NEPRODEJNÉ
magazín Divadla Kalich
15
Munzarová a Trnavský: Noc, na kterou se nezapomíná
Leona Machálková
Martina s Honzou došli až na konec Cesty ke slávě
začíná řádit!
Editorial • Kam je dovede Cesta ke slávě? . . . . str. 2 Legenda jménem Frankie & Johny . . . . str. 3 Muzikál Robin Hood poodhaluje své tajemství . . . . . . . str. 4-5 Leona Machálková Konečně se vyřádím . . . . . . . . str. 6-7 Divadlu Kalich přeje múza Thálie…. . . . . str. 8 Odposlechnuto v zákulisí…. . . . . . . str. 9
tvář Leony Machálkové na titulní stránce ohlašuje příchod muzikálu Robin Hood, v němž Leona přijala roli čarodějnice. Přiznám se Vám, že jsem přesvědčený o tom, že tento muzikál je posvěcený odkudsi shůry. Už samotný tým tvůrců, který se na něm sešel, je výjimečný a zcela výjimečně také probíhala naše první debata o něm. Když jsem před Gábinou Osvaldovou a Ondrou Soukupem poprvé vyslovil jméno Robin Hood, Gábině se rozzářily oči, neboť stejný nápad prý nosila v hlavě už několik let, jen neměla odvahu ho vyslovit jako první. A od té doby nám přála štěstěna: Gábina přinesla skvěle napsané, vtipné libreto a texty, Ondřej mi začal ve svém studiu pouštět jednu silnější písničku než druhou, s dalšími výtečnými nápady přišel režisér a choreograf Ján Ďurovčík, zajímavé návrhy dodali i scénograf Martin Černý s výtvarníkem kostýmů Romanem Šolcem. Následně jsme s televizí Prima rozjeli velkou castingovou show Robin Hood – Cesta ke slávě, vedle toho na nabídky jednotlivých rolí kývli všichni oslovení umělci, které jsme si na ně přáli. A aby dobrých zpráv nebylo málo, vstupenky na muzikál nám začaly mizet z pokladny potěšující rychlostí. Vypadá to, že jsme Vám zkrátka kápli do noty, jak se říká, z čehož pochopitelně mám největší radost. „Zázrak“ jménem Robin Hood je k vidění na jevišti Divadla Kalich od slavnostní předpremiéry 31. srpna 2010, určitě si ho nenechte ujít.
Editorial
K návštěvě Vám doporučuji i další muzikálové tituly, které zůstávají na našem repertoáru, stejně jako činohry a zvlášť rád bych Vaši pozornost obrátil na koncerty, jejichž nabídku jsme výrazně rozšířili.
Legenda jménem
Frankie & Johnny „Frankie a Johnny jsou legendární pár. Symbol vášnivé, ale i tragické lásky,“ říká herec Martin Trnavský o titulních hrdinech, ve které se společně s Bárou Munzarovou proměňuje v nové hře na repertoáru Divadla Kalich. „Příběh popisuje úplně obyčejné lidi, kteří si řeší svoje malé životní štěstí, a z rádia hraje hudba, protože - jak jsme si to pojmenovali my - vztah je jako dobrá písnička,“ pokračuje Martin. Režisér Jakub Nvota oproti původnímu textu Terence McNallyho z roku 1987 rozepsal postavu rozhlasového spíkra v podání Radima Nováka. „Nešlo o to předlohu zprznit, ale najít si v ní nový výklad. Hrajeme o tom, jak jeden druhému dokážeme poradit lépe než sami sobě,“ vysvětluje Trnavský. Postava Johnnyho, trestance čerstvě propuštěného z vězení, je Martinovi blízká. „Johnny není ztroskotanec. Je to obyčejný člověk s normálními každodenními starostmi jako osmdesát procent lidí kolem nás. Je to hra o empatii, schopnosti zaobírat se upřímně pocity toho druhého. To je mi na této hře blízké,“ zve do Divadla Kalich na komedii Frankie and Johnny Martin Trnavský.
pokladna divadla 296 245 311 • www.divadlokalich.cz
Obsah
Vážení a milí čtenáři,
Vše podstatné ze zákulisí Divadla Kalich jsme pro Vás shrnuli do tohoto vydání časopisu Za oponou. Přeji Vám příjemné čtení a těším se na viděnou s Vámi v našem divadle. Váš Michal Kocourek producent a ředitel Divadla Kalich
Inspirativní debata s režisérem (zleva Martin Trnavský, Bára Munzarová,Jakub Nvota a Radim Novák).
Kam je dovede Cesta ke slávě? magazín Divadla Kalich, číslo 15 vydala společnost INTERMARKETING, s.r.o. redakce: Jaroslav Panenka design a produkce: Tereza Vaňková foto: Richard Kocourek, Jana Pertáková, Martin Mašín grafická úprava: Tango, s.r.o., reklamní agentura Magazín ZA OPONOU je neprodejný.
2
Velká castingová show Robin Hood – Cesta ke slávě, ve které televizní diváci společně s tvůrci nového muzikálu vybírali představitele hlavní rolí Robina a Mariany, zná své finalisty. Až do cíle zdárně došli Jan Kříž a Martina Bártová. Zatímco Honza je ostřílený herec, známý i divákům Divadla Kalich (Touha, Johanka z Arku, Jack Rozparovač), pro studentku zpěvu na Pražské konzervatoři Martinu znamená vítězství možnost poprvé vstoupit na prkna, jež znamenají svět. „Těsně po skončení soutěže jsem cítila velkou úlevu. Ale zároveň jsem věděla, že ta pravá práce mě teprve čeká. Budu moc ráda, když mi Honza v průběhu zkoušení pomůže. Těším se, až poznám, jak to chodí v divadelním zákulisí,“ říká Martina Bártová.
3
Jaký asi bude?! Odpověď na tuto otázku napjatě očekávají tisíce muzikálových fanoušků, kteří se už nemohou dočkat nového muzikálu Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové Robin Hood. Definitivně jasno budou mít, až po 1. září 2010 usednou do hlediště Divadla Kalich, ale ledasco mohou napovědět následující řádky. Pro dosud utajované informace jsme si došli k těm nejpovolanějším – tvůrcům a producentovi.
Gabriela Osvaldová
libreto a texty písní
Legendu o anglickém zbojníkovi lze uchopit mnoha způsoby – od sociálního dramatu třeba až po parodii. Co máme čekat od vašeho Robina Hooda? Je to muzikál pro široký okruh publika. Snažili jsme se, aby byl vtipný, ale aby zároveň nezapadla romantická linka příběhu a aby v něm zůstalo i to hrdinství.
Ondřej Soukup
Popíšete tedy svou zvolenou cestu? To bych musel mluvit o hudbě, a hudbu máme poslouchat, ne o ní klábosit. Ať si ji diváci přijdou poslechnout a pak sami posoudí, jestli jim konvenuje s tématem, nebo ne.
ch o r e o g r a f i e a r e ž i e
Jak byste muzikál Robin Hood představil? Opírá se o dobře vystavěný příběh s velkou dávkou humoru. Rozhodně nejde o pohádku, zároveň se ale diváci nemusí bát vzít s sebou do divadla i svoje děti. Snažíme se o příjemné představení pro celou rodinu s kvalitním zpíváním, herectvím a tancováním, okořeněné nadsázkou.
Michal Kocourek
Provází vás pověst náročného tvůrce, který svým svěřencům v průběhu zkoušek nic neodpustí. Co byste hercům Robina Hooda vzkázal několik týdnů před první zkouškou? Nečekejte žádné výstrahy. Rád jim vzkážu, že se těším na spolupráci. Zatím jsem nenarazil na divadlo, ve kterém bych s lidmi nenašel společnou řeč, a nevidím důvod, proč bych ji neměl najít i v tomto případě.
Scéna muzikálu Robin Hood je variabilní. Může jí dominovat velká kláda...
Návrhy kostýmů Robina a Mariany
producent
Jaké zadání od vás v případě Robina Hooda dostali autoři? Společně jsme se shodli, že chceme muzikál, který bude vtipný, bude mít sílu předat hluboké emoce a nabídne dostatečný prostor pro velká taneční i pěvecká čísla. To všechno s tím, že bude atraktivní také pro mladší diváky. Musím říct, že Gábina Osvaldová odvedla skvělou práci, stejně tak Ondřej Soukup. Muzikál napsala s velkým nadhledem, zároveň v něm vystavěla působivou love story, v příběhu dojde rovněž na závist, nenávist, boj o moc i peníze… zkrátka diváci v Robinu Hoodovi najdou všechno, za čím na muzikály tak rádi chodí.
4
Upřela jste svému Robinovi něco z toho, co od tohoto bájného hrdiny diváci dopředu očekávají? Doufám že ne. Spíš jsem mu chtěla přidat - přála bych si, aby divákům přišel mimo jiné jako veselý chlapík a aby byl tak trochu nekonformní.
hudba
Jaká byla vaše první reakce na zvolený námět muzikálu? Jako první mi blesklo hlavou: Proboha, jakým způsobem se do téhle látky ponořím?! Ale dneska jsem nadšený, že jsme se do ní pustili. Jsou témata, u kterých vám okamžitě naskočí, jakou cestou se vydat, a témata, u kterých tu cestu nějakou chvíli hledáte.
Ján Ďurovčík
Gabriela Osvaldová, Michal Kocourek, Ján Ďurovčík a Ondřej Soukup jako nesmlouvaví porotci televizní show Robin Hood - Cesta ke slávě.
pok ladna divadla 296 245 311 • ww w. divadlo k a lich .cz
Divadlo Kalich, Jungmannova 9 , P r a h a 1
Muzikál Robin Hood poodhaluje své tajemství
Ke spolupráci jste přizval slovenského režiséra a choreografa Jána Ďurovčíka. Proč jste se rozhodl právě pro něho? Známe se spolu už dlouho a já jsem přesvědčený, že Ján je výborný režisér s velkým citem pro správné vedení herců, zároveň jako špičkový choreograf cítí muziku a umí z tanečníků vyždímat neuvěřitelné množství energie. Viděl jsem několik jeho inscenací a každá z nich mě úplně pohltila. Ostatně skutečnost, že se mu podařilo tak výrazně se prosadit ve světě, mluví za všechno.
...anebo ještě větší menhiry.
5
Hvězdný herecký tým Divadla Kalich září zase o něco více. Jeho novou posilou se totiž stala populární zpěvačka a herečka Leona Machálková! Diváci Divadla Kalich ji nejprve mohli vidět jako Glorii ve znovu uvedeném muzikálu Jack Rozparovač a nyní se Leona chystá běsnit na jevišti jako čarodějnice v Robinu Hoodovi.
Glorie je ctnostná žena. Takových jste měla na repertoáru víc. Ale čím vás zlákala role čarodějnice v Robinu Hoodovi? Jednoznačně je to změna charakteru role – magická, démonická, divoká, silná a všehoschopná žena… Už dlouho jsem toužila po výrazné roli, kde se budu moct vyřádit. Myslím, že tohle je jedna z ideálních příležitostí. Zbožňuji hudbu Ondřeje Soukupa a chovám nekonečný respekt a obdiv k umění Gábiny Osvaldové. S oběma se znám řadu let a nárazově jsme spolupracovali na menších projektech. V 90. letech jsem byla jako vokalistka pečená – vařená u Ondřeje a měla jsem také štěstí, že mi Gábina napsala jako sólové zpěvačce pár půvabných a silných textů… Vždy mi bylo tak trochu líto, že jsem nehrála v jejich muzikálech. Teď je to ovšem jinak a mám z toho obrovskou radost.
Konečně se vyřádím! Byla nabídka role v Jacku Rozparovači vaším prvním překročením prahu Divadla Kalich, anebo jste do jeho hlediště už někdy předtím zasedla jako divák? V Divadle Kalich jsem se ocitla několikrát jako divák dávno před tím, než jsem v něm sama začala hrát. Poprvé to bylo u příležitosti premiéry Hamleta Janka Ledeckého. Divadlo Kalich mi bylo vždy sympatické svojí komorní atmosférou, zajímavým repertoárem a také lidmi, kteří v něm pracují. Od svého vzniku má pověst „dobré party“, o čemž se nyní mohu sama na vlastní oči a srdce přesvědčit… Je to tak! Co vás na nabídce vstoupit do muzikálu Jack Rozparovač vlastně zaujalo? Nabídku k účinkování v muzikálu Jack Rozparovač jsem dostala už na samém počátku. Producent Michal Kocourek a spoluautor Martin Hrdinka mi nabídli roli Polly. V té době jsem ovšem zpívala Eponinu v Bídnících, tu a tam koncertovala a hlavně jsem vychovávala malinkatého syna Artura. Tuto roli jsem tedy nakonec nevzala. Nyní „po letech“ tomu
6
Podle návrhu kostýmního výtvarníka Romana Šolce budete vypadat opravdu nevábně. Nebude vám to vadit? Rozhodně ne. Kdo trochu sleduje moji kariéru, ten ví, že jsem se nikdy nebála experimentovat a naopak jsem uměla jít „do plnejch“. Je to moje síla, nebojím se ničeho, naopak to beru jako zábavu a respektuji ten fakt, že se také líp hraje, když postava vypadá výrazně, vyzařuje tedy jednoznačně svůj daný charakter.
pok ladna divadla 296 245 311 • ww w. divadlo k a lich .cz
Divadlo Kalich, Jungmannova 9 , P r a h a 1
Leona Machálková
bylo jinak. Měla jsem volnější ruce a více času i pro Divadlo Kalich. Nabídka hlavní ženské role Glorie byla navíc okořeněna tím, že se Vašo Patejdl rozhodl složit další sólovou píseň pro tuto postavu. Upřímně musím říct, že jsem se dlouho nerozmýšlela a jasně jsem věděla, že „chci do Kalichu“.
Jako Glorie v Jacku Rozparovači.
Nemáte obavy, že se vás bude v kostýmu čarodějnice bát váš malý syn? Můj syn se mě určitě bát nebude, je zvyklý na ledasco… Třeba že si maminka někdy dá na obličej pleťovou masku. (smích) V poslední době používám masku z lávového prachu, je tudíž sytě černá, takže si to jistě všichni dokážete barvitě představit. V naší domácnosti měl humor vždy volný prostor. V lednu budete mít v Divadle Kalich koncert. Na co se můžeme těšit? Přála bych si, aby se diváci mohli těšit na dvě hodinky příjemného muzicírování, vlídné atmosféry a pohody, kterou se snažím pokaždé na svých koncertech ve spolupráci s mými špičkovými hudebníky navodit. Sama se také velmi těším!
Čarodějnice z Robina Hooda zpěvačku změní k nepoznání.
7
múza Thálie Celkem osmkrát se na Divadlo Kalich usmálo velké štěstí v podobě nominace na hereckou Cenu Thálie za jeho inscenace. Ocenění pojmenované po múze komedie je považováno za nejprestižnější v branži. První vyslankyní do boje o vzácnou trofej se v roce 2004 stala Petra Janů, která se dostala do širších nominací za roli Štěpánovky v muzikálu Daniela Landy Krysař. O rok později se stejné pocty dostalo dokonce dvěma hercům z Divadla Kalich, a to za Ledeckého muzikál Galileo: Filipu Blažkovi za titulní úlohu a Tomáši Traplovi za roli inkvizitora Inchofera. Určitou raritou je mladá zpěvačka Dasha, která se do širších nominací dostala dvakrát za stejnou roli, Ofélii z Hamleta Janka Ledeckého. Poprvé v roce 2007, podruhé v roce 2009 za nové nastudování tohoto veleúspěšného muzikálu. Porotci nepřehlédli ani činohry Divadla Kalich. V roce 2008 se v širších nominacích objevilo jméno Jaroslavy Kretschmerové za její vskutku strhující výkon v hlavní roli komedie Je úchvatná. Loňský rok je zlatě zapsán do historie divadla nominacemi pro obě představitelky Johanky z Arku v novém nastudování legendárního muzikálu Ondřeje Soukupa a Gabriely Osvaldové. Zatímco Lucia Šoralová se probojovala do širších nominací, Bára Basiková se ocitla v nominacích hlavních. „Beru to jako obrovské ocenění, kterého si velmi vážím. Snad se mohu domnívat, že jde o ohodnocení mé práce nejen na Johance, ale i za celých předešlých patnáct let, kdy se věnuji muzikálovému divadlu, a sbírám tak zkušenosti, které se, doufám, do mé poslední role promítly. Je příjemné, když si někdo vašeho výkonu všimne,“ říká Bára. „Jde o velmi náročnou roli, a to po všech stránkách. Nechala jsem v ní hodně ze sebe, takže mám radost, že to někdo ocenil. Cítím to jako potvrzení své cesty,“ doplňuje Lucia. Obě dámy se na závěr ještě shodnou: „Našim výkonům zásadně pomáhá kolektiv divadla. Jsou tu fantastičtí herci a zpěváci, se kterými se nám výborně hraje. Jsme šťastné, že máme v Divadle Kalich tak výborný tým.“
8
Jaroslava Kretschmerová (Je úchvatná)
Odposlechnuto v zákulisí... „Když jsme krátce po premiéře hráli hru v Písku, odehráli jsme ji v naprostém tichoučku. To víte, je to město plné Šrámků... Po představení za mnou přišel nějaký muž v zemědělské uniformě a řekl: Děláte si srandu z obyčejnejch lidí, což je hrozný... Před pár lety jsme v Písku hráli stejnou hru opět – a za ohromného řevu publika. Celkově dnes hru lidé přijímají daleko přátelštěji než kdysi, protože v něčem už se přece jen mindráků zbavili.“ Jan Kraus o své dnes už kultovní hře Nahniličko
Bára Basiková (Johanka z Arku)
pok ladna divadla 296 245 311 • ww w. divadlo k a lich .cz
Divadlo Kalich, Jungmannova 9 , P r a h a 1
Divadlu Kalich přeje
Svět, který je v očích „obyčejných smrtelníků“ zahalen magickým tajemnem – tak asi většina z nás vnímá divadelní zákulisí. Většinou do něj vedou dveře s cedulkami, hlásajícími věty typu Jen pro personál či Nepovolaným vstup zakázán. Za nimi se pak kolikrát vedou řeči, které mají jednou pro vždy zůstat za kulisami. Co bychom zaslechli, kdybychom na zmíněné dveře odvážně přiložili ucho?
„Žádná herecká technika na to neexistuje. Prostě se to musí nadřít!“ Jaroslava Kretschmerová o tom, jak se jako herečka s výjimečným hudebním sluchem učila zpívat falešně v komedii Je úchvatná
„Bolek je vypravěčský typ, zatímco Milan spíš mlčí. Jeho manželka říká, že někdy prý doma nepromluví i tři týdny!“ režisér Juraj Nvota o Bolku Polívkovi a Milanu Lasicovi, hereckých protagonistech hry Mínus 2
Lucia Šoralová (Johanka z Arku)
„Recese děláme hlavně pro sebe a někdy se baví i okolí. Ale už to není, co to bylo. Čím je člověk starší, tím má míň času. Jsme rádi, že naše pověst coby ‚nebezpečných’ recesistů nezanikla a lidi mají pořád strach, čeho se od nás můžou dočkat.“ Oldřich Kaiser před představením Don Quijote o vášni pro recesi, kterou sdílí společně s Jiřím Lábusem
9
Divadlo Kalich, Jungmannova 9 , P r a h a 1
Kultury a umělců si velmi vážíme rozhovor se starostou Prahy 1 Filipem Dvořákem Jaký je vztah radnice Prahy 1 ke kultuře? Třemi hlavními pilíři života v naší městské části jsou kultura, školství a cestovní ruch. Kroky všech přijíždějících turistů směřují k nám, sídlí u nás Univerzita Karlova i další vynikající vzdělávací instituce a nejlepší divadla, galerie či muzea najdete taky u nás. Z toho je tedy jasné, že si kultury a umělců velmi vážíme. Snažíme se, aby se jim u nás dobře pracovalo a žilo. Letos se po tříleté rekonstrukci opět otevřela Malostranská beseda. Jak jste spokojený s výsledkem? Musím se přiznat, že jsem hrdý na to, jak se nám podařilo Malostranskou besedu zrekonstruovat. A nebylo to jednoduché. Vzpomínám si, jaké překvapení nám přichystal třeba úvodní průzkum, který odhalil kritický stav krovu, ale zároveň objevil unikátní stropní malby, původní dřevěné podlahy a dlažbu. Jsem rád, že jsme vše zvládli, výtečně jsme Malostranské besedě opravili tělo. Co bylo však ještě důležitější – šťastná ruka při výběru provozovatele. Ten jí vdechl duši. Beseda tak opět nabízí program, který oslovuje mladé i ty, kdo pamatují „starou Besedu“. Jak vznikl nápad s třemi věžemi? Již po začátku rekonstrukce mě oslovili architekt Petr Malínský a Pavel Jerie s námětem na navrácení věží, které zdobily původní Malostranskou radnici. Konzultovali jsme to s památkáři, historiky, umělci i s občany – a všichni nás podpořili.
10
Rozhodující ovšem bylo osvícené rozhodnutí Zastupitelstva, které svolilo k úhradě této „operace“. Rekonstrukci nám to sice prodloužilo, ale výsledek určitě stojí za to. Mají lidé v dnešní uspěchané době vůbec čas na kulturu? Času je samozřejmě méně a počet kulturních akcí roste, ale kdo chce, ten si čas najde. I když třeba ne tak často, jak by si přál. My se na radnici spolu se školami snažíme o to, abychom v dětech probouzeli vztah ke kultuře, a podporujeme i ty, kteří mají talent. Od února například pořádáme na radnici výstavy obrazů dětí z prvního stupně základních škol. Každý měsíc připravujeme pro jednu školu opravdovou vernisáž za účasti fotografů i televize a s doprovodným kulturním programem. Pro děti to je zážitek, pro jejich učitele ocenění práce a pro rodiče, prarodiče i nás radost. Když budete mít čas, přijďte se podívat, vystavená díla jsou moc pěkná. Najdete si i vy čas na kulturní akce? Také pro mě platí, co jsem řekl na začátku předchozí odpovědi. Můj vztah ke kultuře, konkrétně k výtvarnému umění, navíc výrazně posiluje moje manželka - galeristka. Oba pak máme rádi divadlo. A Divadlo Kalich patří určitě mezi naše favority. Nedávno jsme bohužel zmeškali Baronky s Evou Holubovou a Zuzanou Bydžovskou, ale určitě to doženeme. Na ně se opravdu těšíme, stejně jako třeba na koncert Hany Hegerové. „Příště už si hru Baronky určitě nenecháme ujít. Těšíme se na ně,“ říká Filip Dvořák (na snímku z představení Eva Holubová a Zuzana Bydžovská
