LÉPJEN BE A
3D VILÁGÁBA!
LÉPJEN BE A 3D VILÁGÁBA... … és a szórakoztatás új, izgalmas arénájába! A legfejlettebb televíziós technológiával párosított korszakalkotó Panasonic 3D-képalkotás tovább bővíti az otthoni szórakozás lehetőségeit a forradalmian új háromdimenziós filmek, játékok és egyéb tartalmak révén. Ez a lélegzetelállító 3D-élmény – elsőként a Panasonic kínálatában – mostantól a nappali kényelmében is élvezhető. Üdvözöljük a 3D világában!
02
04
A SZÓRAKOZÁS EVOLÚCIÓJA Az elmúlt évtizedekben a televíziózás folyamatos fejlődésen ment keresztül – a fekete-fehértől a színesig, az alacsony felbontású képtől a HD-ig. Most a Panasonic mutatja az utat a következő nagy áttörés, a Full HD 3D felé, amely hatalmas ugrást jelent minden televíziós tartalom jobb minőségű és hatásosabb megjelenítésében.
ÚT A 3D FELÉ Az ember vizuális lény, és természeténél fogva közvetlen, emocionális kapcsolatra vágyik az őt körülvevő világgal. Éppen ezért természetes, hogy a szórakoztatás útja a 3D felé vezet, amely a televíziózás történetének eddigi legnagyobb érintkezési felületét kínálja a látvány és a néző között. Bár a 3D-technológia már a 19. században megjelent, átütő eredményt A VIZUÁLIS ÉRINTKEZÉSI FELÜLET NÖVEKEDÉSE A NÉZŐ ÉS A LÁTVÁNY KÖZÖTT csak most sikerült elérnie. Az új digitális technológiának és a filmkamerák újításainak köszönhetően a filmkészítők képesek körülölelő háromdimenziós világot teremteni a mozikban, a Panasonic pedig 01 FESTÉSZET 02 FÉNYKÉPEZÉS 03 SZTEREOSZKÓP 04 HANGOS 05 FEKETE-FEHÉR ezt a világot viszi be az otthonokba. MOZIFILM
TELEVÍZIÓ
A 3D TÖRTÉNETE
05
1838 Sir Charles Wheatstone bemutatta
1855 Megszületik a kinematoszkóp, amely az első ‘sztereó animációs fényképezőgép’, azaz az első filmkamera.
2004 Minőségi ugrás a 3D-technológiában – az első
a világnak a sztereoszkópos képalkotást, és kifejlesztette az első tükör-sztereoszkópot.
1844 A David Duboscq által tervezett
1922 A filmrajongók ebben az évben
sztereoszkóp a kor legmodernebb újításait alkalmazva háromdimenziós fotózást ett lehetővé.
láthatják a mozikban az első 3D-s filmet (‘The Power of Love!’).
a ‘Chicken Little’ a Disneytől ami elképesztő kasszasikert eredményez.
1851 Londonban megendezték az első Világkiállítást, melyen a látogatók megtekinthették Viktória királynő háromdimenziós fényképét.
06 SZÍNES TELEVÍZIÓ
1952–1953 A 3D-s filmek fellendülésének évei. A nézőknek ekkor még többnyire eldobható térhatású szemüveget kellett használniukr.
07 HÁROMDIMENZIÓS MOZIFILM
3D-s filmek képenként nagyobb bevételt eredményeznek, mint a 2D-s filmek.
2005 Megérkezik a mozikba az első digitális 3D-film:
2008–2009 A Panasonic bemutatja a 103”-os VIERA Full HD 3D plazmatelevízió és a 3D Blu-ray Disc™ lejátszó prototípusát. 2010 Piacra kerül a Panasonic első Full HD 3D plazmatelevíziója, Blu-ray lejátszója és professzionális filmkamerája.
08 NAGYFELBONTÁSÚ TELEVÍZIÓ
09 FULL HD 3D TELEVÍZIÓ
06
ÁTTÖRÉS AZ OTTHONI SZÓRAKOZÁSBAN Annak érdekében, hogy a nézők valóban szórakoztató 3D-s házimoziélményt élhessenek át, a Panasonic kifejlesztette a plazmatelevíziókkal tökéletes szinkronban működő aktív rekeszes szemüveggel kiegészített különleges Full HD 3D rendszert. Ez a gyengébb minőségű, térhatású és polarizáló piros-zöld rendszerekhez képest éles és részletes 3D-képet biztosít, amely kellemes a szemnek és átható háromdimenziós élményt kínál.
A 3D-RENDSZEREK DIÓHÉJBAN ANAGLIFA (TÉRHATÁSÚ KÉPPÁR) A 3D-technológia egészen a legutóbbi időkig a kiegészítő színeken alapuló kódolással hozta létre a háromdimenziós hatást, amely éppen emiatt igényelte a piros-ciánzöld szemüvegek használatát. Bár ez a megoldás minden típusú fogyasztói elektronikai infrastruktúrával kompatibilis, a térszerűség ilyen módon történő megteremtése nemcsak gyenge minőséget eredményezett, hanem a kezdetlegesség érzetének olyan mértékét is, amely meggátolta a rendszer sikerét
3D-TECHNOLÓGIÁK A MÉRLEGEN Sokféle 3D-technológia található a piacon, de csak egy biztosít kiváló, lélegzetelállító mélységű és részletességű háromdimenziós képet: a Panasonic aktív rekeszes szemüveggel kiegészített Full HD 3D plazmarendszere.
07 POLARIZÁCIÓ A 3D-hatás létrehozásának másik módja a képek különválasztása a bal és a jobb szem számára különböző polarizációs síkok felhasználásával. Ehhez polarizációs szűrőkkel ellátott szemüveg szükséges, amely a polarizációja szerint blokkolja a fényt. Bár ez a megoldás kétségtelenül nagyon olcsó, alkalmazása a televíziók esetében azzal jár, hogy a képernyő felbontásának 50%-a elvész. Jobb szem
Bal szem
1920 1080
540p
540p
Bal szem
AKTÍV REKESZ A Panasonic Full HD 3D televíziói az úgynevezett Frame Sequential technológiát alkalmazzák, amely felváltva jeleníti meg a két szem számára a megfelelő, teljes felbontású képet. Használatának köszönhetően mindkét szem külön egy-egy 1920x1080 képpontos full-HD képet lát, amely a Panasonic aktív rekeszes szemüvegén keresztül megjelenve lehetővé teszi a nézők számára, hogy teljesen belemerüljenek a 3D-s világba. Jobb szem
08 FULL HD 3D FRAME SEQUENTIAL TECHNOLÓGIÁVAL
1. LÉPÉS A 3D-kamera két
A FULL HD 3D RÉSZLETESEN Leegyszerűsítve, az ember két szeme ugyanarról a jelenetről némileg eltérő képet lát. Az agy feldolgozza a két kép közötti különbségeket, rekonstruálja a térbeli viszonyokat, s ezáltal képessé teszi az embert arra, hogy térben lássa a dolgokat. Annak érdekében, hogy a rögzített kép megjelenése a lehető legközelebb álljon a valódihoz, a 3D-kamera ikerobjektívjei az emberi szemekhez hasonlóan bizonyos távolságra helyezkednek el egymástól. Minél nagyobb a különbség a bal és a jobb szem által látott kép között, annál térszerűbb hatást érzékelünk. A Panasonic innovatív 3D-technológiáinak köszönhetően az ikerobjektívvel felvett háromdimenziós látvány első osztályú Full HD minőségben rögzíthető és reprodukálható, ami újradefiniálja a képrealizmus fogalmát, és teljesen új korszakot nyit a vizuális lehetőségek területén.
objektívje és két képérzékelője külön rögzíti a látványt a bal és a jobb szem számára – mindegyiket Full HD felbontásban.
A FULL HD 3D MŰKÖDÉSE
Az ember háromdimenziós látással rendelkezik – logikus tehát, hogy saját anatómiai felépítésünk szolgáljon modellként az új Full HD 3D technológia számára. Az eredmény: körülölelő, háromdimenziós látvány teljes felbontású képekkel és kompromisszumok nélkül.
09
3. LÉPÉS A VIERA televíziók az aktív rekeszes 3D-szemüveggel tökéletes szinkronban, képkockánként felváltva jelenítik meg a jobb és a bal szem számára szánt látványt.
B
J
2. LÉPÉS A legújabb 3D Blu-ray szabvány lehetővé teszi két különböző – a jobb és a bal szem számára szánt – adatfolyam tárolását a 3D Blu-ray Disc™ lemezen anélkül, hogy emiatt a felbontás bármilyen csorbát szenvedne.
4. LÉPÉS A jobb és a bal szem számára közvetített látvány különbségeit az agy feldolgozza, és kiváló minőségű háromdimenziós képpé alakítja át.
KÖRÜLÖLELŐ 3D-ÉLMÉNY A Panasonic segítségével a tévénézők beléphetnek a háromdimenziós otthoni szórakozás világába, testközelből élve át a megjelenített események hangulatát. A 3D mind a filmek, mind a játékok, sportesemények és tévéközvetítések területén pályára állt – és már nem állítható meg.
HÁROMDIMENZIÓS FILMEK
10
2010 végére mintegy 25 film kerül a forgalomba háromdimenziós formátumban. Ezek egyike, James Cameron AVATAR™ című filmje lett minden idők legnagyobb kasszasikere a mozikban világszerte, hatalmas kreatív és kereskedelmi lendületet adva az új, 3D-korszakra történő átváltásnak. Ebben az évben már megjelentek az első otthoni lejátszásra tervezett, kiváló minőségű 3D Blu-ray Disc™ lemezek – például a ‘Jégkorszak 3’ és a ‘Coraline’ –, amelyek legteljesebb mértékben a Panasonic VIERA Full HD 3D televíziókon élvezhetők. Ezek a készülékek lélegzetelállító minőségben kínálják a 3D világának izgalmát, így ami egykor a filmszínházak kiváltsága volt, most közvetlenül a nappaliban is rendelkezésre áll. 3D-KÜLÖNLEGESSÉGEK Blu-ray disc™ LEMEZEN
TM & © 2010 FOX ‘Coraline’ – döbbenetes vizuális hatású stop-motion animációs film, amelyet először vettek fel eredetileg is 3D-ben.
‘Jégkorszak 3’ – a mínuszok hőseinek újabb lenyűgöző kalandja izgalmas 3D-ben.
11
HÁROMDIMENZIÓS JÁTÉKOK Az ‘AVATAR THE GAME’ a Ubisoft® első 3D-ben kiadott játéka. Alapjául James Cameron filmje, az AVATAR™ szolgál, és a képzeleten túli idegen bolygóra, Pandora szívébe repíti a játékosokat. Mivel két kamera követi a játék eseményeit, melyek képe külön jelenik meg csak a bal, illetve a jobb szem számára, az agy tökéletesen reprodukált háromdimenziós környezetet teremt meg, s ezáltal sokkal térszerűbb és élethűbb élményt imitál.
12
A PANASONIC ÉS A 2010-ES ROLAND GARROS Held every year in A híres francia pilótáról, Roland Garrosról elnevezett és évente Párizsban megrendezett nagyszabású tenisztorna a a sportnaptár egyik legrangosabb eseménye, és egyben a legnagyobb televíziós közönséget vonzó sportrendezvény Európában. A Panasonic, az Orange és a Eurosport közreműködésének köszönhetően a Roland Garros az első olyan többnapos torna Európában, amelynek a központi pályán tartott összes mérkőzését élő 3D-ben közvetítik. A meccsek május 23. és június 6. között Európa 58 országának több mint 3000 kiválasztott üzletében lesznek láthatók, a legmodernebb VIERA VT20-as Full HD 3D televíziókon. Mivel a pálya salakos felülete három dimenzióban kimondottan látványosan mutat, a világ teniszrajongóinak eddig soha nem látott élményben lesz részük.
AKCIÓ LEHENGERLŐ 3D-BEN A 3D nem csak Blu-ray Disc™ lemezeken érkezik az otthonokba világszerte, hanem vezető televíziós társaságokon keresztül is. A 2010-es Roland Garros hivatalos támogatójaként a Panasonic az Orange és a Eurosport csatornával együttműködve az idei Grand Slam eseményt sok országban élőben és lenyűgöző háromdimenziós formában közvetíti saját üzleteiben, ízelítőt adva az otthoni 3D-tévénézés élményéből.
13
ORANGE Az Orange a France Telecom egyik meghatározó márkája, a világ vezető telekommunikációs szolgáltató cégeinek egyike, amely élő 3D-ben veszi fel a Rolland Garrost. Mi több, a Panasonic által biztosított 3D-kamkorderek segítségével olyan háromdimenziós kulisszavideók is készülnek majd a helyszínen, melyeket a nézők speciális 3D-riportok formájában tekinthetnek meg.
EUROSPORT A Eurosport Csoport Európa vezető multimédiás sportplatformja, amely 59 ország 116 millió otthonában van jelen. A Eurosport az Orange tévé élő 3D-jelét veszi át, és műholdon keresztül (Franciaország kivételével) 58 ország kiválasztott üzleteibe továbbítja azt, háromdimenziós összefoglalókat közvetítve a 2010-es francia nyílt tenisztornáról.
14
TELJES 3D-CSOMAG A PANASONICTÓL A Panasonic minden eddiginél könnyebbé teszi a 3D-rajongók számára, hogy saját otthonukban léphessenek be a térhatású szórakozás világába: a VIERA Full HD 3D televíziók, a legfejlettebb 3D Blu-ray Disc™ lejátszó és az aktív rekeszes 3D-szemüveg révén a mozi szerelmesei saját nappalijukban élvezhetik a Panasonic által kínált lélegzetelállító látványt. VIERA Full HD 3D VT20-as tévékészülékeink 65”- és 50”-os nagy képernyős méretben választhatók, melyek innovatív NeoPDP technológiájuknak köszönhetően kiváló mozgásmegjelenítést, élénk színeket és éles képet, azaz mindent összevéve valóban magával ragadó élményt kínálnak. Ezenkívül, mivel a 3D számára kifejlesztett technológiák a kétdimenziós megjelenítés számára is tökéletesen megfelelnek, a VT20 minden szempontból igazi gyöngyszem azoknak, akik minőségi televíziózásra vágynak.
3D ITT ÉS MOST A Panasonic Full HD 3D rendszere a filmstúdióktól az otthonig a 3D-előállítás teljes folyamata során a legjobb technológiákat alkalmazva maximális vizuális minőséget biztosít. Az otthoni szórakozásnak ebbe az új, térhatású világába VIERA Full HD 3D televíziói, 3D Blu-ray lejátszója és a 3D-szemüveg mutatja az utat.
15 VT20-SOROZAT | Full HD 3D NeoPDP televízió A Full HD 3D megjelenítés számára tökéletes VT20-as sorozat 5 000 000:1 kontrasztaránya révén ezek a VIERA televíziók rendkívül erős fekete színeket képesek megjeleníteni, míg a 600 Hz-es Sub-field Drive technológia éles, egyenletes képminőséget biztosít. Mindezt még tovább javítja a THX® által tanúsított panel, mivel pontosan úgy jeleníti meg a látványt, ahogy azt a rendező eredetileg eltervezte.
DMP-BDT300 | Blu-ray Disc™ lejátszó A Panasonic Blu-ray termékeinek egyedülálló sajátossága a lélegzetelállítóan éles és élethű képreprodukciójáról ismert UniPhier® Platform, amely 3D-ben is érvényesül, és mind a hagyományos 2D, mind az új 3D Blu-ray Disc™ tartalmak esetén tökéletes kép- és hangminőséget eredményez.
TY-EW3D10E | 3D-szemüveg A szemüveg nagy precizitású rekeszvezérlése mindkét szemhez tiszta képeket juttat el. Kerete tartós és állítható, amely formatervezésének köszönhetően látáskorrekciós szemüveg fölött is viselhető.
MIÉRT IDEÁLIS A NeoPDP A 3D SZÁMÁRA?
16
ÁTHALLÁSCSÖKKENTÉS
Lumineszcenciateljesítmény Lumineszcenciateljesítmény
Áthalláscsökkentés Hagyományos televízió
A szemek megerőltetésének egyik fő oka az az elmosódott, kettős képhatás, amit az áthallás okoz. Áthallásról akkor beszélünk, ha a bal, illetve a jobb szemmel látható kép nincs teljesen szétválasztva egymástól, és mintegy ’átszivárog’ egyik a másikba. A plazmától eltérő hagyományos tévétechnológiák esetében ez túlzott intenzitást, s ezzel együtt a térhatás romlását eredményezi a háromdimenziós képben, míg a plazmatelevíziók gyors reakcióideje éppen a technológia természetének köszönhetően képes kiküszöbölni ezt a hatást. Ráadásul a Panasonic áthalláscsökkentő technológiája új, rövidebb utóizzással rendelkező foszforokat, valamint javított fényerőszabályzást alkalmaz, ami még élesebb 3D-látványt biztosít.
Bal szem képe
Jobb szem képe
Bal szem képe
A két kép fedi egymást
Elmosódott 3D-kép
Megvilágítási idő
Éles 3D-kép Nincs átfedés
Megvilágítási idő
Az utóizzás mértékét korábbi plazmapanelünkhöz képest még tovább csökkentettük.
17
NAGY HATÉKONYSÁGÚ REAKCIÓGYORSÍTÓ TECHNOLÓGIA
Lumineszcenciateljesítmény
Hagyományos televízió
1/50 mp
Megvilágítási idő
1/50 mp
Lumineszcenciateljesítmény
Nagy sebességű 3D lazmapanel Rövidebb megvilágítási idő
Luminescence time
Nagyobb megvilágítási teljesítmény 1/100 mp
1/100 mp
1/100 mp
A Panasonic technológia a pixelek gyorsabb megvilágítását teszi lehetővé a fényerő megtartása mellett.
Háromdimenziós tévénézés esetén fontos, hogy a kép fényes és éles legyen. Mivel azonban a 3D kétszer akkora panelsebességet igényel a fénykibocsátásban, mint a 2D, ez valódi kihívást jelent a plazmatechnológia számára: a fényes és éles 3D-kép megjelenítéséhez szupergyors válaszidő szükséges. Egészen pontosan ez azt jelenti, hogy a Full HD 3D paneleknek a hagyományos Full HD képernyőkhöz képest kétszeres sebességgel, 1/100 mp alatt kell megjeleníteniük a képeket. Ennek megoldása, valamint az éles kép biztosítása érdekében a Panasonic megnövelte a megvilágítás intenzitását, ugyanakkor lerövidítette annak idejét.
MIÉRT IDEÁLIS A NeoPDP A 3D SZÁMÁRA?
18 PONTOS KÉPALKOTÁS A NeoPDP technológia kiküszöböli a háromdimenziós kép LCD-televízión történő megjelenítésével kapcsolatos problémákat, beleértve az áthallás miatti minőségvesztést is, amely a bal és jobb szemnek szánt képek váltása során keletkezik. Az ennek érdekében újonnan kifejlesztett foszforok a korábbihoz képest egyharmadára csökkentették a Panasonic NeoPDP panelek utóizzási idejét. Ráadásul, mivel az új NeoPDP televíziók több mint 2 millió, hihetetlen sebességgel vezérelhető önmegvilágító pixellel rendelkeznek, a nézők számára még inkább garantált a pontos képalkotás és az utolérhetetlen tévénézési élmény.
UTOLÉRHETETLEN MOZGÓKÉP-REPRODUKCIÓ Hagyományos televízió: Elmosódott gyors jelenetek
50hz
NeoPDP televízió: Gyors jelenetek – elmosódás nélkül
600hz*
A tévénézés lényege alapvetően a mozgó képek megtekintése, nem az álló felvételeké. Míg a nagyfelbontású állókép szinte bármelyik HD-televízión remekül fest, mozgókép esetén a minőségi különbség már egyértelműen láthatóvá válik, mivel a gyors változásokat tartalmazó jelenetek egyenletes, elmosódásmentes megjelenítése sok készülék számára nehézséget jelent. Éppen emiatt minden Panasonic NeoPDP televízió 600 Hz-es részfélképmeghajtóval vezérelt intelligens képalkotó technológiával rendelkezik (600Hz Sub-Field Drive Intelligent Frame Creation Pro). *600 Hz-es részfélképmeghajtó
TÖKÉLETESEN EGYENLETES KÉPERNYŐ Hagyományos televízió: Szórványos foltokat eredményező hátsó megvilágítás
„FELHŐSÖDÉS”
ÖNMEGVILÁGÍTÓ PIXELEK
NeoPDP televízió: Tökéletes egyenletesség
LCD-televízió: A hátsó megvilágítás, a szűrők és a panelek egymást fedik
NeoPDP televízió: A hátsó megvilágítás maga a panel
100%-OS EGYENLETESSÉG
A valóság hű megjelenítése érdekében a képernyőnek egyenletes teljesítményt kell nyújtania, azaz minden egyes pixelnek azonos erejű fényt kell kibocsátania, és azonos színtelítettséget kell megvalósítania. Mivel a plazmatelevíziók önmegvilágító pixelekből állnak, minden egyes pixel fénytulajdonságai teljes mértékben szabályozhatók, s ezáltal tökéletes egyenletesség érhető el. Az LCD-televíziók ezzel szemben olyan háttérfényt alkalmaznak, amelynek elvileg egyenletesen kell megvilágítania a panel egészét. Ez azonban – különösen a csupán a keret körül elhelyezett fényes LED-ek használata esetén – nehéz feladatot jelent, és ha a háttérfény nem tökéletesen szóródik, a panelen „szétfolyva” világosabb és sötétebb felületeket eredményezhet a képernyőn. Az egyenetlenség hatásaként az agy többek között folyamatos emlékeztetést kap arról, hogy nem három-, hanem kétdimenziós képet lát, s ez az oka annak, hogy csak a tökéletesen egyenletes panel biztosítja a 3D teljes élvezetét.
Míg az LCD-televíziók a hátsó megvilágítás, a szűrők, diffúzorok, valamint a tényleges panel egymást fedő rétegei segítségével hozzák létre a képet, a Panasonic NeoPDP egyetlen rétege maga a panel. Ebben a panelben helyezkedik el hatmillió, foszforral bevont cella (három ilyen cella alkot egy pixelt), melyekben xenon gáz keveréke található. Amikor a gáz elektromos áram hatása alá kerül, UV-fényt bocsát ki magából, s ennek eredményeként maga a foszfor is világítani kezd. Ez az oka annak, hogy a plazmatechnológiának pixelenként csupán egyetlen impulzusra van szüksége a kép létrehozásához. Ráadásul a plazmapanelben minden egyes pixel egyénileg be- és kikapcsolható. Így például ha az adott pixelnek fekete színt kell megjelenítenie, akkor egyáltalán nem is kapcsolódik be, ezért ez a megoldás sokkal mélyebb feketék megjelenítését, és sokkal nagyobb kontraszt megvalósítását teszi lehetővé, mint az LCD-k hagyományos, rétegezett felépítése.
GYORS VÁLASZIDŐ
NAGY KONTRASZT
Hagyományos televízió: Elmosódott játékjelenetek
NeoPDP televízió: Elmosódás nélküli játékjelenetek
Hagyományos televízió: A fekete szín szürkés árnyalatú
NeoPDP televízió: Mély feketék és ragyogó fehérek
© 2009 Ubisoft Entertainment
TÖBB MINT 2 ms
0,001 ms
A tévékészülék válaszideje az az időmennyiség, amelyre az egyes pixeleknek szükségük van az elektromos jel átvételétől a tényleges fénykibocsátás megvalósításáig. A lassú reakcióidejű készülékek számára problémát jelent a kép minden elemének megfelelő sebességű frissítése, s ennek következtében a mozgó tárgyak elmosódottan és homályosan jelenhetnek meg a képernyőn. Mivel a 3D előállításához kétszer annyi kép szükséges – egy része a bal, egy része a jobb szem számára – a képernyőnek kétszer olyan gyorsan kell frissítenie a látványt, mint a 2D esetében. Mivel a Panasonic NeoPDP televíziók egyetlen impulzussal frissítik a teljes képet, panelükön egy időben csupán az egyik szemnek szánt kép látható. A lassabb reakcióidővel rendelkező hagyományos televíziók ezzel szemben nem képesek teljesen elkülöníteni a bal, illetve a jobb szemnek szánt látványt, ami a képadatok átfolyásához vezet, és a 3D-élményt jelentős mértékben rontó szellemképesség (áthallás) formájában jelenik meg.
50 000:1
TÖBB MINT 5 MILLIÓ:1
A kontrasztteljesítmény nagymértékben befolyásolja a látvány valószerűségét. Mivel a háromdimenziós megjelenítés különösen nagy kontrasztot és mély fekete színeket igényel, ezek megvalósulása révén segíti az emberi szemet a mélységi szintek megkülönböztetésében, és nagyban hozzájárul a térélmény eléréséhez.
19
HOLLYWOODTÓL AZ OTTHONOKIG A Panasonic nemcsak a Blu-ray és tévétermékek, hanem a teljes 3D-előállítási folyamat elkötelezettje is – a filmrögzítéstől a szerkesztésen át egészen az otthoni moziélmény megvalósításáig. Ebben az évben kerül forgalomba első, professzionális használatra szánt, beépített ikerobjektíves 3D-kamkordere, és egyetlen fogyasztói elektronikai gyártóként kutatási-fejlesztési laboratóriummal rendelkezik Hollywoodban. Ez a vezető stúdiókkal és filmrendezőkkel való szoros együttműködés fontos összetevője a Panasonic termékek kiváló 3D-minőségének.
A PANASONIC ÉS HOLLYWOOD – KÉZ A KÉZBEN A Panasonic sokrétű technikai támogatást nyújt Hollywoodnak a háromdimenziós filmek megalkotásához. Ezt bizonyítja a nagy hatékonyságú Full HD 3D videorögzítésre tervezett, beépített ikerobjektíves 3D-kamkorder kifejlesztése is, amely jó eséllyel pályázik a háromdimenziós filmezéshez használatos professzionális 3D-kamkorderek ipari szabványának címére.
20
3D BLU-RAY DISC™ A jelenleg elérhető legnagyobb kapacitást felkínáló Blu-ray Disc™ ideális eszköz a 3D-tartalmak tárolására. Természetesen a Panasonic a 3D Blu-ray szabvány és az ebben alkalmazott MPEG-4 MVC tömörítési technológia kifejlesztésében is aktív szerepet vállalt.
AHOL A 3D ELŐÁLLÍTÁSA KEZDŐDIK Hollywoodi szakemberek konzultálnak a Panasonic videokutatási központjával, a Panasonic Hollywood Laboratory-val (PHL), amely több mint 15 éves tapasztalattal rendelkezik az olyan technológiák kutatásában, mint az MPEG-4 AVC és MVC képtömörítés, valamint a Blu-ray Disc™ szabványosításában és a lemezkiadói munkában.
HOLLYWOODI ELISMERÉSEK A Panasonic háromdimenziós filmjeit nemcsak a moziba járók díjazzák, hanem Hollywood is: a kiváló minőségű Panasonic technológiákkal előállított Bluray tartalmakat számos díjjal jutalmazta az álomgyár.
3D A NAPPALIBAN A tökéletes otthoni 3D-élmény megvalósításához a Panasonic 3D Blu-ray Disc™ lejátszókat, VIERA NeoPDP síkképernyős televíziókat, és – természetesen – precíziós 3D-szemüvegeket kínál, melyek segítségével a legújabb háromdimenziós filmek, játékok és tévéközvetítések is fantasztikus minőségben élvezhetők.
21
A 3D-RENDSZER ÁTTEKINTÉSE VT20-sorozat | Lépjen be a 3D világába!
AG-3DA1 | 3D-kamkorder
• MAGÁVAL RAGADÓAN ÉLES 3D A Full HD 3D VIERA NeoPDP televíziókészülékek úgynevezett Frame Sequential technológiát alkalmaznak, amely az aktív rekeszes 3D-szemüveggel együttműködve külön-külön Full HD képet jelenít meg a jobb és a bal szem számára
65“ (165 cm)
TX-P65VT20 50“ (127 cm)
TX-P50VT20
22
• TERMÉSZETESEN ÉLÉNK KÉP A nagy sebességű 3D, illetve 600 Hz-es Subfield Drive technológia együttesen ragyogó és kristálytiszta háromdimenziós képet eredményez • CSÖKKENTETT ÁTHALLÁS Egyenletes és dinamikus mozgás, és borotvaéles, elmosódásmentes 3D-kép • INTELLIGENS RENDSZERÉPÍTÉS Wifi-képesség, HDD-felvétel, VIERA CAST funkció és DNLA-tanúsítvány • TARTOZÉK 3D-SZEMÜVEG A VT20-as készülékekhez két pár 3D-szemüveg jár
DMp-BdT300 | Full HD 3D Blu-ray Disc™ lejátszó
• 3D-videolejátszás Full HD minőségben • A legkiválóbb Blu-ray Disc™- és DVD-képminőség • Tökéletes digitális és analóg hangminőség
• A világ első beépített ikerobjektíves Full HD 3D kamerája • Konvergencipont-szabályzással, valamint automata vízszintes és függőleges eltolódáskorrigáló funkcióval felszerelve • A szilárd memóriafájl-alapú rögzítési rendszer nagy hatékonyságú munkafolyamatot tesz lehetővé a háromdimenziós videofelvétel során
• Wireless LAN-nel kompatibilis DLNA és VIERA CAST funkció • HD-minőség SD-memóriakártyáról is • Alacsony energiafogyasztás: készenléti üzemmódban 0,2 W
LÉPJEN BE A 3D VILÁGÁBA! A háromdimenziós Full HD felbontású televíziózás az otthoni szórakoztatótechnológia következő nagy áttörése – s ebben a Panasonic mutatja az utat. Weboldalunkon tájékozódhat a 3D világának legfrissebb híreiről, valamint gazdag információforrást talál a Panasonic technológiáival és termékeivel kapcsolatban.
TY-EW3D10E | 3D-szemüveg
• 3D-látványt biztosító, folyadékkristályos rekeszű, Frame Sequential technológiával készült szemüveg • Nagy akkumulátorkapacitás (kb. 75 óra) • Könnyű kivitel (akkumulátorral együtt kb. 63 g) • Látáskorrekciós szemüveg fölött is viselhető
CÍMÜNK: www.panasonic.eu/fullhd3d
2010-es Full HD 3D plazmatelevízió TX-P50VT20E PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-S/S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264]) 1500 oldalas, 2.5 szintű, FASTEXT / LIST / TOP
Modellszám TV Tuner Beépített tunerek*** Teletextvétel Kijelző Képernyőméret Panel Full HD 3D Szűrő Láthatósági szög Válaszidõ Felbontás Kompatibilis PC-jelek
50“ (127 cm) átlósan G13 progresszív Full-HD NeoPDP (plazmakijelzős panel) Y (2 db tartozék 3D-s szemüveg) High Contrast Filter Pro Korlátlan 0,001 msec. (kisülési idõ a panel vezérlõ impulzusjelének elküldése után) Full-HD 1,920 x 1,080 (16:9) VGA, WVGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA 60Hz, 1920 x 1080 1125 (1080)/50i, 1125 (1080)/60i, 1125 (1080)/24p (csak HDMI esetén), Kompatibilis beolvasási formátumok Full-HD 1125 (1080)/50p (csak HDMI esetén), 1125 (1080)/60p (csak HDMI esetén) HD 750 (720)/50p, 750 (720)/60p SD 525 (480)/60i, 525 (480)/60p, 625 (576)/50i, 625 (576)/50p Kontrasztarány (sötét környezetben) Infinite Black Pro (5 000 000:1 valós kontraszt) Mozgókép felbontása 1080 sor IFC intelligens képalkotás 600 Hz-es részfélképmeghajtó Intelligent Frame Creation Pro technológiával 24p Smooth Film/Playback Plus/Playback lejátszás 24p Smooth Film/Playback Digitális mozihatású színkezelés Árnyalás 6144 egyenlõ fokozatú árnyalat Deep Colour (10/12 bites) Van x.v. Colour Van THX-üzemmód Van Super Resolution felbontás Van 3D színkezelés Van Képüzemmódok Dinamikus / Normál / THX / Mozi / Játék / Fotó / Pro 1 / Pro 2 (ISFccc) Vreal Vreal Pro 5 3D Hang Hangsugárzók 3 x 10 watt, 2.1 cs., 3 hangsugárzó Hangüzemmódok Zene / Beszéd / Felhasználói Virtuális térhang V-Audio ProSurround Dolby Digital/dts-kimenet/CoNEQ Dolby Digital/dts-kimenet/CoNEQ Be- és kimenetek CI (Common Interface) Van VIERA Képnézegetõ Van (AVCHD/MPEG2/DivXHD/JPEG/MP3/AAC-lejátszás) USB 2 (oldalsó); Tároló/Billentyűzet/Wifi/USB-s HDD-felvétel számára HDMI-bemenet 4 (1 oldalsó, 3 hátsó) Támogatás funkció Audio Return Channel (2-es bemenet) / 3D-bemenet (2-es bemenet) Kompozit videobemenet AV3: 1 db (oldalsó) RCA, phono típus Audiobemenet (videóhoz) AV3: RCA phono típusú csatlakozók (B, J) (1 szett, oldalsó) Komponens videobemenet 3 db phono típusú RCA [Y , PB, PR] (hátsó) PC-bemenet 1 db 15 lábú Mini D-sub (hátsó) Audiobemenet (HDMI, PC, komponens) RCA phono típusú csatlakozók (B, J) (1 szett, hátsó) AV1: AV Be/Ki, RGB Be, Q-Link (hátsó) 21 lábú bemenet / kimenet AV2: AV Be/Ki, S-Video Be, RGB Be, Q-Link (hátsó) LAN-port Van Analóg audiokimenet RCA phono típusú csatlakozók (B, J) (1 szett, hátsó) Digitális audiokimenet (optikai) Van Fejhallgatóaljzat (jack) 1 (oldalsó) Szervizport Van Jellemzők EPG-műsorkalauz (aktuális és következő) Van EPG DVB-T-hez (7 napos) Gemstar EPG: Olaszo., Németo., Spanyolo.; 7 napos SI EPG: Franciao., Svédo. VIERA CAST Van VIERA Tools Van DLNA Van VIERA Link Van (HDAVI Control 5) Többablakos megjelenítés PIP / PAP / PAT Eco üzemmód* Van Játék üzemmód Van Q-Link Van Kikapcsolásidőzítő Van Gyermekzár Van Általános Energiatakarékos üzemmód Van Áramellátás 220-240 V-os hál. áram, 50/60 Hz Névleges energiafogyasztás 425 W Átlagos üzemi energiafogyasztás** 212 W Készenléti energiafogyasztás 0,4 W Méretek tévéállvány nélkül (szé x ma x mé) 1224 x 771 x 90 mm Méretek tévéállvánnyal (szé x ma x mé) 1224 x 810 x 335 mm Tömeg (állvány nélkül) 27,5 kg Tömeg állvánnyal 30,5 kg Elforgathatósági szög ±10° Fali konzol TY-WK4P1RW * Automatikus kontrasztkövetõ rendszer ** Az IEC 62087 Ed.2 mérési módszer alapján. ***Megjegyzés a DVB-funkciókhoz: Ez a tévékészülék a DVB-T/C/S/S2 (MPEG2 és MPEG4-AVC [H.264]) szolgáltatások (2009 augusztusában érvényes) szabványai alapján készült. A jövőbeni DVB-szolgáltatásokkal való kompatibilitás nem garantált. A DVB-T MPEG4-AVC formátumú közvetítés csak a következõ országokban elérhetõ: Dánia, Spanyolország, Észtország, Franciaország, Litvánia, Norvégia, Szlovénia, Svédország, Lengyelország, Magyarország, Portugália. A DVB-C jellemzõ csak a következõ országokban elérhetõ: Svédország (ComHem, Canal Digital), Dánia (YouSee), Norvégia (Canal Digital), Finnország (Cable Ready HD), Németország, Svájc, Hollandia A fenti lista 2010. január 1-i állapotot tükröz. A szolgáltatások elérhetõségére vonatkozó legfrissebb információk a következõ (angol nyelvû) weboldalon ellenőrizhetõk: http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Full HD 3D Blu-ray Disc™ lejátszó [EG] Modellszám FORMÁTUM BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL BD-R/ BD-R DL DVD-ROM
DVD-RAM DVD-R*3/DVD-RW*3/DVD-R DL*3
+R*3/ +R DL*3/ +RW*3 CD
CD-R/-RW*4
SD-meóriakártya (SDHC/SDXC) USB
FULL HD 3D BD BD-Live*1 BD-MV (BD-RE 3-as verzió) JPEG BD-MV (BD-R 2-es verzió) DivX® /DivX HD /DivX PlusTM HD *2 DVD Video DVD-VR JPEG AVCHD DVD Video DVD-VR AVCHD JPEG/ MP3 DivX® /DivX HD /DivX PlusTM HD *2 Video AVCHD CD-DA CD-DA MP3*5 JPEG DivX® /DivX HD /DivX PlusTM HD *2 AVCHD JPEG, MPEG2 MP3 JPEG DivX® /DivX HD /DivX PlusTM HD *2
VIDEO Jelrendszer PHL Reference Chroma Processor Plus képfeldolgozó Nagy precizitású 4:4:4 Fejlett Full HD Up Sampling (új P4HD) P4HD (Pixel Precision Progressive Processing HD-hez) Precíz képpontalkotás 16 szintű mozgásészlelés képpontalapú Motion Adaptive technológiával Átlós feldolgozás 3:2/2:2 Pull-Down progresszív feldolgozás i/p-átalakítás 1080p6 lejátszáshoz Jelátalakítás 1080p6 lejátszáshoz Video D/A Converter Digital Noise Reduction 1080/24p Playback Deep Colour 8 x.v.Colour* Picture Mode (Normal/ Soft/ Cinema/ User) Picture Adjustment HANG D/A hangátalakító Dolby Digital Plus/ Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Essential / DTS-HD nagy felbontású hang Nagy tisztaságú hang Éjszakai térhang üzemmód 96 kHz-es Surround Re-Master HDMI villódzástisztító Digitális vákuumcsöves hangzás Párbeszéd-kiemelő Dinamikatartomány-tömörítés KÉNYELMI FUNKCIÓK VIERA Link (HDAVI Control 5)*11 VIERA CAST*12 Vezeték nélküli LAN-rendszer DLNA Lejátszási információs ablak Audio/JPEG navigációs menü BEMENETEK / KIMENETEK SD memóriakártya-nyílás USB-aljzat Ethernet (hálózathoz) HDMI (kimenet) Támogatott jellemzõk Komponens videokimenet (Y, Pb, Pr) Videokimenet Analóg audiokimenet Digitális audiokimenet SPECIFIKÁCIÓ Hang jel-zaj aránya Dinamikatartomány Áramforrás Energiafogyasztás (kb.) Készenléti üzemmódban Quick Start üzemmódban Tömeg (kg) [kb.] Méretek a kiugró résszel együtt(szé x ma x mé) [kb.]
DMP-BDT300 • • • • • • • • • • • • • • (DVD-R/ DVD-R DL ) • (DVD-R/ DVD-R DL ) • • • • • • • • • • • • NTSC/ PAL • • (Adaptív nagy precizitás 4:4:4) • • • • • • 148,5MHz / 12bit • (3D-NR/ Beépített NR) •*7 • • • •*9 192 kHz / 24 bit Dekódolás és bitstream kimenet*6 Dekódolás és bitstream kimenet*6 • • • (minden formátumhoz)*10 • • • • • • • • • • • 2 db (1 elülsõ, 1 hátsó) • (BD-Live*1, VIERA CAST és firmware-frissítés funkcióhoz) 2 3D, tartalom típusú • • 7.1 cs. • (1 optikai, 1 koaxiális) 115 dB 100 dB 220-240 V-os hál. áram, 50 Hz 32 W 0,2 W 8,1 W 2.6 430 x 66 x 245
*1 BD-ROM Profile 2. (A BD-Live jellemző a BONUSVIEW funkciókat is magába foglalja.) Egyes Blu-ray lemezes filmek kiegészítő tartalmai (például a BD-Live) csak SD-kártya behelyezésével férhető hozzá (minimális tárkapacitás: 1 GB, a kártya külön kapható). Szélessávú internetszolgáltatás szükséges hozzá. *2 DivX® video lejátszása. A DivX® a DivX, Inc. Bejegyzett márkaneve és használata engedéllyel történik. A DivX®, a DivX Certified®, a DivX Plus™ HD és a kapcsolódó logók a DivX, Inc. védjegyei, és használatuk engedéllyel történik. *3 DVD-videofelvevőkkel/kamerákkal rögzített és lezárt lemezek esetén. *4 A lejátszhatóság a tartalom, a lemez és a felvétel minősége függvényében változó lehet. *5 Kizárólag személyes felhasználás céljából CD-R/RW lemezre rögzített tartalmak esetén. *6 HDMI-kapcsolat szükséges. *7 HDMI-n keresztüli BD-ROM /BD-R és DVD-Video lemezek esetén. *8 Ez a funkció csak x.v.Colour technológiával rögzített AVCHD-tartalmak viszajátszása esetén működik. BD-ROM vagy DVD-ROM lemezek esetén nem használható, és HDMI-kapcsolat szükséges hozzá. Az x.v.Colour bejegyzett márkanév. *9 Kontraszt, Fényerő, Élesség, Szín, Gammakorrekció *10 A CD-mintavételezés frekvenciája 88,2 kHz. A DivX® / DivX HD adatok mind DVD-, mind CD-lemezre kiírhatók, míg az MP3adatok csak CD-re. *11 Nem minden VIERA Link jellemző használható a korábbi VIERA Link-kompatibilis termékekkel. *12 Szélessávú internetszolgáltatás szükséges hozzá. * A “BD-Live” és a “BONUSVIEW” a Blu-ray Disc Association védjegyei. “A Dolby és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.”
Panasonic Marketing Europe GmbH. A VIERA a Panasonic Corporation márkaneve. A fejlesztések miatt a termékek formatervezése és műszaki adatai folyamatosan változnak, ezért, bár a katalógus elkészítése során a lehető leggondosabban jártunk el, bizonyos változások már nem kerülhettek be a kiadványba, illetve a megjelentetés után következtek be. A részletekről érdeklődjön Panasonic márkakereskedőjénél! A hibákért és hiányosságokért a Panasonic Marketing Europe GmbH nem tud felelősséget vállalni. WWW.PANASONIC.EU/FULLHD3D WWW.VIERAEXPERIENCE.COM
MINDEN RÉSZLET SZÁMÍT!
