léto2015 Novinka léta: FOTOSTEZKA VALACHY strana 4
Razulák, golf nebo výlet za Kulíškem Tipy, co zaží zažít s dětmi strana 6—7
Elektrokola Tip pro snadnější cyklovýlet strana 8
facebook.com/ResortValachy
nabízíme vám
Turistické okruhy
Wellness Horal s termálními bazény
Resortu Valachy Díky názornému značení vás provedou okolím a bezpečně zavedou zpět… Více na stranách 4 a 5.
Vážení hosté, je nám ctí a potěšením, že jste si pro váš letní pobyt zvolili právě Resort Valachy. Věřím, že si naplno užijete chvíle odpočinku nejen při nejrůznějších aktivitách, které vám v létě nabízí Beskydy, ale také při uvolňující relaxaci v našich wellness centrech či ochutnávce některé z gastronomických lahůdek z našich hotelových restaurací. Abychom vám vaši dovolenou u nás zpestřili, k nabídce služeb a aktivit jsme pro vás před letní sezónou připravili novinku, která, jak věříme, zaujme milovníky fotografování a turistiky: Fotostezku Valachy. Snad každý si rád vozí z dovolené hezké fotografie na památku. S pomocí fotostezky můžete navštívit několik pěkných fotogenických míst v blízkosti Resortu Valachy během jediného výletu – ať už s výhledy do krajiny, nebo třeba na starou zvoničku, horský potok či vzácný lesní porost. Odborníci společnosti Nikon vám navíc během výletu prostřednictvím infotabulí poradí, jak tato místa zvěčnit co nejzajímavěji nastavením fotoaparátu. Věříme, že fotografie z Velkých Karlovic se budou skvěle vyjímat ve vašem prázdninovém fotoalbu. Více o fotostezce se dočtete na straně 4. Z letních novinek to není vše. Cyklisty zveme k vyzkoušení nového trailu, který byl vystavěn na konci údolí Léskové, v blízkosti hotelu Horal. Je součástí rozsáhlejší sítě tras a trailů Bike Resortu Valašsko rozprostřených od Velkých Karlovic až po Vsetín. Přeji vám pěknou dovolenou a jen ty nejhezčí zážitky. Bc. Tomáš Blabla Ředitel Resortu Valachy
2
Relaxační centrum je největším lákadlem Resortu Valachy. Tvoří ho tři termální bazény se slanou vodou, kardio fitness a saunový svět s nabídkou saunových rituálů a exotických masáží poskytovaných maséry z Thajska, Srí Lanky, Filipín, Bali, Turecka a Indie. Saunový svět je přístupný od 14 let. Dětem je vyhrazen čas každý den ráno od 8 do 10 hodin. Součástí je i Beauty salon nabízející obličejová ošetření Pure Fiji, manikúru a pedikúru, nově také tělová ošetření Pure Fiji. Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelů Horal a Lanterna. Otevírací doba: Bazény, fitness 7.00 — 22.00 | Vital bar 8.00 — 22.00, saunový svět, masáže 10.00 — 22.00
L-Spa Relaxační centrum hotelu Lanterna zaujme komornějším charakterem, je zde omezen přístup široké veřejnosti. Součástí je bazén, whirlpool, dvě sauny, pára a relaxační terasa. Využijte nabídku masáží a rituálů Pure Fiji či Beauty salonu (obličejová ošetření, manikúra, líčení). Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelu Lanterna. Otevírací doba: bazén 7.00 — 22.00, saunový svět, masáže 10.00 — 22.00 (o víkendech saunový svět již od 9.00)
Golfové hřiště Horal Devítijamkové hřiště s driving range a odpalištěm se rozprostírá v okolí hotelu Horal. Zázemí s recepcí najdete vedle hlavní budovy hotelu, u rezidence E. Nabízíme lekce s instruktorem, Dětskou golfovou akademii, v případě špatného počasí golfový simulátor. Otevírací doba: 8.00 — 19.30 (dle počasí)
Půjčovna segway Poznávejte Beskydy „jinak“, využijte půjčovnu segway u hotelu Horal a vyrazte na některou z okružních tras. Toto dvoukolové vozítko ovládáte pouhým náklonem těla. V ceně zapůjčení je přilba a služba průvodce, který vás na výlet doprovodí. Projížďky se konají v předem určených časech, s délkou výletu 30 a 60 minut. K vybraným pobytům výlet na segway v ceně. Otevírací doba: 10.00 — 18.00 (dle počasí)
Půjčovna elektrokol Nabízíme možnost zapůjčení tohoto moderního a stále populárnějšího dopravního prostředku, který otevírá možnosti terénních výletů i méně zdatným cyklistům. Užívejte si cyklistiku úměrně momentální fyzické kondici. Více o elektrokolech na straně 8.
Půjčovna horských kol Nevzali jste si s sebou kolo a rádi byste si vyjeli na výlet? Využijte půjčovnu kol Specialized v hotelu Galik. K dispozici jsou i dětská kola, dětské sedačky a přilby. Otevírací doba: na dotaz
Multifunkční sportovní hřiště Hřiště pod terasou hotelu Horal si můžete pronajmout pro tenis, malý fotbal, floorball, volejbal, streetball, nohejbal a jiné míčové hry. Je vybaveno umělou trávou prosypávanou pískem. Otevírací doba: 9.00 — 18.00
Bowling Oblíbenou zábavu pro děti i dospělé nabízíme v hotelech Horal a Galik. K dispozici jsou dvě dráhy. Otevírací doba: 10.00 — 22.00 3
nabízíme vám
Resort Valachy NOVINKA FOTOSTEZKA VALACHY OD ČERVENCE 2015 Snad každý si z dovolené rád odváží hezké fotky na památku. Připravili jsme pro vás novinku, která jistě obohatí vaše rodinná fotoalba.
15
Krajina v okolí Velkých Karlovic si díky četným výhledům na krajinu i dalším hezkým detailům v CHKO Beskydy přímo říká o to, zachytit její krásy fotoaparátem. Vytipovali jsme několik atraktivních a přitom ne úplně známých fotogenických míst, která můžete díky fotostezce navštívit během jediného výletu. Na zastaveních najdete infotabule s tipem, jak dané místo zvěčnit co nejlépe a nejzajímavěji, od profesionálních fotografovů společnosti Nikon, která je partnerem stezky.
15
TIP NA VÝLET: TURISTICKÉ OKRUHY RESORTU VALACHY Okolí hotelů Resortu Valachy přímo svádí k výletům do přírody. Pro ty, kteří neholdují dlouhým a náročným túrám, jsme připravili síť turistických okruhů. Díky názornému značení vás provedou okolím a bezpečně zavedou zpět do výchozího bodu. Okruhy měří od 7 do 12 kilometrů, takže vám i při pomalejším tempu chůze nezaberou více jak půl dne. Okruhy jsou vhodné jak pro pěší turisty, tak i cyklisty, terénní běžce, příznivce nordic walking nebo rodiče s kočárky. Mapu okruhů obdržíte zdarma v recepci vašeho hotelu. 4
Fotostezka měří 6 km. Kopíruje zelený turistický okruh – kolem Galiku vede k rozhledně Miloňová a odtud zpět do údolí. Celkem 11 zastavení najdete nejen na hřebeni s hezkým výhledem do krajiny či u rozhledny, ale také třeba u typické valašské chaloupky, staré zvoničky, horského potoka nebo zajímavého lesního porostu se staletými buky. Trasa se dá projít za dvě až tři hodiny. Díky délce i převýšení je vhodná i pro rodiny s dětmi. Fotostezka Valachy je určena středně pokročilým fotografům, kteří již zvládli základy fotografování a umí využívat manuální nastavení svého přístroje. Příští rok by měla přibýt stezka i pro začátečníky. Tip: Těšte se také na doprovodné aktivity, například letní organizované vycházky s fotografy Nikonu či školy fotografování.
NOVINKA PRO CYKLISTY: TRAILY Bike Resort Valašsko vybudoval v regionu nové traily pro milovníky cyklistiky. Jeden z nich najdete nad hotelem Horal, kde zkušené jezdce čeká dobrodružná terénní pasáž podél potoka. Na ni navazuje dětské skill centrum plné vlnek a drobných překážek podél cyklostezky Bečva zhruba 200 metrů pod Horalem. Další traily najdete v karlovickém údolí Pluskovec, ve Zděchově a Vsetíně. www.trails.cz
1 | Golfové hřiště Horal 2 | Půjčovna segway, kol a elektrokol 3 | Tenisový kurt 4 | Bowling 5 | Zážitková restaurace Vyhlídka
6 | Valašské frgály prodej 7 | Relaxační centrum L-Spa 8 | Wellness Horal 9 | Ski areál Razula 10 | Fotostezka Valachy
11 | Zábavní park Razulák 12 | Kulíškova naučná stezka 13 | Turistická trasa Hledej poklad na Galiku 14 | Dětské koutky a menu 15 | Traily 5
rodinná dovolená Animační programy
Pro děti organizujeme animační programy. Konají se většinou v herně u recepce hotelu Horal. Harmonogram aktivit během vašeho pobytu obdržíte v recepci hotelu.
Lanáček
U hotelu Horal mají děti k dispozici malý lanáček.
Dětský zábavní park Razulák
Navštivte oblíbený areál na úpatí sjezdovky Razula, pod Spa hotelem Lanterna, se spoustou atrakcí pro malé i větší děti. Najdete tu lanáček, tubing, aquazorbing, vodní přístav s lodičkami, skluzavky, pískoviště, půjčovnu koloběžek a autíček a další atrakce. Dvakrát denně se konají animační programy. Otevřeno: červenec, srpen – denně 10.00 — 19.00, září, říjen – víkendy a svátky 10.00 — 16.00
CO ZAŽÍT NA PRÁZDNINOVÉM POBYTU S DĚTMI?
Náš tip: Navštivte Razulákovo „starší dvojče“ – dětský zábavní areál v blízké obci Bílá. Najdete tu dětský lanový park, tubing, vodní svět, pláž uprostřed hor, minigolf či nové trampolínové centrum, nově také dětské traily. Využijte zvýhodněné společné vstupné do obou parků (info v pokladně) www.sunoutdoor.cz
Resort Valachy je přátelský k rodinám s dětmi a držitelem certifikátu Family Friendly Society. Najdete u nás řadu služeb a aktivit, kterými si můžete zpestřit prázdninový pobyt s dětmi.
Dětský park Razulák
Dětské koutky
Nenáročná 2,5 km dlouhá trasa kolem hotelu Horal zábavnou formou představuje faunu CHKO Beskydy. Průvodcem stezkou je kulíšek – vzácný druh sovy hnízdící ve Velkých Karlovicích. Stezku lemuje 11 zastavení s informačními tabulemi a zábavnými prvky – kladinou, houpačkou, xylofonem či zvětšeninou ptačí budky. Jedno ze zastavení je u pastviny našich ovcí, je vybaveno automatem na granule. 6
Pro děti na recepcích: Maxipes Fík
Po celý rok pro vás pořádáme různé dětské akce, jejichž hlavním partnerem je značka dětské elektroniky GoGEN Maxipes Fík. Vybrané Fíkovy výrobky můžete zakoupit v recepcích hotelů Lanterna a Horal.
Zoologická zahrada Zlín
Dětská jídla
Kulíškova naučná stezka
Každou sobotu zveme děti na lekce golfu. Konají se od 18.00 do 19.30 hodin, nutná je rezervace předem v recepci golfového hřiště či hotelu. Cena 290 Kč / dítě zahrnuje zapůjčení veškerého vybavení.
TIPY NA VÝLET V OKOLÍ
Naleznete je v každém z našich hotelů (Lanterna, Horal a Galik) a v prostorách termálních bazénů Wellness Horal. V našich nekuřáckých restauracích nabízíme dětská jídla či menu. I ve stálém jídelním lístku najdete řadu pokrmů vhodných pro děti. Tip: Kulíškova specialita v hotelu Horal s plyšovou sovičkou kulíškem, maskotem Kulíškovy naučné stezky.
Dětská golfová akademie
Ranní saunování dětí
Saunování není jen záležitostí chladnějších měsíců. Saunový svět Wellness Horal je denně od 8 do 10 hodin vyhrazen dětem s možností využít veškeré terapie – sauny, páru, tepidarium, venkovní a vnitřní whirlpool... V 9 hodin pořádáme saunový rituál Dětské čarování.
Hledej poklad na Galiku
Nedaří se vám vytáhnout potomky na túru? Zkuste je vylákat na hledání pokladu. Celkem 6 km dlouhá trasa Hledej poklad na Galiku je založená na principu geocachingu. Instrukce si vyžádejte v hotelu Galik a pak vzhůru za pátráním po indiciích.
Vydejte se na výpravu po světových kontinentech a za jejich zvířecími obyvateli. Zlínská zoo (60 km od V. Karlovic) se díky investicím posledních let a novým expozicím stala nejnavštěvovanějším turistickým cílem Zlínského kraje. Letošní novinkou je otevření Zátoky rejnoků, které si dokonce můžete pohladit. www.zoozlin.eu
Skanzen Rožnov pod Radhoštěm
Zajímá vás, jak žili a pracovali v minulých stoletích lidé na Valašsku? Zpestřete si pobyt výletem do Valašského muzea v přírodě v Rožnově pod Radhoštěm, jen 25 km odtud. Skanzen tvoří tři půvabné areály – Dřevěné městečko, Valašská dědina a Mlýnská dolina, pravidelně se zde konají také doprovodné programy. Hosté, kteří využívají pobyt Letní dovolená v Beskydech, mají 50% slevu na dospělou okružní vstupenku do skanzenu. Voucher obdržíte v recepci hotelu. www.vmp.cz 7
náš tip
naše gastronomie A ještě jeden tip: Nedaří se vám vytáhnout partnera či partnerku na společný výlet na kole, protože mají slabší fyzičku a nechtějí tedy být svým pomalejším tempem „na obtíž“? Vybavte je elektrokolem a může se z vás stát vyrovnaný cyklistický tandem, v němž si oba užijete výlet k plné spokojenosti. Dojezd kola je až 190 km na 1 nabití baterie. Půjčovnu elektrokol najdete v hotelu Horal, jako součást půjčovny segway. K dispozici jsou kola rakouské značky KTM, která jsou vhodná i pro jízdu v terénu – 2 kola pro dospělé a 1 kolo pro děti. Dále je zde k zapůjčení i dětská sedačka na dospělé kolo. Cena půjčovného: 190 Kč / každá započatá hodina, 890 Kč / celý den Otevírací doba: denně 9.00 — 19.00 Informace a rezervace: recepce Wellness Horal, telefon: 571 495 570 Partnerem půjčovny je společnost MADEJA sport.
Jehněčí, bio sýry, kyselice i šneci ochutnejte letní menu Lanterny
ELEKTROKOLA
Elektrokola KTM pro radost z jízdy na kole
Vyzkoušejte poslední hit v oblasti cyklistiky. Nabízíme vám služby půjčovny elektrokol KTM u wellness hotelu Horal. Objevujte krásy Beskyd s pomocí tohoto moderního a stále populárnějšího dopravního prostředku, který otevírá možnosti terénních výletů na kole i méně zdatným cyklistům. Díky elektrokolu se můžete snadněji dostat i na místa, kam byste jinak vlastními silami na kole dojeli jen stěží. Můžete si tak užívat cyklistiku na horách úměrně své momentální kondici.
„Když jsem před časem poprvé navštívil hotel Horal, hned mě nadchlo jeho krásné a členité okolí, které je ideální pro jízdu na elektrokole. Velmi rádi jsme se proto s Resortem Valachy dohodli, že na Horalu zřídíme společnými silami půjčovnu elektrokol. Vzhledem k úrovni služeb hotelu byla jasná i volba, jaký vozový park do půjčovny vybrat: ekola značky KTM. Reprezentují prvotřídní kvalitu rakouského výrobce, který dokonale kombinuje kvalitní kolo se spolehlivým elektropohonem. Tato kola s dojezdem až 190 km na jedno nabití zvládnou bez obav i jízdu v beskydském terénu. Neváhejte si vyzkoušet jízdu na elektrokole KTM a užijte si čistou radost z jízdy bez námahy! Pokud si budete chtít tento zázrak pořídit domů, navštivte nás v MADEJA sportu, na ulici 28. října v Ostravě – Mariánských Horách, kde máme pro hosty Resortu Valachy připravenu zvýhodněnou nabídku.“ Petr Madeja | jednatel Madeja Sport
Zajímavostí letního jídelníčku je předkrm se šneky pomalu taženými v bujonu s hráškovými kapkami, zázvorovou mrkví a jablky. Ačkoli mnozí lidé šneky vnímají jako francouzskou delikatesu, historicky se objevovali i na českém a moravském jídelním stole a to i na Valašsku.
tip pro snadnější cyklovýlet
Do kopce s menším úsilím s elektrickým pohonem Elektrokola jsou jízdní kola, která jsou na rozdíl od těch „klasických“ doplněna o elektromotor a pomáhají tak cyklistům při jízdě díky pomocnému elektrickému pohonu. Elektromotor je instalován přímo na rámu kola, nevyžaduje žádnou manipulaci. Zkrátka jen nasednete a jedete. Elektromotor se sám iniciuje při aktivním šlapání a to do rychlosti 25 km/h. Po překročení této rychlosti se sám vypne a šetří tak baterii, stejně tak při jízdě z kopce. Síla, kterou vydáte při šlapání, je násobena elektrickým pohonem. Vynakládáte tak menší úsilí, což je výhoda, kterou oceníte zejména při jízdě do kopce. Pomocník pro méně zdatné sportovce, seniory i pro páry Elektrokola jsou tak ideální zejména pro začátečníky, méně zdatné sportovce, seniory, lidi v rekonvalescenci po nemoci či úrazu – jednoduše pro všechny, jimž momentální kondice neumožňuje vyšší fyzickou zátěž. 8
Spa hotel Lanterna se pro mnohé návštěvníky stal synonymem moderní krajové kuchyně. Náš kuchařský tým se gastronomii věnuje s láskou a úctou k surovinám i životnímu prostředí. V duchu současných trendů vám nabízí pokrmy z čerstvých surovin a dle krajových receptů. Ty mají naši kuchaři a kuchařky, většinou místní rodáci, doslova „pod kůží“. S příchodem léta Spa hotel Lanterna představil nový jídelní lístek, který je ještě více než dřív protkán místními produkty. Doporučujeme pokrmy z jehněčího farmy Rudimov či z hovězího masa z H+H řeznictví, doplněné stále populárnějším hovězím masem chovů Qualivo. Jako součást předkrmů i hlavních chodů můžete ochutnat vynikající bio sýry z Biofarmy Horut z Rožnova pod Radhoštěm.
Velké i malé návštěvníky jistě potěší nový dezert – čokoládová koule s jahodovým sorbetem, ovocem a meduňkovými pusinkami. Servíruje se za současného přelévání horkou omáčkou, díky níž se čokoládová koule efektně otevře. Tento francouzský dezert kuchaři vylepšili po Valašsku – přelévají ho makovou omáčkou. Na jídelním lístku i přes léto zůstávají dvě hlavní „tutovky“ valašské gastronomie – polévka kyselice a halušky s kunínskou smetanou a opečenou slaninou. Milovníky zážitkové gastronomie zveme do hotelové restaurace Vyhlídka, kde servírujeme čtyřchodová degustační menu, každý měsíc na jiné téma. Užijte si jídlo všemi smysly! Místa ve Vyhlídce je třeba rezervovat předem (tel. 571 477 300). Doporučujeme společenský oděv.
Gurmánský kalendář Vyhlídka 2015
CASH BACK! Při zapůjčení elektrokola KTM obdržíte POUKAZ NA 5.000 Kč na koupi nového elektrokola v prodejně MADEJA sport. Pokud s sebou přinesete i ústřižek o zaplacení půjčovného, bude vám tato částka rovněž odečtena z ceny kola. | www.madejasport.cz
Pavel Václavík
červenec srpen září říjen listopad prosinec
Dary lesů a místních pastvin Rybí menu Procházka Francií Kouzlení z dýně | KARLOVSKÝ GASTROFESTIVAL Zvěřinové menu Tajemství černých lanýžů
Šéfkuchař Pavel Václavík o gastronomii Spa hotelu Lanterna: „Inspiraci hledáme v našem regionu Valašska, jenž vyniká chutnými kombinacemi typických surovin. Dbáme na kvalitní výběr surovin od dodavatelů převážně z regionu. Některé suroviny si zajišťujeme sami, například medvědí česnek, pampelišky či kopřivy sbíráme v lesích a na loukách. Velkou inspirací se pro nás v tomto směru staly stáže u michelinských šéfkuchařů v Česku a Itálii.“
Víte, že… Dětem nabízí Spa hotel Lanterna speciální menu s po-
lévkou a výběrem z pěti zdravých pokrmů, s vyloučením smažených jídel.
Užijte si letní grilování na Horalu K letním měsícům neodmyslitelně patří grilování. Vychutnejte si ho na terase hotelu Horal, kde gurmánské zážitky korunuje příjemné posezení s krásným výhledem do údolí, letos navíc s komfortem zastřešení proti slunci či deštivým přeháňkám. Tým šéfkuchaře Jaroslava Orsága pro každý víkend chystá speciální nabídku vybraných pokrmů, které jsou připravovány na grilu přímo na terase před vašimi zraky. Těšte se i na originální koktejly, chutnou kávu, domácí dezerty nebo třeba valašské frgály. Mimo víkendy vám na terase nabízíme dobroty ze stálého jídelního lístku. 9
další tipy
další tipy extrahovali maximální množství aromat a chutí. Pro následné ředění jsme zvolili méně obvyklou hodnotu 48% objemu alkoholu v destilátu s cílem uchovat v maximální míře přítomnost švestek ve vůni a chuti a co nejvěrněji zachytit vlastnosti domácího produktu. Slivovici můžete ochutnat v restauracích všech tří našich hotelů – Lanterně, Horalu i Galiku. A také si ji koupit jako suvenýr v baleních 0,2 a 0,5 litru v recepci vašeho hotelu. Chystáme pro vás i další vlastní produkty. Již brzy se můžete těšit na první úrodu medu.
PŘEDSTAVUJEME VÁM NAŠE PRODUKTY: VALAŠSKÉ FRGÁLY A VALACHY SLIVOVICI
NÁŠ DALŠÍ TIP NA UBYTOVÁNÍ: CHALOUPKY U PAŘÍZKŮ Rozšířili jsme pro vás nabídku ubytování, součástí rezervačního systému Resortu Valachy jsou nově Chaloupky U Pařízků. Areál dvou stylových dřevěnic s kapacitou 4 a 10 osob, vzdálený 200 m od hotelu Horal, skýtá komfortní ubytování na horách v naprostém soukromí a přitom na dosah služeb a aktivit Resortu Valachy. Areál je obklopen rozlehlou oplocenou zahradou s hřištěm pro děti, ohništěm a grilovacími kotami. Chaloupky jsou nadstandardně zařízeny, s kompletním kuchyňským vybavením a nádobím (ve větší chalupě je i myčka, také kachlová kamna), nechybí sauna, plazmový nebo LCD televizor, domácí kino, blackout závěsy či možnost využít pračku a sušičku. Ubytovaní hosté mají v ceně volný vstup do termálních bazénů Wellness Horal. Rezervujte si včas termín vašeho zimního pobytu!
Z úcty k tradicím se dlouhodobě věnujeme krajové gastronomii – vyhledáváme a oživujeme tradiční valašské receptury, využíváme regionální suroviny, spolupracujeme s místními výrobci… Postupně také rozšiřujeme vlastní produkci těch nejtypičtějších valašských pochutin. Ochutnejte naše originální frgály a slivovici. Veškeré frgály, které vám nabízíme v hotelových restauracích i v rámci snídaní, pochází z pekárny našeho hotelu Galik. Frgály si můžete také odvézt s sebou domů jako suvenýr, na cestu je balíme do praktických papírových krabic. Stačí si jen koláč své oblíbené příchutě objednat předem v recepci vašeho hotelu. Od jara 2015 nově nabízíme také naši vlastní VALACHY slivovici. Pro její výrobu jsme zvolili durancii, nejtypičtější valašskou odrůdu, která vyniká vysokou cukernatostí a jemnou chutí. Švestky uzrály v prosluněných sadech Těchlov nad Vizovicemi, destilace proběhla ve společnosti Rudolf Jelínek na destilační koloně Holstein v režii sommeliérů Resortu Valachy. Kotle byly odstaveny při 18,5% objemu alkoholu, abychom z kvasu 10
VYZKOUŠEJTE U NÁS FIREMNÍ AKCE „JINAK“ Pokud se vám u nás líbilo na dovolené, vezměte k nám příště své spolupracovníky, obchodní partnery… Na přání pro vás připravíme kongres, konferenci či jakoukoli jinou akci, při níž můžete nejen pracovat, ale ve volném čase využít také další služby a zázemí Resortu Valachy pro relaxaci i aktivní zábavu v krásné přírodě Beskyd. Rádi pro vás také zorganizujeme originální, námi vytvořené teambuildingové programy na různá témata. Doporučujeme oblíbený program „Ke kořenům Valašska“ přibližující hravou formou řemeslné dědictví a tradiční zvyklosti kraje nebo komentovanou večeři s naším šéfkuchařem s ukázkou přípravy valašských pokrmů. Nově nabízíme také Valašskou golfovou akademii nebo jedinečný mini kurz pečení frgálů s našimi pekařkami, při němž si sami vyrobíte vlastní frgál a kromě toho si odnesete i zástěru na památku a spoustu informací o tomto typickém valašském koláči. Chystáme další novinky – kurz první pomoci se školeným odborníkem nebo Školu fotografování s Nikonem. Více na: www.valachy.cz/firemni-akce nebo
[email protected].
Vzhůru na piknik – s batohem a mapou Víte, že… Pravidelným hostem Chaloupek U Pařízků je jeden z nejlepších hokejistů NHL a čerstvý držitel prestižní Lady Byng Trophy Jiří Hudler, který oceňuje ideální spojení komfortu soukromí s možnostmi relaxace ve Wellness Horal a tréninku v okolní přírodě Beskyd. Více na: www.valachy.cz/ubytovani
Vychutnejte si krásy Beskyd při pikniku, rádi vás na něj vybavíme. Službu piknikových košů v létě nabízí Spa hotel Lanterna. V našich horských podmínkách mají praktickou podobu batohu na záda, obdržíte i deku a Piknikovou mapu doporučených míst. Základní nabídka pikniku pro 2 osoby za 450 Kč zahrnuje sýry od místních producentů, obkládané škvarkové bulky, bagety a tousty, ovoce a zeleninu a také čerstvý valašský frgál. Batoh je možné si objednat na tel. 571 477 300 (alespoň den předem). 11
wellness
akce Tělové ošetření zahrnuje: tlakovou masáž suchými žínkami, masáž teplými ručníky, zábal v teplé masce z Guavy a masáž hlavy nebo obličeje.
Tělové ošetření Kakaové opojení | náš tip Kakaové boby obsahují velké množství prospěšných živin. Jsou dobrým zdrojem hořčíku, síry, železa, manganu, zinku a mědi. Tělové ošetření zahrnuje: peeling jemně semletými kakaovými boby, lehkou relaxační masáž teplým kokosovým olejem, zábal v teplém kokosovém másle s čerstvě semletými kakaovými boby, obličejovou masku.
RELAXUJTE A NECHEJTE SE HÝČKAT Wellness Horal: maséři šesti národností pod jednou střechou Dopřejte unavenému tělu tu nejlepší vzpruhu, nabízíme vám bohatou škálu masáží ve Wellness Horal i L-Spa. V nabídce jsou zastoupeny všechny přední světové masérské směry, pod jednou střechou ve Wellness Horal působí maséři šesti národností, což je v rámci ČR ojedinělé. Díky tomu můžete exotické masáže zakusit v provedení rodilých terapeutů. Co vše najdete v naší nabídce: Tradiční a olejové thajské masáže | Ayurvédské masáže | Bali masáže | Turecké orientální masáže | Hammam | Klasické evropské masáže Zajímavosti v nabídce: Těhotenská masáž | Masáž pro děti | Dětský hammam | Bali masáž čtyř rukou Rádi vám poradíme s výběrem masáže vhodné přímo pro vás.
Nová tělová ošetření Pure Fiji Vyzkoušejte nová ošetření v beauty salonech relaxačních center L-Spa a Wellness Horal. Nabídku obličejových ošetření, manikúry či pedikúry jsme rozšířili o ošetřující terapie celého těla. Zvláště v létě příjemně vyživí pokožku a dopřejí jí péči kvalitních přírodních produktů Pure Fiji.
Tělové ošetření GUAVA | náš tip Tropické ovoce Guava, oblíbené v gastronomii pro nízký obsah kalorií a tuku, má příznivé účinky také na pokožku. Plody guavy jsou zdrojem vitamínů C, A a K, obsahují minerály a antioxidanty. Při využití v kosmetice podporují tvorbu kolagenu. 12
Další nabídka tělových ošetření Pure Fiji:
Kokosová vlna (výživná masáž teplými kokosovými měšci) Rituál Totoka (medová masáž proti celulitidě) Cukrový vánek (celotělový peeling třtinovým cukrem a kokosovým olejem)
Ředitel Wellness Horal Martin Pařízek o saunových rituálech ve Wellness Horal „Saunování není jen záležitostí zimních měsíců, také v létě zpříjemní relaxaci a pomůže vám posílit imunitu ještě před tím, než se přihlásí podzimní sychravé počasí. Doporučuji vám zpestřit si relaxaci našimi saunovými rituály, nabízíme vám je bezplatně až devětkrát denně. Jde o zpestření saunování za asistence saunéra, který polévá vonnou esencí horké kameny, víří vzduch ručníkem, vlajkami a dalšími pomůckami pro intenzívnější pocit horka a lepší otevírání pórů, podává také různé peelingy a vyživující produkty k potírání pokožky. Naši saunéři pravidelně sbírají zkušenosti na soutěžích, seminářích a dalších akcích v tuzemsku i zahraničí. Díky tomu vám dopřáváme tu nejlepší péči v souladu s trendy.“
PURE FIJI DOKONALÁ PÉČE O VAŠE TĚLO I OBLIČEJ
PURE FIJI
Víte, proč mají ženy v Tichomoří nádhernou pleť a vlasy? Za tajemstvím jejich krásy se ukrývá čistý kokosový olej, který ostrované už po staletí používají k výživě, hydrataci a zkrášlení pokožky i vlasů. Produkty ze souostroví Fiji si díky svému přírodnímu původu a vynikajícím vlastnostem nacházejí cestu také do Evropy. Relaxační centra hotelů Lanterna a Horal byla prvními v ČR, která začala při poskytování masáží využívat právě produkty Pure Fiji. Zařadila také do nabídky širokou škálu tělových ošetření, jež dají vyniknout vlastnostem olejů, peelingů a dalších produktů Pure Fiji. V L-Spa i Wellness Horal si můžete dopřát také obličejová ošetření s produkty této značky, při nichž jsou používány málo obvyklé postupy a pomůcky: mj. kokosové měšce, horké a studené mušle či bambusové tyčinky. Náš tip na obličejové ošetření – léto 2015
Taveuni terapie délka ošetření: 80 minut Ošetření obličeje s použitím plátků zelené papáji. Ta rozpouští maz v pórech, urychluje tvorbu nových buněk, chrání vnější vrstvu kůže, zpomaluje proces stárnutí. Při terapii je dále aplikován unikátní botanický balzám na podporu vstřebávání účinných látek, vyrobený z výluhu bylin a tropické trávy. Ošetření zahrnuje: peeling, obličejovou masáž, masku, aplikaci studené papáji. Náš tip na obličejové ošetření – léto 2015
Matangi terapie délka ošetření: 80 minut Rituál zahrnující ošetření dekoltu, ramen, šíje, obličeje i vlasové části hlavy. Během terapie jsou používány přírodní hřejivé mušle a studené lastury, což má na pleť blahodárný vypínací účinek, obličejové svaly se příjemně uvolní a regenerují a také se lépe vstřebávají aktivní látky. Další nabídku obličejových i tělových ošetření Pure Fiji vám rádi představíme v recepci Wellness Horal. Více také na www.wellnesshoral.cz
LETNÍ PRODUKTY PURE FIJI Zvláště v létě je nezbytné pečovat o pokožku a chránit ji před ostrými slunečními paprsky. Produkty sluneční řady Pure Fiji můžete zakoupit ve Wellness shopu v recepci Wellness Horal nebo na www.purefiji.cz.
Minerální opalovací krém Revoluční opalovací krém je kombinací moderní technologie a pradávné tradice k dvouvrstvé ochraně před sluncem. Přírodní minerál Titanium dioxide a Dilo olej získávaný z divoké přírody poskytují fyzický štít, který zůstává na povrchu pokožky a odráží škodlivé UVA a UVB paprsky.
Gel po opalování Přírodně zjemní a hydratuje vysušenou a poškozenou pokožku po opalování, má schopnost vázat vlhkost čistými extrakty z Aloe Vera a Dilo oříšků.
Repelentní sprej z citronové trávy Čistě přírodní repelent ve spreji je vhodný i pro děti. Přírodní směs éterických olejů z citrónové trávy, květů fuchsie a pelargónie, pupenů hřebíčku, cypřišku, citrónového eukalyptu a rozmarýnu ochrání pokožku na celé hodiny. Vyniká příjemnou citrusovou vůní. 13
akce
Zapojte se do VALACHY TOUR
RELAX ON. Značka Coqui [Koky] pochází z názvu roztomilé středoamerické žabky. Je symbolem naší snahy zpříjemnit Vám chvíle odpočinku, čas, kdy toužíte relaxovat.
Zúčastněte se jedinečného seriálu akcí VALACHY TOUR, který připravujeme pro sportovce všeho věku a kondice v krásné přírodě Beskyd. Poměřte síly s profesionály a bojujte o hodnotné ceny. Součástí jsou i dětské závody se startovným za korunu. 11. 7. 7. 8. 24. 10.
BIKE VALACHY s hostem: hokejistou Jiřím Hudlerem VALACHY MAN – mini triatlon BĚHEJ VALACHY – terénní běh
Partneři VALACHY TOUR:
Pantofle, žabky, sandále, plavky, brýle a další doplňky k vodě Vám žabák přináší v certifikované kvalitě a originálním designu. Coqui ale není jen kolekce výrobků. Coqui je příběh, který vás bude provázet.
Kalendář akcí
Děkujeme Resortu Valachy za příležitost podělit se s Vámi o náš přiběh.
Produkty Coqui k zakoupení ve Wellness Horal.
Zapište si do diáře: Karlovský gastrofestival Pro všechny, co mají rádi dobré jídlo a regionální produkty, chystáme opět Karlovský gastrofestival. Navštivte jeho 7. ročník ve dnech 2. — 4. října 2015. Během prázdnin bude zahájen předprodej galavečeří, z nichž jednu pro vás opět připraví michelinský kuchař – podrobnosti již brzy na webu www.KarlovskyGastrofestival.cz. Karlovský gastrofestival se za 6 let existence zařadil mezi největší akce svého druhu v ČR. Hlavní bodem programu je takzvaná Gastro tour, při níž můžete navštěvovat hotely a penziony rozeseté v údolí Léskové
14
na 3,5 kilometrech a ochutnávat jejich speciality. Tuto nabídku doplňují producenti na mezinárodním farmářském trhu a další zajímaví hosté či doprovodné programy – soutěž o nejlepší valašský frgál a klobásu, kuchařské show, atrakce pro děti nebo frgálová manufaktura s možností zkusit si výrobu frgálů. Vstup je na gastrofestival je zdarma!
4. 7. 4. 7. 4. 7. 4. 7. 11. 7. 18. 7. 25. 7. 1. 8. 6. — 9. 8. 7. 8. 8. 8. 8. — 9. 8. 15. 8. 15. 8. 25. — 26. 8.
Hrnčířský den (Karlovské muzeum) Soutěž o nejlepší valašský sýr (Spa hotel Lanterna) Saunová noc (Wellness Horal) Prokopni to! (turnaj – Golfové hřiště Horal) BIKE VALACHY Frgálová manufaktura (park Razulák) Klobásový turnaj (Golfové hřiště Horal) Saunová noc (Wellness Horal) Setkání řezbářů (Karlovské muzeum) VALACHY MAN – mini triatlon pro veřejnost Folklórní festival Léto na Soláni, Haferové mlsání Karlovská pouť Hana Cup (turnaj – Golfové hřiště Horal) Řemeslný den (Karlovské muzeum) Jaroslav Dušek: Čtyři dohody a Pátá dohoda (šapitó pod Spa hotelem Lanterna)
Každý pátek koncerty pod širým nebem v rámci Karlovského hudebního léta u Penzionu Pod Pralesem (cca 200 m od Lanterny). Každý víkend grilování na terase hotelu Horal. 15
Valachy NEWS – lifestylový a programový průvodce Resortu Valachy.
Vychází čtvrtletně.
Zodpovědný redaktor: M. Žáčková. Foto: L. Brázdilová, M. Jůza, archiv Resortu Valachy, J. Vrážel, D. Michalčík, M. Žáčková, Madeja sport. Grafika: R. Jahůdka. Vydání „léto 2015“ vyšlo 1. 7. 2015.
www.valachy.cz
NÁŠ TIP PRO VAŠI PŘÍŠTÍ NÁVŠTĚVU
ZIMNÍ DOVOLENÁ V BESKYDECH
• Pobyty na 3 až 7 nocí • Tři hotely: Lanterna **** | Horal *** + | Galik ** • Děti na přistýlce se snídaní zdarma • V ceně termální bazény, masáž, skipas do Ski areálu Razula a další bonusy • Užijte si zimu s lyžováním a relaxací Vánoce a Silvestr v Beskydech
Tip na dárek: věnujte zážitky
Užijte si vánoční svátky či Silvestr bez shonu – v krásné přírodě Beskyd, s relaxací, lyžováním, koupáním v termálních bazénech. Opět pro vás chystáme oblíbené vánoční a silvestrovské pobyty naplněné pohodou a relaxací. Rezervujte si váš pokoj již nyní.
Líbí se vám u nás a rádi byste dopřáli stejné zážitky i vašim blízkým či třeba obchodním partnerům? Věnujte jim dárkový poukaz do Resortu Valachy. Na www.valachy.cz/darkove-poukazy najdete řadu tipů – od degustační večeře či Wellness dne až po vícedenní pobyt.
www.valachy.cz
