Leven te Etterb. Etterbeek steunt AZG. Nieuwkomer in het college: Aziz ES. Politie: bemoedigende cijfers

Jouw officieel gemeentelijk maandblad

Leven te Etterb

Februari 2015 nr. 5

k

www.etterbeek.be

Etterbeek steunt AZG Onze gemeente zet zich in voor de strijd tegen Ebola.

Nieuwkomer in het college: Aziz ES Interview met de vervanger van Bernard de MARCKEN de MERKEN.

Politie: bemoedigende cijfers De criminaliteit is gedaald in Etterbeek.

De gemeentediensten in een oogopslag Gemeente Etterbeek Oudergemlaan 113 1040 Etterbeek 02 627 21 11 [email protected] www.etterbeek.be Animatie - 02 627 23 23 [email protected] Burgerlijke stand - 02 627 24 62 [email protected] Bevolking - 02 627 26 02 [email protected] Duurzame ontwikkeling 02 627 27 73 - [email protected] Franstalige cultuur - 02 627 25 06 [email protected] Informatie - 02 627 23 29 [email protected] Jeugd - 02 627 25 18 [email protected] Kabinet van de burgemeester 02 627 25 29 [email protected] Nederlandstalige cultuur 02 627 23 05 [email protected] Middenstand - 02 627 58 69 [email protected] OCMW - 02 627 25 02 [email protected] Openbare netheid

Interview

Een kleermaker ten dienste van de burger Sinds 15 december 2014 is Bernard de Marcken de Merken niet langer schepen. Op zijn plaats zit nu een nieuwkomer: Aziz Es, de nieuwe schepen van Rommelmarkten, Kermissen en Markten, Voortgezette Opleiding en Erediensten en Laïciteit. Hij betreedt het college met een score van 574 voorkeursstemmen op zak, die hij behaalde tijdens de gemeenteraadsverkiezingen van 2012. Een zeer mooi resultaat, dat hem nu een functie oplevert waarin hij nieuwe uitdagingen mag aangaan. Laten we beginnen met een eenvoudige vraag: wie bent u en waar komt u vandaan?

zijn we dan overeengekomen dat mijn voorganger zou beginnen aan de legislatuur en dat ik hem halverwege zou vervangen.”

Aziz ES: “Ik ben 60 jaar, ik ben geboren in Turkije, in een klein dorpje genaamd Keferzi. Ik ben in België aangekomen in 1978, als politiek vluchteling. Ik vestigde me al snel in Etterbeek, dat mijn adoptiegemeente geworden is. Ik ben kleermaker van opleiding en heb eerst in Anderlecht gewerkt in de wijk van de textielhandelaars. Op een dag zag ik dat er een taverne te koop stond in de Oudergemlaan. Ik heb mijn kans gewaagd en heb ze gekocht. De taverne ligt recht tegenover het gemeentehuis.”

Wat zijn uw plannen nu u in het college zetelt? A.E.: “Ik heb uiteraard een aantal ideeën, vooral op het vlak van markten! Maar het is nog wat te vroeg om hierover te praten. Ik wil alles in de juiste volgorde doen: eerst observeren en leren, want je moet eerst goed begrijpen hoe een gemeentebestuur werkt en hoe het samenwerkt met het college voordat je voorstellen kan doen.” Wat is er voor u veranderd sinds u schepen bent?

Is dat de reden waarom u zich verkiesbaar gesteld heeft?

A.E.: “Ik heb meer werk … en sta ook wat meer onder druk! In mijn wijk spreekt men mij aan over dit en dat. Dat hoort erbij. Daarom heb ik trouwens deelgenomen aan de verkiezingen: om me ten dienste te stellen van de burger. Anders dient het nergens voor.”

A.E.: “Nee, natuurlijk niet. In feite hebben we de omgekeerde weg afgelegd in het gezin Es. Mijn dochter Sandrine, die politieke wetenschappen gestudeerd heeft, werd verkozen tot gemeenteraadslid in 2006. Daarna is ze verhuisd en moest ze ontslag nemen. Vrienden, kennissen en buren van mij zijn dan bij mij gaan aankloppen en moedigden me aan om de fakkel over te nemen. Twee andere personen hebben een belangrijke rol gespeeld bij deze beslissing: dhr. de Marcken en burgemeester Vincent De Wolf. Toen heb ik mezelf afgevraagd: waarom niet?”

Had u graag nog iets verteld over Etterbeek? A.E.: “Het is de gemeente waar ik mijn hart aan verpand heb. Ik ben er zeer aan gehecht. Enkele jaren geleden ben ik voor de eerste maal teruggekeerd naar mijn geboortedorp. Alles was veranderd en niemand herkende me nog. Hier voel ik me echt thuis en iedereen kent me. Etterbeek is nu mijn dorp.”

Was het uw doel om schepen te worden na de verkiezingen? A.E.: “eerst en vooral wilde ik verkozen raken met een eerbare score. Ik ben geëindigd op de 9de plaats wat het aantal voorkeursstemmen betreft. Voor een eerste deelname was ik tamelijk verrast en ook tevreden. Samen met de burgemeester

0800 25 755 [email protected]

Openbare werken - 02 627 25 26 [email protected] Parkeerdienst - 02 627 23 23 [email protected] Programma voor sociale cohesie 02 609 16 71 [email protected] Ruimtelijke ordening - 02 627 25 26 [email protected] Sport - 02 627 25 71 [email protected] Vreemdelingen - 02 627 25 02 [email protected]

Vzw Leven te Etterbeek Oudergemlaan 113 1040 Etterbeek 02 627 23 29 [email protected] Redactie: Philippe Verheyen, Sébastien Debecker en Jan De Ceuster Lay-out: Maïté Dequinze Druk: drukkerij Van Ruys Morgenlandstraat 52 - 1040 Etterbeek (gedrukt op gerecycleerd papier)

www.etterbeek.be 2

Bomalarmen en glasbollen Op het eerste gezicht is er geen link tussen een bomalarm en een glasbol. Toch was dit onlangs het geval in onze gemeente, na de tragische gebeurtenissen die Frankrijk begin januari schokten en de weerslag ervan in ons land. Al op dinsdag 13 januari (twee dagen voor de antiterroristische operatie in Verviers en andere gemeenten) werd melding gemaakt van een eerste verdacht pakket in een bushokje in de Jachtlaan. De buurt werd afgezet, het noodplan werd geactiveerd op initiatief van burgemeester Vincent De Wolf, de omwonenden werden geëvacueerd en ontmijningsdienst DOVO werd ter plaatse geroepen. De dienst stelde onmiddellijk vast dat het pakket ongevaarlijk was en de veiligheidsmaatregelen werden opgeheven kort voor 10 u. Meer van datzelfde de volgende ochtend, ditmaal in de Morgenlandstraat, waar een achtergelaten koffer werd aangetroffen voor een kerk. Het scenario

verliep net als de dag ervoor: bommelding om 9.30 u., veiligheidsperimeter, ontruiming van de straat en DOVO die ter plaatse kwam. Ook de uitkomst was dezelfde: nadat de koffer (zonder gevaar) tot ontploffing gebracht werd, werd alles weer rustig rond 11 u. Ondertussen zijn we te weten gekomen wat er in Verviers en elders gebeurd is op 15 januari en tot welke gevolgen dit heeft geleid, zoals de veiligheidsmaatregelen die getroffen zijn in de politiecommissariaten. Dit is dan ook de reden waarom Net Brussel de twee glasbollen in de Ruiterijlaan en de Nieuwelaan, vlak bij de kazernes van de federale politie, verwijderd heeft. Met deze (waarschijnlijk tijdelijke) maatregel wil men verhinderen dat er verdachte objecten achtergelaten zouden worden in de glasbollen. Net Brussel heeft de omwonenden hier uiteraard van op de hoogte gebracht. Zij kunnen in de tussentijd met hun glazen flessen en potten terecht bij de andere glasbollen in hun buurt: Leopoldstadplein 13, Veldstraat 39 (parking van de supermarkt) en Sint-Antoonplein 19.



Onder de loep

Tussen Jourdan en de Jacht: hele wijk krijgt facelift In het vorige nummer van Leven te Etterbeek hadden we het al over de belangrijkste uitdagingen van het Duurzaam Wijkcontract (DWC). Wie het niet gevolgd heeft: het DWC Jacht-Gray is een enveloppe van bijna 15 miljoen euro die toegekend wordt aan de gemeente om een volledig programma van renovaties en socio-economische herwaardering te realiseren in de wijk gelegen tussen het Jourdanplein, de Nieuwelaan, de Jacht en het gemeentehuis. Eind 2014 werd het programma goedgekeurd door de gemeente (en vervolgens aangepast en gevalideerd door het Gewest). De projecten die deel uitmaken van het programma zullen uitgevoerd worden tussen 2015 en 2018. Het programma richt zich hoofdzakelijk op drie interventiedomeinen, die onderling verbonden worden door een groen parcours. De drie domeinen worden weergegeven op de kaart hiernaast.

1. Interventiedomein ‘interactie’ Dit richt zich hoofdzakelijk op de omgeving van de Vijverstraat. Het gebouw dat onderdak biedt aan de voormalige ‘Ateliers Toby’ (Louis Hapstraat) wordt heringericht tot 10 woningen, een sociale kruidenier en een sociale vestiaire. Op huisnummers 7 tot 9 in de Morgenlandstraat worden er tussen nummer 6 en 8 nieuwe woningen gebouwd. In nauw overleg met de bewoners worden het Forte-dei-Marmiplein en de Ranch (op de hoek van de Louis Hapstraat en de Waversesteenweg) in een nieuw kleedje gestoken, met nieuwe recreatie- en ontspanningszones. Ook de Sorelo-tuin, in de Vijvergaarde, wordt heraangelegd en toegankelijk gemaakt voor het publiek.

1. Interventiedomein ‘intergeneraties’ Deze zone ligt tussen de Waversesteenweg, de Oudergemlaan, de Sneessensstraat en de Fétisstraat. Het hoofddoel bestaat erin het huizenblok open te stellen om een verbinding te leggen tussen de aanwezige activiteiten en voorzieningen. De lijst met projecten is lang en omvat onder andere de bouw van een crèche en nieuwe woningen (Oudergemlaan 221), de herinrichting van het voormalige Yvan Baudouintheater tot polyvalente zaal, de herinrichting van een deel van het Maison des Enfants tot woningen, de verhuis van de ludothèque naar de Pandhoflaan (naar de voormalige locatie van de petanqueclub, die op zijn beurt verhuisd is naar de Generaal Tombeurstraat) en de opening van de tuin van het home Beauport voor het publiek. Tot daar de grote lijnen van het Duurzaam Wijkcontract. Hieraan worden nog verschillende werkzaamheden op de openbare weg toegevoegd: het De Theuxplein, in de Baucqwijk (voetpaden, aanplantingen, enz.) en het Jachtkruispunt, waar de oversteekplaatsen voor voetgangers en fietsers veiliger gemaakt worden. Tot slot mogen we niet vergeten dat het DWC meer is dan enkel bouwprojecten: een deel van het budget zal ook aangesproken worden om financiële steun te bieden aan 26 socio-economische projecten die, naargelang de behoeften waarop ze inspelen, ingedeeld werden in 8 categorieën (burgersc hap, huisvesting, jeugd, handel/ondernemerschap, kleine kinderen, enz.). Voor meer informatie over deze projecten en de andere onderdelen van het DWC kan je de pagina ‘Duurzaam Wijkcontract’ raadplegen op onze website www. etterbeek.be

2. Interventiedomein ‘interculturen’ Er staan heel wat veranderingen op stapel voor het Happark! De paden, perken en het kleine erfgoed worden opgefrist. Er komt een extra ingang bij langs de Louis Hapstraat en het gebruik van de tuin wordt gediversifieerd (moestuin, lees- en speelruimte). Ook de Orangerie wordt gerenoveerd en omgevormd tot polyvalente zaal met een kleine horecazaak. Het Haphuis (Waversesteenweg 508) wordt gerestaureerd en heringericht als interculturele ruimte. Bij al deze ingrepen wordt dit volledig beschermde erfgoed gerespecteerd. Nog andere renovatiewerken vinden plaats in de Waversesteenweg 506, waar op het gelijkvloers het PMS-centrum ondergebracht wordt en op de bovenverdiepingen twee nieuwe woningen ingericht worden.

Actoren van het Duurzaam Wijkcontract De hierboven vermelde projecten werden niet allemaal achter gesloten deuren bedacht door een handvol experten, integendeel. Dit programma is het resultaat van een uitgebreid denkproces waarbij alle stuwende krachten van de wijk (inwoners, verenigingen, enz.) op vrijwillige basis betrokken werden. Uit de meest betrokken deelnemers werd een ‘wijkcommissie’ samengesteld. De inwoners van de wijk worden op regelmatige basis uitgenodigd op een algemene vergadering om hen te informeren over de vorderingen van de

projecten. De volgende vergadering staat al gepland en zal plaatsvinden op donderdag 5 maart 2015, om 20 u. in de raadzaal van het gemeentehuis (Oudergemlaan 115). Kortom, participatie vormt een essentiële drijvende kracht achter het DWC. En dit zal zo blijven tot op het einde van het proces. Het project wordt geleid door verschillende collegeleden, die samen de verantwoordelijkheid dragen. De algemene coördinatie wordt verzekerd door burgemeester Vincent De Wolf

(LB), terwijl schepen Rik Jellema (Ecolo-Groen) instaat voor de opvolging en uitvoering van de projecten. Gezien het belang van het dossier worden overigens alle schepenen erbij betrokken, vooral in het kader van de socio-economische projecten. Om een beter samen-leven te bewerkstelligen, dat de hoofddoelstelling vormt van het DWC, worden immers alle bevoegdheden van het college aangesproken.

3

Actualiteit Begrotingsoverschot in 2015 Ondanks een moeilijke economische context (aanslepende gevolgen van de economische crisis, noodzaak om openbare financiën te saneren, enz.), kon het college van burgemeester en schepenen voor 2015 een begroting in evenwicht voorleggen op de gemeenteraad van 15 december 2015. De totale ontvangsten bedragen € 95 051 083,35. De gewestelijke bijdrage die bedoeld is om de begrotingstoestand van de gemeente te verbeteren is hier niet bij meegerekend. De uitgaven liggen iets lager € 94 947 488,52 wat een overschot van € 103 94,84 oplevert voor de gewone begroting. Een goed resultaat, dat goedgekeurd werd door de meerderheid. Bij de oppositie waren de meningen over de begroting verdeeld. Het FDF onthield zich en het cdH stemde tegen. De gemeente hield zich dus wederom aan de wettelijke verplichting om een begroting in evenwicht voor te leggen, en kan prat gaan op een overschot dat aanzienlijk hoger lag dan wat vooropgesteld werd door het financieel plan 20132015. Voor dit jaar verwachtte het plan immers een tekort van meer dan € 500.000. Wat de ontvangsten betreft, is er vooral goed nieuws voor de inwoners, want de stijging van de inkomsten uit de opcentiemen op de personenbelasting en de onroerende voorheffing – die goed zijn voor meer dan een derde van de totale inkomsten van de gemeente – werd enkel verkregen door een uitbreiding van de belastbare grondslag. Er zit dus geen verhoging aan te komen wat de belastingvoet betreft. De uitgaven bestaan grotendeels uit personeelskosten (33,24% van het budget), werkingskosten (9,15% van het budget), evenals de overdrachtsuitgaven (30,91% van het budget), waarvan het leeuwendeel besteed wordt aan de dotaties van het OCMW (€ 13 621 920) en de politiezone Montgomery (€ 9 209 872).

Enkele uitgaven die al gepland staan … Elk jaar wordt in het kader van de buitengewone begroting een specifiek bedrag uitgetrokken voor bepaalde investeringen. In 2015 wordt er een bedrag beschikbaar gesteld van 4,5 miljoen euro, waarmee (onder andere) de volgende zaken gefinancierd worden: •

een voorstudie voor de oprichting van een nieuwe gemeentecrèche;

•

de vernieuwing van het dak van het sportcentrum;

•

de bouw van een nieuw paviljoen voor de kleuterklassen van de Paradis-des-Enfantsschool.

Ook voor de heraanleg van het Jachthof werd een specifiek bedrag vrijgemaakt: € 37 816 002,40.

Het SVK van Etterbeek: een win-winsysteem Een aantrekkelijk antwoord bieden op de stijgende huurprijzen door op te treden als tussenpersoon tussen eigenaars en huurders: dat is in het kort de opdracht van het Sociaal Verhuurkantoor van Etterbeek.

huurbeheer, de redelijke huurprijzen en de verzekeringen die het SVK aangaat, kan de dienst huiseigenaars de garantie bieden dat de huur betaald en de woning in goede staat gehouden wordt.

Om een oplossing aan te reiken voor het onvoldoende aantal sociale woningen zoekt het SVK op de private huizenmarkt (in Etterbeek of elders in het Brussels Gewest) naar woningen die voldoen aan de minimale normen inzake gezondheid, veiligheid en bewoonbaarheid, om deze dan te verhuren. De dienst verhuurt de woningen tegen geconventioneerde prijzen aan minder gegoede of kansarme Brusselaars. Zo helpt ze de huizen van private eigenaren die willen bijdragen tot een meer solidaire economie te valoriseren en biedt ze mensen in een kwetsbare situatie toegang tot een fatsoenlijke woonst.

Meer informatie: SVK Etterbeek (Philippe Desprez), Generaal Tombeurstraat 47, tel. 02 737 04 00 of 0478 42 49 52, e-mail: [email protected]



De huurprijs wordt overeengekomen met de eigenaar. Het SVK staat in voor het beheer van de woning en de opvolging van de huurders. Door een aangepast

Etterbeek steunt de strijd tegen ebola Op initiatief van schepen van Internationale Solidariteit Rik Baeten schenkt Etterbeek elk jaar samen met de Etterbeekse Ronde Tafel van de Internationale Solidariteit (ERTIS) een deel van zijn budget voor ontwikkelingssamenwerking aan een project of een organisatie die hulp verleent aan arme bevolkingsgroepen en of groepen die getroffen zijn door een crisis of ramp. Na de steun die de gemeente in 2012 bood aan de slachtoffers van de oorlog in Syrië en in 2013 aan de overlevenden van de tyfoon Haiyan, die een deel van de Filippijnen verwoestte, besloot ze eind vorig jaar een som van € 1320 vrij te maken ter ondersteuning van Artsen zonder Grenzen voor de acties die de organisatie onderneemt in de strijd tegen het ebolavirus.

gevallen, hoofdzakelijk in West-Afrika (Guinee, Sierra Leone, Liberia, Nigeria, Senegal en Mali). Sinds het begin van haar interventie ter plaatse in maart 2014 heeft de organisatie al 6 opvangcentra geopend voor patiënten, goed voor een totale opvangcapaciteit van meer dan 600 bedden. Artsen zonder Grenzen was op aanwezig op het terrein tijdens alle grote ebolaepidemies van de voorbije tien jaar. De organisatie heeft al een 270-tal mensen uitgezonden naar de getroffen regio’s en heeft op lokaal ongeveer 3100 mensen in dienst.

€1320 voor AZG

De meest recente ebolaepidemie – de dodelijkste sinds de ontdekking van het virus in 1976 – maakte al meer dan 5500 slachtoffers onder de 15 000 vastgestelde

Etterbekenaars die willen bijdragen tot de bestrijding van deze grote gezondheidscrisis kunnen de teams van Artsen Zonder Grenzen ook ondersteunen door een gift te doen via overschrijving op het algemeen rekeningnummer van de organisatie (BE730000-0000-6060 / BIC: BPOTBEB1), met vermelding van de mededeling ‘INT’.

Organisatie van de solidariteit ter plaatse Bintou CONDÉ, voorzitster van de vzw ‘Les petits anges de Guinée’ (een vereniging die aangesloten is bij de ERTIS) wilde graag een hoopvol bericht met ons delen dat ze recent ontving van een teamlid in Guinee: “[…] De mentaliteit van de bevolking is aanzienlijk veranderd de voorbije maanden. De solidariteit is stilaan gegroeid, zonder een onderscheid te maken tussen politieke overtuiging, etnische of sociale afkomst of geslacht. […] Zodra iemand een bus ontsmettingsmiddel bovenhaalt, wordt deze gedeeld tussen de aanwezigen. Aan de ingang van elke openbare plaats, kerk of moskee staat er nu een emmer water met bleekmiddel waar iedereen instinctief de handen in wast om deze te ontsmetten.[…] Het stelt niet veel voor, maar elk detail is van belang. […] Met een beetje geluk zal het ebolavirus op een dag overwonnen zijn!” 4

Actualiteit De ophaalkalender 2015 al in huis? Aan het begin van elk jaar stelt Net Brussel een gepersonaliseerde ophaalkalender ter beschikking van de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze kalender vermeldt de exacte ophaaltijden van de verschillende zakken (wit, blauw, geel, groen) in elke wijk. Op initiatief van burgemeester Vincent De Wolf heeft de gemeente geld vrijgemaakt voor twee extra agenten voor de fietsbrigade die in Etterbeek patrouilleert.

Positieve balans voor onze ordediensten Eind vorig jaar stelde de politiezone Montgomery (bestaande uit Etterbeek, SintPieters-Woluwe en Sint-Lambrechts-Woluwe) haar activiteitenrapport van 2013 voor. De resultaten zien er goed uit, want het aantal vastgestelde feiten ligt duidelijk in dalende lijn, een tendens die de voorbije jaren ook al vastgesteld kon worden. Zo is in vergelijking met 2012 het aantal autodiefstallen gedaald met 5% (128 meldingen in 2013), het aantal inbraken in wagens (1164 gevallen) met 10% en de fietsdiefstallen (264) met 39%. Diefstallen met geweld komen eveneens minder voor: 529 feiten in 2013 tegenover 572 in 2012 (een daling van 7,5%) en 759 in 2011 (-30%). In 2013 werden er bovendien slechts twee carjackings gemeld, en geen enkel geval van homejacking. Wat betreft diefstal met geweld stellen we tegenover 2012 ook een duidelijke daling vast van het aantal sackjackings (-13%), grijpdiefstallen (-14) en gewapende diefstallen (-12%). Het aantal winkeldiefstallen blijft ook aanzienlijk dalen, terwijl de gevallen van zakkenrollerij slechts lichtjes dalen (-1% vergeleken met 2012). Minder goed nieuws is er wat betreft woningdiefstallen, die op hetzelfde niveau blijven na een aanzienlijke daling tussen 2010 en 2012 (-34%), en vooral wat betreft het aantal klachten van huiselijk geweld, dat zelfs lijkt te stijgen, met 508 meldingen in 2013 tegenover 453 meldingen in 2012. Jean-Marie Brabant, korpschef van de zone, schrijft deze bemoedigende resultaten vooral toe aan de vele politieagenten in burger die ingezet worden in de straten en dus meteen kunnen optreden bij misdrijven op heterdaad. Deze middelen zullen ook in de toekomst ingezet worden zodat de zone bepaalde prioriteiten voor de periode 2014-2017 gerichter kan aanpakken, zoals zware diefstallen (diefstallen met geweld, inbraken in woningen, diefstallen in wagens en fietsdiefstallen), jeugdcriminaliteit, drugs en verkoop van verdovende middelen, geweld (huiselijk geweld, slagen en verwondingen, enz.) evenals radicalisme, ook een zeer actueel onderwerp. Het activiteitenverslag 2013 van de politiezone Montgomery kan in detail geraadpleegd worden op: www.politiemontgomery.irisnet.be

en waar het mobiel containerpark opgesteld wordt in de gemeente. Voor meer informatie over deze documenten kan je contact opnemen met Net Brussel (0800 981 81 – [email protected]) of met onze gemeentelijke netheidsdienst (0800 25 755 – [email protected]).

De kalenders van 2015 zijn volgens Net Brussel nagenoeg onveranderd gebleven wat de ophaaldagen betreft. Om een kalender te verkrijgen kan je surfen naar de website van Net Brussel (www.netbrussel.be), waar je ook de app ‘Recycle’ voor smartphones en tablets kan downloaden. De kalender bevat verder nog heel wat praktische en nuttige informatie over het beheer en de sorteerwijze van afval (richtlijnen voor het verplicht sorteren, de locaties van de glasbollen en Proxy Chimiks in je buurt, de adressen en openingsuren van de gewestelijke containerparken, enz.). Hou hem goed bij, zodat je goed weet met welk soort afval je waar en wanneer terechtkan. Ook de kalender voor 2015 van ons mobiel containerpark is beschikbaar en werd onlangs verdeeld in de gemeente. Je leest er wanneer

Gemeentelijke netheidsdienst

0800 25 755

[email protected]

Kijk naar het vogeltje! Zijn Helmut NEWTON en Henri CARTIER-BRESSON jouw helden? Of, om het eenvoudiger te zeggen, zou je je willen laten inwijden in de kunst van de fotografie in het kader van een origineel project. Als dat het geval is, neem dan je telefoon en bel naar 02 737 03 88 om je in te schrijven voor de actie ‘Gelijkheid Vrouwen/Mannen in beeld’. Dit project wordt georganiseerd door onze dienst Preventie, in samenwerking met de gemeentelijke dienst Gelijkheid-Vrouwen-Mannen en met de steun van het Brussels Gewest. De deelnemers hebben de mogelijkheid om met de hulp van een professionele fotograaf alles te leren wat je moet weten om prachtige foto’s te maken. Het project richt zich tot iedereen. Om je in te schrijven moet je tussen 14 en 85 jaar zijn en je vrij kunnen maken tussen maart en juni 2015, telkens op een donderdag tussen 17.30 u. en 19.30 u., en ook een paar keer op zaterdag. Beschik je al over een goed fototoestel, dan mag je dit uiteraard gebruiken. Maar is dit niet het geval, dan lenen wij je het nodige materiaal om deel te nemen aan het project. Ook nog dit: de foto’s die je maakt in het kader van dit initiatief moeten in het teken staan van het thema gendergelijkheid in de multiculturele samenleving. Na afloop van het project worden je werken tentoongesteld voor het publiek in een multimediale tentoonstelling met teksten, verlichting en geluidsomkadering. Net zoals bij de ‘echten’. Geïnteresseerd? Wacht dan niet met inschrijven (uiterste datum: 4 maart), want er kunnen maximaal 16 deelnemers meedoen. 5

Opinies Zoals elke maand biedt Leven Te Etterbeek de politieke partijen in de gemeenteraad de gelegenheid om hun mening te geven. Ze kozen zelf het thema van hun bijdrage uit de verschillende onderwerpen die aan bod komen in dit nummer. Hoewel we enkele jaren geleden nog een structureel tekort van ettelijke miljoenen euro’s hadden, is Etterbeek ondertussen uit de rode cijfers geklommen, dankzij een strikt beheer en de financiële inspanningen voorgesteld door de Liste du Bourgmestre en zijn meerderheidspartners. Dankzij de begroting 2015, die we met een positief resultaat afgerond hebben, kunnen we een gecumuleerd overschot behalen van 13,7 miljoen euro. Een resultaat dat het bovendien beter doet dat de prognoses van het financieel plan van de gemeente. De Liste du Bourgmestre heeft erop toegezien dat de lokale belastingen hierbij niet verhoogd werden. In tegenstelling tot wat enkele maanden geleden nog beweerd werd door een partij uit de gemeentelijke oppositie, verkeert Etterbeek in goede financiële gezondheid, terwijl de financiën in heel wat andere gemeenten er steeds verder op achteruitgaan. Bovendien zijn we vastberaden om de belastingen voor elke Etterbekenaar te verlagen door een vermindering van de gemeentelijke opcentiemen op de personenbelasting. De realisatie van het Jachthofproject, die nu volop aan de gang is, moet ons hiertoe in staat stellen. Dat is alleszins ons plan en de begroting 2015 sluit naadloos aan bij dit voornemen.

Vincent DE WOLF Burgemeester

Gelijke rechten voor vrouwen en mannen Op 8 maart vieren we zoals elk jaar Wereldvrouwendag. Dit feest herinnert ons eraan dat gelijkheid van mannen en vrouwen in Etterbeek en elders een basisrecht vormt. Opdat het universeel zou zijn moet dit recht uitgeoefend worden in alle (= sociale, familiale, economische en culturele) aspecten van het leven in de maatschappij. Maar er is nog een hele weg af te leggen. Etterbeek zet zich volop in voor het bevorderen van dit recht op gelijkheid tussen de geslachten: elk jaar worden er tal van acties op het getouw gezet. De laatste in deze reeks was ‘Gelijkheid Vrouwen-Mannen in beeld’, het resultaat van de samenwerking tussen het schepenambt voor Gelijkheid VrouwenMannen en de dienst Preventie. Het is een zeer participatieve manier om het nuttige aan het aangename te koppelen: jezelf laten inwijden in de kunst van de fotografie en de tijd nemen om na te denken over vrouwenrechten in het leven van alledag, hier, nu in onze samenleving. Verdienen beide helften van de mensheid het immers niet om dezelfde rechten te delen?

Marie-Rose GEUTEN Schepen

Dialoog tussen de religies ter bevordering van vrede De Verenigde Naties hebben de eerste week van februari uitgeroepen tot ‘Internationale Week van de interreligieuze harmonie’ omdat ze van mening zijn dat “een onderling begrip en dialoog tussen de religies een belangrijke bijdrage leveren tot een wereldwijde vredescultuur’. In januari 2014, nu een jaar geleden, hadden de cdH-raadsleden in de gemeenteraad een motie ingediend voor de oprichting van een interconvictioneel platform in Etterbeek, in de overtuiging dat het harmonieuze samenleven op lokaal vlak ook bevorderd wordt door beter rekening te houden met de verschillen tussen culturen en religies. Dit platform zou de dialoog tussen de geloofsovertuigingen moeten versterken en zo vrede en sociale cohesie bevorderen. Naar aanleiding hiervan had het college een werkgroep opgericht om de behoeften op dit vlak na te gaan. Wij hebben het onderwerp opnieuw aangekaart op de vorige gemeenteraad, op 27 januari 2015. De nieuwe schepen van Erediensten, de heer Es en de politieke fracties konden zich toen uitspreken over de vooruitgang die geboekt werd door deze werkgroep, die binnenkort een aantal concrete voorstellen zal doen. De vraag zal niet zijn wie al dan niet Charlie is, maar om de geloofsovertuigingen die aanwezig zijn in Etterbeek de mogelijkheid te bieden om zich uit te drukken en in harmonie samen te leven.

André DU BUS Gemeenteraadslid (oppositie)

6

Dat het alsmaar moeilijker wordt voor een gezin met laag of gemiddeld inkomen om een woning te vinden tegen een redelijke prijs is publiek geweten. Etterbeek vormt geen uitzondering op deze regel, aangezien ook hier de huurkosten een steeds groter deel van het inkomen opslorpen. De gemeente en de overheid in het algemeen spelen een belangrijke corrigerende rol op dit vlak. Het middel bij uitstek is volgens ons een openbaar beheer van de grond, door bewaring of aankoop. Het is namelijk de grondprijs, veel meer dan de bouwprijs, die een steeds grotere druk uitoefent op de aankoopprijs, en bijgevolg ook op de huurprijzen. In afwachting van toereikende middelen om een dergelijk beleid te voeren bestaan er nuttige en belangrijke tussenoplossingen zoals het SVK. Ze voldoen immers aan twee belangen: dat van de privéeigenaar, die geen risico meer loopt door zijn woning te verhuren, en het algemeen belang, waarbij iedereen de mogelijkheid krijgt om een degelijke woning te vinden tegen een aanvaardbare prijs. Dergelijke initiatieven moeten vandaag de dag ondersteund worden.

Jonathan COUVREUR OCMW-raadslid

De openbare overheden zetten tal van tools op om het aantal huurwoningen te verhogen. De oprichting van het sociaal verhuurkantoor van Etterbeek, met de FDF in de meerderheid van het gemeentebestuur, is hierbij een aanzienlijke stap vooruit. De uitbouw ervan, nog steeds gesubsidieerd door het Brussels Gewest, is zowel voordelig voor eigenaars die zeker willen zijn van hun huurinkomsten als voor gezinnen die een huurwoning tegen een schappelijke prijs zoeken. De raad van bestuur van het SVK bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende politieke fracties. Dit maakt ook een objectieve controle mogelijk op de toekenning van de woningen in zijn beheer. Met ditzelfde doel voor ogen heeft het FDF onlangs ook zijn steun gegeven voor de oprichting van een commissie voor gemeentelijke woningen in Etterbeek, waarin ook politieke toezichthouders zetelen. Deze evolutie naar meer transparantie voor een beter bestuur was trouwens een van onze prioriteiten tijdens de gemeenteraadverkiezingen van 2012. Aarzel dus niet, dames en heren huiseigenaars, om contact op te nemen met het SVK, waarin het FDF steeds zal waken over het respect voor eenieder.

Daniel LAMBIÉ FDF-mandataris (Oppositie)

AP G E N D A C

ARTICIPATIE

Donderdag 5 maart Duurzaam Wijkcontract JachtGray – Algemene vergadering Stand van zaken en presentatie van de latere fases Raadzaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 20 u. Meer informatie: 02 649 51 03 of 02 648 95 90 [email protected]

ONFERENTIE

Dinsdag 24 februari Conferentie – ‘Hoe je boontjes doppen in de keuken?’ Europazaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 20 u. Gratis Informatie en inschrijvingen (gewenst): 02 627 27 87 – [email protected] Donderdag 12 maart Inleidende infosessie over de cursus permacultuur (5 gratis sessies van maart tot mei 2015 in de Tuinen van Etterbeek) Europazaal (gemeentehuis – Oudergemlaan 115) – 18.30 u. Informatie en inschrijvingen (verplicht): 02 627 27 87 – [email protected]

CULTUUR

SOLIDARITEIT

Zaterdag 7 maart 8ste Museum Night Fever Opendeur in de musea van de hoofdstad – van 19 u. tot 01 u. Museumpas: € 10 (voorverkoop); € 14 (ter plaatse) Meer informatie: 02 512 77 80 [email protected] www.museumnightfever.be

TENTOONSTELLINGEN

Tot en met 19 april ‘Architecturale schatten: van art nouveau tot expo 58’ CIVA (Kluisstraat 55 – 1050 Elsene) Tentoonstelling toegankelijk van dinsdag tot en met vrijdag (12-18 u.) en tijdens het weekend (10.30-18. u.) Toegang: € 8 (volwassenen) / gratis (-18 jaar) / verlaagde prijzen onder bepaalde voorwaarden Meer informatie: 02 642 24 50 www.civa.be

Van 7 tot en met 8 maart 61ste Opération Arc-en-Ciel Inzameling van niet-bederfbare levensmiddelen voor kansarme jongeren Meer informatie: 02 675 73 11 – info@ arc-en-ciel.be – www.arc-en-ciel.be

GESCHIEDENIS

Woensdag 11 maart Vergadering ‘Souvenir d’Etterbeek’ – geschiedenis van de gemeente Clubhuis van de l’U.A.A.E. (Veldstraat 78) - 17 u. Meer informatie: 0477 17 04 54

NETHEID

Zaterdag 7 maart Mobiel containerpark 2de Regiment Lansierslaan 9 u. tot 14 u. Info: 0800 25 755 [email protected]

RONDLEIDINGEN

Zaterdag 7 maart Bezoek aan een tuin met permacultuur ‘Jardin des Fraternités ouvrières’ (rue Charles-Quint 58 – 7700 Moeskroen) – van 9 tot 14 u. Busrit ingelegd door de gemeente – Vertrek aan het voorplein van het gemeentehuis - Gratis Informatie en inschrijvingen (verplicht): 02 627 27 87 – [email protected]

Allemaal Etterbeek! Tot en met vrijdag 27 februari 2015 verwelkomt de dienst Nederlandstalige Cultuur je op een tototentoonstelling getiteld ‘Allemaal Etterbeek’ in exporuimte de DoorGang (gelijkvloers van het gemeentehuis - Oudergemlaan 113). De tentoonstelling telt meer dan 100 portretten van mensen die in de gemeente wonen, er naar school gaan of hun vrije tijd doorbrengen: jongeren, minder jongeren, sportlui, musici, kunstenaars … Al deze modellen voor één dag poseren met een voorwerp van hun keuze en tonen zo perfect welke diversiteit er in onze gemeente bestaat. Met één gemeenschappelijke deler: ze zijn allemaal Etterbeek! De foto’s (gemaakt door de leerlingen van de afdeling fotografie van het RHoK) werden ook opgenomen in een gelijknamige infobrochure, die alle Nederlandstalige activiteiten in Etterbeek op het vlak van vrije tijd en cultuur opsomt. Deze brochure werd voorgesteld aan het publiek op de vernissage van de tentoonstelling. Om de brochure (of andere inlichtingen) te verkrijgen kan je bellen naar 02 627 23 05 – nederlandsecultuur@ etterbeek.be Maar terug naar de tentoonstelling: deze is vrij te bezichtigen van maandag tot en met vrijdag, van 9 u. tot 16.30 u. Het project, dat ondersteund wordt door schepen van Nederlandstalige Aangelegenheden Frank VAN BOCKSTAL, is een gezamenlijke realisatie van de verschillende Nederlandstalige cultuurpartners: de dienst Nederlandstalige Cultuur, GC De Maalbeek, Buurtwerk Chambéry, de Nederlandstalige bibliotheek, het project Brede School Domino, RHoK Academie voor Beeldende Kunsten en muziekacademie Chomin. 7

Klap mee voor fietsers op 20 maart! Op vrijdag 20 maart (start van de lente!) trakteert de Fietsersbond fietsers over het hele land op een hartverwarmend applaus tijdens de ochtendspits, tussen 7.45 u. en 8.30 u.

• Generaal Henrystraat Renovatie van de riolering en de privéaansluitingen door Vivaqua: renovatie van de privéaansluitingen tussen de Patrijzenstraat en de Veldstraat, renovatie van de centrale riolering tussen de Generaal Fivéstraat en de Kommandant Ponthierstraat. De laatste fase (tussen de Patrijzenstraat en de 11 Novemberlaan) gaat van start midden februari.

Ook in Brussel worden fietsers aangemoedigd. Die dag zal een applausteam postvatten ter hoogte van Merode (Tervurensepoort), waar tijdens de spits maar liefst 600 fietsers passeren. Zin om deel uit te maken van het applausteam en een heuse applausfile te vormen? Schepen van Openbare Werken Rik JELLEMA, de Brusselse fietsmanager en de leden van Fietsersbond, het GRACQ en de ‘European Cyclists’ Group doen al mee! Meer informatie op www.fietsersbond.be/applaus2015

• Etterbeeksesteenweg (tussen Belliard en Maalbeek) Renovatie van de riolering en vervanging van de defecte aansluitingen door Vivaqua. Begin van de werken: 24 november 2014: vermoedelijke duur van de werken: 88 werkdagen. • Tervurenlaan - Pater de Dekenstraat Vervanging van waterleidingen door Vivaqua Distributie. • Generaal Lemanstraat - Kolonel Van Gelestraat - SintPieterssteenweg Plaatsing van telecommunicatiekabels door Sibelga • Sikambrenstraat Plaatsing van kabels door Sibelga en privéaansluitingen (februari 2015)

Luisteren naar sprookjesvrouwen Op zondag 8 maart 2015 nodigt Marie-Rose Geuten, schepen van Gelijkheid-VrouwenMannen, je uit op een concert met als thema ‘vrouwen in sprookjes’. Het concert vindt plaats om 11 u. in de Espace Senghor (Waversesteenweg 366). Het publiek kan er komen luisteren naar het strijkersensemble Musici Brucellensis, onder leiding van de Etterbeekse Zofia Wislocka, dat voor de gelegenheid enkele grote stukken uit ‘Cendrillon’ van Pauline Viardot brengt, evenals andere werken van componisten die ook gebaseerd zijn op sprookjes (‘La Cenerentola’ van Rossini, ‘Shéhérazade’ van Rimski-Korsakov, ‘Doornroosje’ van Tchaikovski, enz.). Naast dit evenement zal de gemeente ook een brochure publiceren en verspreiden in het kader van Wereldvrouwendag. De toegangsprijs voor het concert bedraagt € 2 in voorverkoop en € 4 ter plaatse (hapjes en soepbar inbegrepen in het toegangsticket). Reservaties: 02 627 27 54 of [email protected].

VOORSTELLINGEN MOBILITEIT

Van 27 tot en met 28 februari 52ste Show van theatergezelschap Le Noyau (heropvoering) – ‘Les Padbol ont les boules’ Zaal van de Jean Absilschool (Camille Josetlaan 8) – 20 u. Tickets: € 12 Informatie en reserveren: 0487 60 64 70 [email protected] www.lenoyau.be

POLITIEK LEVEN

Maandag 3 maart Gemeenteraad Raadzaal (gemeenteraad – Oudergemlaan 115) – 20 u.

8

Vrijdag 20 maart Nationale applausdag voor fietsers Merode (Tervurensepoort) van 7.45 u. tot 8.30 u. Georganiseerd door de Fietsersbond Informatie op www.fietsersbond.be/ applaus2015

GEZONDHEID

Zondag 15 maart Dag van de zorg Opendeurdag in de Europaziekenhuizen (St-Michelziekenhuis) Linthoutstraat 150 van 10 u. tot 17 u. Stands, demonstraties, animatie, hapjes, enz. Meer informatie: 02 614 30 00

• Philippe Baucqstraat - Victor Jacobslaan + Gerlachestraat - De Haernestraat Plaatsen van laagspanningskabels door Sibelga. (februari-maart 2015).

W e r k z a a m h e d e n

• Baron Dhanisstraat - Generaal Fivéstraat - Joseph Buedtsstraat - Eikenbergstraat - Beckersstraat Leopoldstadplein Plaatsing van hoogspanningskabels door Elia (tot juli 2015). • Hansen-Soulielaan Hervatting van de heraanleg van het wegdek en de centrale berm, tussen Kommandant Ponthier en Louis Schmidt. Einde van de werken: maart 2015. Aanplantingen: in april-mei. • Oudergemlaan Heraanleg van de voetpaden en aanleg van een strook voor bussen-fietsen-taxi’s in elke richting. Van maart tot september 2015. • IJzerlaan, Galliërslaan, Nerviërslaan Heraanleg van de omgeving van het Jubelpark door het Gewest. Werken in uitvoering tot en met augustus 2015.

Parkeerplaats reserveren: hoe doe je het? Waar kan je terecht om een of meerdere parkeerplaatsen te reserveren (met parkeerverbodsborden) of om een ‘tijdelijke bezetting van de openbare weg’ aan te vragen (bijv. om een container voor je woning te installeren)? Hiervoor moet je aankloppen bij de dienst Openbare Werken, meer bepaald de afdeling ‘wegvergunningen’. Wegens de grote verscheidenheid van gevallen en bijbehorende tarieven kunnen we je hier moeilijk een overzicht van elk geval en tarief geven. Over het algemeen geldt dat je elke plaatsing van parkeerverbodsborden ten laatste twee werkdagen voor de gewenste datum moet aanvragen. De eerste dag kost dit je € 80 voor een parkeerplaats van 25 tot 30 m lang en per extra dag betaal je € 20. Wil je een lift of container voor je deur installeren, dan kan je de aanvraag nog de dag voor de installatie indienen. Je moet dan verplicht een gemeentevignet (€ 7,50) aankopen. Daarbovenop betaal je een bijkomend tarief dat verschilt voor privépersonen (gratis tot 2 dagen; € 50 voor meer dan 2 dagen) en bedrijven (€ 50 per schijf van 7 dagen). Voor elke andere aanvraag tot tijdelijke bezetting van de openbare weg (opslagzone, kraan, stelling, enz.), moet je je aanvraag ten laatste één week voor de gewenste periode indienen als het om een gemeenteweg gaat, of ten laatste twee weken in het geval van gewestwegen. Je betaalt dan € 7,50 (gemeentevignet) + een belasting van € 1,15 per m² en per dag, te vereffenen na afloop van de bezetting. De dienst ‘Wegvergunningen’ (Openbare Werken Gemeentehuis - 4de verdieping - Oudergemlaan 113) is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8 u. tot 12 u. Je kan hem bereiken op: 02 627 27 56 (of 02 627 27 57) - [email protected].