A Községi Tanács 12. /rendes / ülése December 2016
JEGYZŐKÖNYV A KÖZSÉGI TANÁCS 11. /rendes/ ÜLÉSÉRŐL (2016. 10. 12.)
AZ ANYAGOT KÉSZÍTETTE: Társadalmi Tevékenységek és Helyi Önkormányzati Osztály
JAVASLATTEVŐ: Župan – Polgármester
JEGYZŐ KÖNYV (rövidített változat) Lendva Község Községi Tanácsának 11. /rendes/ üléséről, amelyre 2016.10.12-én, szerdán 15.00 órakor került sor a Városháza üléstermében, Fő utca 20, Lendva. A Községi Tanács ülését mag. Anton BALAŽEK, Lendva Község polgármestere hívta össze. Az ülést Lendva Község Községi Tanácsa Ügyrendjének 34. cikke, valamint a polgármester meghatalmazása alapján Stanislav GJERKEŠ Lendva Község alpolgármestere vezette le. A Községi Tanács ülésén 15 tanácstag volt jelen, míg az üléshez Olga POŽGAI HORVAT (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) 15.58 órakor csatlakozott. Távolmaradtak: HORVÁTH Ferenc (a magyar nemzeti közösség képviselője), POŽONEC Robert (a magyar nemzeti közösség képviselője), Terezija CUK (DeSUS) és Danijel GÖMBÖŠ (Fiatalság és tapasztalatok – Polgármester Listája). A tanácstagok távolmaradásukat igazolták. A tanácsülésen részt vettek továbbá: 1. Jasna BRAČIČ-SZABÓ, a Község mb. titkára 2. Aleksandra KRESLIN, a HÖO Vagyonügyi, Pénzügyi és Számviteli osztály vezetője, a 9. napirendi pontig 3. mag. Tibor HEBAR, a községközi igazgatóság, főfelügyelőség és a községi rendészet vezetője, a 4. napirendi pontig 4. Aleš KOZAR, A Polgármesteri Hivatal vezetője 5. Janez Frančič, szakmunkatárs VI, a 7. napirendi pobntig 6. Tina HOZJAN, JZ Vrtec Lendava – Lendvai Óvoda igazgatója, a 6. napirendi pontig 7. A média képviselői. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a bevezető üdvözlést, a határozatképesség megállapítását és az ülés levezetéséről szóló értesítést követően a községi közigazgatástól magyarázatot kért arra, hogy a községi tanácsnak miért nem volt rendes ülése 2016. áprilisától? Jasna BRAČIČ-SZABÓ adott felvilágosítást, mégpedig a községi közigazgatás megnövekedett munkaterjedelmével (projektek, pályázatok készítése és ezek kivitelezése) és az éves szabadságokkal indokolta meg, amikor az ülések határozatképességét nem lehetett biztosítani, hiszen egyes tanácstagok is ellenezték a rendes ülések nyári hónapokban történő egybehívását, szeptember hónapban pedig a rendezvényekkel és ezek lezárásával kapcsolatban ismételten megnövekedett a községi közigazgatás munkaterjedelme. Azonban bizonyos ügyek sürgőssége miatt három levelező ülés megszervezésére és lefolytatására került sor. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) összefoglalta az anyagot, melyet a tanácstagok az ülés előtt kaptak kézhez, mégpedig:
-
-
Információ Petesházán a földgázkitermelés megkezdésével kapcsolatos eljárásokról A Társadalmi tevékenységek, Ifjúság és Sportbizottság véleménye a Lendvai Óvoda programjaira vonatkozó bekerülési értékének egyeztetésével, a szociális és egészségvédelmi programmal, valamint a nyílt követelések kérdéskörével kapcsolatosan A Környezetvédelmi és Területrendezési Bizottság véleménye a Közüzemi szolgáltató részéről végzett hulladékgyűjtésről és elszállításról szóló elaborátumával kapcsolatosan, továbbá az Ipari övezetben a kommunális infrastruktúra rendezésére vonatkozó részletes területi terv módosításával kapcsolatos eljárás megindítása iránti közérdek megállapítására vonatkozó vélemény, a Muravidéki ivóvíz ellátás – Arendszer projekt befejezéséről szóló jelentéssel kapcsolatos vélemény kifejtése.
Lendva község Községi Tanácsa Ügyrendjének 34. cikke első bekezdésével összhangban és az 50. kapcsolatban Stanislav GJERKEŠ, Lendva község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) javasolta, hogy a tanácstagok hozzanak döntést a 10. /rendes/ ülés jegyzőkönyvének és határozatainak, valamint a 4., 5. és 6. levelező ülés jegyzőkönyvének elfogadásáról. A jegyzőkönyvre vonatkozó észrevételeket Jasna BRAČIČ-SZABÓ ismertette. A 10. ülés jegyzőkönyv javaslathoz Ivan KONCUT (Lista za Koncuta.si) fűzött észrevételeket. Az észrevételek az alábbiak: -
2. oldal: a 9. ülés jegyzőkönyvének elfogadásánál 3. oldal: az 1. napirendi pontnál – napirend KKC rendelet (könyvtár és kulturális központ) 4. oldal: – a 2. pont keretében lezajló eszmecsere – KKC rendelet, Ivan Koncut szavazatának magyarázata, 9. oldal: – eszmecsere az 5. pont keretében – a sport éves programja 11. oldal: – eszmecsere az EKF 7. pontja keretében 12 oldal: – eszmecsere a 8.2. pont keretében – a Lendvai Idegenforgalmi és Fejlesztési Intézet (ZTR) igazgató kinevezése
Hozzászólás nem volt. Stanislav Gjerkeš, Lendva község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) szavazásra bocsátotta a Községi Tanács 10. /rendes/ üléséről szóló jegyzőkönyv elfogadását. Az ülésen 14 községi tanácstag volt jelen. Egyhangúlag elfogadásra került a 185. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács elfogadja a 2016. 04.20-án megtartott 10. /rendes/ ülésről készült jegyzőkönyvet előterjesztett formában, a benyújtott észrevételekkel együtt.
A 4., 5 és 6. levelező ülés jegyzőkönyv javaslatához észrevétel nem volt. Ezt követően a község alpolgármestere szavazásra bocsátotta a 4., 5 és 6. levelező ülés jegyzőkönyvének elfogadását. Az ülésen 14 községi tanácstag volt jelen. Egyhangúlag elfogadásra kerültek az alábbi határozatok: 186. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács elfogadja a 2016.06.03-i 4. levelező ülés jegyzőkönyvét előterjesztett formában. 187. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács elfogadja a 2016.06.20-i 5. levelező ülés jegyzőkönyvét előterjesztett formában. 188. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács elfogadja a 2016.08.09-i 6. levelező ülés jegyzőkönyvét előterjesztett formában. Ezt követően Stanislav Gjerkeš, Lendva község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) javasolta, hogy az ülés a napirendek meghatározásával folytatódjon. 1. napirendi pont A napirend meghatározása Stanislav Gjerkeš, Lendva község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) összefoglalta a 11. /rendes/ ülés napirendi javaslatát, amelyet a tanácstagok a meghívóval kapták kézhez és javasolta a napirendi pontok sorrendjének felcserélését, mégpedig: A javasolt 3. napirendi pont – Lendva község költségvetése előkészítésének programja, valamint a község 2017-2018. évi költségvetése kiindulási pontjának ismertetése – 13. napirendi pontként kerüljön megtárgyalásra, a 12. napirendi pont – Polgármesteri tájékoztatót pedig 14. napirendi pontként kerüljön megvitatásra. Az leírtak alapján a napirendi pontokat megfelelően átsorszámozzák. A község alpolgármestere a napirendi pontokról átfogó szavazást javasolt. Az ülésen 14 községi tanácstag volt jelen.
Ezt követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták: a 189. sz. h a t á r o z a t o t : A Községi Tanács meghatározza a Községi Tanács 11. /rendes/ ülésének alábbi napirendjét: 1. A napirend meghatározása 2. Lendva község 2016.01.01 és 2016.06.30. közötti időszak költségvetésének végrehajtásáról, valamint a megtörtént átcsoportosításokról szóló jelentés megvitatása 3. A lendvai ipari övezet kommunális infrastruktúrájának rendezésére vonatkozó részletes községi területi terv módosítási eljárásának megkezdése iránti közérdek megállapítása 4. Információ a Muravidék ivóvízellátása – A-rendszer c. projekt befejezéséről 5. A Lendvai Óvoda programjai bekerülési értékének egyeztetésére vonatkozó javaslat 6. A közüzemi szolgáltató Lendva község területén végzett hulladékgyűjtési és szállítási dí alakulására vonatkozó elaborátum javaslata
7. Információ a 2016. évi Szociális és egészségvédelmi, valamint Emberi Erőforrás Fejlesztési Programjának megvalósításáról Lendva községben, továbbá a nyílt követelések kérdésköréről 8. A községi ingatlanvagyon kezelési tervének módosításáról és kiegészítéséről szóló határozati javaslat, valamint a községi ingóvagyon 2016. évi kezelési terve – 3. módosítás, továbbá az egykori lendvai áruház létesítmény megvásárlására vonatkozó szerződésjavaslat ismertetése 9. Lendva község 2016. évi elismeréseinek odaítéléséről szóló határozati javaslat 10. Választások és kinevezések 10.1. Tagok kinevezése a Lendvai Óvoda intézet tanácsába 10.2. Tagok kinevezése a Lendvai Zeneiskola tanácsába 10.3. Muravidéki betegjogi képviselő-jelöltre tett javaslat 11. Polgárok és intézmények beadványai 11.1. Határozati javaslat hitelfelvételről 11.2. A muraszombati Center šolskih in obšolskih dejavnosti (iskolai és iskola mel letti tevékenységek központja) működési költségeinek társfinanszírozására vonatkozó javaslat 12. A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései 12.1. A község titkos egyezmények nélkül 13. Lendva község költségvetés-készítő programja, valamint a község 2017-2018. évi költségvetés kiindulási pontjának ismertetése 14. Polgármesteri tájékoztató 2. napirendi pont Lendva község 2016.01.01 és 2016.06.30. közötti időszak költségvetésének végrehajtásáról, valamint a megtörtént átcsoportosításokról szóló jelentés megvitatása A tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták.
A jelen napirendi ponthoz Aleksandra KRESLIN mondott bevezetőt. A Pénzügyi és vagyonügyi bizottság véleményét Peter NOVAK (N.Si) ismertette. A téma megvitatásában részt vettek: -
-
-
Jožef GERENČER (SMC) – az alábbiakkal kapcsolatos kérdései voltak: az alapeszközök eladásából, a földterületek (IÖ) eladásából, a mezőgazdasági földterületek forgalmából, a vagyonadóból (telekhasználati díj), a tőkerész eladásából (Gramoz d.o.o.), a kultúrotthon beruházásából, karbantartásából, a HK rendezetlen ügyviteléből és a bérleti díjakból származó bevételek. Gabriela SOBOČAN (SMC) – az iránt érdeklődött, hogy mi az oka a beruházások alacsony realizációjának és milyen a tárgyi vagyon – beleértve az építési telkeket is – kezelése, amelyek a helyi közösségekben találhatók, hiszen ezeket a földterületeket is, melyekre nincs szükség, el lehetne adni; Igor KULČAR (Lendva az én községem is – Lista) – az átcsoportosításokról és azok céljáról érdeklődött, ennek keretében kiemelte egyesek magasságát ill. összegét (100% is).
Aleksandra KRESLIN válaszolt. Többek között elmondta, hogy a beruházásokat (leginkább) az év második felében szokták megvalósítani, a község mind a mezőgazdasági földterületeket mind az építési telkeket egyaránt értékesíti, a mezőgazdasági földterületek kb. 70%-a pedig az SZK illetve a SKZG tulajdonába kerül majd át. Stanislav GJERKEŠ (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a község alpolgármestere megjegyezte, hogy minél több szükségtelen földterület kerüljön eladásra. Az elhangzott hozzászólásokat követően Stanislav GJERKEŠ (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a község alpolgármestere a javaslatot szavazásra bocsátotta. Az ülésen 14 községi tanácstag volt jelen. Ezt követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták: a 190. sz. h a t á r o z a t o t : A Községi Tanács megismerkedett Lendva község 2016.01.01 és 2016.06.30. közötti időszak költségvetésének végrehajtásáról, valamint a megtörtént átcsoportosításokról szóló jelentéssel, előterjesztett formában, és felhívja a községi közigazgatás figyelmét a község gazdálkodásával összefüggő kockázatok mielőbbi csökkentésére és kiküszöbölésére. és a 191. sz. h a t á r o z a t o t : A Községi Tanács megismerkedett a megvalósított átcsoportosításokról, valamint a célhoz kötött bevételek Lendva község 2016.03.05 – 2016.06.30 költségvetésébe történő bevonásáról szóló jelentéssel, előterjesztett formában.
3. napirendi pont A lendvai ipari övezet kommunális infrastruktúrájának rendezésére vonatkozó részletes községi területi terv módosítási eljárásának megkezdése iránti közérdek megállapítása A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A napirendi pont témájával kapcsolatban mag. Tibor HEBAR mondott bevezetőt, amelyben ismertette a község részletes területi tervének módosítására vonatkozó eljárást. A Környezetvédelmi és Területrendezési Bizottság ezzel kapcsolatos véleményét Jožef GERENČER (SMC) ismertette. A Bizottság kedvezően véleményezte a lendvai ipari övezet kommunális infrastruktúrájának rendezésére vonatkozó részletes községi területi terv módosítási eljárásának megkezdése iránti közérdek megállapításának javaslatát. A témához hozzászóltak: -
-
-
-
Jožef GERENČER (SMC) – támogatja az IÖ bővítését és rendezését, de megkérdezi, hogy tekintettel arra, hogy a meglévő közút mellett szükséges lenne-e még egy út, és javasolja, hogy a Mobitex vállalat és a GPI Oletič vállalat között hosszabbítsák meg az utat az új övezet végéig, arra az esetre, ha a jövőben bővítésre kerülne sor. Kiemelte továbbá az ipari övezetben gazdálkodó vállalatok foglalkoztatási kérdéskörét is, valamint feltette a kérdést, hogy mikor kerülnek elfogadásra a Területrendezési feltételek (PUP) egyéb módosításai. Gabriela SOBOČAN (SMC) – kérdezi, hogy vannak-e már javaslatok a területi tervek módosításával kapcsolatosan, valamint hogy ezek a társadalmi vitára bocsátás előtt elő lesznek-e terjesztve, és hogy a jelen ülés tárgyát csak a közérdek kifejezése-e képezi-e; Drago NAĐ (DeSuS) –a javaslatot támogatja, hiszen már sokéves infrastrukturális problémáról van szó ezen a helyszínen; Igor KULČAR (Lendva az én községem is – Lista) – a közérdeket támogatja és az iránt érdeklődik, hogy kié lesz az utak tulajdonjoga, az anyagban pedig hiányolja az e célra tervezett költségek vetületét; Robert BERKI (Lista Delovna mesta mladim – A munkahelyeket a fiataloknak Lista) – az ottani résztvevők konfliktusa iránt érdeklődik, mégpedig: hogy lehet az, hogy nem tudnak megállapodni egymás között, továbbá milyenek lesznek a jelen eljárások pénzügyi következményei és milyen lesz a község kompenzációjának megoldása a jelen résztvevők felé.
Az üléshez 15.58 órakor csatlakozott Olga POŽGAI HORVAT (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája). Az elhangzott kérdésekre Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) és mag. Tibor HEBAR válaszolt. A vita után Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a határozati javaslatot szavazásra bocsátja. Az ülésen 15 községi tanácstag volt jelen.
Ezt követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták: a 192. sz. h a t á r o z a t o t : 1. A Községi Tanács megismerkedett a lendvai Ipari Övezet szűkebb területére vonatkozó közlekedési probléma rendbetételével, a részletes területrendezési terv előkészületeivel kapcsolatos indokokkal, valamint a szakmai kiindulópontokkal. 2. A Községi Tanács megállapítja, hogy fennáll a közérdek a lendvai ipari övezet kommunális infrastruktúrájának rendezésével kapcsolatos részletes községi területi tervre vonatkozó eljárások folytatására és elfogadására. 4. napirendi pont Információ a Muravidék ivóvízellátása – A-rendszer c. projekt befejezéséről A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A jelen napirendi ponttal kapcsolatban Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) és Jožef Gerenčer (SMC) adott tájékoztatást. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) hangsúlyozta, hogy a projekt megvalósítása 2015. évben megkezdődött, hogy a jelen projekt a legnagyobb projekt a térségünkben, hogy nagyon sok energia befektetés volt szükséges az anyagi források beszerzéséhez, a tanácstagokkal ismertették a projet műszaki adatait (érték, csővezetékek, átemelő szivattyúk, víztározók), elmondták, hogy az teljes ivóvízellátó rendszer működik, azonban szükséges lesz megépíteni a harmadik víz-foglalatba helyezést is, valamint véglegesen megoldani a rendszer kezelésének kérdését. Jožef GERENČER (SMC) bemutatta a jelen rendszer üzemeltetési területét és az ezzel kapcsolatos akadályokat (a minden község részéről még nem aláírt szerződések – tulajdonjoggal kapcsolatos szerződés és üzemeltetési szerződés). A Környezetvédelmi és területrendezési bizottság GERENČER (SMC a bizottság elnöke ismertette.
(kedvező)
véleményét
Jožef
A tárgyalt témához hozzászóltak: -
-
dr. Mihael KASAŠ (dr. Mihael Kasaš Lista): kéri, hogy nyilatkozatát foglalják jegyzőkönyvbe, mégpedig azt javasolja, hogy a víz klórozásához használt szert váltsák fel a rendelkezésre álló és az e célt szolgáló újabb szerekkel; Peter NOVAK (N.Si) – az iránt érdeklődik, hogy milyen gyakorisággal mérik a víz minőségét, hol vannak közzétéve e mérések eredményei és mi a helyzet a víz túlhevülésével.
A témával kapcsolatosan felvetett kérdésekre, véleményekre és javaslatokra Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) válaszolt, mégpedig: a víz klórozása kb. 4-szer alacsonyabb a megengedettnél, a mérési vizsgálatok eredményei az üzemeltető honlapján tekinthetők meg, a víz túlhevülésével kapcsolatos gondokat a községeknek saját maguknak kell megoldania).
Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere szavazást javasolt. Az ülésen 15 községi tanácstag volt jelen. A tanácstagok egyhangúlag elfogadták: a 193. sz. h a t á r o z a t o t : 1. Lendva Község Községi Tanácsa elfogadja Muravidék ivóvízellátása – A-rendszer c. projekt Záró jelentését és egyúttal felhívja a figyelmet a rendszer tulajdonjogából és üzemeltetéséből eredő kockázatok mielőbbi kiküszöbölésére. 2. A Községi Tanács ugyanakkor figyelmeztet a további tartalék vízkészlet mielőbbi biztosítására. 5. napirendi pont A Lendvai Óvoda programjai bekerülési értékének egyeztetésére vonatkozó javaslat A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták.. Bevezetőt a napirendi ponthoz Tina HOZJAN, a Lendvai Óvoda igazgatónője adott, aki bemutatta a bekerülési ár szerkezetét, a finanszírozási forrásokat, valamint a bekerülési ár kialakítását egy-egy korcsoport-program esetében. Javaslatot tett a szülők által fizetett díjak további csökkentésére (első életkori csoport), az óvoda ügyintézési idejére és a szolgáltatások elszámolásának egyéb módjára, például arra az esetre, ha a gyermek beteg. A Társadalmi tevékenységek, Ifjúság és Sportbizottság véleményét Olga POŽGAI HORVAT (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), a bizottság elnökhelyettese ismertette. A Bizottság kedvezően véleményezte a javaslatot, azonban volt néhány észrevétele és javaslata, amelyeket a bizottsági tagok az ülésen ismertettek. A témához hozzászólt: -
dr. Mihael KASAŠ (dr. Mihael Kasaš Lista), észrevételében elmondta, hogy a hatályos jogszabályok értelmében a községnek az óvodai programok bekerülési díj kialakításának javaslatához ki kellett volna kérnie a fiatalok, azaz a Fiatalok Világa Lendva véleményét – ezért javasolja, hogy a jövőben a község ezt tegye is meg. .
Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere szavazást javasolt. Az ülésen 15 községi tanácstag volt jelen. A tanácstagok 14 MELLETTE és 1 TARTÓZKODÁSSAL elfogadták az alábbi határozatot:
194. sz. h a t á r o z a t : 1.
A Községi Tanács elfogadja a Vrtec Lendava – Lendvai Óvod programjai bekerülési árának egyeztetésére vonatkozó javaslatot az alábbi összegben: csoport típusa
Első életkori csoport
A program ára EUR-ban Egész napos program: 497,81 Félnapos program ebéddel:
448,03
Egész napos program: 391,80 Kombinált tagozat
Félnapos program ebéddel:
352,62
Egész napos program: 365,86
Második életkori csoport
Félnapos program ebéddel: Félnapos program ebéddel:
329,27
315,62
2. Azoknak a szülőknek az esetében, amelyek gyermekei számára Lendva Község a hatályos jogszabályok értelmében köteles fedezni a program árának bizonyos részét, és gyermekük: -
az első életkori csoportban programjában vesz részt, tovább csökkenti a díjat oly módon, hogy 15,00%-kál alacsonyabb programárat fizetnek a saját jövedelmi osztályukban.
Azokban az esetekben, ha a szülők gyermekeik óvodai programért járó díját, amelynek egy részét - a hatályos jogszabályok értelmében - Lendva Község köteles fedezni, az állami költségvetésből, illetve Lendva Község költségvetéséből finanszírozzák illetve társfinanszírozzák a jelen határozat 2. és 5. pontjával összhangban, a szülőket a jelen határozati pontban ismertetett díjcsökkenés nem illeti meg. 3. Elfogadásra kerül az Óvoda ügyintézési ideje, mégpedig az óvoda a kihelyezett egységekben naponta 9 órát, a lendvai I. és II. számú egységben pedig naponta 10 órát üzemel. 4. A Lendvai Óvoda a nyári szünidő nyitvatartási idejét – ez idő alatt jelenlevő gyermekek körülményeit figyelembe véve – köteles minden évben egyeztetni a községi közigazgatással és ennek során figyelembe venni a nyitvatartási idő optimálását.
5. A gyermek kimaradásának elszámolását illetően az alábbi rendelkezéseket kell szem előtt tartani: - a gyermek kimaradási napjaival kapcsolatosan (a kimaradás indokára való tekintet nélkül) a szülőknek az első kimaradási napra nem számolnak fel semmit, a további kimaradási napokra a szülőknek a befizetésből (a fizetési osztályra való tekintettel) az élelmiszerek értékének arányos részét vonják le, - az első kimaradási napra a szülők befizetéséből (a fizetési osztályra való tekintettel) az élelmiszerek értékének arányos részét vonják le, amennyiben a kimaradást minimum 7 nappal előtte jelezték, - megbetegedés miatti hosszabb, 20 munkanapon felüli, kimaradás esetén a kimaradási napokra a szülők bizonyítékok alapján teljes mértékben mentesülnek a fizetés alul, - július és augusztus hónapokra a szülőknek a gyermek minden kimaradási napjára a teljes napi ellátás összegét levonják, amennyiben június 25-ig írásban kijelentik, hogy gyermekük kimarad. 6. A jelen határozat a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönyében való közzétételtől számított következő napon lép hatályba, alkalmazása pedig 2016. november 1. kezdődik. Ugyanezzel a nappal megszűnik a 2014.01.08-i 032-0001/2014 számú határozat. 6. napirendi pont A közüzemi szolgáltató által Lendva község területén végzett hulladékgyűjtési és szállítási díj alakulására vonatkozó elaborátum javaslata A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a meghívóval együtt megkapták. Bevezetőt a napirendi ponthoz Jožef GERENČER adott, jelenleg a Lendvai Öko-Park Kft közüzem igazgatójának szerepében. Az elaborátumot a hatályos jogszabályok (törvény, rendelet, technikai szabályzat….) alapján minden évben el kell készíteni és elfogadás céljából a községi tanács elé terjeszteni. Újdonság ezen a területen a papírgyűjtés a keletkezés helyszínén, hulladékgyűjtés Lendva község dombos részén, valamint a hulladékgyűjtést szolgáló hulladékgyűjtő zsákok ára. Ismertette a a hulladékgyűjtéssel és szállítással kapcsolatos leggyakrabban feltett kérdéseket is. A témával kapcsolatosan felszólaltak: -
Gabriela SOBOČAN (SMC) – a hulladék keletkezésének helyszínén történő hulladékszelektálással a pénzügyi következmények a hulladék feldolgozása és elhelyezése esetében is alacsonyabbak lennének; ki az, aki elfogadja a hulladék feldolgozásának és elhelyezésének árát - CEROP (a minisztérium a koncessziós javaslatára), ad-e a község ehhez egyetértést; milyen lesz a hulladékgyűjtés megoldása Lendva község dombos részén, hogy kell kezelni bizonyos hulladékokat, amelyek nincsenek meghatározva, a
lomtalanításból származó hulladékokra vonatkozóan pedig azt javasolta, hogy ezt a hulladékfajtát kaputól kapuig rendszerben történjen, úgy mint az az elmúlt években volt; A tanácstag felvetésére Jožef GERENČER (SMC) válaszolt: – a hulladékok feldolgozásának és elhelyezésének ára nem áll semmiféle kapcsolatban a hulladékgyűjtési elaborátummal; úgy gondolja, hogy a lomtalanításból származó hulladékok jelenlegi gyűjtésének módszere jobb (vauchar), a hulladékok pedig szelektálva vannak, úgy hogy lényegében nem lehetséges, hogy valamely hulladékfajta ne lenne szelektálva. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), válaszolt a hulladéklerakási ár meghatározásával kapcsolatos kérdésre – CEROP. Ezzel az árral kapcsolatosan a CEROP alapító tagjainak tanácsa hoz döntést -
dr. Mihael KASAŠ (dr. Mihael Kasaš Lista) – arra emlékeztetett, hogy még mindig nem kapott teljes választ a hosszú falui hulladék elhelyezéssel kapcsolatban (a községi tanács 6. ülése) és úgy gondolja, hogy a közüzemnek nincs hulladék lerakóhelye, amellyel rendelkeznie kellene és hogy emiatt nem felel meg a szabványoknak ill. nem teljesíti a feltételeket a jelen szolgáltatás végzéséhez.
A felvetésre Jožef GERENČER (SMC) válaszolt – a gyűjtőközpontot be kellene vonni az üzemelésbe, ez pedig további költséget jelentene, a vállalat a gyűjtőközpontra vonatkozó bérleti szerződéssel rendelkezik, 2014 évben pedig a minisztériumtól beszerezte ill. megkapta az összes engedélyt és a vállalat a jelen közüzemi szolgáltatásra regisztrálva is van. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), a javaslatot szavazásra bocsátotta azzal, hogy összefoglalta az Öko-Park Kft. közüzemi vállalat igazgatójának javaslatát a kommunális hulladékok árának fokozatos növelését illetően 2016.11.01-től 2017.06.30-ig 50 % magasságban, valamint 2016.07.01-től további 50%-os magasságban. Az ülésen 15 községi tanácstag volt jelen. Jožef GERENČER (SMC) tanácstag az ügyrend 42. cikke negyedik bekezdése alapján nem szavaz. Ezt követően 11 MELLETTE szavazattal és 3 ELLENE szavazattal elfogadásra került az alábbi 195. sz. h a t á r o z a t : 1. A Községi Tanács elfogadja a közüzemi szolgáltató által Lendva Község területén végzett hulladékgyűjtési és szállítási díj alakulására vonatkozó elaborátum javaslatát előterjesztett formában, és ezzel megerősíti a közüzemi vállalat szolgáltatásának díját 2016.11.01-től 2017.12.31-ig: A kommunális hulladékgyűjtés díja 0,19935 EUR/kg ÁFA nélkül azzal, hogy a díj növekedése fokozatos lesz 2016.11.01-től 2017.06.30-ig 50 %-os arányban 2016.07.01-től pedig további 50 %-os arányban. A biohulladékok gyűjtésének díja 0,09531 EUR/kg ÁFA nélkül. A közüzemi vállalat által bizonyos hulladéktípus gyűjtésének és szállításának havi költsége a hulladéktároló edények térfogatára való tekintettel:
Az edény térfogata
A háztartásban élők száma
Foglalkoztatottak száma (gazdaság és közszektor)
Vendégek száma/vendéglátóhely kapacitása
A szállítás havi költsége EUR-ban ÁFA nélkül
120 l/ elszámolás 60 1 2,0346 l 120 l 2-4 1-4 7 4,0692 240 l 5-8 5-10 7-14 8,1384 360 l 8 in več 11-15 14-21 12,2076 770 l 26,1236 990 l 32,1236 1.100 l 40,12 BIO hulladék közüzem általi gyűjtésének és szállításának ára 120 l BIO 1,3895 5m3 és több Több mint 15 foglalkoztatott Szerződés a közüzemi vállalat és a szolgáltatás igénybevevője között és a kapacitás több mint 21 vendég
A közüzemi vállalat által bizonyos hulladéktípus gyűjtésének és szállításának havi költsége magában foglalja : - a vegyes kommunális hulladékok gyűjtése és szállítása - a papír gyűjtése és szállítása - a szelektáltan gyűjtött csomagolóanyag gyűjtése és szállítása - szelektált hulladékfrakciók gyűjtése és szállítása, kivéve a szelektált módon gyűjtött csomagolóanyag és BIO hulladék - lomtalanításból származó hulladék gyűjtése és szállítása - veszélyes hulladékok gyűjtése és kezelése A BIO hulladékok elszámolásának alapja a többlakásos létesítményekben a minimális térfogat 30 l személyenkénti egyszeri elszállításra. 2. Az egyéb hulladékgyűjtési és szállítási szolgáltatások díja: Hulladékok konténerrel történő szállítása 5-10 m3 Konténerszállítás 5 m3 Konténerszállítás 7 m3 Konténerszállítás 10 m3 és press Konténerek átadás (kézbesítés) 10 km-ig Konténer bérlés/nap Lomtalanításból származó hulladékok kezelése, elhelyezése- EUR/kg/hó Hulladékok kezelése Hulladékok elhelyezése
89,00 119,00 178,00 34,00 4,00 0,106 0,19
Hulladékgyűjtő zsákok ára Hulladékgyűjtő zsákok ára 4,16 EUR Áfa nélkül További hulladékmennyiséghez szükséges hulladékgyűjtő zsákok (a gyűjtőedény mellett elhelyezve) ára 3,16 EUR Áfa nélkül A zsák ára magában foglalja: - a zsák beszerzési árát,
- a gyűjtés és szállítás költségét (120 l térfogató edény) - a hulladékok kezelése és elhelyezése (120 l térfogató edény) 3. A határozat az elfogadása napjával lép hatályba, alkalmazása pedig 2016.11.01-től kezdődik. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) 17.19 órakor 15-perces szünetet rendelt el. Az ülés 17.38 órától folytatódik. Az ülésen 15 tanácstag van jelen. A községi tanácsülésen részt vesz mag. Anton BALAŽEK Lendva Község polgármestere is. A polgármester jelenléte és további kötelezettségei miatt a Községi Tanács Ügyrendje 36. cikkének rendelkezéseivel összhangban megváltozik a napirendi pontok sorrendje. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) javasolja, hogy a napirend a 13. napirendi ponttal folytatódjon. 13. napirendi pont Lendva község költségvetés-készítő programja, valamint a község költségvetés kiindulási pontjának ismertetése
2017-2018. évi
A községi tanácstagok a napirendi ponttal kapcsolatos anyagot megkapták. A programot mag. Anton BALAŽEK polgármester ismertette. Ismertetőjében elmondta, hogy a költségvetés két évre készül, elsősorban azért, hogy a költségvetési felhasználók munkájukat hozzáigazíthassák illetve tervezhessék, november közepén a költségvetési javaslat elkészül, az aktivitások már folyamatban vannak, karácsony előtt illetve január hónapban a költségvetés el is lesz fogadva. Ez idő alatt a költségi közigazgatás felkészül a költségvetés végrehajtására (pályázati kiírások). Sajnos azonbanh, hogy a költségvetés kiindulási pontjával kapcsolatban nincs sok információnk, a fejkvóta 530 EUR/polgár, az Ipari övezetben lévő földterületek a fejlesztés és a foglalkoztatás erőforrását képezik (a munkanélküliség kb. 20%), a költségvetés stabilitása jó, veszélyt a szociális transzferek jelenthetnek, továbbá a problémák egyes herlyi közösségek és közintézetek esetében, a megfelelő fogyasztási növekedés 2018. évben 550 EUR/polgár, beruházók vannak, a beruházás területén az állam szerény, beruházások szükségesek a kommunális infrastruktúrába (tematikus kerékpáros állomások), EKF (az év végére stratégia), vannak még bevételek az előző évekből (hálózati díj, kilátótorony). A folytatásban a község polgármestere elmondta, hogy jobban kell aktiválni a bizottságokat, a közüzemi vállalatok díjainak komoly elemzése szükséges annak érdekében, hogy a díjak az idei szinten maradjanak, hogy a község bizonyos jó minőségű programokkal rendelkezik (szociális terület, HK), egyéb programok esetében sajnos nem ez a helyzet és hogy a kulturális programot a stratégián keresztül kell elkészíteni.
Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), a tanács tagok szavazását javasolta. Az ülésen 15 tanácstag volt jelen. Egyhangúlag elfogadásra került a 196. sz. h a t á r o z a t : A Községi tanács megismerkedett a „Kiindulópontokkal, az irányvonalakkal és az aktivitási tervvel” Lendva község 2017-2018. évi költségvetésének készítéséhez, előterjesztett formában. 14. napirendi pont Polgármesteri tájékoztató A község polgármestere tájékoztatást adott az alábbi témákkal kapcsolatban: - menekültközpont Lendván: Lendván regisztrációs központ marad 72 órás tartózkodási célból, a gond a létesítmény arculatával, kinézésével és azzal a ténnyel van, hogy a központ közvetlenül a városi bekötőút mellett helyezkedik el, - a tűzoltóság szervezete a községben, mind az önkéntes mind a hivatásos tűzoltóságé, valamint a védelmi és mentési központtal kapcsolatos kérdések, - Lendva távhőszolgáltatásával kapcsolatban a község nem tudta elkerülni a koncesszió megadását, hiszen az azelőtti állapot törvényellenes volt, most viszont a község semmivel sem sérti a koncessziós szerződést, vannak azonban bizonyos nézeteltérések a szolgáltatás újszerű elszámolási módszere miatt, van ugyanis ahol alacsonyabbak, van ahol magasabbak a díjak, a községnek pedig ellenőriznie kell a jelen szolgáltatás ellátását, - a HS ügyvitelét illetően az a helyzet, hogy a HK kb. 1/3-nak gondja van a működéssel, a HK 1/3 passzív, a HK 1/3 pedig jól dolgozik, a HK munkáját illetően szükséges a községi közigazgatás nagyobb odafigyelése, angazsáltsága, - kis szennyvíztisztítók kiépítése. A tájékoztató után mag. Anton BALAŽEK Lendva község polgármestere egyébb kötelezettségei miatt 18.10 órakor elhagyta az ülést. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) javasolta, hogy a napirend a 7. napirendi ponttal folytatódjon. 7. napirendi pont Információ a 2016. évi Szociális és Egészségvédelmi, valamint Emberi Erőforrás Fejlesztési Programjának megvalósításáról Lendva községben, továbbá a nyílt követelések kérdésköre A napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a községi tanácstagok kézhez kapták. Bevezetőt a napirendi ponthoz Jasna BRAČIČ SZABÓ (program) és Aleksandra KRESLIN (nyílt követelések) adott.
Lendva község 2016. évi szociális és egészségvédelmi, valamint emberi erőforrás fejlesztési programjának megvalósításáról, továbbá a nyílt követelések kérdésköréről szóló anyagot tájékoztatási indokkal tűzték a jelen ülés napirendjére, hogy a tanácstagok megismerkedjenek a törvény által előírt és a község részéről nyújtott szociális transzferekkel, továbbá mennyi további forrást nyújt a község e területre (pl.: közmunka, pénzbeli segély a gyermek születésekor, támogatások – óvoda), másrészt pedig mind ez veszélyeztetheti a község fejlődését. A nyílt követelések többségében a bérleti díjak nemfizetésére, valamint a szennyvízcsatorna hálózatra csatlakozás díjának nemfizetésére vonatkoznak. A Társadalmi tevékenységek, Ifjúság és Sportbizottság véleményét Olga POŽGAI HORVAT (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), a bizottság alelnöke ismertette. A Bizottság megismerkedett a programmal és támogatja a községi közigazgatás javaslatát a lejárt követelések behajtására vonatkozó további tevékenységek folytatására vonatkozóan. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) megjegyezte, hogy a községnek nagy a szociális érzékenysége, meg kell húzni a határt a szociálisan rászorultak és azok között, akik visszaélnek a rendszerrel. Támogatja a behajtást és a végrehajtást. A témához hozzászólt: -
Jožef GERENČER (SMC) – úgy gondolja, hogy továbbra is támogatni szükséges mind az otthoni gondozási területhez tartozó programokat mind azokat a programokat, amelyek törvényi kötelességet jelentenek, valamint azokat is, amelyek nem tartoznak ezek közé, azonban tevékenységük ebbe az irányba zajlik. Javasoltam, hogy a Szociális Munkaközponttal és a képviselőkkel… együttesen indítsanak el egy kezdeményezést a szociális segélyekkel kapcsolatos jogszabályok módosítására olyan értelemben, hogy az állami segélyezetteket vonják be közmunka valamelyik formájába.
Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a témát szavazásra bocsátotta. Az ülésen 15 tanácstag volt jelen. Egyhangúlag elfogadásra került a 197. sz. h a t á r o z a t : 1. Lendva Község Községi Tanácsa megismerkedett Lendva község 2016. évi szociális és egészségvédelmi, valamint emberi erőforrás fejlesztési programjának megvalósításával, valamint Lendva község nyílt követeléseinek kérdéskörével. 2. Ezzel kapcsolatban a Községi Tanács javasolja, hogy a bérleti szerződések felmondási eljárásában a községi közigazgatás előzetesen tanácskozzon az illetékes Szociális Munkaközponttal a gyermekek és fiatalkorúak gondozása és védelme érdekében.
3. a szennyvízcsatornával kapcsolatos végrehajtási folyamatba nem kell bevonni a Szociális Munkaközpontot, mivel a kötelezettség az ingatlan tulajdonjogából származik. 8. napirendi pont A községi ingatlanvagyon kezelési tervének módosításáról és kiegészítéséről szóló határozati javaslat, valamint a községi ingóvagyon 2016. évi kezelési terve – 3. módosítás, továbbá az egykori lendvai áruház létesítmény megvásárlására vonatkozó szerződésjavaslat ismertetése A napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a községi tanácstagok kézhez kapták. Bevezetőt a napirendi ponthoz Aleksandra KRESLIN adott, majd javaslatot tett a program még két ingatlannal való kiegészítésére Hotiza k.k-ben a Hotiza TE szükségleteire (a vagyonkezelés részben). Aleksandra KRESLIN ismertette az egykori lendvai áruház megvásárlásának javaslatát is. A témához az alábbi tanácstagok szóltak hozzá: -
-
-
Gabriela SOBOČAN (SMC) – kérdése a hotizai telek a tűzoltó egylet részére történő átruházásának jogosultságára vonatkozik; az áruház megvásárlásával pedig egyetért, csak a vásárlási ár szerinte túl magas; dr. Mihael KASAŠ (dr. Mihael Kasaš Lista) – ellenzi az épület (iskola) eladását Völgyifaluban, mivel a HK nem rendelkezik helyiségekkel, a faluotthon pedig az egyház tulajdonában van, ezért javasolja, hogy a község esetleg megvásárolhatná azt, Drago NAĐ (DesuS) – megérti a Völgyifalu HK problémáját, a HK nem működik, az eladást meg kell fontolni, várni és visszatartani, Igor KULČAR (Lendva – az én községem is Lista) – szintén úgy gondolja, hogy a völgyifalui épület (iskola) eladása nem jogos, mivel a helyiségek Völgyifalu problémáját képezik, ez iskola, célszerű lenne megvásárolni a faluotthont, azonban nem kellene mindent csak a községtől várni, tehetne valamit maga a HK is; továbbá szomorú, hogy a Hotiza TE feladata elvégezni a legalizációt és ezért további területre van szüksége; majd érdeklődött az IÖ lévő földterületek eladásával kapcsolatos ismételt pályázati kiírásról és hogy mi van az ipari vezetékkel (VIRS) és ki fogja fedezni a vezeték áthelyezésének költségeit, a beruházó állítólag nem fogja, ezért felhívta a községi tanács figyelmét, hogy a község vállalja magára ezt a kötelezettséget, mivel a beruházó nem tudta, hogy a megvásárolt területen helyezkedik el a csővezeték, amely zavarni fogja a létesítmény építése során, amiért a területet megvásárolta.
Az iskola eladásával kapcsolatos kérdésre Aleksandra KRESLIN válaszolt, az Ipari övezetben található ipari vezetékkel kapcsolatos kérdésre pedig Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), aki javasolta, hogy a völgyifalui épület (iskola) eladását töröljék a tervből, és hogy erről az értékesítésről a
következő üléség hozzanak döntést, ennek során pedig figyelembe kell venni azt is, hogy ilyen épületre nehezen lehet vevőt találni, most viszont van érdeklődő ez iránt. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a témát szavazásra bocsátotta. Az ülésen 15 tanácstag volt jelen. Ezt követően 13 MELLETTE szavazattal és 2 TARTÓZKODÁSSAL elfogadásra került az alábbi: a 198. sz. h a t á r o z a t : A Községi Tanács elfogadja a 2016. évi községi tárgyi vagyon kezelési tervének módosításáról és kiegészítéséről szóló javaslatot – 3. módosítás, mégpedig: - az 1. számú űrlap (ingatlanvagyon szerzés terve) az alábbi pontokkal egészül ki: 71., 72., 73., 74., 75., 76., 77., 78., 79., 80. és 81.: Sorszám
Helyi önkormányzat Lendva község
Keret nagyság m2 2.082
493 (GURS szerinti érték)
Lendva község Lendva község
596 4.896
68.022 (GURS szerinti érték) 1.547 (GURS szerinti érték)
74. 75.
Ingatlanvagyon típusa Mezőgazdasági földterület Építési telek Mezőgazdasági földterület Építési telek Építési telek
Lendva község Lendva község
705.590 (GURS szerinti érték) 68 (GURS szerinti érték)
76.
Építési telek
Lendva község
77. 78. 79.
Építési telek Építési telek Mezőgazdasági földterület Mezőgazdasági földterület Mezőgazdasági földterület Építési telek
Lendva község Lendva község Lendva község
2.480 90 (69/6498 arány) 18.347 (31,1 % arány) 355 838 1.531
Lendva község
356
253 (GURS szerinti érték)
Lendva község
2.042
1.913 (GURS szerinti érték)
Lendva község
71
61 (GURS szerinti érték)
71. 72. 73.
80. 81. 82.
Tervezett források (€)
14.617 (GURS szerinti érték) 1.030 (GURS szerinti érték) 21.783 (GURS szerinti érték) 484 (GURS szerinti érték)
- a 2 sz. űrlapon (A területekkel való rendelkezés terve) módosul a 21. pont, az alábbiak szerint és a következő pontokkal egészül ki: 42., 43., 44., 45. és 46.: Sorszám
Helyi önkormányzat
21.
Lendva község
Kataszteri község és kód k.k. 166 – Lendva
Telekszám
6779/42, 6779/44, 6779/58, 6779/56, 6779/47, 6779/49, 6779/50, 6779/51, 6779/52, 6779/54, 791/11,791/14,
Négyzetméter nagyság (m2)
Általános piaci ill. orientációs érték (€)
55.072
894.091,20
791/15, 6779/5, 6779/6 42.
Lendva község
166 – Lendva
4051/10, 4051/13, 4051/14, 4051/16, 4051/18, 4051/19
43.
Lendva község
166-Lendva
4051/23, 4051/24
44.
Lendva község
166-Lendva
4060/22, 4060/23
45.
Lendva község
170-Pince
2697/1
108, 103, 103, 104, 103, 114 (635) 497, 351 (484) 592, 478 (1.070) 16.012
46.
Lendva község
170-Pince
2695 (¾ arány)
2.160
47.
Lendva község
161 – Hotiza
1436
9
(GURS szerinti érték) 147, 141, 141, 142, 141, 156 (868) (GURS szerinti érték) 678, 479 (1.157) (GURS szerinti érték) 827, 652 (1.479) (GURS szerinti érték) 9.565 (GURS szerinti érték) 1.317,75 (GURS szerinti érték)
- a 2b sz. űrlap (A telekkel és a rajta levő épülettel való rendelkezés terve) az alábbi pontokkal egészül ki: 3., 4. és 5.: Sors zám
Helyi önkormányzat
Kataszteri község és a kataszteri község kódja
Teleks zám
A telek mérete (m2)
Cím
Az épületr ész IDmegjel ölése
3.
Lendva község
166Lendava
4113
757
Ul. Sv. Štefana 21
/
Az épületrés z mérete (nettó alapterül et – m2) 848,20
4.
Lendva község
170-Pince
2694
2.056
PinceMarof 25
/
78,9
Általános piaci ill. orientációs érték (€)
(GURS szerinti érték) 311.450 (GURS szerinti érték) 23.648
és a 199. sz. h a t á r o z a t : 1. A Községi Tanács megismerkedik az egykori lendvai »áruház« létesítmény megvásárlására vonatkozó megállapodás javaslatával. 2. Ennek során a Községi Tanács megállapítja, hogy a megállapodás javaslata olyan védőelemeket tartalmaz, amely védi a község érdekeit és vagyonát, ezért a község polgármestere javasolja, hogy a lefolytatott eljárást követően lássanak hozzá a jelen megállapodás elemein alapuló adásvételi szerződés aláírásához. 9. napirendi pont Lendva község 2016. évi elismeréseinek odaítéléséről szóló határozati javaslat A jelen napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a községi tanácstagok megkapták.
Alapszabályt és Ügyrendet előkészítő, valamint a Községi elismerésekkel foglalkozó Bizottság javaslatát Marija UNGER (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája), a bizottság elnöke ismertette. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a javaslatot szavazásra bocsátotta. Az ülésen 15 tanácstag volt jelen. Ezt követően a tanácstagok egyhangúlag elfogadták az alábbi határozatot: 200. sz. h a t á r o z a t : Lendva Község Községi Tanácsa elfogadja Lendva község 2016. évi elismeréseinek odaítéléséről szóló javaslatot előterjesztett formában, mégpedig: LENDVA KÖZSÉG ELISMERÉSE: LENDVA KÖZSÉG PLAKETTJE:
Danijela Hozjan Gyertyános 33, 9220 Lendva, Iztok Utroša, Kidrič utca 7, 9220 Lendva és Legartis, építőipari vállalat Kft., Hármasmalom 2l, 9220 Lendva ELISMERÉS LENDVA KÖZSÉG LEGRENDEZETTEBB TELEPÜLÉSÉNEK: Település – Gyertyános
10. napirendi pont Választások és kinevezések 10.1. Tagok kinevezése a Lendvai Óvoda intézet tanácsába 10.2. Tagok kinevezése a Lendvai Zeneiskola intézet tanácsába 10.3. Muravidéki betegjogi képviselőjelölt javaslat A Mandátumvizsgáló, Választási és Kinevezési Bizottság javaslatait a jelen napirend egyes alpontjai szerint Janez SOMI (SDS) a bizottság elnöke ismertette. Ezzel kapcsolatban külön bemutatta a Muravidéki betegjogi képviselőjelöltségi eljárást. Lendva község a betegjogi képviselőjelöltre Lendva község területéről ugyanis nem kapott javaslatot, ezért a Bizottság úgy döntött, hogy a Községi Tanács elé terjeszti a jelölt kinevezésére vonatkozó javaslatát, amelyet határozatában ismertetett. A jelen napirendi ponttal kapcsolatos anyagot a községi tanácstagok megkapták. A témával kapcsolatban felszólaltak: -
-
Robert BERKI (Munkahelyet a fiataloknak Lista) nem támogatja a betegjogi képviselőjelöltet, hiszen úgy gondolja, hogy a jelölt a Községi Tanácsnak bemutatkozhatna. Igor KULČAR (Lendva – az én községem is Lista) megkérdezte, hogy a betegjogi képviselő hivatásos vagy nem hivatásos funkció.
Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a javaslatot szavazásra bocsátotta. Az ülésen 15 tanácstag volt jelen. 10.1. Tagok kinevezése a Lendvai Óvoda intézet tanácsába Egyhangúlag elfogadásra került az alábbi: 201. sz. h a t á r o z a t : A Vrtec Lendava – Lendvai Óvoda közintézet tanácsában az új megbízatási időre mint Lendva Község – alapító képviselője kinevezésre kerül: 1. Spomenka Juretič, Župančič utca 6A, 9220 Lendva 2. Sonja Feher, Kapca, Fő utca 7, 9220 Lendva 10.2. Tagok kinevezése a Lendvai Zeneiskola intézet tanácsába Egyhangúlag elfogadásra került az alábbi: 202. sz. h a t á r o z a t : A Glasbena šola Lendava – Zeneiskola Lendva közintézet tanácsában az új megbízatási időre mint Lendva Község – alapító képviselője kinevezésre kerül: 1. Sonja Feher, Kapca, Fő utca 7, 9220 Lendva 2. Jasna Bračič-Szabó, Kidrič utca 15, 9220 Lendva 10.3. Muravidéki betegjogi képviselőjelölt javaslat
A tanácstagok 12 MELLETTE, 2 ELLENE szavazattal és 1 TARTÓZKODÁSSAL elfogadták a 203. sz. h a t á r o z a t o t : A Községi tanács Muravidék területi egység betegjogi képviselőjének Martin Raj, Trstenjakova 32, 9000 Murska Sobota javasolja. 11. napirendi pont Polgárok és intézmények beadványai 11.1. Határozati javaslat hitelfelvételről 11.2. A muraszombati Center šolskih in obšolskih dejavnosti (Iskolai és iskola mel letti tevékenységek központja) működési költségeinek társfinanszírozására vonatkozó javaslat
11.1. Határozati javaslat hitelfelvételről A hitelfelvételre vonatkozó határozat javaslatáról – hitel az alapeszközök beszerzéséhez – Jožef GERENČER, ebben az esetben a lendvai Öko-Park Kft. közüzemi vállalat igazgatójának szerepében adott bevezetőt Hozzászólás nem volt. 15 tanácstag volt jelen, 14 tag szavazott – Jožef GERENČER a községi Ügyrend42. cikke 4. bekezdése értelmében nem szavazott. Egyhangúlag elfogadásra került a 204. sz. h a t á r o z a t : 1. Lendva Község Községi Tanácsa az EKO-PARK d.o.o. Lendava ÖKO-PARK Kft. Lendva közüzemi vállalatnak egyetértését adja 2016. évben hosszú lejáratú hitel felvételéhez javasolt összegben. 2. A hosszú lejáratú hitel célja, a felvétel feltételei, a felhasználása és a hitel törlesztése az Öko-Park Kft. Lendva közüzemi vállalat beadványában látható, amely a jelen határozat részét képezi. 11.2. Predlog sofinanciranja stroškov delovanja Centra šolskih in obšolskih dejavnosti v Murski Soboti A muraszombati Center šolskih in obšolskih dejavnosti működési költségeinek társfinanszírozására vonatkozó javaslatot Jasna BRAČIČ SZABÓ ismertette. Hozzászólásában Igor KULČAR (Lendva – az én községem is) megjegyezte, hogy Lendva községben saját iskolai és iskolán kívüli tevékenységek központját hozhatnánk létre, 1992. évben ugyan már volt ilyen kezdeményezés, ez azonban nem valósult meg, a központ legalkalmasabb helyszíne valószínűleg a lendvahegyi laktanya lehetne, a szakmai személyzet pedig a községben rendelkezésre áll. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a javaslat ismertetését követően azt szavazásra bocsátotta. Az ülésen 15 községi tanácstag volt jelen. Egyhangúlag elfogadásra került az alábbi: 205. sz. h a t á r o z a t : Lendva Község Községi Tanácsa elvben támogatja a javaslatot, hogy Muraszombaton létrehozzák a Center šolskih in obšolskih dejavnosti, azzal a feltétellel, hogy a költségvetési források korlátozottsága miatt nem vállalja magára a jelen Központ működési költségeinek társfinanszírozását egészen addig, amíg nem érvényesül az állam megfelelő összegű támogatása a község iránt (fejkvóta).
14. napirendi pont A községi tanácstagok kérdései és kezdeményezései 14.1. A község titkos egyezmények nélkül Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a tanácstagokat tájékoztatta, hogy dr. Mihael Kasaš (dr. Mihael Kasaš Lista) javaslatot nyújtott be a Község titkos egyezmények nélkül napirendi ponthoz. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) úgy gondolja, hogy a javaslat nem a Község, hanem az Országgyűlés hatáskörébe tartozik és olyan kérdésről van szó, melyet a Községben nem ismerjük eléggé. Ezért javasolta, hogy a javaslat az említett ponthoz ne kerüljön megvitatásra. Ezt követően Jasna BRAČIČ-SZABÓ felhívta a figyelmet a Községi Tanács Ügyrendjének 35. cikkére, amely szabályozza a kritériumokat az anyagokra vonatkozóan, amelyeket a Községi Tanács ülésének napirendjére tűzhetik. Ennek értelmében a községi közigazgatás megállapította, hogy a javasolt anyag nincs összhangban az Ügyrend jelen cikkének kritériumaival, ezért nem volt a Községi Tanács jelen ülése napirendjére tűzve a javasolt anyag. Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) javasolta, hogy a tanácstagok szavazzanak a Község titkos egyezmények nélkül c. témáról. Ezt követően 11 MELLETTE és 4 ELLENE szavazattal elfogadásra került az alábbi 206. sz. h a t á r o z a t : 1. Lendva Község Községi Tanácsa egyetért, hogy a Községi Tanács a Község titkos egyezmények nélkül című anyagot e terület nem elégséges ismerete miatt nem vitatja meg. 2. Ennek során a Községi Tanács úgy gondolja, hogy a kérdés a Szlovén Köztársaság Országgyűlése jogkörébe, megvitatásába tartozik. Ezt követően Stanislav GJERKEŠ, a község alpolgármestere (Anton Balažek Lista – a Polgármester Listája) a tanácstagokat arról tájékoztatta, hogy 2016.10.10-én dr. Mihael Kasaš (dr. Mihael Kasaš Lista) a mai ülésre jelezte a községi tanácstag kérdését. dr. Mihael Kasaš (dr. Mihael Kasaš Lista) elmondja, hogy nem tesz fel kérdést, mivel a tervezett kérdésre az ülés során már kapott választ. Az ülés 19.15 órakor ért véget. Az ülésről hangfelvétel készült. A hangfelvételt a Társadalmi Tevékenységek és Helyi Önkormányzati Szakosztályon őrzik. A jegyzőkönyvet összeállította: Jasna BRAČIČ-SZABÓ, s.k.
Stanislav GJERKEŠ, s.k. Podžupan–Alpolgármester
