Leven te Etterb. Voetbal en school: een succesvolle combinatie! Maart. Officieel gemeentelijk maandblad

Officieel gemeentelijk maandblad

Leven te Etterb

Maart 2016 nr. 14

k

www.etterbeek.be

Voetbal en school: een succesvolle combinatie! Nieuwigheden voor de burgers Twee collectieve kippenhokken in EtterOnline afspraken, een verbeterd beek onthaal op de begraafplaats en zilveDat is de tweede fase van ons project ren bruiloften. “stadskippen”

De Montgomerytunnel is “out” In afwachting van de heropening wordt het verkeer bovengronds geregeld.

Samenstelling van het college Vincent DE WOLF - Burgemeester 02/627 23 00 [email protected] Algemeen Bestuur en Personeel – Politie en Preventie, Vreemdelingen – Public Relations en Communicatie – Geschillen – Maatschappelijk Welzijn (senioren, gehandicapten, pensioen en werkloosheid) – Participatie – Mobiliteit – Huisvesting – Onderwijs – Sportbeleid – Mission Locale – Coördinatie van het Jachthofproject en Duurzaam Wijkcontract - Europese en Internationale Aangelegenheden. Patrick LENAERS - 1° Schepen T 02/627 23 01 [email protected] Burgerlijke Stand – Bevolking – Kieszaken – Bijkomende Telling – Animatie & Feestelijkheden – Economaat – Protocol. Marie-Rose GEUTEN - 2° Schepen T 02/627 27 27 [email protected] Energie – Leefmilieu (behalve vergunningen en overlastbestrijding) – Duurzame Ontwikkeling – Gelijkheid Vrouwen-Mannen – Netheid – Toerisme – Informatica & E-government – Imago van Etterbeek. Rik JELLEMA - 3 ° Schepen T 02/627 27 00 [email protected] Openbare Werken en Wegen – Openbare Gebouwen – Gemeentelijke Garage – Openbare Verlichting – Ontwerp en aanleg van groene ruimten –Duurzaam wijkcontract (uitvoering en follow-up). Frank VAN BOCKSTAL - 4 ° Schepen T 02/627 23 25 [email protected] Nederlandstalige Aangelegenheden – Stedenbouw – Leefmilieu (vergunningen en overlastbestrijding) – Financiën – Begroting. Colette NJOMGANG-FONKEU - 5 °Schepen T 02/627 23 53 [email protected] Franstalige Cultuur – Gezondheid & Welzijn – Academies Constantin Meunier en Jean Absil. Jean LAURENT - 6 ° Schepen T 02/627 23 24 [email protected] Jeugd – Werkgelegenheid – KMO’s en & Middenstand – Franstalige Bibliotheken – Ludothèque – Maison des enfants – Verzustering – Louis Schmidtprijs – Geschiedenis en Historisch Erfgoed van Etterbeek – Onderhoud van aanplantingen en Stadsverfraaiing Rik BAETEN - 7 ° Schepen T 02/627 27 61 [email protected] Sociale Cohesie – Internationale Solidariteit & Samenwerking – Observatorium van de gezondheid en sociale zaken – Afgevaardigd schepen bij het OCMW. Aziz ES - 8 ° Schepen T 02 627 27 08 [email protected] Rommelmarkten, Kermissen en Markten – Bijscholing (sociale promotie) - Erediensten en Laïciteit.

Vzw Leven te Etterbeek Oudergemlaan 113 - 1040 Etterbeek 02 627 23 29 [email protected] Redactie: Philippe Verheyen, Sébastien Debecker, Nathalie Vincent en Sabrina Carels Lay-out: Maïté Dequinze Druk: drukkerij Van Ruys Morgenlandstraat 52 - 1040 Etterbeek (gedrukt op gerecycleerd papier)

www.etterbeek.be www.etterbeek.be 2

Interview INTERVIEW Onze prioriteit? U beter onthalen! De diensten van het departement Demografie van de gemeente Etterbeek willen het onthaal van het publiek voortdurend verbeteren. In die geest zullen er de komende weken en maanden meerdere projecten concrete vorm aannemen. We maken de balans van de nieuwigheden op in gezelschap van de schepen van Burgerlijke Stand, Patrick LENAERS, en de verantwoordelijke van de diensten Burgerlijke Stand, Bevolking en Vreemdelingen, Stéphane QUEECKERS. Op 19 maart 2016 zullen de zilveren bruiloften voor het eerst gevierd worden bij de gemeente. Waarom de koppels die 25 jaar getrouwd zijn huldigen? Patrick LENAERS: “In twintig jaar tijd hebben we een duidelijke evolutie gezien in het parcours van koppels. Nu jongeren langer studeren, trouwen ze steeds later. Binnen enkelen jaren zullen gouden bruiloften een uitzondering worden. Het leek ons dus belangrijk om de koppels te huldigen die al 25 jaar het leven met elkaar delen en zo een mooi voorbeeld zijn voor de jonge generatie.”

mogelijkheid bieden om één namiddag per week naar onze diensten (Bevolking, Burgerlijke Stand en Vreemdelingen) te komen op basis van een afspraak die ze vooraf maakten via de gemeentelijke website om de wachtrijen aan het loket te vermijden.”

Op de gemeentelijke begraafplaats komt er in juni een nieuw perceel. Waarom? PL: “In Etterbeek kiest één op de twee inwoners voor crematie. Tot nu toe bieden wij echter geen precieze bezinningsplaats aan voor de familieleden van overledenen die Op 16 april is het de beurt aan de baby’s van voor deze optie gekozen hebben. Het nieuwe Dankzij een nieuw perceel zal een perk omvatten waar asurnen de gemeente om in de bloemetjes gezet te beheersysteem worden. Het 3e babyfeest is niet alleen een begraven worden alsook een asuitstrooiingsperk feestelijk, maar ook een informatief moment. met de mogelijkheid om een herdenkingsplaatje voor de PL: “Toen we twee jaar geleden gestart zijn met wachtrijen zal de te plaatsen voor een duur van tien jaar.” dit initiatief, hebben wij ons gerealiseerd dat SQ: “De inrichting van dit perceel zal zeker bezoekersstroom de ouders veel waardering hadden voor dit bijdragen aan het verbeter de onthaal van de beter gestuurd evenement dat veel vragen in verband met kleine families op onze begraafplaats. In dezelfde kinderen beantwoordt dankzij de aanwezigheid geest zullen er nieuwe wegwijzers geplaatst kunnen worden. van talrijke partners (O.N.E. (de Franstalige worden om de bezoekers beter te oriënteren in tegenhanger van Kind & Gezin), Ligue des deze groene ruimte van 18 hectare.” Familles (de Franstalige tegenhanger van de Gezinsbond), gemeentebibliotheek, dienst Onderwijs en Kinderopvang, gemeentelijke crèche, Duurzame Ontwikkeling voor de herbruikbare luiers, enz.). Het is ook de gelegenheid om de bevolking bewust te maken van bepaalde nieuwigheden zoals de mogelijkheid om de baby de naam van beide ouders te geven.” Een andere verandering, voor de hele bevolking dit keer, is de komst van de nieuwe informatiezuilen en de mogelijkheid om online een afspraak te maken. Stéphane QUEECKERS: “Inderdaad, vanaf 1 september wordt er een nieuw beheersysteem voor de wachtrijen ingevoerd in de lokettenzaal. Dit systeem maakt het mogelijk om de bezoekersstroom nog efficiënter te sturen dankzij aanmeldzuilen. Die zullen de tickets verdelen en zullen ook toegang geven tot informatie over de verschillende loketten. We willen onze inwoners ook de

Het nieuwe perceel van de begraafplaats zal in juni klaar zijn.

3e editie van de “Challenge duurzame voeding” Na het succes van de twee eerste edities van de “Challenge duurzame voeding” in 2012 en 2013-2014 heeft de gemeente beslist om dit evenement opnieuw te organiseren in 2016. De formule blijft even aanlokkelijk, maar dit keer wordt het accent gelegd op het aspect “klein budget”. Ter herinnering, dit origineel culinair experiment dat georganiseerd wordt op initiatief van de schepen van Duurzame Ontwikkeling, Marie-Rose GEUTEN, in het kader van het project “Stadsboerderij” nodigt 12 Etterbeekse gezinnen uit om gedurende zes maanden (van januari tot juni 2016) deel te nemen aan een reeks activiteiten rond duurzame voeding. Op het menu van deze 3e editie: kooklessen, een bezoek aan een bioboerderij, een tuinworkshop, voedingscoaching, enz. Het doel is steeds hetzelfde: de inwoners kennis laten maken met de principes van duurzame voeding aan de hand van praktijk, plezier en ontmoetingen. Een heerlijk en

menselijk avontuur waarna de deelnemende gezinnen, net als hun voorgangers, “Ambassadeurs van de duurzame voeding” worden om de recepten en tips die zij leren kennen hebben tijdens het project te promoten bij de hele bevolking. Wilt u deze 3e editie van de “Challenge duurzame voeding” op de voet volgen? Dat kan via de website www.communefermealaville.be en/ of via de Facebookpagina van de gemeente. Tal van recepten en duurzame keukentips werden bovendien gebundeld in het boek “Histoire d’un défi” (enkel verkrijgbaar in het Frans op aanvraag bij de dienst Duurzame Ontwikkeling of via de website www.etterbeek.be). Er wordt ook al volop gewerkt aan het tweede deel van dit boek! Voor meer informatie over de challenge: 02 627 27 87 – [email protected]

Onder de loep

Betere schoolresultaten dankzij het voetbal De kans krijgen om met de kleuren van de prestigieuze Royal Sporting Club Anderlecht te spelen. Bestaat er een mooiere beloning voor jongeren die hard werken om betere schoolresultaten te behalen? Dankzij het “voetbal-studie”-project boeken een twintigtal leerlingen uit onze gemeentescholen vooruitgang binnen hun sport en verwerven ze waarden die onontbeerlijk zijn voor hun succes op alle vlakken van het leven. Op een mooie winternamiddag warmen een vijftiental jonge spelers zich op in het Guy Thysstadion onder het toeziende oog van hun coach, Abd el-Kader, die rechtstreeks van RSCA komt. De bewegingen zijn nauwkeurig en de sfeer zit erin. De doelstelling van de overeenkomst tussen de Constant Vanden Stock Foundation en burgemeester Vincent DE WOLF die verantwoordelijk is voor sport is niet zozeer om de toekomstige Suarez of Van Praet voort te brengen, maar om de jongeren opnieuw zin te geven om te sporten en zichzelf te overstijgen.

Sabri, 12 jaar

En de resultaten zijn zichtbaar! “Vorig jaar hebben wij een duidelijke verbetering gezien in het gedrag van 80% van de jongeren die deelgenomen hadden aan het project”, zegt Michaël Pinchart, intern evaluator van de Preventiedienst, blij. “Sinds drie jaar stellen wij dit initiatief bij het begin van het schooljaar voor aan de directies van de gemeentescholen. Er worden een twintigtal jongeren geselecteerd op basis van meerdere criteria. De doelgroep van deze activiteit bestaat namelijk uit leerlingen (jongens en meisjes) die school- of gedragsmoeilijkheden hebben en die nog niet ingeschreven zijn in een sportclub. De deelname aan de wekelijkse trainingen is gratis. De jongeren moeten enkel hun eigen schoenen met noppen meebrengen.

jaar gespeeld in het stadion van RSCA. De jonge voetballers krijgen ook de kans om hun idolen te ontmoeten tijdens de training van de eerste ploeg of op de Fan Day. Maar om op het Anderlechtse gras te mogen spelen is toewijding tijdens de lessen uiterst noodzakelijk. “Wij kijken samen met de leraren of de directie van de school naar de schoolresultaten van de jongeren”, vervolgt Michäel Pinchart. “Ons voornemen is overigens om het educatief luik aan te vullen met een huiswerkschool die de jongeren zou kunnen opvangen voor hun training vanaf volgend schooljaar.”

Hun idolen ontmoeten Tijdens dit sportjaar is er uiteraard de mogelijkheid om te schitteren tijdens de intergemeentelijke ontmoetingen en de Constant Vanden Stock challenge. De finale van het kampioenschap wordt elk

Matteo, 11 jaar

“Ik zou graag profvoetballer worden”

“Steven Defour is heel tof!”

Sabri is er al sinds het begin van het project bij en is een steunpilaar van het team die zijn ambities niet onder stoelen of banken steekt. “Ik ben begonnen als doelman. Nu ben ik aanvaller. In drie jaar heb ik heel wat evolutie gemaakt. Mijn droom is om gekozen te worden en opgenomen te worden in een jongerenteam om profvoetballer te worden. Ik heb veel bewondering voor spelers van Sporting zoals Andy Najar of Anthony Vanden Borre. Hier trainen we ernstig maar de sfeer zit echt goed. En als we ruziemaken, dan is dat enkel in het spel!”

Matteo doet al twee jaar mee aan het “voetbalstudie”-project en heeft al een paar mooie ontmoetingen gehad. “Tijdens een match zat Steven Defour op de bank wegens een blessure. Maar hij kwam heel vriendelijke naar ons voor een handtekening. Ik droom er ook van om de doelman te ontmoeten, Silvio Proto.” Onze jonge speler heeft de waarden van deze sport al goed geïntegreerd. “In een team heeft iedereen zijn kwaliteiten. Het is belangrijk om gedurende 90 minuten geconcentreerd te blijven en goed op elkaar afgestemd te zijn. Dat vraagt discipline en een goede teamgeest.”

3

Actualiteit Vluchtelingen opvangen in de beste omstandigheden Eind 2015 kondigde de federale regering het spreidingsplan aan om de asielzoekers te verdelen over de 589 gemeenten. Zeker is dat Etterbeek 57 vluchtelingen zal opvangen op zijn grondgebied, voornamelijk alleenstaanden en kleine gezinnen. Zij zullen de komende maanden aankomen in functie van de woningen die vrijgemaakt kunnen worden in de gemeente. De organisatie van de opvang en de huisvesting voor de asielzoekers is geen improvisatie. Sinds enkele maanden denken vertegenwoordigers van de gemeente en het OCMW na om de opvang van deze mensen die de oorlog ontvlucht zijn om bij ons te komen zo goed mogelijk te laten verlopen. Als verantwoordelijke voor de Sociale Cohesie en de Internationale Solidariteit heeft schepen Rik BAETEN deze voorbereidingen uiteraard op de voet gevolgd. “In januari heeft het OCMW van Etterbeek een Lokaal Opvanginitiatief (LOI) opgericht dat gefinancierd wordt door Fedasil. Via deze structuur krijgen de vluchtelingen materiële hulp tijdens de asielprocedure. Deze mensen zullen ondergebracht worden in een individuele woning. Het college wil hen verdelen over de hele gemeente om hun integratie te bevorderen. Ze zullen geen gebruik maken van sociale woningen om concurrentie met de personen die al op de wachtlijst staan te vermijden.” Het OCMW zal ook juridische en psychosociale begeleiding voorzien.

Meer dan een woning, een toekomst “Bovenop de primaire behoeften is het belangrijk om deze mensen vooruitzichten te bieden”, vervolgt Rik BAETEN. “Daarom heb ik sinds oktober de verenigingen samengebracht die actief zijn op het

vlak van taallessen en schoolondersteuning alsook de twee culturele centra van de gemeente om hen uit te nodigen hun activiteiten open te stellen voor de vluchtelingen. Het idee werd goed onthaald en er werden al een aantal constructieve initiatieven op touw gezet zoals de ontmoetingsdag rond het vluchtelingenthema die georganiseerd wordt door Wijkhuis Chambéry of de minivoetbalwedstrijden tussen jongeren uit Etterbeek en jongeren uit het asielcentrum van Sint-Pieters-Woluwe.” Een initiatief van de dienst Preventie dat het mogelijk maakte om de spanningen weg te nemen en naar de ander toe te gaan. Ook de Etterbekenaren kunnen op verschillende manieren helpen. “In Kortrijk kan een Belgisch gezin dankzij het Buddyproject een vluchtelingengezin onder zijn vleugels nemen om de integratie in het dagelijkse leven te vergemakkelijken. Waarom zouden we in Etterbeek geen gelijkaardig project organiseren? We mogen niet vergeten dat duizenden Belgische vluchtelingen tijdens de twee wereldoorlogen opgevangen werden in onze buurlanden. Vandaag is het onze plicht om ervoor te zorgen dat deze vluchtelingen waardige opvang en een levensvatbare toekomst krijgen.”

Hieronder vindt u een lijst met nuttige contacten als ook u de vluchtelingen op een efficiënte manier wil helpen:

Vrijwilligerswerk In de opvangcentra van Fedasil: Het dichtstbijzijnde centrum voor Etterbekenaren ligt in Sint-Pieters-Woluwe, Palmboomstraat 80 – 1150 Brussel. Contact: Benoit Genin – 02 739 62 33 – benoit. [email protected] In de opvangcentra van het Rode Kruis: Het dichtstbijzijnde centrum voor Etterbekenaren ligt in Ukkel, Hamstraat 1. Contact: 02 373 07 60 – 02 373 07 79 (fax) – [email protected] Voor alle vragen en/of voorstellen in verband met de opvang van vluchtelingen kunt u zich richten tot de coördinatie Sociale Cohesie op het nummer 02 609 16 71, picetterbeek@ mlett.irisnet.be

Niet-begeleide minderjarigen opvangen in gezinnen Onder de vluchtelingen die op de vlucht zijn voor het geweld in hun land en in België aankomen, telt men steeds meer niet-begeleide kinderen, ook wel NBMV (nietbegeleide minderjarige vreemdelingen) genoemd, en die zijn steeds jonger. De zorg in collectieve opvangstructuren is niet altijd de oplossing die het best afgestemd is op hun behoeften. Daarom wil Rachid MADRANE, minister van Jeugdzorg van de Fédération Wallonie-Bruxelles en gemeenteraadslid in Etterbeek, de opvang van deze jongeren in gezinnen aanmoedigen. De vzw Mentor-Escale en haar partners zijn in januari dan ook gestart met een begeleidingsproject voor NBMV in opvanggezinnen. Het personeel van deze verschillende diensten brengt eerst zijn deskundigheid in bij de selectie van de opvanggezinnen en nadien bij de begeleiding van de gezinnen tijdens de opvang. Als het idee om uw gezin open te stellen voor een jonge vluchteling om hem/haar een nieuwe kans te geven u aanspreekt, dan kunt u contact opnemen met Mentor-Escale op het nummer 0483 14 73 85 of via e-mail naar familles@ mentorescale.be Wijkhuis Chambéry organiseerde een ontmoetingsdag rond vluchtelingen.

Een kip voor allen, allen voor een kip Na de individuele kippenhokken is het nu tijd voor de collectieve kippenhokken! Met zijn originele project “stadskippen” dat de burgers ertoe aanzet om kippen te adopteren, haalde Etterbeek – kukeleku! – in 2014 een projectoproep van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest binnen rond het thema duurzame voeding. Het project werd opgestart onder impuls van de schepen van Duurzame Ontwikkeling, Marie-Rose GEUTEN, en begon vorig jaar concrete vorm aan te nemen tijdens een eerste fase waarin de individuele kippenhokken geïnstalleerd werden in de tuin van twintig Etterbeekse gezinnen. Een eerste succesvolle stap, die binnenkort zal uitmonden in een boek waarin de deelnemers vertellen hoe zij deze ervaring beleefd hebben. 4

De tweede fase van dit project, waarbij twee collectieve kippenhokken geplaatst worden, een in het Happark (ingang van Oudergemlaan 191 of Waversesteenweg 512) en een in de tuin van de RHoK academie voor beeldende kunsten (Stationstraat 22) is zopas van start gegaan. Veertien gezinnen (9 in het Happark, 5 in het RHok) met gevarieerde profielen (alleenstaanden, medehuurders, gezinnen met kinderen… maar ook leden van vzw’s) doen dit keer mee aan het avontuur waarvan het startschot onlangs gegeven werd met de gezamenlijke bouw van de kippenhokken. Concreet stelt de gemeente de ruimte ter beschikking van de deelnemers en bezorgt ze hen het nodige materiaal om het hok te bouwen en ook de kippen ( 8 voor het Happark en 6 voor het

RHoK), die in de loop van de maand april zullen aankomen. De gezinnen zullen om de beurt de kippen voederen en de hokken onderhouden, volgens een beurtrol die ze onderling mogen afspreken. Zo zal het ook gaan voor het rapen en het verdelen van de eieren. Alle betrokkenen zullen samen afspreken hoe ze dit gaan aanpakken. Een nieuw luik van dit inspraak bevorderende burgerproject komt dus tot stand in Etterbeek. Voor meer informatie: 02 627 23 02 – duurzaam. [email protected]

Montgomerytunnel: politiebesluiten en verkeersmaatregelen De “tunnelsaga” die sinds enkele weken het onderwerp van gesprek is in Brussel kende op 24 februari een nieuwe episode waarvan het plot zich hoofdzakelijk in Etterbeek afspeelt. Het onderwerp: de Montgomerytunnel, de verbinding tussen Ter Kameren en Meiser. Er werd een verzakking van de dekplaat ontdekt waardoor de tunnel onmiddellijk gesloten werd voor een geschatte duur van twee tot vier maanden. Zoals gedacht blijft deze maatregel niet zonder gevolgen voor het autoverkeer. En het dossier werd logischerwijs behandeld tijdens het politiecollege van de zone Montgomery op26 februari. De burgemeesters van de drie betrokken gemeenten – Vincent DE WOLF voor Etterbeek, Olivier MAINGAIN voor Sint-Lambrechts-Woluwe en Benoît CERXHE voor Sint-Pieters-Woluwe – hebben er beslist om samen een politiebesluit te nemen dat de sluiting van de tunnel beveelt en het Gewest vraagt om hen dringend een stabiliteitsrapport te bezorgen dat in detail de aard van vastgestelde problemen, de uit te voeren werkzaamheden, de duur van deze werkzaamheden alsook de perimeter die bovengronds beveiligd moet worden beschrijft. In overleg met de gewestelijke overheid werden er ook maatregelen genomen om het verkeer bovengronds vlot te laten verlopen. De verkeerslichten ter hoogte van de Bollandistenstraat en de Henri Dietrichlaan werden in knipperlichtstand gezet en de verkeerslichten voor voetgangers hebben niet langer voorrang. Op de rotonde werden scheidingstekens geplaatst om de toegang voor voertuigen die de rotonde oprijden te vergemakkelijken en het filerisico te beperken. We moeten echter realistisch zijn: hoewel er alles aan gedaan werd om verkeersopstoppingen in de omgeving van Montgomery zoveel mogelijk te vermijden, is het duidelijk dat de automobilisten de komende weken nog meer geduld zullen moeten oefenen.

Actualiteit Het gaat er warm aan toe op het dak van het sportcentrum Als u regelmatig in de grote zaal van het sportcentrum in de Veldstraat komt, dan heeft u misschien een nieuw plafond opgemerkt toen u even opkeek. De werkzaamheden werden afgelopen zomer uitgevoerd. De oorspronkelijke dakafdichting werd lang geleden al een eerste keer vervangen, maar het was meer dan nodig om dit keer het volledige dak te vernieuwen. Er werd overigens geen half werk gedaan: het secundaire dakgebinte werd vervangen door nieuwe zelfdragende panelen en ook de binnenverlichting werd volledig vernieuwd. “De zaal is beter verlicht en we kunnen zelfs de lichtintensiteit aanpassen naargelang de uitgeoefende sportactiviteit, met mooie energiebesparingen tot gevolg”, verduidelijkt Stephane PAULISSEN, directeur van het sportcentrum. Niet alleen de verlichting biedt

trouwens mooie vooruitzichten op het vlak van energie. De gemeente heeft van de renovatie van het dak namelijk gebruik gemaakt om er drie rijen thermische zonnepanelen te plaatsen (op een oppervlakte van 226 m²). “Bij werkzaamheden in onze gebouwen zien wij er zodra het kan op toe dat er alles aan gedaan wordt om de energiefactuur te verlagen”, zegt de schepen van Openbare Werken, Rik JELLEMA. “Het cijfer varieert naargelang de weersomstandigheden, maar gemiddeld zouden de panelen op het dak van het sportcentrum 120.000 kWh per jaar moeten produceren. Die energie zullen wij kunnen gebruiken om de douches van het sportcentrum en het zwembad “Espadon” grotendeels te bevoorraden.” Alleen maar voordeel voor de gemeente, die zo jaarlijks ongeveer € 11.000 zou moeten besparen.

Schepen Rik JELLEMA voor de thermische zonnepanelen die op het dak van het sportcentrum geplaatst werden.

Wanneer de natuur zich uitnodigt in de stad… Zaterdag 23 april 2016 zetten alle collectieve kippenhokken (zie artikel hiernaast), moestuinen en bijenstallen van de gemeente tussen 10.30 u. en 17 u. hun deuren open voor het publiek ter gelegenheid van het evenement “Landelijk Etterbeek”. Wilt u meer weten over deze projecten, wilt u kennismaken met originele initiatieven in verband met de terugkeer van de natuur naar de stad of wilt u gewoon een frisse neus halen in een aangenaam en rustgevend kader? Kom ons die dag dan zeker een bezoekje brengen in de Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171173), het Happark (ingang via Oudergemlaan 191 of Waversesteenweg 512) of de tuin van de RHok academie (Stationstraat 22). Deze activiteit wordt u aangeboden in het kader van de week “Stadstuinieren is leuk” die van 23 april tot 1 mei 2016 georganiseerd wordt door Brussel Leefmilieu. Tijdens die week nodigen tal van Brusselaars u ook uit om de groene projecten te ontdekken die zij in hun tuin, op hun balkon, terras of dak op touw gezet hebben! Het volledige programma van dit evenement is binnenkort beschikbaar op de website: www.leefmilieu.brussels

Feest van het Duurzaam Wijkcontract: doe mee! Op zaterdag 24 september 2016 vindt, van 14 u. tot 22 u., de tweede editie van het feest van het Duurzaam Wijkcontract Jacht-Gray plaats op een deel van de Jules Maloulaan en in de omgeving van de Sint-Antoonkerk. Op het programma van dit evenement dat georganiseerd wordt op initiatief van burgemeester Vincent DE WOLF (algemene coördinatie van het DWC) en schepenen Patrick LENAERS (Animatie) en Rik JELLEMA (uitvoering en opvolging van het DWC): voorstelling van de verschillende projecten van het Duurzaam Wijkcontract, informatiestands, activiteiten en spelletjes voor jong en oud, animatie, podium… en, als hoogtepunt, een geluid- en lichtspektakel dat geprojecteerd wordt op de gevel van de Sint-Antoonkerk! Om ervoor te zorgen dat dit evenement de inspraak- en burgerdimensies eigen aan het Duurzaam Wijkcontract ten volle kan benutten, wordt er een oproep gelanceerd aan alle instellingen (verenigingen, scholen, actoren uit de culturele sector, enz.) en inwoners die zouden willen helpen bij de organisatie of de animatie van dit feest. Interess om een stand te bemannen, een activiteit te organiseren of een spektakel te presenteren? Vul dan het kandidatuurformulier in dat beschikbaar is op www.etterbeek.be of op eenvoudig verzoek bij de dienst Duurzaam Wijkcontract en stuur het terug via e-mail ([email protected]) of via de post (Duurzaam Wijkcontract Jacht-Gray – Louis Hapstraat 16 – 1040 Etterbeek). Een voorbereidende vergadering in verband met de organisatie van dit evenement staat overigens gepland op donderdag 28 april 2016 in het gemeentehuis (Oudergemlaan 115), vanaf 18u.

Voor vragen in verband met deze deelnameoproep en/of voor meer informatie over het Duurzaam Wijkcontract “JachtGray”: 02 648 95 90 – [email protected].

5

Opinies Zoals elke maand biedt Leven te Etterbeek de politieke partijen in de gemeenteraad de gelegenheid om hun mening te geven. Ze kozen zelf het thema van hun bijdrage uit de verschillende onderwerpen die aan bod komen in dit nummer. Etterbeek gaat over tot de aanval in de strijd tegen graffiti! Sinds enkele jaren biedt onze gemeente gratis de interventie van haar diensten aan om tags en andere graffiti die aangebracht werden op de gevels van Etterbeek te verwijderen. En hoewel er veel eigenaars al een beroep gedaan hebben op de gemeentediensten, moeten we toegeven dat graffiti hier en daar sneller verschijnt dan hij verwijderd wordt. Kijk naar sommige van onze wijken, sommige van onze pleinen, waar gevels en stadsmeubilair de tol moeten betalen voor dit onburgerlijk gedrag! Het gemeentelijke offensief tegen graffiti moet dus toegejuicht worden. Op initiatief van burgemeester Vincent DE WOLF verdubbelen de nieuwe machine om tags te verwijderen en het bijhorende team hun interventies. In het kader van het Netheidsplan dat gedragen wordt door schepen Marie-Rose GEUTEN is het verwijderen van graffiti een van de prioriteiten geworden om onze gemeente te verfraaien. Tegelijkertijd werd er op initiatief van de Lijst van de Burgemeester een nieuw reglement aangenomen door de gemeenteraad. Dit verbiedt eigenaars voortaan om graffiti op hun gevel te behouden wanneer de gemeente voorgesteld heeft om hem gratis te verwijderen. In geval van weigering of geen antwoord zal er voortaan een boete opgelegd kunnen worden. Dit reglement verplicht de gemeente er echter ook toe om graffiti op haar erfgoed (gebouwen, banken, parkeerautomaten, enz.) snel te verwijderen, want wat men oplegt aan de burger, moet men ook zichzelf opleggen!

In het kader van het federale spreidingsplan werkt ons OCMW, in samenwerking met Fedasil, aan de opening van een vijftigtal plaatsen in LOI. LOI, dat zijn lokale opvanginitiatieven die onderdak bieden aan asielzoekers bij het begin van de aanvraagprocedure voor het vluchtelingenstatuut. In zekere zin is het een geluk dat deze asielzoekers uit een conflictzone zoals Syrië of Afghanistan komen. Als ze hadden moeten verhuizen omwille van de klimaatverandering (stijging van het waterniveau, droogte, cyclonen…), dan zouden ze immers geen recht hebben op het vluchtelingenstatuut! Hoewel de natuur steeds dreigender wordt of zodanig vernield is dat mensen gedwongen worden om hun regio te verlaten om hun eigen leven te beschermen en een betere toekomst op te bouwen, bestaat er geen enkele beschermingsmechanisme voor deze mensen. Het is moeilijk in te schatten hoeveel van de 60 miljoen vluchtelingen in de wereld klimaatvluchtelingen zijn aangezien zij door geen enkele internationale wetgeving gedekt worden. In de ogen van de wet bestaan zij gewoonweg niet. Als groenen willen wij u herinneren aan de complexiteit van migraties. De beslissing om te migreren wordt immers zelden genomen op basis van één enkele reden. In tegendeel, economische, politieke en milieuredenen zijn vaak nauw met elkaar verbonden. Zo is milieu vaak ook een economische bron en wordt het in die zin vaak ingeroepen om bevolkingsgroepen te verhuizen in geval van conflicten. De verantwoordelijkheid van de politici bestaat erin te zorgen voor juridische, economische en politieke oplossingen voor de verschillende crises. En niet om de haat aan te wakkeren of gemakkelijke zondebokken te zoeken. Wat de reden van vertrek ook is, wij zullen alle waardige initiatieven steunen die tot doel hebben mensen te helpen die naar verre streken zijn moeten trekken. Welkom, nieuwe inwoners (al dan niet tijdelijk) van Etterbeek!

Arnaud VAN PRAET Gemeenteraadslid

Hélène WALLEMACQ

Netheid: tijd om de daad bij het woord te voegen! De gemeente heeft eindelijk geïnvesteerd in een echt “Netheidsplan”, in een “Netheidspunt”, in een team van “bemiddelaars van het eco-burgerschap”… cdH steunt deze initiatieven van schepen Marie-Rose GEUTEN ten volle en heeft ze dan ook aangemoedigd in de gemeenteraad, maar nu is het tijd om de daad bij het woord te voegen! De burgemeester is er trots op dat Etterbeek “kampioen is van de gemeentelijke administratieve sancties”? Hoe staat het met de sancties op het vlak van netheid? Onze laatste interpellatie hierover (voor het nieuwe plan) bracht aan het licht dat de gemeente inbreuken zoals hondenpoep niet of nauwelijks bestraft. Laten we echter duidelijk zijn: deze hondenpoep die onze straten en voetpaden nog te vaak bezaaien, is eenvoudigweg onaanvaardbaar geworden. En voor onaanvaardbare inbreuken, zijn er efficiënte sancties nodig. Zowel op het vlak van als op andere vlakken. Wij zullen hier de komende maanden extra aandacht aan besteden zodat de afgesproken investeringen zich vertalen in een reële meerwaarde voor de gezelligheid in onze wijken.

Damien GERARD Gemeenteraadslid (Oppositie)

6

57 mensen op 46.773 inwoners! Een uitzonderlijk antwoord op een uitzonderlijke situatie… De opvang van deze vluchtelingen moet een engagement zijn binnen onze mogelijkheden, in verhouding tot het aantal inwoners en de financiële situatie van de gemeente. Het is een kwestie van saamhorigheid, solidariteit en sociale rechtvaardigheid, waarden die ons na aan het hart liggen. Ik verheug me over het feit dat het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek beslist heeft om vluchtelingen in de beste omstandigheden op te vangen en te vestigen. Dankzij deze initiatieven zullen zij zich beter kunnen integreren in de maatschappij zonder de inspanningen aan te tasten die dagelijks geleverd worden voor personen die al een onzeker bestaan leiden in de gemeente. Ik dank onze socialistische schepen Rik BAETEN om het voor ons mogelijk gemaakt te hebben om alles stap voor stap te volgen. Het OCMW van Etterbeek heeft een LOI opgericht dat gefinancierd wordt door Fedasil en zorgt er op die manier voor dat de hulp voor de vluchtelingen tijdens de asielprocedure gebundeld en gemaximaliseerd wordt. De ontmoetingsdag rond het vluchtelingenthema in Chambéry en de voetbalwedstrijd tussen jongeren van Etterbeek en jongeren uit het asielcentrum van Woluwe zijn mooie acties voor de sociale cohesie en mooie voorbeelden van de Etterbeekse gastvrijheid. Als voorzitster van het Centre Culturel Senghor kan ik bevestigen dat wij al alfabetiseringslessen hebben in het Frans en wij zullen onze deuren openzetten voor deze nieuwkomers, want zoals u weet, is taal een efficiënt middel om te communiceren en zich te integreren in een groep. Het is belangrijk om een beetje van onze vrede en kalmte aan deze mensen te geven die de gruwel ontvlucht zijn, voor hen was het een lange weg die bezaaid lag met tal van onaangename verrassingen. Mijn wens is dat deze dodelijke oorlogen die woeden, deze bloedige aanslagen een dezer dagen stoppen. Naar het voorbeeld van meer dan 70 jaar vrede sinds de Europese constructie.

Colette NJOMGANG-FONKEU Schepen

Hoofd- en bijzaak Tegenover de verscheidenheid en overvloed aan initiatieven van de bestuurders van onze gemeente die getoond worden in “Leven te Etterbeek”, moet men zich de vraag stellen: waarvoor moet de gemeente dienen? Een antwoord: om te besturen wat we gemeenschappelijk hebben met het oog op het welzijn van iedereen. De formule, bondig, dat wel, kan ons helpen om een onderscheid te maken tussen wat ons hoofdzaak lijkt en wat bijzaak is in een gemeente. We kunnen natuurlijk begrijpen dat de resultaten van deze selectie verschillend zijn naargelang de politieke fracties. Dat is de essentie van de politiek. Het budget – dat vrij comfortabel is – blijft namelijk, en gelukkig maar, beperkt aangezien het geld afkomstig is van de bijdrage van de burgers. Zijn duidelijk hoofdzaak: de goede werking van de dienstverlening aan de bevolking (leve de elektronische afspraken als daarmee tijd gewonnen wordt voor menselijk contact, leve de inrichting van de begraafplaats als we ons zo kunnen bezinnen bij onze overledenen). Voor DéFi (Démocrate-Fédéraliste-Indépendant) maken onderwijs en opvoeding deel uit van de hoofdzaak. De gemeente moet zich de middelen geven voor kwaliteitsvol onderwijs voor iedereen. Dat gebeurt ook via de gemeentelijke schoolgebouwen en hun onderhoud. En dus ook via het aantal personen dat aangesteld is binnen deze dienst. In Etterbeek blijft dat nog een uitdaging.

Françoise CARTON DE WIART Gemeenteraadslid (Oppositie)

A A G E N D A

nimatiE

Zondag 1 mei 119e verjaardag van de Tervurenlaan – 10 u. tot 18 u. Meer info: 02 627 23 34 – [email protected] Maandag 28 maart Rommelmarkt – 8 u. tot 18 u. Grote Haagstraat, Jean Massartstraat, Fort van Boncellesstraat en Bruylantsstraat Meer info: 02 644 25 34

SHOW

Donderdag 24 maart Show-lezing “Graine de voyous” door de vzw Ecoscenique (in het Frans) Europazaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 20 u. – Gratis Info en reservaties: 02 627 27 85 – [email protected]

INFOSESSIES

MUZIEK

Donderdag 17 maart L’Union européenne, soixante ans après les traités de Rome: funérailles, agonie ou relance? Raadzaal (gemeentehuis – 1e verdieping – Oudergemlaan 115) – 20 u. – gratis Info en inschrijvingen: 02 627 27 39 – [email protected]

Vrijdag 18 maart Concert Gospel River – SintMichielskerk (Sint-Michielslaan 24-26) – 15 u. en 20 u. Tickets: € 10 (promo voor de eerste 100 Etterbekenaren) / € 22,5 (voorverkoop) / € 25 (kassa) Info en reservaties: 02 627 25 06 – [email protected]

Tentoonstellingen

Tot 25 maart “Parcours de Femmes” De DoorGang (gemeentehuis – Oudergemlaan 113) – Gratis Van maandag tot vrijdag, van 8.30 u. tot 16.30 u. Meer info: 02 627 25 06 [email protected] [email protected]

Donderdag 24 maart Beter leven met multiple sclerose St.-Elisabethsite van de Europa Ziekenhuizen (De Frélaan 206 – 1180 Ukkel) – 19.30 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 614 26 93 – [email protected] Dinsdag 26 april De ziekte van Alzheimer Raadzaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 19 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 23 57 – [email protected]

Gezondheid

Donderdag 31 maart “MSYO! Les Djinns cachées au fond des caves” – Belgische creatie van Darouri Express Le Senghor – (Waversesteenweg 366) – 20 u. Prijs: € 2 (voorverkoop) / € 4 (kassa) Info en reservaties: 02 627 27 54 – gelijkheid-vrouwen-mannen@etterbeek. be

Maandag 4 en 18 april Bloedinzameling door het Rode Kruis – 17 u. tot 19 u. 04/04: verenigingenzaal (gemeentehuis – ingang via Generaal Lemanstraat 103) 18/04: parochiezaal O.L.V.-Heilig-Hartkerk (Pervijzenstraat 17) Meer info: 0800/92.245 – [email protected] – www.transfusion.be

Van 30 april tot 1 mei Festival Kermezzo(o) – Toneel, concert, show, magie, enz. Jubelpark – Gratis Meer info: www.kermezzoo.be

RECYCLAGE

Tot 31 maart “Vie et Mort d’Edith Cavell et Philippe Baucq” – Bibliothèque Hergé (Jachtlaan 221) Info: 02 735 05 86 – info@biblioherge. be – www.biblioherge.be

Zondag 20 maart Repair Café – GC De Maalbeek (Hoornstraat 97) – 13 u. tot 17 u. – Gratis Meer info: 0485 39 42 94 [email protected] www.repaircafe.be

Voorjaarsplannen met de zadenbib Het voorjaar ontluikt. Ontdek de zadenbib in de Nederlandstalige openbare bibliotheek van Etterbeek en de Franstalige bibliothèque communale Hergé en kies er zaadjes uit om in uw tuin of bloempotten te planten. De zaden uit de zadenbibs zijn gratis en een bibliotheekpas is niet nodig. Help de zadenbib ook te vullen door zelfgeoogste zaadjes in te leveren met vermelding van plantnaam en oogstjaar. En als u een handje wilt toesteken bij het beheer van de zadenbib, neem dan contact op met de bibliotheek. Meer informatie op:

• •

www.etterbeek.bibliotheek.be/zadenbib-grainotheque www.biblioherge.be/

Openbare bibliotheek Etterbeek – Oudergemlaan 191 Maandag: 12-16 u.; woensdag: 13-19 u.; vrijdag: 13-19 u.; zaterdag: 10-13 u. Bibliothèque communale Hergé – Jachtlaan 211 Dinsdag: 14-18 u.; woensdag: 14-19 u.; donderdag: 10-18 u.; vrijdag: 14-19 u.; zaterdag: 9-13 u.

7

PARTICIPATIE

Woensdag 16 maart Cultuurraad – GC De Maalbeek (Hoornstraat 97) – 19.30 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 23 05 – nederlandstaligeaangelegenheden@ etterbeek.be

LEEFMILIEU

Zaterdag 19 maart Inwijding tot de kunst van de boomgaard – Lentesnoei Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171173) – 10.30 u. tot 13 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 27 85 [email protected] Zaterdag 30 maart Workshops in de Participatieve Tuinen – Insectenhotels en -kastjes + kruidenspiraal in een moestuin Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171173) – 13.30 u. tot 16 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02/627.27.85 – [email protected] Zaterdags 9 en 23 april Initiatie “De moestuin van de slenteraar” – Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171-173) Het ABC als opwarmer (9/04); De keuze van de planten (23/04) – 10.30 u. tot 13 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 27 85 – [email protected]

Dinsdag 26 april Workshop composteren – Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171-173) – 19 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 27 85 – [email protected] Zaterdag 30 april Inwijding tot de kunst van de boomkaard – Enten van appel- en perenbomen + onderhoudsbeurt Participatieve Tuinen (Nieuwelaan 171173) – 10.30 u. tot 15 u. – Gratis Info en inschrijvingen: 02 627 27 85 [email protected]

NETHEID

Zaterdag 2 april Mobiel containerpark Edmond Mesenslaan – 9 u. tot 14 u. Info: 0800 25 755 [email protected]

P

OLITIEK

Maandag 14 maart Gemeenteraad raadzaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 20 u. Maandag 25 april Gemeenteraad raadzaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 20 u.

De ronde tafels “gezondheid” zijn terug Dankzij hun succes zullen de ronde tafels “gezondheid” opnieuw georganiseerd worden voor de Etterbekenaren tijdens 2016. Deze gezellige en inspraak bevorderende ontmoetingen worden georganiseerd op initiatief van de schepen van Gezondheid, Colette NJOMGANG-FONKEU, en snijden gevarieerde onderwerpen aan die rekening houden met de kalender van de WHO (Wereldgezondheidsorganisatie). De volgende ronde tafel staat gepland op 26 april. Het thema is: “De ziekte van Alzheimer, een grondig overzicht”. Op woensdag 22 juni zal het publiek iets kunnen bijleren over de burn-out en de manieren waarop deze aandoening, die steeds meer verspreid is in onze maatschappij, vermeden kan worden. Dinsdag 25 oktober zullen de gezondheidsspecialisten het hebben over hyperactiviteit bij kinderen. Tot slot zal de ronde tafel “Aids, preventie en stand van

8

zaken” dit leerrijke jaar afsluiten op dinsdag 6 december. Op het einde van elke ronde tafel zullen de deelnemers hun vragen kunnen stellen aan de gezondheidsspecialisten die actief zijn op het grondgebied van Etterbeek. Deze uitwisselingsmomenten zijn waardevol en dragen bij aan een gezondheidsbeleid dat gericht is op nabijheid. Wij nodigen alle Etterbekenaren uit om deel te nemen! De ronde tafels zijn gratis en vinden om 19 u. plaats in de raadzaal van het gemeentehuis (Oudergemlaan 115). Info en reservaties: 02 627 23 57 of via e-mail naar [email protected]. Er wordt ook een pendeldienst voorzien door Contact Plus voor personen met beperkte mobiliteit: 02 627 27 37.

• Oudergemlaan Heraanleg van de voetpaden en aanleg van twee bus-fiets-taxistroken in beide rijrichtingen door het Brussels Gewest (tot juni 2016). • Galliërslaan en Nerviërslaan, SintGeertruidestraat Heraanleg van de omgeving van het Jubelpark door het Brussels Gewest (tot augustus 2016). • Beckersstraat en Leopoldstadplein Nieuwe elektriciteitskabels door Elia en Sibelga (tot eind april 2016). • Beckersstraat en de Haernestraat Renovatie van de riolering door Hydrobru (tot juni 2016). • Joseph Buedtsstraat Renovatie van de voetpaden (tot eind maart 2016). • Generaal Henrystraat (tussen Generaal Fivéstraat en Patrijzenstraat) Renovatie van de voetpaden (tot eind april 2016). • Alexandre Galopinlaan Nieuwe waterleiding (tot mei 2016).

W e r k z a a m h e d e n

• Boileaulaan, Edmond Mesenslaan, Joseph Vandersmissenlaan Plaatsen van kabels (tot maart 2016). • de Gerlachestraat Elektriciteitsaansluiten door Sibelga (tot eind maart 2016).

De gedaanteverwisseling van het Jourdanplein gaat van start Voor de bovengrondse herinrichting van het Jourdanplein van start gaat, zijn er ondergrondse werkzaamheden noodzakelijk. De verschillende fases van de rioleringswerken die de komende maanden gepland zijn op het plein (en in een deel van de Froissartstraat) werden onlangs voorgesteld aan de handelaars en buurtbewoners door de technici van Vivaqua. Fase 1 start op maandag 14 maart en zou midden april afgerond moeten zijn. Ze heeft betrekking op de westkant (Carrefour) van het plein. De hoofdleiding zal er vernieuwd worden (met de gunniteringstechniek) net als alle aansluitingen. Fases 2 en 3, die tussen eind april en eind juni (of augustus als het weer ons daartoe dwingt) op het programma staan, zullen gelijktijdig uitgevoerd worden. Dit keer zal er gewerkt worden langs de oostkant (Vatel) van het plein om er de aansluitingen op de riolering te vervangen en de hoofdleiding te renoveren alsook in de Froissartstraat, tussen het Jourdanplein en de Torekenstraat, waar enkel aan de aansluitingen gewerkt zal worden. Tijdens de werkzaamheden zal er een verkeersplan ingevoerd worden voor de automobilisten. De zondagsmarkt zal ook tijdelijk verplaatst worden naar de Generaal Lemanstraat. De voetpaden zullen vrij en veilig blijven voor de voetgangers. Als er nog vragen zijn over de bouwplaats, zijn dit de gegevens van een contactpersoon bij Vivaqua: David VERHAEGEN, 02 518 85 24. Na de rioleringswerken nemen de nutsbedrijven (waterdistributie, telefonie, kabels) het over tussen augustus en september 2016. Volgende stappen: aanleg van de openbare parking onder het Jo Heynepark, de facelift van het frietkraam en, in 2017, de facelift van het plein zelf. Deze planning is echter nog indicatief aangezien er op dit moment nog geen officiële beslissing genomen werd in verband met definitieve datums.