................................................................... 8 Artikel 27 ........................................................................................................................................................... 8 Artikel 29 ........................................................................................................................................................... 8 Artikel 30 ........................................................................................................................................................... 9 Artikel 33 ........................................................................................................................................................... 9 Artikel 38 ........................................................................................................................................................... 9 Artikel 42 ........................................................................................................................................................... 9 Artikel 43 ......................................................................................................................................................... 10 Artikel 44 ......................................................................................................................................................... 11 Artikel 45 ......................................................................................................................................................... 11 Artikel 46 ......................................................................................................................................................... 11
Titel IV – Technische specificaties en normen..................................................................................... 11 1.4.12 Artikel 83 - Toepassingsregels....................................................................................................................... 11 1.4.13 Artikel 84 - Vrije varianten .............................................................................................................................. 11
Titel V – Prijsbepaling en prijsonderzoek............................................................................................. 11 1.4.14 Artikel 86 - Prijsbepaling................................................................................................................................. 11 1.4.15 Artikel 88 - Prijsonderzoek ............................................................................................................................. 11
Titel VI – Offertes en gunning ............................................................................................................. 12 1.4.16 1.4.17 1.4.18 1.4.19 1.4.20 1.4.21 1.4.22
Artikel 89 - Opmaken van de offerte .............................................................................................................. 12 Artikel 90 - Inlichtingen offerte........................................................................................................................ 12 Artikel 100§2 – Prijsopgave ........................................................................................................................... 13 Artikel 104 - Indienen van de offertes ............................................................................................................ 13 Artikel 106 - Opening offertes ........................................................................................................................ 13 Artikel 115 - Gunningcriteria........................................................................................................................... 13 Artikel 116 - Gestanddoeningstermijn............................................................................................................ 14
1.5 bijlage bij k.b. van 26 september 1996 (algemene aannemingsvoorwaarden) ................................ 14 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 1.5.5 1.5.6 1.5.7 1.5.8 1.5.9 1.5.10
Artikel 1 - Leiding van en toezicht op de uitvoering....................................................................................... 14 Artikel 3§2 - Regels van goed vakmanschap ................................................................................................ 14 Artikel 5§1 - Bedrag van de borgtocht ........................................................................................................... 14 Artikel 9§2 - Vrijgave van de borgtocht.......................................................................................................... 14 Artikel 13§2 – Prijsherziening......................................................................................................................... 14 Artikel 14§1 - Intellectuele rechten................................................................................................................. 14 Artikel 15§2 - Betaling .................................................................................................................................... 15 Artikel 19§1 - Einde van de opdracht............................................................................................................. 15 Artikel 55§1 – Plaats van levering.................................................................................................................. 15 Artikel 66§1 – Boetes wegens laattijdige uitvoering...................................................................................... 15
2
HOOFDSTUK 2
TECHNISCHE BEPALINGEN............................................................ 16
ALGEMEENHEDEN........................................................................................................................... 16
2.1 ophaalwagens van het type kraakperswagen zonder belading met DIN-kader ............................... 18 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4
Minimum eisen voor het auto-onderstel......................................................................................................... 18 Minimum eisen voor de opbouw .................................................................................................................... 20 Minimumeisen voor DIN-kader voor containerbeladingsysteem. ................................................................. 23 Algemene veiligheid ....................................................................................................................................... 23
HOOFDSTUK 3
BIJLAGEN......................................................................................... 24
3.1 Schildering en opdruk logo’s ............................................................................................................ 24 3.2 Bijlage aan bestelbon met veiligheidseisen...................................................................................... 24 3.3 Inschrijvingsbiljet met bijhorende opmetingsstaat ............................................................................ 24 INSCHRIJVINGSBILJET.................................................................................................................... 25
3
Synopsis Aanbestedende overheid IOK Afvalbeheer ov Antwerpseweg 1 2440 GEEL T 014-58 09 91 F 014-57 10 30 E
[email protected] URL: www.iok.be BTW-nummer: BE-862.457.484 Ondernemingsnummer: 862457484
Gunningswijze De opdracht wordt gegund ingevolge een algemene offerteaanvraag.
Ontwerp Het ontwerp werd opgemaakt door IOK Afvalbeheer.
Voorwerp van de opdracht Het leveren van zeven (7) ophaalwagens voor alle fracties.
Prijsbepaling Het betreft een opdracht tegen prijslijst.
Uitvoeringstermijn De leveringstermijn bedraagt maximaal 160 werkdagen. Vermits de leveringstermijn is opgenomen als een gunningcriterium, dienen de inschrijvers een eventuele verkorting van de leveringstermijn op te geven. Bij overschrijding van de opgegeven uitvoeringstermijnen wordt de boete vastgelegd op 400 Euro per werkdag vertraging per ophaalwagen.
Indienen van de offerte De offerte moet opgesteld worden in de Nederlandse taal. De offerte moet ingediend worden in een gesloten omslag met vermelding “OFFERTE VOOR 7 ophaalwagens – KVE”. De zelfklevende omslagen die kunnen geopend en/of gesloten worden zonder sporen na te laten, worden niet aanvaard. De omslag moet definitief verzegeld worden. De omslag wordt:
– ofwel ter zitting afgegeven aan de voorzitter – ofwel aangetekend per post verstuurd – ofwel voorafgaand afgegeven aan het Opdrachtgevend Bestuur tegen ontvangstbewijs. In de beide laatste gevallen worden zij gestoken in een tweede omslag met vermelding van de afzender en de aanduiding “OFFERTE – 7 ophaalwagens – KVE”. De opening der offertes zal plaatsvinden in openbare zitting op 31 augustus 2007 te 11:00 in de burelen van IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1 te Geel.
Inzage van het bestek Het bestek ligt ter inzage tijdens de kantooruren (8u30 – 12u00 en 13u00 – 17u00 ma. – vrij.) bij IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1 te 2440 Geel.
4
Verkoop van het bestek Het bestek met het bijhorende inschrijvingsformulier wordt gratis ter beschikking gesteld op de website www.EBP.be.
Gestanddoeningstermijn De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende een termijn van 120 (honderd twintig) kalenderdagen.
Vrije varianten Het is de inschrijver niet toegelaten vrije varianten in te dienen.
Toe te voegen bescheiden – origineel inschrijvingsformulier – bewijs van inschrijving in het handelsregister of kruispuntbank – bewijs van niet-failissement waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, noch een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen, noch de aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig heeft gemaakt of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen – bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid (origineel RSZ-attest met droogstempel) – bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is aan de hand van de desbetreffende en hiervoor geldende attesten (directe en BTW) (maximaal 3 maanden oud) – bewijs dat de inschrijver niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud) te worden voorgelegd van de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden en deze offerte zal ondertekenen. Daarenboven zal een bewijs van de machtiging van deze persoon bij de offerte gevoegd worden. – bewijs dat de inschrijver zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen door middel van een gedag- en gehandtekende verklaring op eer door de persoon die offerte ondertekent – Jaarrekening van het laatste jaar met een overzicht van de structuur van de onderneming, een overzicht van de aandeelhouders en deelnemingen, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. – Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. – Een verklaring die de werktuigen, het materiaal, de technische uitrusting en het technisch geschoold personeel vermeldt waarover de opdrachtnemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven. – Een gedetailleerde beschrijving van de aangeboden ophaalwagens met opgave van alle gevraagde technische gegevens en toevoeging van alle gevraagde attesten. – Kopie PVG – In een afzonderlijke nota bij de offerte gevoegd zullen de inschrijvers de verbintenis aangaan in België gedurende een termijn van 10 jaar, een stock van wisselstukken aan te houden, voldoende om elk 5
ogenblik en onmiddellijk reparaties te kunnen uitvoeren aan hun materieel. Alle normale wisselstukken moeten binnen de 24 uur leverbaar zijn. Een getuigschrift wordt opgemaakt door de leverancier van het auto-onderstel en de opbouw.
– Diagram met overbrengingsverhoudingen – Diagram vermogen en koppel in verhouding met het toerental – Schets van de cabine met aanduiding van de inwendige afmetingen en eventueel foto’s – Tekening van elke combinatie bovenbouw/chassis/belading met de maataanduiding en de opgave van de gewichten, de berekening van de draaistralen (tussen muren en trottoirs) en de asbelastingen (leeg en vol). Voor de leegsituatie gaat men uit van 3 personen (225 kg totaal) en een tank met 300 L diesel.
6
HOOFDSTUK 1 1.1
Administratieve bepalingen
DOCUMENTEN VAN TOEPASSING OP DEZE OPDRACHT
– De wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (B.S. 22.01.1994). – Het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken (B.S. 26.01.1996). – Het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken (B.S. 18.10.1996). – De Bijlage bij voormeld Koninklijk Besluit van 26 september 1996 (AUR) houdende de “Algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies van openbare werken” (AAV). – De reglementering inzake de bescherming van de Arbeidsveiligheid (ARAB). – De Codex over het welzijn op het werk (CODEX). – De reglementering betreffende de Elektrische Installaties (AREI). – De meest recente en toepasselijke technische specificaties en normen betreffende huisvuilophaalwagens. – Alle wettelijke voorschriften en verordeningen van de overheidsinstanties. – Het Koninklijk Besluit van 5 mei 1995 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines. – Het onderhavig bijzonder bestek met bijlagen. – Het inschrijvingsformulier dat deel uitmaakt van dit bestek.
1.2
LIJST VAN DE AFWIJKENDE EN/OF AANVULLENDE BEPALINGEN BETREFFENDE DE ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN.
In toepassing van artikel 3 van het K.B. van 26.09.1996 (algemene uitvoeringsregels), wordt de aandacht van de inschrijvers gevestigd op de in het bestek opgenomen bepalingen betreffende de hierna vermelde artikelen van de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV):
– Artikel 1 - Leiding van en toezicht op de uitvoering – Artikel 3§2 - Regels van goed vakmanschap – Artikel 5§1 - Bedrag van de borgtocht – Artikel 9§2 - Vrijgave van de borgtocht – Artikel 13§2 - Prijsherziening – Artikel 14§1 - Intellectuele rechten – Artikel 15§2 - Betaling – Artikel 19§1 - Einde van de opdracht – Artikel 55§1 en 70§1 - Plaats van levering en dienstverlening – Artikel 66§1 en 75§1 - Boetes wegens laattijdige uitvoering
1.3
WET VAN 24 DECEMBER 1993
Boek I - De Overheidsopdrachten 1.3.1
Titel I – Algemene beginselen
Rekening houdend met de hierna vermelde aanvullingen is Titel I integraal van toepassing. 7
1.3.1.1
Artikel 1 – Opdrachtgever
De opdracht wordt uitgevoerd voor rekening van IOK Afvalbeheer ov, Antwerpseweg 1 te 2440 Geel.
1.3.2
Titel II - Overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten
Rekening houdend met de hierna vermelde aanvullingen is Titel II integraal van toepassing. 1.3.2.2
Artikel 5 - Aard van de opdracht
Het leveren van zeven (7) ophaalwagens voor alle fracties. 1.3.2.3
Artikel 14 - Wijze van gunning
De opdracht wordt gegund ingevolge een algemene offertevraag. 1.3.2.4
Artikel 16 - Gunningcriteria
De offertes zullen vergeleken worden op basis van volgende gunningcriteria met de vermelde gewichtsfactoren: Prijs technische waarde, waarborgen en waarborgtermijnen leveringstermijnen Totaal
100 punten 80 punten 20 punten 200 punten
Het is de aannemers toegelaten suggesties in te dienen. Ze moeten wel zo uitgebreid mogelijk worden toegelicht en gemotiveerd. Inschrijvingen waar enkel suggesties en geen basisofferte worden gegeven, zullen als onbestaande worden beschouwd. De suggesties moeten het voorwerp uitmaken van afzonderlijke documenten. De suggesties moeten niet in de basisinschrijving voorkomen. Voor elke suggestie zal evenwel op duidelijke wijze verwezen worden naar de post van de basisinschrijving waarvoor de suggestie geldt. De inschrijvers zullen de conformiteit van hun offerte met elke technische vereiste bevestigen en in detail uitleggen waarom ze conform zijn met die technische vereisten (met, in voorkomend geval, een uitleg omtrent de afwijking op één of meerdere technische vereiste(n) in geval van een suggestie). In geval van ontbreken van antwoord en/of van onvolledig antwoord, kan een nulquotering worden toegekend voor de ontbrekende elementen. In voorkomend geval, en indien het aangeboden voertuig niet evalueerbaar blijkt te zijn, kan de offerte worden uitgesloten voor gunning van de opdracht. BELANGRIJKE BEMERKING Het staat het bestuur vrij te kiezen tussen de bieding en de verschillende suggesties. Het bestuur is vrij deze offerteaanvraag geheel of gedeeltelijk niet te gunnen en zelf uit te voeren, zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn.
1.4
KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996
Titel II – Leveringen Titel II Is van toepassing.
1.4.1
Artikel 15
Het bestek met het bijhorende inschrijvingsformulier wordt gratis ter beschikking gesteld op de website www.EBP.be.
1.4.2
Artikel 27
De opdracht werd Europees aangekondigd.
1.4.3
Artikel 29
Er werd geen enuntiatieve aankondiging geplaatst.
8
1.4.4
Artikel 30
De opdracht wordt gegund bij algemene offertevraag.
1.4.5
Artikel 33
Het bestek ligt er inzage tijdens de kantooruren (8u30 – 12u00 en 13u00 – 17u00 ma. –vrij.) bij IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1 te 2440 Geel.
1.4.6 1.4.6.1
Artikel 38 Aanbestedende overheid
De leveringen en diensten worden uitgevoerd in opdracht en voor rekening van de IOK Afvalbeheer ov, Antwerpseweg 1 te 2440 Geel, T 014-58 09 91, F 014-57 10 30. Inlichtingen kunnen verkregen worden bij Katrien Ver Elst, Adjunct-Diensthoofd IOK Afvalbeheer tijdens de kantooruren van 8u30 – 12u00 en 13u00 – 17u00 op werkdagen (T 014-56 27 75, F 014-57 10 30). Het bestek ligt ter inzagen tijdens de kantooruren van 8u30 – 12u00 en 13u00 – 17u00 op werkdagen. 1.4.6.2
Gunningswijze
De gunning gebeurt ingevolge een algemene offertevraag. 1.4.6.3
Aard en omvang van de opdracht
Het leveren van zeven (7) ophaalwagens voor alle fracties. 1.4.6.4
Bij te voegen bescheiden
Zie hiervoor bij 1.4.7, 1.4.8, 1.4.9, 1.4.10 en 1.4.11. 1.4.6.5
Opvragen bestek
Het bestek met het bijhorende inschrijvingsformulier wordt gratis ter beschikking gesteld op de website www.EBP.be. 1.4.6.6
Uitvoeringstermijn
De leveringstermijn bedraagt maximaal 160 werkdagen. Vermits de leveringstermijn is opgenomen als een gunningcriterium, dienen de inschrijvers een eventuele verkorting van de leveringstermijn op te geven. Bij overschrijding van de opgegeven uitvoeringstermijnen wordt de boete vastgelegd op 400 Euro per werkdag vertraging per ophaalwagen. 1.4.6.7
Indienen van offertes
De offerte moet opgesteld worden in de Nederlandse taal. De offerte moet ingediend worden in een gesloten omslag met vermelding “OFFERTE VOOR 7 ophaalwagens – KVE”. De zelfklevende omslagen die kunnen geopend en/of gesloten worden zonder sporen na te laten, worden niet aanvaard. De omslag moet definitief verzegeld worden. De omslag wordt:
– ofwel ter zitting afgegeven aan de voorzitter – ofwel aangetekend per post verstuurd – ofwel voorafgaand afgegeven aan het Opdrachtgevend Bestuur tegen ontvangstbewijs. In de beide laatste gevallen worden zij gestoken in een tweede omslag met vermelding van de afzender en de aanduiding “OFFERTE – 7 ophaalwagens – KVE”. De opening der offertes zal plaatsvinden in openbare zitting op 31 augustus 2007 te 11:00 in de burelen van IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1 te Geel.
1.4.7
Artikel 42
Voor de beoordeling van de financiële, economische en technische minimumeisen voegen de inschrijvers volgende stukken bij hun inschrijving:
9
– bewijs van inschrijving in het handelsregister of kruispuntbank – bewijs van niet-failissement waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, noch een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen, noch de aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig heeft gemaakt of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen – bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid (origineel RSZ-attest met droogstempel) – bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is aan de hand van de desbetreffende en hiervoor geldende attesten (directe en BTW) (maximaal 3 maanden oud) – bewijs dat de inschrijver niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud) te worden voorgelegd van de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden en deze offerte zal ondertekenen. Daarenboven zal een bewijs van de machtiging van deze persoon bij de offerte gevoegd worden. – bewijs dat de inschrijver zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen door middel van een gedag- en gehandtekende verklaring op eer door de persoon die offerte ondertekent
1.4.8
Artikel 43
De inschrijver kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht als hij: 1
In staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden heeft gestaakt of een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen.
2
Aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig is of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen.
3
Bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast.
4
Bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft gegaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken.
5
Niet in orde is met zijn bijdragen aan de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 van het K.B. van 08/01/1996, § 3, indien hij Belg is, en § 4, indien hij buitenlander is.
6
Niet in orde is met de betaling van zijn belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is.
7
Zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opvorderbaar bij toepassing van dit hoofdstuk.
Het bewijs dat de inschrijver zich niet in een van deze gevallen bevindt, kan geleverd worden door voorleggingen van de volgende stukken:
– Voor 1, 2 en 3: een uittreksel uit het strafregister of een evenwaardig document uitgereikt door een gerechtelijke- of overheidsinstantie van het land van oorsprong of herkomst en waaruit blijkt dat aan de gestelde eisen is voldaan. – Voor 5 of 6: een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde overheid van het betrokken land. Wanneer dergelijk document of getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke- of overheidsinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie van het land van oorsprong of herkomst.
10
1.4.9
Artikel 44
De financiële en economische draagkracht van de inschrijver dient aangetoond te worden door het voorleggen van:
– Jaarrekening van het laatste jaar met een overzicht van de structuur van de onderneming, een overzicht van de aandeelhouders en deelnemingen, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. Indien de dienstverlener om gegronde redenen niet in staat is de gevraagde referenties voor te leggen kan hij zijn economische en financiële draagkracht aantonen met andere documenten die de aanbestedende overheid geschikt acht.
1.4.10
Artikel 45
De inschrijver zal zijn technische bekwaamheid of die van zijn onderaannemer(s) aantonen door het voorleggen van:
– Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. – Een verklaring die de werktuigen, het materiaal, de technische uitrusting en het technisch geschoold personeel vermeldt waarover de opdrachtnemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven.
1.4.11
Artikel 46
Het opdrachtgevende bestuur kan de inschrijver verzoeken om voorgelegde documenten (1.4.8, 1.4.9 en 1.4.10) aan te vullen of nader toe te lichten. Bovendien dient de aannemer, of desgevallend zijn onderaannemer(s), te beschikken over alle wettelijk vereiste erkenningen en vergunningen voor het uitvoeren van al de activiteiten opgenomen in onderhavig bestek die geldig zijn voor de ganse duur van de te gunnen opdracht. Deze vereiste erkenningen en vergunningen dienen ten allen tijden op aanvraag kunnen voorgelegd worden aan het opdrachtgevend bestuur.
Titel IV – Technische specificaties en normen 1.4.12
Artikel 83 - Toepassingsregels
De meest recente en toepasselijke technische specificaties en normen betreffende huisvuilophaalwagens zijn van toepassing.
1.4.13
Artikel 84 - Vrije varianten
Het is de inschrijver niet toegelaten vrije varianten in te dienen.
Titel V – Prijsbepaling en prijsonderzoek 1.4.14
Artikel 86 - Prijsbepaling
Het betreft een opdracht tegen prijslijst. De opgegeven hoeveelheden zijn vermoedelijke hoeveelheden. Er kunnen leveringen in min of in meer zijn. Dit kan echter geen aanleiding geven tot een herziening van de eenheidsprijzen.
1.4.15
Artikel 88 - Prijsonderzoek
Het opdrachtgevend bestuur kan, indien het zulks nodig acht, vooraleer de opdracht te gunnen, de inschrijver verzoeken alle nodige inlichtingen te verstrekken om in staat te zijn de aangeboden prijzen te onderzoeken.
11
Het onderzoek van de prijzen kan alle mogelijke verificaties van de boekhoudkundige stukken en onderzoeken ter plaatse door de daartoe aangewezen ambtenaren van de aanbestedende overheid inhouden.
Titel VI – Offertes en gunning 1.4.16
Artikel 89 - Opmaken van de offerte
Voor het opmaken van de offerte maakt de inschrijver gebruik van het bij het bijzonder bestek gevoegde offerteformulier en de meetstaat. Elke offerte of meetstaat die op een ander document is opgemaakt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver, die OP STRAF VAN NIETIGHEID bovenaan het bewuste document de volgende formule moet aanbrengen en ondertekenen: “Ik ondergetekende ……………………………………. verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op het door de opdrachtgever verstrekte offerteformulier en de bijhorende inventaris en neem hiervoor de volledige verantwoordelijkheid op mij. Iedere vermelding die strijdig is met het door de opdrachtgever vastgestelde model, moet als niet geschreven beschouwd worden.” Eventuele leemten, door de inschrijver op de laatste bladzijden van zijn offerte vermeld, vallen niet onder de toepassing van voormelde verklaring. De volledig ingevulde offerteformulieren en bijhorende documenten en elk van de bijlagen dienen op het origineel exemplaar OP STRAF VAN NIETIGHEID door de inschrijver ondertekend te zijn, alsmede dient elk blad welk deel uitmaakt van de offerte, afzonderlijk geparafeerd te worden.
1.4.17
Artikel 90 - Inlichtingen offerte
De offerte moet minstens samengesteld zijn uit:
– origineel inschrijvingsformulier – bewijs van inschrijving in het handelsregister of kruispuntbank – bewijs van niet-failissement waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, noch een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen, noch de aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig heeft gemaakt of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen – bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid (origineel RSZ-attest met droogstempel) – bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is aan de hand van de desbetreffende en hiervoor geldende attesten (directe en BTW) (maximaal 3 maanden oud) – bewijs dat de inschrijver niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud) te worden voorgelegd van de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden en deze offerte zal ondertekenen. Daarenboven zal een bewijs van de machtiging van deze persoon bij de offerte gevoegd worden. – bewijs dat de inschrijver zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen door middel van een gedag- en gehandtekende verklaring op eer door de persoon die offerte ondertekent – Jaarrekening van het laatste jaar met een overzicht van de structuur van de onderneming, een overzicht van de aandeelhouders en deelnemingen, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren.
12
– Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. – Een verklaring die de werktuigen, het materiaal, de technische uitrusting en het technisch geschoold personeel vermeldt waarover de opdrachtnemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven. – Een gedetailleerde beschrijving van de aangeboden ophaalwagens met opgave van alle gevraagde technische gegevens en toevoeging van alle gevraagde attesten. – Kopie PVG – Attest stock wisselstukken 10 jaar – Diagram met overbrengingsverhoudingen – Diagram vermogen en koppel in verhouding met het toerental – Schets van de cabine met aanduiding van de inwendige afmetingen en eventueel foto’s – Tekening van elke combinatie bovenbouw/chassis/belading met de maataanduiding en de opgave van de gewichten, de berekening van de draaistralen (tussen muren en trottoirs) en de asbelastingen (leeg en vol). Voor de leegsituatie gaat men uit van 3 personen (225 kg totaal) en een tank met 300 L diesel.
1.4.18
Artikel 100§2 – Prijsopgave
De prijzen worden in de offerte in Euro opgegeven. De eenheidsprijzen in Euro aangeduid worden tot op één Euro cent nauwkeurig weergegeven.
1.4.19
Artikel 104 - Indienen van de offertes
De offerte moet opgesteld worden in de Nederlandse taal. De offerte moet ingediend worden in een gesloten omslag met vermelding “OFFERTE VOOR 7 ophaalwagens – KVE”. De zelfklevende omslagen die kunnen geopend en/of gesloten worden zonder sporen na te laten, worden niet aanvaard. De omslag moet definitief verzegeld worden. De omslag wordt:
– ofwel ter zitting afgegeven aan de voorzitter – ofwel aangetekend per post verstuurd – ofwel voorafgaand afgegeven aan het Opdrachtgevend Bestuur tegen ontvangstbewijs. In de beide laatste gevallen worden zij gestoken in een tweede omslag met vermelding van de afzender en de aanduiding “OFFERTE – 7 ophaalwagens – KVE”.
1.4.20
Artikel 106 - Opening offertes
De opening der offertes zal plaatsvinden in openbare zitting op 31 augustus 2007 te 11:00 in de burelen van IOK Afvalbeheer, Antwerpseweg 1 te Geel.
1.4.21
Artikel 115 - Gunningcriteria
De offertes zullen vergeleken worden op basis van volgende gunningcriteria met de vermelde gewichtsfactoren: Prijs technische waarde, waarborgen en waarborgtermijnen leveringstermijnen Totaal
100 punten 80 punten 20 punten 200 punten
Het is de aannemers toegelaten suggesties in te dienen. Ze moeten wel zo uitgebreid mogelijk worden toegelicht en gemotiveerd. Inschrijvingen waar enkel suggesties en geen basisofferte worden gegeven, zullen als onbestaande worden beschouwd. De suggesties moeten het voorwerp uitmaken van afzonderlijke documenten. De suggesties moeten niet in de basisinschrijving voorkomen. Voor elke 13
suggestie zal echter op duidelijke wijze verwezen worden naar de post van de basisinschrijving waarvoor de suggestie geldt. De inschrijvers zullen de conformiteit van hun offerte met elke technische vereiste bevestigen en in detail uitleggen waarom ze conform zijn met die technische vereisten (met, in voorkomend geval, een uitleg omtrent de afwijking op één of meerdere technische vereiste(n) in geval van een suggestie). In geval van ontbreken van antwoord en/of van onvolledig antwoord, kan een nulquotering worden toegekend voor de ontbrekende elementen. In voorkomend geval, en indien het aangeboden voertuig niet evalueerbaar blijkt te zijn, kan de offerte worden uitgesloten voor gunning van de opdracht. BELANGRIJKE BEMERKING Het staat het bestuur vrij te kiezen tussen de bieding en de verschillende suggesties. Het bestuur is vrij deze offerteaanvraag geheel of gedeeltelijk niet te gunnen en zelf uit te voeren, zonder enige schadevergoeding verschuldigd te zijn.
1.4.22
Artikel 116 - Gestanddoeningstermijn
De inschrijvers blijven gebonden door hun inschrijving gedurende een termijn van 120 (tweehonderd veertig) kalenderdagen.
1.5
BIJLAGE BIJ K.B. VAN 26 SEPTEMBER 1996 (ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN)
Met uitzondering van de hierna volgende aanvullingen en afwijkingen, zijn de algemene aannemingsvoorwaarden (AAV) zonder beperking van toepassing op onderhavige opdracht.
1.5.1
Artikel 1 - Leiding van en toezicht op de uitvoering
Alle prestaties zullen gebeuren onder toezicht van het opdrachtgevende bestuur. De leidende ambtenaar is Katrien Ver Elst, Adjunct-Diensthoofd IOK Afvalbeheer of zijn afgevaardigde.
1.5.2
Artikel 3§2 - Regels van goed vakmanschap
De geleverde prestaties moeten in alle opzichten voldoen aan de regels van goed vakmanschap. De ophaalwagens moeten in elk geval overeenstemmen met de neergelegde plannen, tekeningen, opmetingsstaten, modellen, monsters, mallen enz … welke door het aanbestedende bestuur voorafgaandelijk werden goedgekeurd. Voor de leveringen die niet uitdrukkelijk zijn beschreven in onderhavig bijzonder bestek of niet zijn opgenomen in de meetstaat, zal de aannemer zich schikken naar de onderrichtingen van de leidende ambtenaar. Deze bepaling geldt alleen voor wat ontegensprekelijk noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de gestelde opdracht.
1.5.3
Artikel 5§1 - Bedrag van de borgtocht
De borgtocht bedraagt 5 % op de oorspronkelijke volledige aannemingssom exclusief BTW. Het aldus bekomen bedrag in Euro wordt naar het hogere tiental afgerond.
1.5.4
Artikel 9§2 - Vrijgave van de borgtocht
De borgtocht wordt voor 50 % vrijgegeven bij de voorlopige oplevering op het einde van de leveringen. De overige 50 % wordt vrijgegeven bij de definitieve oplevering na het verstrijken van de waarborgperiode.
1.5.5
Artikel 13§2 – Prijsherziening
Er wordt geen prijsherziening toegelaten.
1.5.6
Artikel 14§1 - Intellectuele rechten
De prijzen voor het verkrijgen van octrooirechten, de vergoedingen die moeten betaald worden voor bedrijfslicenties, evenals voor het onderhoud van het octrooi, zijn begrepen in de eenheidsprijzen. De aannemer zal het bestuur vrijwaren voor alle aanspraken van derden voor wat betreft octrooien en/of patenten. Alle kosten uit dien hoofde zijn ten laste van de aannemer. Alle eventuele belastingen zijn ten
14
laste van de aannemer en worden evenmin verrekend in geval van wijziging van het belastingsprocent met uitzondering van de aanslagvoet van de BTW.
1.5.7
Artikel 15§2 - Betaling
Er wordt gefactureerd per ophaalwagen. De factuur zal als datum ten vroegste de datum van voorlopige oplevering mogen hebben. De betaling kan geschieden binnen de vijftig kalenderdagen te rekenen vanaf de datum waarop de keuringsformaliteiten werden beëindigd, zo de aanbestedende overheid tezelfdertijd in het bezit is van de regelmatig opgemaakte factuur evenals van de andere eventueel vereiste bescheiden.
1.5.8
Artikel 19§1 - Einde van de opdracht
De keuring geschiedt binnen de 30 kalenderdagen na aflevering. Voor het afsluiten van de prestaties verwittigt de aannemer het bestuur en verzoekt hij om vaststelling van deze voltooiing. Er wordt een PV van vaststelling gemaakt en een eventuele oplevering. De opleveringskosten vallen ten laste van de aannemer.
1.5.9
Artikel 55§1 – Plaats van levering
De goederen moeten afgeleverd worden op IOK Afvalbeheer – Ophaaldienst, Lammerdries 9A te 2440 GEEL. Wanneer het noodzakelijk is, mag de aanbestedende overheid deze plaatsen nog wijzigen mits de aannemer hiervan tijdig in kennis te stellen. De aannemer kan hiertegen geen bezwaar inbrengen.
1.5.10
Artikel 66§1 – Boetes wegens laattijdige uitvoering
De leveringstermijn bedraagt maximaal 160 werkdagen. Vermits de leveringstermijn is opgenomen als een gunningcriterium, dienen de inschrijvers een eventuele verkorting van de leveringstermijn op te geven. Bij overschrijding van de opgegeven uitvoeringstermijnen wordt de boete vastgelegd op 400 Euro per werkdag vertraging per ophaalwagen.
15
HOOFDSTUK 2
TECHNISCHE BEPALINGEN
ALGEMEENHEDEN Het leveren van zeven (7) ophaalwagens voor alle fracties, waaronder GFT-afval, huisvuil, grof vuil, papier en karton, snoeihout, PMD, gemengde plastic, houtafval en oude metalen. Inlichtingen inschrijving De inschrijvers zullen in hun offerte een volledige beschrijving moeten voegen van de ophaalwagens die zij voorstellen, met aanduiding van:
– algemene totale afmetingen van het voertuig in metrieke eenheden uitgedrukt – gewicht van het onderstel of van de bovenbouw en het beschikbaar laadvermogen – bruikbare nuttige inhoud van de laadbak, instortruimte NIET ingerekend – Tekening van elke combinatie bovenbouw/chassis/belading met de maataanduiding en de opgave van de gewichten, de berekening van de draaistralen (tussen muren en trottoirs) en de asbelastingen (leeg en vol). Voor de leegsituatie gaat men uit van 3 personen (225 kg totaal) en een tank met 300 L diesel. Verlichtings- en signalisatietoestellen Het voertuig zal uitgerust worden met al de bijhorige verlichtings- en signalisatietoestellen gelijkvormig aan de voorschriften van de Belgische wegcode op het ogenblik van de levering en voldoen aan de bepalingen van de technische automobielinspectie. Schildering en opdruk logo ‘s De staalplaten moeten volledig ontvet en ontroest worden en voorzien worden van:
– een laag roestwerende verf van goede kwaliteit – minstens één en, indien nodig, meerdere grondlagen – schildering in twee componentenlak cfr. andere ophaalwagens bij IOK Afvalbeheer in dienst: De zichtbare tint voor de cabine bestaat uit twee kleuren: hoofdkleur RAL 6018 (groen) onderaan en bijkleur RAL 1016 (geel) bovenaan. De zichtbare tint voor de bovenbouw is één kleur RAL 6018 (groen). Bovendien moeten alle delen van het chassis en in het bijzonder de slijkweerders die niet in rubber moeten zijn, voorzien worden van een bitumenbeschermlaag. De leverancier van het chassis zal op voorbumper en achterdeur schuine waarschuwingsstrepen aanbrengen in retroreflecterende materialen. De ophaalwagen zal voorzien worden van contourmarkering uit retroreflecterend materiaal (300-450 cd/lx.m²) die de omtrek van het voertuig aanduiden op de zijkanten en de achterkant volgens de reglementering van UN/ECE 104 (C). De banden hebben een breedte van circa 50 mm en zijn wit voor de zijkanten en rood voor de achterkant (zowel op vast gedeelte van de bovenbouw als op DIN-kader). De contourmarkering wordt op de zijkanten aangebracht op het vaste gedeelte van de bovenbouw (niet op DIN-kader). De contourmarkering met doorlopend zijn. Indien door de contourmarkering andere stickers (met bijvoorbeeld instructies) deels onleesbaar worden, dienen deze opnieuw aangebracht te worden. De panelen van de belettering worden ten behoeve van de contourmarkering minstens 6 cm van de randen bevestigd. Opdruk van logo ‘s die op de cabine en op de bovenbouw dienen aangebracht te worden, zijn weergegeven in bijlage welke bij onderhavig bestek is gevoegd en er integraal deel van uitmaakt. grote logo van IOK Afvalbeheer en het opschrift “IOK Afvalbeheer” achteraan op de bovenbouw wordt uitgevoerd in retroreflecterend materiaal (50-150 cd/lx.m²) volgens de reglementering van UN/ECE 104 (D en E). De panelen met opschrift IOK Afvalbeheer” en met de blokjes dienen achteraan verticaal op 1 lijn gemonteerd te zijn. De opdruk van de reclamepanelen (ca. 250 cm breed en 125 cm hoog) wordt meegedeeld bij de gunning. De panelen die gebruikt worden voor de belettering zijn composiet panelen die bestaan uit een kern van polyethyleen waar aan weerszijde een voorgelakte aluminium plaat is verlijmd en hebben een dikte van 4 mm. De panelen dienen bestand te zijn tegen UV-straling en tegen verschillende weersomstandigheden. De panelen dienen sterk, slagvast en drukbestendig te zijn.
16
Overlegvergadering Om een optimale plaatsing van alle onderdelen op de zijkanten van het auto-onderstel en in de cabine te bekomen, zal er na de bestelling een overlegvergadering plaats vinden tussen IOK Afvalbeheer en een verantwoordelijke afgevaardigde van zowel het onderstel alsook de opbouw en de belading (o.a. plaatsing opvangbak percolaat, water- en zeepdispenser, aflaten bolkraan, materiaalkoffer, brandstoftank, …). Ontstoring De elektrische en elektronische onderdelen van zowel het onderstel als de bovenbouw en de belading dienen ontstoord uitgevoerd te zijn zodat de zendinstallatie met vergunde frequentie van 165.31 MHz ongestoord kan functioneren. Nazicht voor schildering Het opdrachtgevend bestuur moet in staat zijn de gemonteerde ophaalwagens voor schildering te inspecteren. De inschrijver draagt hiervan de eventuele onkosten. Vervangstukken In een afzonderlijke nota bij de offerte gevoegd zullen de inschrijvers de verbintenis aangaan in België gedurende een termijn van 10 jaar, een stock van wisselstukken aan te houden, voldoende om elk ogenblik en onmiddellijk reparaties te kunnen uitvoeren aan hun materieel. Alle normale wisselstukken moeten binnen de 24 uur leverbaar zijn. Een getuigschrift wordt opgemaakt door de leverancier van het autoonderstel en de opbouw. Bediening en onderhoud Alle onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage moeten gemakkelijk kunnen vervangen worden en steeds voorradig zijn bij de aanbieder, die ook moet gespecialiseerd zijn in de constructie en het onderhoud van ophaalwagen. Een volledig gedetailleerd onderhoudsboek en een kompleet geïllustreerd onderdelenboek, beiden in het Nederlands, moeten met de wagen bijgeleverd worden. Inschrijving bij BIV De inschrijver stelt minimum tien (10) werkdagen voor de afgesproken leveringsdatum van elke ophaalwagen alle documenten die nodig zijn voor de inschrijving bij het BIV ter beschikking aan het opdrachtgevend bestuur. Laattijdige levering als gevolg van het niet navolgen van deze richtlijn zal tevens beboet worden. Aflevering Bij de aflevering van het voertuig zal een verantwoordelijke afgevaardigde van zowel het onderstel alsook de opbouw aanwezig zijn om de chauffeurs, ophalers en techniekers een voldoende praktische opleiding in het onderhoud en het gebruik te geven.
17
2.1 2.1.1 2.1.1.1
OPHAALWAGENS VAN HET TYPE KRAAKPERSWAGEN ZONDER BELADING MET DIN-KADER Minimum eisen voor het auto-onderstel Algemeenheden
Het aangeboden auto-chassis dient – op straf van nietigheid van zijn inschrijving - van een merk te zijn waarvan binnen een straal van 30 km een dealer bestaat die degelijk is uitgerust en over de nodige wisselstukken en gespecialiseerd vakpersoneel beschikt voor het uitvoeren van alle onderhoudswerken en herstellingen. De aannemer is verplicht bij zijn inschrijving een plan en de handelsdocumentatie eigen aan het voorgestelde onderstel bij te voegen. Kopie van Proces Verbaal van Goedkeuring van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur bij de inschrijving te voegen. 2.1.1.2
Motor
De motor zal een dieselmotor zijn, watergekoeld en met een DIN vermogen van minstens 270 PK. Volledig geladen zal het voertuig een snelheid van 75 km/u op vlakke baan moeten kunnen ontwikkelen. 2.1.1.3
Versnellingsbak en snelheidsbegrenzer
Een gedetailleerde beschrijving van de automatische versnellingsbak (overbrengingsverhoudingen, aantal versnellingen, …) zal bij de inschrijvingen dienen gevoegd te worden. Ten behoeve van de samenbouw met de opbouw dient er een snelheidsbegrenzer met 2 instelniveaus geïnstalleerd te worden. Speciale aandacht moet geschonken worden aan de positie van de schakeleenheid voor de chauffeur zodat deze in een zichtbare en ergonomisch verantwoorde plaats staat. In de beschrijving dient de koppeling en schakeling met het perssysteem en een automatische containerbeladingsysteem aan bod te komen. De bovenbouw (en containerbeladingsysteem) moet met de automatische versnellingsbak zo gekoppeld worden dat bij het plaatsen in de neutraal stand, de bovenbouw (en container-beladingsysteem) worden voorzien van elektrische stroom en hydraulische voeding d.m.v. toerentalverhoging van PTO. Het gebruik van de voetrem moet gevrijwaard blijven, met andere woorden moet bruikbaar zijn om op een helling stil te staan om te beladen. Tevens is het inschakelen van de handrem voor het verkrijgen van elektrische en hydraulische voeding op de bovenbouw (en containerbeladingsysteem) onaanvaardbaar. Deze sturing kan nog wijzigen en wordt definitief vastgelegd op de overlegvergadering. 2.1.1.4
Assen en ophanging
De wagen is van het type 6 x 2 met gestuurde voorloopas. Het toegelaten totaalgewicht op de grond zal min. 26.000 kg bedragen. De achterassen hebben een minimum draagvermogen van 19.000 kg (samen). De ophanging zal speciaal geschikt zijn voor ophaalwagens t.t.z. met regelbare luchtvering voor de voorloopas en de achterste as en een paraboolvering voor de voorste as. De voorloopas moet volledig ontlucht kunnen worden om een maximale trekkracht op de aangedreven achteras te bekomen. De aangedreven achteras beschikt over een mechanische blokkeerbaar differentieel met pneumatische bediening en een verklikkerlampje in de cabine. 2.1.1.5
Remmen
Bekrachtigde reminstallatie met onafhankelijke kringloop voor voor- en achteras. Handrem op de achterwielen. De totale remoppervlakte is in de offerte te vermelden. Een systeem voor ontdooiing van de remmen moet voorzien zijn. De achterremmen dienen een remdrukbegrenzer te omvatten. Ten behoeve van de jaarlijkse technische controle dienen goed bereikbare ontdubbelingsdrukmeetpunten voor de remmen aan de chauffeurszijde voorzien te worden.
18
2.1.1.6
Wielen en banden
Het onderstel zal geleverd worden met 9 volledig uitgeruste wielen, van minimum 315/80-22,5 (gestuurde wielen - 5 stuks: baantype - aangedreven wielen - 4 stuks: alle terreinen). Het reservewiel wordt bij de aflevering afgegeven en niet gemonteerd op het onderstel. 2.1.1.7
Stuurinrichting
Hydraulisch bekrachtigd stuur (links) met een zo klein mogelijke draaistraal (deze wordt opgegeven in de inschrijving zowel tussen muren als tussen voetpaden). Het positie van de stuur dient in de hoogte en in de hoek instelbaar te zijn ten behoeve van de ergonomie van de chauffeur. 2.1.1.8
Elektrische uitrusting
De elektrische uitrusting moet volledig en zeer degelijk zijn en van het type met wisselstroomgenerator (alternator) volgens de geldende Europese Normen van 24 V met minimum 2 x 165 Ah. 2.1.1.9
Koetswerk
De stuurhut zal van het kantelbare frontstuurtype zijn en voldoende plaats bieden aan 3 personen, voerder inbegrepen. De zetel van de bestuurder zal verstelbaar zijn in hoogte, alsook horizontaal. Er zal een gewichtinstelling voorzien zijn van 50-120 kg en is luchtgeveerd. De zitplaatsen voor de 2 passagiers zijn volwaardige zitplaatsen met 3-puntsgordels. Bij de inrichting van de stuurhut wordt maximaal aandacht geschonken aan de ergonomie, het comfort en de opbergruimtes. Bij voorkeur is het interieur volledig afwasbaar en zijn de zetels voorzien van beschermhoezen. Op de voorruit dienen minstens twee automatische ruitenwissers geplaatst en een zonnescherm (regelbare kunststofkap aan de buitenkant) dient aangebracht te worden. In de wagen zal een degelijke verwarmings-, verluchtings-, airconditionings- en ontdooiingsinstallatie voorzien worden. De motorkap dient afgedekt te zijn met isolatie tegen geluid, warmte en gasuitwasemingen. De cabine dient aan de zijkanten te worden uitgerust met spiegelspoilers. Langs de linkerzijde van de wagen moet een grote achteruitkijkspiegel met ingebouwde verwarming gemonteerd worden (ca.280 x 200 mm) alsook een breedhoekspiegel. Aan de rechterzijde dient een grote achteruitkijkspiegel met ingebouwde verwarming, een breedhoekspiegel, een blindehoekspiegel en een trottoirspiegel gemonteerd te worden. De blindehoekspiegel kan vervangen worden door een blindehoekcamera. Als optie kan een (verwarmde) frontspiegel aangeboden worden. 2.1.1.10 Boordtoestellen Minstens volgende toestellen moeten in het onmiddellijk bereik van de bestuurder geplaatst zijn (niet beperkend): aanduiding van de laadstroom, oliedrukmeter, manometer voor de reminstallatie, snelheidsmeter, km-teller, motortoerenteller, brandstofmeter, schakelaars voor verlichting, richtingsaanwijzers, ruitenwissers, contact voor seinhoorn enz. Een uurwerk, een urenteller en een tachograaf moeten voorzien worden. Elke wagen dient voorzien van een autoradio (volledig ontstoord) mits minimum volgende kenmerken:
– FM stereo, MG en LG ontvangst – luidsprekeruitgangen – 2 x 10 watt vermogen en aangesloten op twee ingebouwde luidsprekers. De wagens dienen tevens te zijn uitgerust met een oproepsysteem (zender-ontvanger), dat beantwoordt aan de wetgeving inzake telecommunicatie, en dat probleemloos kan functioneren in het reeds bestaande radionet van de Ophaaldienst van IOK Afvalbeheer. De technische specificaties voor dergelijke zender kan de inschrijver opvragen bij IOK Afvalbeheer. De montage van de zender dient te gebeuren met een snel wisselsysteem (d.m.v. een schuif) zodat op een eenvoudige manier reparaties kunnen uitgevoerd worden. 2.1.1.11 Motoruitlaat De motoruitlaat zal naar boven afgeleid worden en beschermd zijn tegen onvrijwillige aanraking. 2.1.1.12 Brandstoftank De brandstoftank heeft een minimum inhoud van 300 liter. De wagen wordt afgeleverd met tank gevuld met 300 L diesel. 19
2.1.1.13 Gereedschap en bijhorigheden
– een hamer – een krik – een wielsleutel – twee waarschuwingsdriehoeken – een verbandkist "E.H.B.O." dat beantwoordt aan de voorschriften van de wegcode – gummivloermatten en vloermatten in kokos of gelijkwaardig materiaal – een brandblusapparaat in volkomen bedrijfsvaardige staat – Er dient een weersbestendige en bestand tegen hogedrukreiniging (uit inox of gelijkwaardig materiaal) en met sleutel afsluitbare koffer voorzien (minimum inhoud: 250 liter) te worden aan de zijkant van het chassis ergonomisch geplaatst. In deze koffer moeten gereedschappen en persoonlijke zaken van het personeel geborgen kunnen worden. 2.1.1.14 Schouwing De leverancier van het onderstel zal instaan voor de schouwing van het volledige voertuig. 2.1.1.15 Onderhoudscontract voor acht (8) jaar De inschrijver dient – op straf van nietigheid van zijn inschrijving - bij de bieding een voorstel van omnium onderhoudscontract te voegen voor de ganse onderbouw, met inbegrip van lampen, zekeringen, ruitenwissers, oliën, brandblussers en batterijen, enkel met uitsluiting van de banden, voor een periode van acht (8) jaar à 35.000 km/jaar. Het aantal PTO-uren per dag bedraagt 6 uur. Elke wagen heeft een vaste chauffeur en reservechauffeur. De wagen wordt in principe elke werkdag (ca. 250 dagen/jaar) ingezet tussen ca. 6:00 en ca. 15:30. Bijgevolg dienen de gewone onderhoudsbeurten uitgevoerd worden in de late namiddag zodat de wagen de volgende werkdag opnieuw beschikbaar is. In de mate van het mogelijke wordt de wagen vroeger dan 15:30 afgeleverd. Voor elke technische controle wordt de wagen eveneens geïnspecteerd en in orde gemaakt. De inschrijver geeft in zijn offerte weer:
– Prijsherzieningsformule en toepassingsmodaliteiten – Onderhoudsschema voor 8 jaar met inbegrip van de indicatieve duur per beurt De prijs per kilometer dient opgegeven in Euro en dient perfect te worden omschreven. Het staat het Bestuur vrij dit contract al dan niet te onderschrijven.
2.1.2
Minimum eisen voor de opbouw
Alleen die voorstellen zullen in aanmerking genomen worden, waarbij het vuil langs achter geladen wordt en die voornamelijk geschikt zijn voor het laden van alle fracties, waaronder GFT-afval, huisvuil, grof vuil, papier en karton, snoeihout, PMD, gemengde plastic, houtafval en oude metalen. De opbouw zal zowel ingezet worden met als zonder containerbeladingssysteem. De opbouw zal nieuw zijn en bestaan uit een gesloten laadbak met een verdichting- en ontladingsysteem. De constructie moet volkomen aangepast zijn aan het voorgesteld onderstel en montage moet geschieden via een elastisch systeem tussen laadbak en chassisraam. De laadbak moet een bruikbare geometrische inhoud van min. 21 m³ hebben naargelang de verdichtingsgraad in functie van het soortelijk gewicht. Deze opgeven. Het nuttig laadvermogen moet ca. 12.000 kg bedragen zonder dat daarbij enige overbelasting van een der assen van het onderstel optreedt. De totale breedte zal maximum 2.500 mm bedragen. De opbouw moet zodanig opgebouwd zijn dat het water dat uit het afval wordt geperst, niet kan weglekken en moet zodoende over de ganse breedte tot een hoogte van minimum 500 mm lekvrij uitgevoerd zijn. Bijkomend wordt een opvangbak met een minimum inhoud van ca. 300 liter voorzien om het vrijgekomen water onderaan de laadbak op te vangen uit een corrosiebestendig materiaal. De opvangbank moet een goede reiniging met hogedrukreiniger toelaten. Tevens moet een wateraflaat met bolkraan voorzien zijn op de laadtrog, de opvangbak en op de laadbak langs weerszijde. De toegang tot het voorste gedeelte van de opbouw (perssysteem) moet gewaarborgd zijn. Bij voorkeur wordt er een inspectiedeur voorzien met bijhorende voettreden (antislip) en bijhorende beveiliging tegen in werking treden van de bovenbouw bij aanwezigheid van een persoon. 20
2.1.2.1
Laadbak
Deze moet vervaardigd zijn uit gelaste staalplaat van minstens 3 mm dikte. De specificatie van slijtstukken uit speciaal hard staal dient in de offerte vermeld. De binnenwanden moeten glad zijn zodat het samendrukken van het geladen vuil niet gehinderd wordt. Langs achter dient de laadbak afgesloten te zijn met een scharnierende opgehangen achterdeur die zich bij voorkeur automatisch ontgrendeld bij het openen en het sluiten. De achterdeur kan gefixeerd worden met minimaal 1 steun. De hydraulische cilinders die de achterdeur bedienen moeten hardverchroomd zijn en voorzien van een remmechanisme. 2.1.2.2
Laadtrog
De laadtrog dient een voldoende inhoud te hebben (minimum 2 m³), teneinde de werkzaamheden normaal te kunnen uitvoeren. De laadopening zal voorzien zijn van een volkomen horizontale rechtlijnige laadboord van minstens 2.000 mm nuttige breedte die zich maximum op 1.100 mm boven de grond bevindt (onbelast en klaar voor beladen). 2.1.2.3
Perssysteem
Het wegpersen van het vuil van de laadtrog in de laadbak moet continu en discontinu kunnen gebeuren bij middel van een hydraulisch aangedreven verdichtingsysteem. Met het oog op de veiligheid van de laders moet de persplaat gedurende haar volledige bewegingscyclus steeds buiten handbereik zijn. Een effectieve veiligheidsafstand moet gegarandeerd worden. Het persen wordt automatisch verhinderd als er een lader op de treeplank wordt gedetecteerd. Het volledige laad- en verdichtingsysteem zal aangedreven worden door hardverchroomde cilinders. Het hydraulisch systeem zal aangedreven worden door een oliepomp, bediend via de motorkrukas of de nokkenas. Het in- en uitschakelen zal geschieden door de laders zonder enige tussenkomst van de chauffeur; dit moet zowel rechts als links van de wagen kunnen gebeuren. Dit moet tevens een automatische aanpassing van het toerental van de motor tot gevolg hebben. Indien de chauffeur het perssysteem kan bedienen vanuit de cabine, dan moeten de schakelaars beschermd zijn tegen onvrijwillige aanraking. Als het perssysteem blokkeert, moet een veiligheidssysteem in werking treden dat de mechanische en hydraulische delen beschermt tegen breuk, vervorming of defecten. Ook moet het dan mogelijk zijn de perscyclus te hernemen of om te keren. Tussen de olietank en pomp dient een afsluitkraan gemonteerd te worden. Het ganse hydraulische systeem is voorzien van slangbreukventielen. 2.1.2.4
Versterkingsplaten
Deze moeten de onderkant en de zijwanden van de laadtrog bekleden en vervaardigd zijn uit hard staal van hoge weerstand. Specificaties opgeven in offerte. De platen moeten dragen op een volle ondersteuningsplaat die tevens moet voorzien zijn van versterkingsribben. 2.1.2.5
Ontladingsysteem
Het ledigen moet geschieden bij middel van een hydraulische bediend uitdrukschot, aangedreven door een hardverchroomde hydraulische druk-cilinder. Deze cilidinder is een dubbelwerkende telescoopcilinder waarvan de tegendruk instelbaar is ten behoeve van het inzamelen van alle fracties. Het vuil moet volledig vrij naar beneden kunnen vallen zonder tussenkomst van harkgereedschap. Het uitdrukschot dient zich te kunnen voortbewegen in een geleiding die geen haperingen veroorzaakt. In de offerte worden de functionaliteiten uitvoerig beschreven (verplaatsingsmogelijkheden, bedieningsmogelijkheden, uitdruksnelheid, …). 2.1.2.6
Accommodatie voor het laadpersoneel
Volgende uitrustingen zijn verplichtend te voorzien:
– 2 opklapbare of inschuifbare voettreden langs achter voorzien van een stootrubber en uitgerust met een treeplankdetectie op basis van gewicht. – De achterkant van de wagen dient voorzien te zijn van een slijkweerder over de volledige breedte, welke gemonteerd wordt net voor de voettredes. – 2 verticale handgrepen, één per zijkant, met isolatiemateriaal.
21
– horizontale handgrepen op een hoogte van ca. 1,5 m t.o.v. de treeplank met isolatiemateriaal – een beveiliging van het laadsysteem tegen te hoge motorsnelheden – aan iedere kant langs achter een hermetische seinknop met zoemer in de cabine. – 2 stopknoppen voor het hydraulisch circuit, waarbij een specifiek geluid de bestuurder verwittigt. – 2 zwaailampen met oranje lichtkap vooraan op de cabine en 2 achteraan op de bovenbouw van de wagen. De zwaailampen volgens DIN 14620 zijn radio-ontstoord en voldoen aan de ontstoringsgraad 5 volgens VDE 0879 deel 3. De goede zichtbaarheid moet steeds gewaarborgd worden, ook bij het monteren van een automatisch containerbeladingsysteem. De zwaailampen moeten ook voorzien worden van een afscherming tegen beschadiging (van bijvoorbeeld takken). – 3 werkschijnwerpers boven de instortruimte: 1 in het midden van de wagen en 1 aan elke hoek van de wagen, welke eveneens kunnen gericht worden op de begane grond naast de ophaalwagen. – 1 werklicht achteraan de ophaalwagen onder de laadboord om de weg te verlichten bij het achteruitrijden. De juiste locatie wordt opgegeven bij gunning. – 1 verstraler vooraan aan de passagierszijde dat bij duister of slechte weersomstandigheden de straatkant verlicht zodat de chauffeur het aangeboden afval goed opmerkt. De juiste locatie wordt opgegeven tijdens de overlegvergadering. – de achterlichten zullen dubbel uitgevoerd worden één stel onderaan en één stel bovenaan de wagen. Deze lichten moeten met een rooster zijn afgeschermd tegen beschadiging. – minimum één achteruitrijdlicht is verplicht en tijdens het achteruitrijden moeten de laders achteraan de wagen worden verwittigd door middel van een geluidssignaal (pieptoon). – de reglementaire reflectoren zullen achteraan de wagen gemonteerd worden op zodanige wijze dat zij niet besmeurd of beschadigd worden bij het normaal inbrengen van het vuil. – boven de instortruimte dient een vorstbestendige, voorzien van verwarming, camera gemonteerd te worden welke in gesloten circuit is verbonden met een vlakke (LCD) monitor (mimimum afmetingen ca. 125 mm x 90 mm) in de cabine, zodat de chauffeur ten allen tijde op het scherm de werkzaamheden bij het laden kan volgen. De camera moet gemonteerd worden met een snelkoppeling zodanig dat bij het plaatsen van een ander beladingsysteem de camera kan verplaatst worden zonder tijdrovende montagewerkzaamheden. Deze camera moet zodanig gemonteerd worden dat trillingen tot een minimum worden beperkt. Op de camera wordt een kap gemonteerd om de vochtafzetting op de lens te beperken. In optie wordt een sproei-instelling aangeboden om de lens op regelmatige basis te reinigen. – Verder moet de chauffeur het perssysteem vanuit de stuurcabine eveneens kunnen stilleggen zonder dit terug te kunnen inschakelen. – Boven op de laadbak zal een watergoot gemonteerd worden welke het water van het dak van de laadbak afvoert naar de zijkanten van de ophaalwagen – Aan de zijkanten van de ophaalwagen ter hoogte van de laadtrog zullen plastiek flappen gemonteerd worden om de ophalers die op de treeplank staan te beschermen tegen de wind. – In optie biedt de inschrijver een twee-wegscommunicatiesysteem (intercom) aan tussen chauffeur en ophalers langs weerskanten van de achterlader. 2.1.2.7
Afwerking wagen
Alle elektrische bekabeling zal boven op de laadbak en laadtrog in een kabelgoot gemonteerd worden. Alle hydraulische bekabeling welke boven op de laadbak en de laadtrog loopt zullen gebundeld worden en naast elkaar goed vast gemonteerd worden. Het dak van de laadtrog zal geen openingen vertonen langs waar regenwater kan insijpelen. 2.1.2.8
Onderhoudscontract voor acht (8) jaar
De inschrijver dient – op straf van nietigheid van zijn inschrijving - bij de bieding een voorstel van omnium onderhoudscontract te voegen voor de ganse opbouw voor een periode van acht (8) jaar. Het contract dient te omvatten:
– Alle wisselstukken (excl. Ongevalsschade en abnormaal gebruik) – Alle verplaatsingsonkosten 22
– Alle werkuren De wagen wordt in principe elke werkdag (ca. 250 dagen/jaar) ingezet tussen ca. 6:00 en ca. 15:30. Bijgevolg dienen de onderhoudsbeurten uitgevoerd worden in de late namiddag zodat de wagen de volgende werkdag opnieuw beschikbaar is. In de mate van het mogelijke wordt de wagen vroeger dan 15:30 beschikbaar gesteld. De inschrijver geeft in zijn offerte weer:
– Prijsherzieningsformule en toepassingsmodaliteiten – Onderhoudsschema voor 8 jaar met inbegrip van de indicatieve duur per beurt – onderhoudslocatie De prijs per jaar dient opgegeven in Euro en dient perfect te worden omschreven. Het staat het Bestuur vrij dit contract al dan niet te onderschrijven. 2.1.2.9
Optie: centraal smeersysteem bovenbouw
Als optie moeten de inschrijvers een centraal smeersysteem aanbieden voor de bovenbouw. De inschrijver dient de onderdelen en het functioneren ervan te specificiëren. Indien het centraal smeersysteem een impact heeft op het onderhoudscontract, dient de inschrijver voor het onderhoudscontract een aangepaste prijs op te geven.
2.1.3
Minimumeisen voor DIN-kader voor containerbeladingsysteem.
De te leveren ophaalwagens zonder belading moeten volledig voorzien zijn van een DIN-kader en alle aansluitingen voor de aansluiting van een containerbeladingsysteem (hydraulisch bediend volautomatisch hefsysteem voor het beladen van containers van 120 en 240 liter en halfautomatisch 40 liter containers), inbegrepen de elektrische en hydraulische snelkoppelingen, inclusief automatische toerental-verhoging en afslag. Alle signalen voor het omhoog brengen van de beladingsstoelen bij achteruitrijden en wegrijden bij 5 km/u moeten aanwezig zijn. Voor het wegrijdsignaal dient een regelunit geplaatst te worden aan de tachograaf. Bovendien moet het voor de chauffeur mogelijk zijn om vanuit de cabine de beladingstoelen automatisch in een verhoogde stand te plaatsen voor het nemen van verkeerdrempels en –plateau’s. Deze bedieningsknop dient in de nabijheid van de chauffeur geplaatst te worden. Tevens dient er in de cabine een lichtsignaal aanwezig te zijn dat aangaat als de stoelen in de verhoogde stand zijn gebracht (gekoppeld aan pen 6 en 16-polige stekker). Dit lichtsignaal dient in het gezichtsveld van de chauffeur te staan. Op de DIN-kader worden eveneens langs elke kant een verticale en een horizontale handgreep (hoogte ca. 1,5 m t.o.v. treeplank) met isolatiemateriaal gemonteerd. De inschrijvers houden bij de bestelling er rekening mee dat de ophaalwagens zonder belaging in een latere fase mogelijks worden voorzien van een wegende DIFTAR-containerbeladingsysteem en bijhorende identificatie- en registratieapparatuur.
2.1.4
Algemene veiligheid
De leveringen, zoals beschreven in dit bestek, dienen te beantwoorden aan de "bijlage aan bestelbon”, opgesteld door de interne dienst PBW van IOK, ref. VB/IA.A/487, welke bij onderhavig bestek is gevoegd, en er integraal deel van uitmaakt. Bij de levering geeft de leverancier een document af (dat te bewaren is in de cabine) met de nodige instructies in het Nederlands voor de werking, de gebruikswijze, de inspectie en het onderhoud van de ophaalwagen.
23
HOOFDSTUK 3
BIJLAGEN
3.1
SCHILDERING EN OPDRUK LOGO’S
3.2
BIJLAGE AAN BESTELBON MET VEILIGHEIDSEISEN
3.3
INSCHRIJVINGSBILJET MET BIJHORENDE OPMETINGSSTAAT
24
INSCHRIJVINGSBILJET Leveren van zeven ophaalwagens voor alle fracties De ondergetekende (naam en voornaam): ........... ………………………………………………………………….. Hoedanigheid of beroep: ...........………………………………………………………………………………………. Nationaliteit: ............…………………………………………………………………………………………………….. Woonplaats (land, gemeente, straat, nummer): ...........…………………………………………………………….. ........... ……………………………………………………………………………………………………………………..
ofwel (1) De vennootschap (handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel): ...........……………………….. ........... …………………………………………………………………………………………………………………….. vertegenwoordigd door de ondergetekende(n): ............…………………………………………………………….
ofwel (1) De ondergetekenden: ............ …………………………………………………………………………………………. Hoedanigheid of beroep: ...........………………………………………………………………………………………. Nationaliteit: ............…………………………………………………………………………………………………….. Woonplaats: ............…………………………………………………………………………………………………….. die zich tijdelijk hebben verenigd voor deze aanneming.
Verbindt of verbinden zich op zijn of hun roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en de voorwaarden van het voornoemd bestek tot:
Het leveren van zeven (7) ophaalwagens voor alle fracties.
in cijfers (inclusief B.T.W.): .......... …………………………………………………………………………………….. in letters (inclusief B.T.W.): .......... …………………………………………………………………………………….. ........................................................................................................................................................................... A. inschrijving bij de R.S.Z. (nr(s)): ........... ……………………………………………………………………………… B.T.W. (alleen in België) (nr(s)): ........... ………………………………………………………………………………
B. Mijn onderaannemers van vreemde nationaliteit hebben hun woonplaats in (land, gemeente): ........... ……………………………………………………………………………………………………………………..
C. Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit: ............……………………………………………………………..
25
D. Voor de uitvoering van deze opdracht zullen geen producten gebruikt worden die niet afkomstig zijn van een EU-lidstaat (1) (4) ofwel Overeenkomstig de bepalingen van het artikel 90 1, van het K.B. van 8 januari 1996 gaat hierbij één afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, houdende de vermelding van de te leveren en te verwerken producten, met opgave, per post en per land van oorsprong, van het bedrag, exclusief douanerechten, die de producten in de inschrijving vertegenwoordigen (1) (4) (5)
E. De betalingen zullen geldig worden uitgevoerd door een overschrijving op het rekeningnummer ten name van (6)
F. (Voor de Belgische aannemers) Bij deze inschrijving voeg ik of voegen wij een attest van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waarin de stand van mijn of onze rekening bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig het artikel 90§3 van het K.B. van 8 januari 1996 (1) (7), gewijzigd bij het K.B. van 25 maart 1999. (Voor de buitenlandse aannemers) Bij deze inschrijving voeg ik of voegen wij de in het artikel 90§4 van het K.B. van 8 januari 1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1) (7), gewijzigd bij het K.B. van 25 maart 1999. Bovendien mag de Administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen.
H. Bij deze inschrijving zijn eveneens gevoegd de bescheiden gedateerd en ondertekend, die luidens het bestek van de onderhavige aanneming moeten worden overgelegd (1), ondermeer:
– origineel inschrijvingsformulier – bewijs van inschrijving in het handelsregister of kruispuntbank – bewijs van niet-failissement waaruit blijkt dat de inschrijver zich niet in staat van faillissement of van vereffening verkeert, zijn werkzaamheden niet heeft gestaakt, noch een gerechtelijk akkoord heeft bekomen, of in een overeenstemmende toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in de nationale wetgevingen en reglementeringen, noch de aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, een procedure van vereffening of van gerechtelijk akkoord aanhangig heeft gemaakt of het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in de nationale wetgevingen en reglementeringen – bewijs dat de inschrijver in orde is met de bijdragen aan de sociale zekerheid (origineel RSZ-attest met droogstempel) – bewijs dat de inschrijver in orde is met de betaling van belastingen overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is aan de hand van de desbetreffende en hiervoor geldende attesten (directe en BTW) (maximaal 3 maanden oud) – bewijs dat de inschrijver niet bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Hiervoor dient een bewijs van goed gedrag en zeden (maximum 3 maanden oud) te worden voorgelegd van de persoon die gemachtigd is om de onderneming te verbinden en deze offerte zal ondertekenen. Daarenboven zal een bewijs van de machtiging van deze persoon bij de offerte gevoegd worden. – bewijs dat de inschrijver zich niet in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen door middel van een gedag- en gehandtekende verklaring op eer door de persoon die offerte ondertekent
26
– Jaarrekening van het laatste jaar met een overzicht van de structuur van de onderneming, een overzicht van de aandeelhouders en deelnemingen, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. – Een lijst van de voornaamste gelijkaardige opdrachten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. – Een verklaring die de werktuigen, het materiaal, de technische uitrusting en het technisch geschoold personeel vermeldt waarover de opdrachtnemer zal beschikken voor de uitvoering van de opdracht, zowel van de leverancier van de opbouw als van de concessiehouder van het onderstel. – Een opgave van het gedeelte van de opdracht dat de inschrijver desgevallend voornemens is in onderaanneming te geven. – Een gedetailleerde beschrijving van de aangeboden ophaalwagens met opgave van alle gevraagde technische gegevens en toevoeging van alle gevraagde attesten. – Kopie PVG – In een afzonderlijke nota bij de offerte gevoegd zullen de inschrijvers de verbintenis aangaan in België gedurende een termijn van 10 jaar, een stock van wisselstukken aan te houden, voldoende om elk ogenblik en onmiddellijk reparaties te kunnen uitvoeren aan hun materieel. Alle normale wisselstukken moeten binnen de 24 uur leverbaar zijn. Een getuigschrift wordt opgemaakt door de leverancier van het auto-onderstel en de opbouw. – Diagram met overbrengingsverhoudingen – Diagram vermogen en koppel in verhouding met het toerental – Schets van de cabine met aanduiding van de inwendige afmetingen en eventueel foto’s – Tekening van elke combinatie bovenbouw/chassis/belading met de maataanduiding en de opgave van de gewichten, de berekening van de draaistralen (tussen muren en trottoirs) en de asbelastingen (leeg en vol). Voor de leegsituatie gaat men uit van 3 personen (225 kg totaal) en een tank met 300 L diesel.en vol).
Gedaan te
de
de Inschrijver(s) _____________________________________________________________________________________ (1)
Doorhalen wat niet van toepassing is.
(2) en (3)
Doorhalen indien aan deze voorwaarde niet is voldaan.
(4)
Geen rekening houden met de door het bestek opgelegde producten van vreemde oorsprong.
(5)
De inschrijver die deze aangifte niet heeft gedaan wordt geacht voor de uitvoering van de ganse aanneming geen vreemde producten of materialen te gebruiken.
(6)
Juiste benaming van de rekening bij het Bestuur der Postcheques, of voor de buitenlandse inschrijvers, aanduiding van de instelling waar de betalingen moeten worden verricht.
(7)
Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2.500 EUR, dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn inschrijving alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in het artikel 90 § 3 van het K.B. van 8 januari 1996, gewijzigd bij het K.B. van 25 maart 1999.
27
Op straf van nietigheid van de inschrijving in te vullen. Verwijzen naar bijlage volstaat NIET! Dealer autochassis: Naam: Adres: Tel.: Fax.: Contactpersoon: Openingsuren: Aantal personeelsleden: Aantal techniekers: Aantal werkstations voor vrachtwagens (vb. brug, smeerput, …): Referenties onderhoud van vrachtwagens van hetzelfde type:
Gewicht onderstel in kg: Wielbasis (1ste en 2de as) in mm: Asafstand (2de en 3de as) in mm: Draaistraal tussen muren in mm: Draaistraal tussen trottoirs in mm:
DIN-vermogen motor in pK en kW: Maximaal koppel in Nm: Brandstofverbruik in gr/kWh: Euroklasse: Beschrijving motor:
Optrektijd van 0 – 75 km/u op een vlakke baan onbeladen in sec: Optrektijd van 0 – 75 km/u op een vlakke baan volledig beladen in sec: Inhoud brandstoftank in L:
28
Beschrijving automatische versnellingsbak
Ophanging voorste as: Ophanging voorloopas: Ophanging achterste as: Maximaal gewicht op voorste as in kg: Maximaal gewicht op voorloopas in kg: Maximaal gewicht op achterste as in kg: Draagvermogen achterste assen in kg:
Beschrijving remmen:
Inwendige hoogte cabine in mm: Inwendige diepte cabine in mm: Inwendige breedtte cabine in mm: Beschrijving inrichting cabine:
29
Dealer bovenbouw: Naam: Adres: Tel.: Fax.: Contactpersoon: Openingsuren: Aantal personeelsleden: Aantal techniekers: Referenties van hetzelfde type:
Gewicht bovenbouw in kg: Beschikbaar laadvermogen in kg:
Nuttige inhoud laadbak: Nuttige inhoud laadtrog: Nuttige breedte laadtrog: Hoogte van de laadboord: Beschrijving bescherming tegen lekken van water dat vrijkomt uit GFT-afval bij het verdichten, in het bijzonder uitvoering opvangbak 300 liter, locatie bolkranen, locatie opvangbak, hoogte lekvrije uitvoering, onderhoudsmogelijkheden:
Beschrijving laadbak:
30
Beschrijving laadtrog:
Beschrijving verdichtingssysteem
Beschrijving ontladingssysteem:
Beschrijving accommodatie laadpersoneel:
31
Dealer beladingsysteem: Naam: Adres: Tel.: Fax.: Contactpersoon: Openingsuren: Aantal personeelsleden: Aantal techniekers: Referenties van hetzelfde type:
Eigen gewicht: …………… kg
Afmetingen: - hoogte: ……….. mm - breedte: ………. mm - diepte: ………… mm
Hydrauliek: - druk: ………… bar - volume: ……… L/min
Hefkracht: ………. N Cyclustijd minicontainer: ………. Sec Cyclustijd bij gelijkloopopname: ………… sec
Geluidsniveau: ………; dB
32
OPMETINGSSTAAT Leveren van zeven ophaalwagens voor alle fracties Post nr.
Omschrijving
Eenheid
VH
1
ophaalwagen van het type kraakperswagen met DIN-kader
Stuk
7
2
optie centraal smeersysteem bovenbouw
Stuk
7
3
optie twee-wegscommunicatie
Stuk
7
4
optie frontspiegel
Stuk
7
EP in cijfers
Subtotaal
Algemeen subtotaal excl. B.T.W. B.T.W. 21 % Algemeen subtotaal incl. B.T.W.
Onderhoudscontract onderstel voor acht (8) jaar: ........................................ EUR/km Onderhoudscontract bovenbouw voor acht (8) jaar: ......................................... EUR/j Leveringstermijn ophaalwagen met DIN-kader: VT1: ………., VT2: ………., VT3: ………., VT4: ………., VT5: ………., VT6: ………., VT7: ………., werkdagen
De inschrijver vermeldt hieronder de resterende sluitingsdagen voor 2007 en deze voor 2008: ....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
Opgemaakt om gevoegd te worden bij mijn inschrijving van heden de .......................
De inschrijver
