23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Redactie: Marco Stoovelaar, Henk Maurits, Jaap Kerkman, Niels Pols en Coen Stoovelaar. Vaste medewerker: Roderick Balk. Statistieken: Team Jörgen Balk. Opmaak: Lesley Ann Hartman en Marijke van Veen. Foto’s: Rick Meijaard, Arthur van der Velde en Willem Sant E-mail:
[email protected] Internet: www.Honkbalweek.nl
Nederland opnieuw in de finale! Het is zaterdag 29 juli. Met nog één dag te gaan stromen de honkballiefhebbers weer trouw het stadion binnen. Het is 10 uur ’s morgens, de middagwedstrijd begint pas om 13.30 uur. Sommige mensen zijn wat gespannen. Nederland moet zich immers nog plaatsen voor de finale. ,,Het zal toch niet gebeuren dat de USA naar de finale gaat’’, horen we voorbijgangers zeggen. ,,Nee, natuurlijk niet’’, is een reactie. ,,Dat gaat gewoon Nederland worden.’’ Weer een ander zegt: ,,Maak je nou niet druk, het wordt gewoon Nederland tegen Cuba, denk je nou echt dat we van de USA verliezen?’’ Maar toch zijn er een paar onzeker. ,,Het is en blijft honkbal en bij honkbal is nou eenmaal niets zeker.’’ Vrijdagavond konden we al genieten van een spannende partij honkbal tussen Nederland en Cuba. In dit duel bewees Nederland dat het zeker niet onder doet voor de Cubanen. Het was immers negen innings lang een titanenstrijd, waarbij Cuba uiteindelijk aan het langste einde trok. Maar naar aanleiding van het vertoonde spel hoorde Oranje ook in de finale thuis. Het trouwe publiek, dat zaterdagavond wederom in groten getale opkwam, kreeg wat het wilde en wat het verdiende: Oranje staat opnieuw in de titelstrijd. Laten we hopen dat het net zo’n spannend en spectaculair duel wordt als vrijdagavond, dan is iedereen vandaag een winnaar. Het is in elk geval wederom een geslaagde HHW geweest. Gisteravond bereikte Oranje de finale na een uiteindelijk overtuigende 15-3 overwinning op de USA. Maar daar zag het er in het begin nog niet naar uit. Nederland begon moeizaam, er waren wat foutjes, er zat geen tempo in het duel en ‘we’ stonden met 1-3 achter. Maar in de derde inning kwam de ommekeer en nam Nederland het heft stevig in handen. Er werd stevig op losgeslagen, met als hoogtepunt een grand slam homerun van Bryan Engelhardt (zijn derde homerun van het toernooi). Oranje liep hierna uit naar 15-3 en sloot het duel voortijdig in 6 ½ inning af. Nog één wedstrijd te gaan. De allesbeslissende finale. Kan Nederland de titel succesvol verdedigen of wint Cuba voor het eerst sinds 1998 de Haarlemse Honkbalweek? Na vanmiddag zit het erop. Tien heerlijke honkbaldagen zitten er weer op. De 23ste Haarlemse Honkbalweek staat dan weer in de geschiedenisboeken. Bedankt voor uw enthousiaste aanwezigheid. We zien u graag weer terug over twee jaar bij de 24ste Week. Tot dan!
1
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
2
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
WEDSTRIJDSCHEMA, UITSLAGEN & STAND vrijdag 21 juli 18:30 uur Opening 19:00 uur Chinese Taipei zaterdag 22 juli 13:30 uur USA 18:30 uur Nederland zondag 23 juli 14:00 uur Chinese Taipei 19:00 uur China maandag 24 juli 19:00 uur Cuba dinsdag 25 juli 14:00 uur Chinese Taipei 19:00 uur China woensdag 26 juli 14:00 uur China 19:00 uur Nederland donderdag 27 juli 19:00 uur USA vrijdag 28 juli 14:00 uur Japan 19:00 uur Cuba zaterdag 29 juli 13:30 uur Japan 18:30 uur Nederland zondag 30 juli 13:00 uur Nederland
- USA
4-1
- Japan - China
4-3 11 - 2
- Nederland - Cuba
1-4 0-6
- Japan
4-0
- Cuba - USA
1-2 5-7
- Chinese Taipei - Japan
1-0 6-5
- Cuba
1-9
- China - Nederland
10- 0 11-10
- Chinese Taipei - USA
5-1 15- 3
- Cuba
(finale)
-
STAND team 1. Cuba 2. Nederland 3. USA Japan 4. China Chinese Taipei
gesp. gew. 5 5 5 4 5 2 5 2 5 1 5 1
verl. 0 1 3 3 4 4
pnt. 10 8 4 4 2 2
Perc. 1.000 0.800 0.400 0.400 0.200 0.200
GB 0.0 1.0 3.0 3.0 4.0 4.0
voor 32 46 16 13 8 7
-
tegen 12 22 36 15 34 13
3
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
30 juli door de jaren heen Haarlemse Honkbalweek op 30 juli
1961 - De eerste HHW wordt afgesloten met een All Star Game. De ene ploeg is samengesteld uit spelers van Amerikaanse deelnemers, de andere uit Europese spelers. De Amerikanen winnen met 6-4. Han Urbanus slaat een homerun voor de Europese ploeg. 2004 - Op de 22ste HHW trekt het Nederlands team met 5-0 aan het kortste eind tegen Cuba. Twee dagen later wint Oranje met 3-1 en is voor het eerst in de geschiedenis winnaar van de HHW.
Major League Honkbalgebeurtenissen op 30 juli
1873 - De Philadelphia Athletics spelen hun eerste wedstrijd in drie weken, omdat de ploeg op vakantie was gegaan om uit te rusten van de drukte van het seizoen. In Boston gaat de ploeg met 24-10 onderuit. 1874 - Voor het eerst spelen profteams buiten Amerika, want de Boston Braves en Philadelphia Athletics brengen een bezoek aan Engeland. 1937 - Eerste honkman Dolph Camilli van de Philadelphia Phillies speelt de hele wedstrijd maar maakt geen nullen. 1959 - Willie McCovey slaat vier honkslagen in vier beurten in zijn Major League-debuut voor de San Francisco Giants, die met 7-2 winnen van de Philadelphia Phillies. Tussen zijn klappen zitten twee driehonkslagen. 1968 - Korte stop Ron Hansen van de Washington Senators maakt een 'unassisted triple play' (drie nullen dus in zijn eentje) in de wedstrijd tegen de Cleveland Indians. Het is het eerste 'unassisted triple play' in 41 jaar.
Bekende honkbalpersoonlijkheden geboren op 30 juli 1890 - Casey Stengel 1928 - Joe Nuxhall 1934 - Bud Selig (commissioner)
Wat gebeurde er nog meer op 30 juli?
1178 1618 1653 1729 1839 1898 1907 1928 1930
-
Frederik I Barbarossa, wordt gekroond tot Koning van Bourgondië. De troepen van Prins Maurits trekken Utrecht binnen. Johan de Witt wordt beëdigd als Raadspensionaris van Nederland. De Amerikaanse stad Baltimore wordt gesticht. Slaven op weg naar Amerika nemen bezit van het schip 'Amistad'. Arts John Harvey Kellogg vindt de cornflake uit. De eerste steen wordt gelegd voor het Vredespaleis in Den Haag. George Eastman vertoont de eerste kleurenfilm in de Verenigde Staten. Uruguay wordt voor eigen publiek in Montevideo de eerste wereldkampioen voetbal door in de finale met 4-2 te winnen van Argentinië. 1932 - De tiende Olympische Spelen worden geopend in Los Angeles. 1935 - Het eerste Penguin-boek wordt gepubliceerd, het is het begin van de paperback.
4
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
1941 - De Duitse bezetter verbiedt de Nederlandse partijen SDAP, VDB, ARP, RKSP, CHU en SGP. 1942 - Frank Sinatra neemt zijn laatste van 90 songs op met het orkest van Tommy Dorsey. 1954 - Elvis Presley maakt zijn professionele debuut in Memphis. 1956 - Actrice Marilyn Monroe trouwt met toneelschrijver Arthur Miller. 1966 - Engeland wordt wereldkampioen voetbal na het winnen van de finale tegen WestDuitsland met 4-2. 1971 - De Apollo-15 landt in het Mare Imbrium op de maan. Astronauten David Scott en Jim Irwin gaan de omgeving verkennen. 1975 - De Amerikaanse vakbonsleider Jimmy Hoffa verdwijnt spoorloos. Hij is nooit gevonden. 1980 - De eilandengroep Vanuatu (voormalige Nieuwe Hebriden) wordt onafhankelijk. 2000 - Actrice Jennifer Aniston trouwt met acteur Brad Pitt. 2003 - In Mexico rolt de laatste Volkswagen Kever van de lopende band.
Bekende personen geboren op 30 juli
1747 - Antonio Benedetto Maria Puccini (Italiaans componist) 1792 - Het Franse nationale volkslied 'La Marseillaise' wordt voor het eerst gezongen in Parijs. 1818 - Emily Jane Brontë (Engels schrijfster, ondermeer 'Wuthering Heights') 1863 - Henry Ford (Amerikaans autofabrikant) 1889 - Vladimir Zworykin (Russisch electronicus, uitvinder van de iconoscoop, 'Vader van de televisie') 1934 - Nico Knappert (Nederlands TV-regisseur) 1941 - Paul Anka (Canadees zanger) 1943 - Will Luikinga (Nederlands radiomaker en -presentator) 1947 - Arnold Schwarzenegger (Oostenrijks/Amerikaans acteur; tegenwoordig Gouverneur van Californië) 1957 - Bert Oosterbosch (Nederlands wielrenner) 1957 - Berdien Stenberg (Nederlands fluitist) 1958 - Kate Bush (Engels zangeres) 1961 - Laurence Fishburne (Amerikaans acteur) 1963 - Lisa Kudrow (Amerikaans actrice, ondermeer Phoebe in 'Friends') 1964 - Jürgen Klinsmann (Duits voetballer/trainer) 1974 - Hilary Swank (Amerikaans actrice)
Bekende personen overleden op 30 juli
579 - Benedictus I (paus van 575-579) 1898 - Otto Von Bismarck (Duits kanselier) 1912 - Mutsuhito (122e Japanse keizer, 1867-1912) 1957 - Sem Dresden (Nederlands componist en dirigent) 1967 - Alfred Krupp (Duits industrialist) 1979 - Beppie Nooij Jr. (Nederlands actrice/toneelspeelster, ondermeer 'Rooie Sien') 1992 - Joe Shuster (co-creator van de stripheld 'Superman') 1996 - Claudette Colbert (Franse actrice)
5
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Uit de boekenkast van de toernooi-directeur Niet alleen kijken naar honkbal is heel erg leuk. Ook lezen over honkbal kan heel erg leuk zijn. In deze rubriek bespreekt Roderick Balk, de toernooi-directeur van de 23e Haarlemse Honkbalweek, elke dag één van de boeken uit zijn rijk gevulde honkbal-bibliotheek. Vandaag: Iron Horse, Lou Gehrig in His Time, Robinson, R., New York 1990, ISBN 0-06-097408-7 For the past two weeks you have been reading about a bad break I got. Yet today I consider myself the luckiest man on the face of the earth …… Bovenstaande woorden werden uitgesproken door Henry Louis (beter bekend als: Lou) Gehrig op 4 juli 1939. Deze dag werd door zijn club, de New York Yankees, Gehrig Appreciation Day gedoopt. Tot het voorjaar van 1939 speelde Lou Gehrig 2130 wedstrijden onafgebroken in de basis van de Yankees. (Dit record werd pas in september 1995 door Baltimore Oriole korte stop Cal Ripken verbroken). Tijdens uitgebreide onderzoeken in juni 1939 kwam aan het licht dat Gehrig leed aan amyotrophic lateral sclerosis (een vorm van chronische verlamming die nu in de Verenigde Staten bekend staat als “Lou Gehrig disease”). Door deze ziekte was Gehrig niet langer in staat om op Major League-niveau te spelen. Twee jaar later, in de zomer van 1941, overleed Lou Gehrig op 38-jarige leeftijd. Gehrig’s streak van onafgebroken wedstrijden begon in 1925. Tijdens zijn carrière had hij een slaggemiddelde van .340 en sloeg hij 493 homeruns. Gehrig speelde 7 keer voor de Yankees in de World Series, hiervan wonnen de Yankees er 6. Gehrig’s slaggemiddelde in de Series was .361 en hij sloeg 10 homeruns en 35 RBI’s. Samen met Babe Ruth en later met Joe DiMaggio vormde Gehrig het hart van de slaglijst van de Yankees. Het abrupte einde aan de carrière van heeft zeker bijgedragen tot de legendevorming van Gehrig. Alle honkballiefhebbers krijgen een brok in de keel bij het horen van de schuingedrukte woorden bovenaan deze pagina. Gehrig is de enige speler ooit die meteen na het beëindigen van zijn carrière in de Hall of Fame werd verkozen (normaal moet je 5 jaar gestopt zijn). Tevens is het rugnummer 4 van Gehrig het eerste rugnummer in de Majors dat “retired” werd. Iron Horse is een prachtig boek over de meest bewonderde Yankee allertijden. Robinson beschrijft Gehrig het leven vanaf diens jeugd. Behalve voor alle honkbalaspecten besteedt Robinson ook aandacht aan ontwikkelingen aan de Amerikaanse samenleving. Hierdoor is Iron Horse een erg leuk boek om te lezen! Oordeel van de toernooi-directeur: 8,5
6
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Japan beste van de Aziaten De wedstrijd van zaterdagmiddag tussen Japan en Chinese Taipei moest uitmaken welke Aziatische ploeg als hoogste in de eindrangschikking zou eindigen. Het werd qua uitslag Japan, dat met 51 de sterkste was. Of de laatste plaats waarop Chinese Taipei door dit resultaat eindigde maatgevend voor de kwaliteit van het team is, zal door kenners ontkennend worden beantwoord. Chinese Taipei won van USA (4-1) en gaf zowel Cuba (1-2) als Nederland (1-4) uitstekend partij. Helaas kwamen de aanwezige kwaliteiten er zaterdag niet uit, want Japan kwam in de 3e inning door runs van Tatsunori Hayakawa en Keiji Ikebe op een 2-0 voorsprong, daarbij werden zij ondersteund door een tweehonkslag van Kosuke Ueyama. Chinese Taipei had daarop lange tijd geen antwoord, pas in de 6e inning kon Chih- Hsiang Lin voor 1-2 zorgen op een honkslag van Chen-
Yu Chung. Verder kwam Chinese Taipei niet.
Japan wist in de 7e inning nog tweemaal te scoren door een honkslag van Toshimitsu Miyagawa. Pinch-hitter Koichi Fukuda deed wat van hem verwacht werd door een driehonkslag te produceren. Een squeezeplay met Shingo Tomoyo betekende dat ook hij kon scoren, 4-1. In 8e inning scoorde Keiji Ikebe voor de tweede keer. Na zelf met 4-wijd op de honken te zijn gekomen, hielp een fout van de Chinese korte stop hem naar twee, 4-wijd voor Kousuke Ueyama maakte dat de honken volliepen. Andermaal 4-wijd voor catcher Kazuma Tani bracht de eindstand op 5-1. De winnende Japanners, die voor de wedstrijd als dank voor de ondersteuning in de afgelopen Week ieder een bal in het publiek wierpen, namen met deze overwinning op waardige wijze afscheid van de 23e Haarlemse Honkbalweek.
7
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 Nederland ranselt USA met 15-3 van het veld Nederland heeft zich geplaatst voor de finale tegen Cuba. Na een zwakke start waarin USA tot twee keer een voorsprong nam, overklaste Oranje de vertegenwoordigers van het grootste honkballand ter wereld volledig. In het begin van de wedstrijd stokten de fluitjes van de toeschouwers even. Zou USA dan toch de finale halen en Nederland voortijdig de aftocht blazen? Werper Diegomar Markwell veroorzaakte deze ‘angst’ door de eerste de beste Amerikaanse slagman Ryan Krauser te raken met een worp, waardoor deze een vrije loop kreeg. De (on)gelukkige Amerikaan stal daarna het 2e honk en een hit van Nick Cejka betekende 0-1. De ellende duurde nog even voort in de 2e inning, toen Tyler Hoffman door een fout van Raily Legito op het 1e honk verscheen, maar na een fraaie pick-off weer kon gaan zitten. Marcus McKimmy deed het beter, nadat hij met twee nullen 4-wijd kreeg en vervolgens zich het 2e honk toeëigende. Openingsslagman Ryan Krauser strooide nog meer zout in de Oranje-wonden met een honkslag, waarop McKimmy 0-2 aantekende. Nederland leek in de gelijkmakende tweede slagbeurt de achterstand goed te maken. USA-werper Josh Keller gaf drie vrije lopen op rij weg. Maar Percy Isenia sloeg daarna de bal in een dubbelspel, waardoor de cadeautjes van de USAwerper slechts één run opleverden (Ivanon Coffie) en Nederland nog steeds achterstond met 1-2. De Amerikanen liepen in de eerste helft van de 3e inning zelfs uit naar 1-3. Ricky Reavis gaf een
30 juli 2006
honkslag. Nick Cejka offerde zich op en na een vangfout van Kingsale bereikte Reaves het 3e honk. Scott Santschi sloeg vervolgens het derde punt over de thuisplaat (1-3). De derde Nederlandse slagbeurt luidde het einde in van de aspiraties van Team USA, want Oranje opende met een honkslag van Roel Koolen, vervolgens maakt werper Keller een fout, waardoor Koolen op twee komt en Kingsale met een velderskeus op het eerste honk. Daarna zakt de Amerikaanse verdediging totaal ineen. Een honkslag van Dirk van ’t Klooster betekent 2-3.
Met een sliding op thuis zorgt Roel Koolen voor het 2e punt van Nederland
Sidney de Jong krijgt eerst nog 3-slag, maar als Coffie 4-wijd lospeutert lopen de honken vol. Legito wordt daarna nog uitgevangen in het midveld. Bryan Engelhardt slaat iets verder en tilt met de eerste grand slam homerun van de Week de stand naar 6-3 voor Nederland. In de daaropvolgende innings ziet USA geen kans deze achterstand ook maar te benaderen. Nederland is echter ‘hot’ en geselt de Amerikaanse verdediging. In de 4e inning komt Eugene Kingsale met een fout op de honken, Dirk van ’t Klooster volgt hem
8
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
met een honkslag. Raily Legito slaat vervolgens de 8-3 voorsprong binnen. Het betekent het einde van pitcher Josh Keller. Hij wordt vervangen door Cody Visser, die de inning beëindigd met een vangbal in het midveld. In de 5e inning krijgt Visser het zwaar te verduren. Harvey Monte en Roel Koolen krijgen 4-wijd. Een honkslag van Eugene Kingsale wordt in tweede instantie slecht verwerkt, waardoor Monte kan scoren na een fout van de Amerikaanse tweede honkman. Vervolgens helpen de Amerikanen ook Kingsale een handje met een wilde worp, waaroor het 10-3 wordt. Roel Koolen voltooit de ‘big inning’ door op een honkslag van Dirk van ’t Klooster 11-3 te scoren. Wat het publiek verwacht gebeurde. Nadat Codi Visser na één inning vervangen is door Brooks Lindsley, die eerst pinch-hitter Tjerk Smeets en Percy Isenia laat sneuvelen, gaat ook deze Amerikaanse werper ten onder in het Nederlandse slaggeweld. De debuterende pinch-hitter Kalian Sams slaat een tweehonkslag. Een fout 6 naar 3, waardoor Koolen het tweede honk bereikt, stelt de Hagenaar in staat voor 12-3 te zorgen. Nadat Kingsale voor de tweede keer geraakt werper kreeg zorgde honkslagen van Dirk van ’t Klooster en Johnny Balentina, 4-wijd voor Coffie en een fout op een hit van Legito dat de stand op 153 komt. USA kan in de 7e slagbeurt niets meer klaar maken. Nick Stuifbergen loste winnende werper Markwell af en zette ook de laatste twee Amerikanen aan de kant. Nederland had na een zwakke start toch nog op eenvoudige wijze de eindstrijd bereikt. Dirk van ’t Klooster werd met honkslagen uit vijf de meest waardevolle speler van deze wedstrijd.
9
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
10
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 10 VRAGEN AAN… Frits Mulder Hoe lang ben je al betrokken bij de Honkbalweek? Sinds 1992, of om precies te zijn eind 1991, toen ik door Jacques Kort en Jacques Reuves gevraagd werd als lid van het organisatiecomité. Wat doe je precies bij de HHW? Ik ben ik 1992 begonnen als toernooidirecteur, wat toen nog toernooizaken heette en in 2004 ben ik voorzitter geworden van het organisatiecomité. Tja, en wat doet een voorzitter tijdens de Honkbalweek? Lastige vraag, moet ik even over nadenken. Ik ben voorzitter van een comité van 9 man, ieder met zijn eigen verantwoordelijkheden. Ik hou de rode draad in de gaten en kijk of er gebeurt wat we met elkaar afspreken. Tijdens de Honkbalweek hebben we elke morgen om half 11 een vergadering om dingen door te spreken en anekdotes uit te wisselen. Maar die waren er niet veel ditmaal. Het is een heel rustige week eigenlijk, maar dat zal ook wel door het weer komen. Over het
30 juli 2006
algemeen loopt het allemaal goed, ook de
het nationaal team gespeeld. Via haar ben ik
nieuwe dingen zoals de radio. We hebben nu voor het eerst Radio Honkbalweek. Dat vond ik in het begin nogal spannend. Hoe pakt zoiets uit? Maar ik vind het fantastisch. Dat is echt goed gedaan door onze PR-man (Alex Nelissen). Ook de Fan Shop was nieuw en is een succes.
ook als scheidsrechter bij het soft- en honkbal terecht gekomen. Ik ben nationaal en internationaal scheidsrechter geweest tussen 1979 en 1991, dus tot ik bij de Honkbalweek terecht kwam.
Heb je zelf een honkbalachtergrond? (lachend) Nee, ik heb geen honkbalachtergrond. Daar verbazen mensen zich soms ook wel over. Ik heb wel jaren gebasketbald bij de Antilopen en ook bij DSS. Ik ben echt begonnen met pleintjesbasketbal. Ik was dan ook wel wat verbaasd toen ze eind 1991 bij mij kwamen voor de Honkbalweek. Hoewel, helemaal vreemd was het wereldje niet voor me. Op het moment dat mijn zoon bij de pupillen van Kinheim ging spelen, was ik al gauw teambegeleider. En natuurlijk speelde softbal een belangrijke rol in huis door mijn vrouw Ineke. Zij softbalde bij DSS en Kinheim en heeft ook in
Wie is je favoriete honkbalspeler of – club? Ik heb geen favoriete spelers. Nee ook niet op dit toernooi, en dat is geen diplomatiek antwoord. Ik hou van teamspel en topsport, ik geniet van het spel. Ik heb wel een favoriete club: dat is Kinheim. Daar ga ik elk weekend
11
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 heen. Waarom? Omdat ze een leuke ploeg hebben en omdat er een gezellige sfeer heerst. Wat betekent honkbal voor je? Genieten. Vreugde. Ik kan genieten van het spel, maar ook van de entourage en de sfeer erom heen. Het is een van de plezierigste dingen in mijn leven. Vanaf het moment dat ik begeleider werd van de pupillen van Kinheim. Daar ligt mijn lijn naar het honkbal. Bij dat pupillenteam zaten Roderick Balk, Paul Nannen en Peter van Dalen als jeugdcoaches. Die hebben mijn enthousiasme voor het honkbal aangewakkerd. Binnen ons gezin is honkbal en sofbal nog steeds heel belangrijk. En niet alleen vanwege de Honkbalweek. Wij stellen onze vakanties erop af. Zo waren we vorig jaar op vakantie naar het EK in Praag en gaan we volgend jaar met de auto naar Barcelona. Af en toe een partijtje golf onderweg en we eindigen dan bij het EK. Dat is onze vakantie. Heerlijk om te doen, wij zijn toch geen strandmensen.
Wat vind je leuk aan de Honkbalweek? De sfeer. Al vanaf de eerste Honkbalweek in 1961, waar ik als jongen al bij was; hopen dat je een bal te pakken kon krijgen. Het is nu allemaal wat beter en wat groter geworden, maar de sfeer is er nog steeds. Ik, herinner me nog de periode van de legerteams in de jaren zestig. Amerikaanse legerteams uit Engeland en uit Ramstein in Duitsland. Dat waren voor onze begrippen van toen hele goeie teams. Dat hadden wij nog nooit gezien hier en daar hebben we ook veel van geleerd. Daarna kwam de landenteams, meestal aangevuld met de Sullivans, een particulier team van meubelgigant Bob Sullivan. Die kon nooit tegen zijn verlies, maar hij bracht wel sfeer. Helemaal met Carl Angelo als werper. Dat waren persoonlijkheden. Over deze 23ste week ben ik ook heel tevreden. Wij zeggen in het comité wel eens dat het pas echt geslaagd is als de tribunes vol zitten. Dat geeft ons een kick. Dan zie je, waarvoor je zo lang met elkaar bezig bent. En het hangt ook
30 juli 2006 samen met de prestaties van het Nederlands team. Hoe beter het spel, hoe groter de belangstelling. Wat dat betreft heeft Robert Eenhoorn natuurlijk een geweldige prestatie neergezet, al zal hij dat zelf aan het team toeschrijven. Maar hij is toch vooral debet aan het succes van het Nederlands team. Het Amerikaanse team? Ja, die jongens doen hun best. Maar hebben wat mindere pitchers. Toch is het een top collegeteam dat we hier naar toe hebben gehaald via de organisatie USA Baseball, Ik denk ook dat het verwachtingspatroon voor de Amerikaanse teams wat te groot is geworden bij het publiek. We zijn nu alweer bezig om voor 2008 een sterk Amerikaans team hier naar toe te halen via USA Baseball, een organisatie die zich bezig houdt met amateur-honkballers van tussen de 18 en 23 jaar. Via hen hadden we in 2002 ook een team dat toen het toernooi heeft gewonnen. Hoe ben je bij de Honkbalweek terecht gekomen? Zoals gezegd: ik ben eind 1991 gevraagd.
12
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Wat is je favoriete honkbalmoment? De twee aangooien van Dirk van ’t Klooster deze week, vanuit het verre veld naar de thuisplaat. De wedstrijden zijn me ontschoten, maar jezus, wat waren die mooi, ik zie ze nog zo voor me. De afstand en de precisie, perfect aangegooid. Een topprestatie. Wie gaat deze Week winnen? (na lang nadenken) Ik denk dat Cuba wint, maar ik hoop dat ik het mis heb. Cuba heeft, denk ik, net iets meer in huis dan de andere ploegen. Ze het hebben geduld, blijven drukken en hebben maar weinig kansen nodig. Ze stralen uit van: het komt wel. Iets wat je vaak bij topploegen ziet. En het lijkt ook wel of ze meer geluk afdwingen. Wil je verder nog iets kwijt? (reageren op de kritiek van Mike Smith bijvoorbeeld die vind dat de Honkbalweek een nieuwe impuls nodig heeft.) Ik ga hier niet reageren op de kritiek van Mike. Het klopt natuurlijk dat we niet moeten inslapen en we moeten ook luisteren naar kritiek, maar mijn eerste zorg is dat we voor 2008 er alles aan doen om weer een sterk deelnemersveld bij elkaar te krijgen. En ervoor zorgen dat het publiek massaal blijft komen kijken. Dat zijn mijn drijfveren voor het volgende toernooi.
13
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Eten tijdens de Honkbalweek Tijdens een Honkbalweek is er in het Pim Mulier Stadion voldoende voedsel te verkrijgen. In de historie van de Honkbalweek is dat niet altijd zo geweest en bleef de foodservice beperkt tot een patat- en visverkooppunt, waar ook broodjes verkrijgbaar waren. Van dineren in het stadion was anno 1963 geen sprake. Wie toch wilde eten ging naar het centrum van Haarlem waar op het Stationsplein een cafetaria was. Tijdens de Honkbalweek was men er daar op ingesteld om de hongerige magen van het honkbalpubliek snel te vullen, want tussen de twee dagelijkse wedstrijden door was maximaal drie uur beschikbaar om weer op tijd terug te zijn voor de avondwedstrijd. Soms lukte dat maar net of net niet en bleef de maaltijd staan of werd meegnomen en in buslijn 2 of auto opgegeten. Na de renovatie van het Stationsplein verdween dit trefpunt. De nieuwe basis werd vele jaren Claus Party House, de bowling aan de overkant van het stadion. Ook daar speelde men in op de Week met speciale honkbalmenu’s en de mogelijkheid om de wachttijd door te brengen met een partijtje bowling. Ook konden liefhebbers van een vette hap hun magen vullen in het clubhuisje van Haarlem Nicols waar dagelijks honderden hamburgers werden verkocht al dan niet met uien, ketchup en/of mayonaise. Begin jaren tachtig kwam daar verandering in. Na de renovatie van de tribune kon in een ruimte onder het stadion gedineerd worden. Dat deze faciliteiten anno 2006 zouden ontbreken is ondenkbaar. Hoewel er, zoals op Wimbledon, nog geen aardbeien met slagroom verkrijgbaar zijn, kan worden vastgesteld dat de voedselservice nu iets heel anders is dan in de beginperiode. De Honkbalweek is een trefpunt geworden waar men gezellig iets drinkt en eet. Eén ding is echter in 45 jaar niet veranderd: de hoeveelheden drank en eten die de toeschouwers van huis meenemen. Maar dat zal wel nooit veranderen.
14
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
STOOTSLAGEN Jim Lefebvre en Bruce Hurst, respectievelijk de manager en pitching coach van China, zijn gisterochtend vertrokken naar Italië. Daar begon de 27ste de Major League Academy waar talentvolle spelers uit heel Europa bijeen worden gebracht. Die krijgen een week lang training van gerenommeerde coaches, waaronder voormalige Major League-spelers Lefebvre, Hurst, Rod Carew (Hall of Fame) en Lee Smith in het tweede European Baseball Camp, dat loopt tot en met 8 augustus en wordt gehouden in Tirrenia in Italië. Aan het trainingskamp nemen spelers tussen de 15 en 19 jaar uit Kroatië, Tsjechië, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Slowakije, Spanje, Zweden, Nigeria, Zuid-Afrika en Oeganda deel. Alle spelers komen uit voor de nationale jeugdploegen van hun land en zijn geselecteerd door het MLB Scouting Bureau in april na try-outs door heel Europa. Ook zullen scouts afreizen naar Italië om de spelers te bekijken en te beoordelen. Dat kan resulteren in een contract, zoals bijvoorbeeld gebeurde met Oranje-speler Kalian Sams, die vorig jaar deelnam en inmiddels een contract tekende bij de Seattle Mariners. ****** Dit is zonder twijfel één van de drukste Haarlemse Honkbalweken ooit. Om een vaste plek veilig te stellen komen bezoekers dan ook al bijtijds naar het stadion. Vanuit onze redactionele burelen zien we sommigen al heel vroeg voorbijkomen om zich om hun vaste stek te nestelen. En dat gaat altijd probleemloos, zowel bij het komen als het gaan van de toeschouwers. Bezoekers, u bent een voorbeeld voor velen! ****** Trek de agenda’s maar vast voor de komende evenementen. De 24ste Haarlemse Honkbalweek zal in 2008 opnieuw plaatsvinden in de maand juli. De exacte data zijn nog niet bekend, maar dat zal snel bekend worden gemaakt. Voor het laatste HHW-nieuws gaat u natuurlijk naar www.honkbalweek.nl. Van 2 tot en met 12 augustus kunt u volgend jaar terecht in Rotterdam, want dan wordt de elfde editie van het World Port Tournament gehouden. Volgend jaar is er ook al internationaal honkbal in Haarlem, want de drie Nederlandse wedstrijden van de tweede European Baseball Series tegen Italië worden dan in het Pim Mulier Stadion gespeeld. Ook hier zijn de data nog niet van bekend, maar de reeks zal vrijwel zeker voor het WPT worden gespeeld, dus waarschijnlijk ergens in juli. Komt er nog een Europa Cup-toernooi naar Nederland? Ook die kans bestaat, want Konica Minolta Pioniers, dat onlangs de CupWinners Cup won, heeft plannen dit toernooi op hun complex in Hoofddorp te organiseren. Dat zal ergens in juni zijn. ******
15
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
,,Je jaagt me wel op kosten, hoor’’, kreeg toernooi-directeur Roderick Balk van de week te horen van een bezoeker. ,,Hoezo?’’, reageerde Roderick. ,,Nou, ik lees elke dag die boekbesprekingen van je en dan wil ik die boeken gelijk aanschaffen.’’ ****** Onze perschef Robert Sant was vrijdagavond getuige van een vertederend moment. Tijdens de wedstrijd kwam er een foutbal over de tribune heen en stuiterde voor het PlayStation Center. Een jongen van een jaar of 14 rende achter het kleinood af, in zijn kielzog gevolgd door een jeugdige honkballiefhebber van zo’n 4 jaar. Uiteraard was de oudere ballenjager net wat te snel voor de jongeling, die beteuterd stond te kijken. Maar toen gebeurde het, de oudere jongen zag dat ook en gaf de bal aan de kleine jongen. ,,Een magisch moment’’, aldus Robert. ****** Wist u dat? Bij de EHBO heb je een certificaat nodig om een portofoon te mogen gebruiken. Zo nam iemand de dienst over, kreeg de nodige spullen en uiteraard ook de portofoon. Reactie: ,,Maar die mag ik niet gebruiken, want daar heb ik geen certificaat voor.’’ En wat nu als iemand de EHBO nodig heeft? Gelukkig is er altijd een gecertificeerde collega in de buurt. O ja, ons personeel heeft allemaal een portofoon-diploma. ******
Secretaris Rita Schrijber had deze week ook nog tijd om een Bowlstoernooi te winnen...
16
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Honkbalweek in greep van de hitte: lekker in de schaduw relaxen in een hangmat. Nog nooit was er een honkbalweek die zo warm en zo droog was. Nog nooit was er een hittegolf in Nederland die zo lang duurde, althans daar ziet het nu naar uit. Heerlijk weer, maar op de tribunes lijkt het af en toe wel een oven. Hoe kun je deze hitte nu beter ontvluchten, dan door in een hangmat te relaxen. Relaxen in een hangmat op het honkbalstadion? Dat kon gisterenmiddag tussen de skyboxen achter het derde honk. De derde honk supporters hingen daar heerlijk een beetje te schommelen tussen de bouwsteigers. Drankje erbij, hangmat met een klimhaak bevestigd aan de steigers en relaxen maar. Er hingen gisteren zeven hangmatten. Grote kans dat je er morgen meer ziet hangen. Een stuk of twintig bijvoorbeeld. Zoveel verkocht Frank Hooning er namelijk op de honkbalweek.
“Ik zag iemand hier laatst in een hangmat hangen,” zegt Frank, “ik vond het zo warm en wilde er eigenlijk ook wel een. Ik ben gelijk naar de winkel gegaan waar hij ze gekocht heeft. Toen ik daar eenmaal was kwam ik op het idee om ze op de honkbalweek te verkopen. Ik heb toen zijn hele voorraad opgekocht. De winkel had er nog achttien, deze heb ik allemaal verkocht hier. Gisteren en
vandaag. In twee uur was ik door mijn spullen heen. Ik heb ze voor 11,50 verkocht plus nog heel wat klimhaken om ze op te kunnen hangen tussen de steigers onder de skyboxen. Heerlijk met dit weer.” De derde honkfamilie “Zelf ben ik scheidsrechter van de bond en coach van Double Stars in Heiloo. Mijn eerste honkbalweek was in 1992. Sinds 1996 heb ik een passé-partout en zit ik achter het derde honk,” gaat Frank verder, “het is hier echt zo gezellig en leuk. De supporters achter het derde honk zijn één grote familie. De derde honk familie! Trouwens, tijdens de wedstrijden zijn het vooral de kinderen die de hangmatten gebruiken. De kinderen van het derde honk spelen hier tijdens de wedstrijden. Op deze manier weet je waar ze zijn. Iedereen van het derde honk let ook op deze kinderen, iedereen kent elkaar hier en iedereen is met elkaar bezig.” “Lyam en Brian, de jongste kinderen die hier rondlopen, worden door iedereen in de gaten
17
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 gehouden. Lyam heb ik ‘geadopteerd’ als mijn ‘honkbalweekkind’,” grapt Frank, “vanaf het moment dat hij kon lopen, loopt hij hier al rond. In totaal zijn er zo’n twintig ‘derde honk kinderen’. Ze worden verwend door iedereen hoor. Ze krijgen snoep en ijsjes. Eigenlijk honkballen al deze kinderen die hier nu spelen onder de tribunes. De vaders en moeders van deze kinderen honkof softballen allemaal en de kinderen gaan van jongs af aan mee naar de honkbalweek. Het kan dus nooit lang duren voordat zij ook honk- of softballen. Wel leren we de kinderen één ding: wanneer er gehonkbald wordt, dan wordt er niet gelopen. Dan kijk je naar de wedstrijd. Tussen de innings door mag je best weg, maar niet tijdens de innings. Op de andere plekken in het stadion loopt iedereen eigenlijk altijd.” “Niet alleen wordt er gelet op de kinderen, maar ook op portemonnees, koelboxen, telefoons, etc. Eigenlijk op alles wat we neerleggen. Er is een grote sociale controle en iedereen voelt zich bij elkaar betrokken. Wanneer iemand bijvoorbeeld down is, dan hoeft hij of zij alleen maar te zeggen ‘ik heb een wakjes-dag’ en we begrijpen het. We laten hem of haar dan met rust of vrolijken hem juist op. Dat ligt er een beetje aan.”
“We halen drank en eten voor elkaar. En de koelbox die we meenemen is niet voor onszelf, maar eigenlijk voor iedereen. Je deelt uit en als je koelbox leeg is, dan haal je gewoon beneden. Wanneer er geen koelboxen naar
30 juli 2006 binnen zouden mogen, dan komen we ook niet meer. Vorig jaar tijdens het WK is er dan ook haast niemand van de vaste derde honkploeg geweest. Gewoon, omdat een deel van de sfeer uit de koelboxen komt. Het drinken, het eten, en ga zo maar door. Zonder koelboxen geen sfeervolle honkbalweek.” “Volgend jaar moeten we afkicken, omdat er dan geen honkbalweek is,” zeggen alle derde honk’ers die inmiddels om me heen staan, “maar we gaan ook mooi niet naar het World Port Tournament in Rotterdam. Daar hangt geen sfeer. Het stadion in Rotterdam is een beetje karakterloos. Als je daar op het derde honk gaat zitten, merk je ook niets van een sfeer. En het stadion lijkt wel geasfalteerd. Nee, geef ons maar Haarlem”. “Niet alleen de mensen op het derde honk horen allemaal bij elkaar. De toiletjuffrouw achter het derde honk hoort er ook helemaal bij. Tante Lenie is alleen helaas ziek dit jaar. We hebben met zijn allen een grote kaart gekocht en die naar haar opgestuurd. Ze belde laatst om hiervoor te
18
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 bedanken. We hebben allemaal haar nummer en bellen haar ook buiten de Honkbalweek om. Gewoon over hoe het met haar is en hoe ze zich voelt. Als ze hier is, dan gaan we allemaal tijdens de wedstrijd bij haar langs om haar even te helpen. We halen koffie voor haar, of strepen zo’n plas-partout af van de mensen af die binnenkomen. Zodat ook zij eens wat anders kan doen.” “Ik ben deze week al vier keer als het eerste het stadion in gelopen. Dan loop je om negen uur al naar binnen met je koelbox en ga je lekker zitten.” Een andere derdehonk’er valt hem bij:”Vanochtend stond ik al om tien voor negen voor de deur. Heb ik tien minuten staan wachten voor ik erin mocht.” Frank Hooning heeft woensdag pannenkoeken gebakken. Vanavond wordt er gebarbecued onder de skyboxen achter het derde honk
30 juli 2006 waar nu de hangmatten hangen. “Omdat honkbal echt mijn sport is heb ik een zelf ontworpen honkbaltatoeage op mijn rechterbovenarm laten zetten en het derde honk, dat is gewoon een heerlijk gevoel.” Opeens klinkt er muziek van de tribune. De supporters roepen: ‘oh, we moeten even zingen.” Zingend lopen ze weg de trap van de derde honk tribune op.
Op weg met de auto naar het Pim Mulier honkbalstadion? Stem even buiten Haarlem af op 107.3FM
24 uur per dag, 10 dagen, 16 wedstrijden, elke honkslag, lekkere muziek, weer, verkeer en nog veel meer………. dat is Radio Honkbalweek
19
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
2000 broden in 24 jaar Het begon aanvankelijk met een broodje smeren voor de spelers van het Nederlands honkbalteam. Reina Weijland, echtgenoot Nico, dochter Gusta en schoonzoon Gradus verzorgden tijdens de trainingen van het Nederlands team in het begin van de jaren tachtig broodjes voor de spelers. Met een kop soep. ,,Die maakte ik thuis en daarna zette ik de pan voorzichtig in de auto en zo reden we naar het stadion’’, vertelt Reina Weijland, oftewel ‘Moeder Weijland’ voor de meeste medewerkers. Vorig jaar was een moeilijk jaar, omdat zowel Gusta als Gradus overleden. Geliefde medewerkers die ook door de HHWfamilie worden gemist. Het ‘broodjes smeren’ voor de Oranjespelers was in het begin van de jaren tachtig. Jim Stoeckel was toen manager van de nationale ploeg. ,,Een hele aardige vent. Dat waren fijne dagen’’, zegt Reina. ,,Zijn dochter, Elizabeth, is hier geboren, die noemde hij zijn Nederlandse dochter. We hebben een hele tijd contact met hem gehouden.’’ De broodjes werden destijds gesmeerd in de zogenaamde ‘Groene Keet’, die aan het begin van het stadion stond. ,,Rob Groeneveldt (destijds speler – red.) kwam altijd even een bakje thee bij ons halen. Dan voelde hij zich goed voor de wedstrijd of de training.’’ Hierna werd gevraagd of de familie Weijland ook de lunchpakketjes kon verzorgen voor de medewerkers tijdens de Honkbalweek van 1982. ,,En sindsdien is het zo gebleven’’, vertelt Moeder Weijland verder. ,,De groep is wat groter geworden, maar we hebben het steeds met de hele familie gedaan. We gingen de catering verzorgen voor de medewerkers, de controleurs, de chauffeurs, ook de buschauffeurs of de jongens voor de NOS. Natuurlijk maak je leuke en minder leuke dingen mee, dat weet je nou eenmaal. Maar het is een enorm leuke tijd geweest. Nooit narigheid. Ik had een boek kunnen schrijven over al die jaren. We hebben heel wat meegemaakt. Door de jaren heen kwam er regelmatig iemand ‘even een bakkie doen’. ,,Zoals Chris Pieters, die scheidsrechter, ik was enorm verdrietig toen die overleed. Fred van Groningen Schinkel is nu de enige scheidsrechter die nu nog even langskomt. Hij is er ook al zo lang bij. De anderen zijn allemaal nieuwkomers die er de laatste jaren bij zijn gekomen. Maar door de jaren heen wisten ze ons altijd te vinden’’. Sinds 1982 waren er achttien internationale evenementen in het Pim Mulier Stadion: 12 Honkbalweken, drie Europese Kampioenschappen, twee Wereldkampioenschappen en een
20
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Olympisch Kwalificatie Toernooi. Daarnaast heeft ze ook een paar Haarlemse Basketballweken ‘gedaan’. ,,Nee, er zijn niet veel veranderingen geweest in al die jaren, het is eigenlijk hetzelfde gebleven. Weet je, ik ben heel makkelijk in de omgang, maar ik kan niet tegen onwaarheden. Ik lieg en bedrieg niet. We hebben altijd alles zelf ingekocht, er zijn zeker 2000 broden doorheen gegaan in al die jaar Dit is de laatste Honkbalweek van Reina Weijland, die het stokje overgeeft aan Rietje van Geijlswijk. ,,Ik voel me nu nog goed, maar je weet nooit of ik over twee jaar nog wel capabel genoeg ben. Natuurlijk zal ik zeker komen kijken en misschien ga ik nog een paar dagen helpen. Misschien vind ik het wel gewoon genoeg en zit ik thuis. Je weet het nooit.’’
Reina, namens de hele HHW-familie, enorm bedankt voor al die heerlijke ‘bammetjes’!!!
21
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
NOG MEER STOOTSLAGEN In de zesde inning van de wedstrijd tussen Nederland en USA zag het er bij een stand van 11-3 al naar uit dat het een korte wedstrijd zou worden en dat de 8ste inning niet gehaald zou worden. En dus kwam toen al bij Jeroen Calvelage het verzoek binnen om asjeblieft snel De Vlieger te draaien, het lijflied van het derde honk. Toen de punten bij Nederland bleven binnenstromen werd er opnieuw gesmeekt om De Vlieger. Maar onze muziekman hield de poot stijf. Traditie is traditie en De Vlieger hoort nou eenmaal bij de ‘eight innig stretch’ en bovendien is het onsportief tegenover je tegenstander om tijdens de zesde inning al te doen alsof je de partij in je zak hebt. ****** Een van de VIP-boxhouders, het gasbedrijf RWE uit Hoofddorp kwam vrijdagavond tijdens Nederland-Cuba op het briljante idee om een paar duizend fluitjes uit te delen. Nou, dat hebben we geweten. Tot laat op de avond waren ze hoorbaar in het stadion. Vooral voor de wedstrijd was het niet te harden. Let wel, wij zijn niet tegen geluid in het stadion. Hoe luider de aanmoedigingen hoe liever wij het hebben en De Vlieger kan wat ons betreft niet hard genoeg worden meegebruld. Maar de spelers bleken tijdens de warming-up duidelijk last van te hebben van het snerpende gefluit, zo bleek uit een geïrriteerde reactie van de perschef van het Nederlands team. Gelukkig nam het fluiten tijdens de wedstrijd snel af, zodat we optimaal konden genieten van het geluid van in handschoenen ploppende ballen of de sonore sound van een knuppel die een homerun produceert. ****** Honkbal is, zoals we allemaal weten, een sport van feitjes en statistieken, maar ook van typische eigen uitdrukkingen en kreten. Zo was er gisteren op de redactie een levendige discussie over het gebruik van Amerikaanse honkbaltermen in het Nederlands. Niet alleen in gesprekken, maar bijvoorbeeld ook in verslagen of krantenartikelen. Sommige kreten zijn gewoon niet vertaalbaar in het Nederlands. Een bepaalde uitdrukking zegt voor de honkbalenthousiasteling genoeg. Die weet gelijk waar het over gaat. Neem bijvoorbeeld: pinch-hitter, dat is toch een woord dat alleen in het honkbal gebruikt kan worden. Tegenwoordig gooit men die term er ook wel eens in bij het voetbal. Maar wat doet een pinch-hitter (‘slaan’) nou in het voetbal. Laten die voetballers maar een eigen kreet verzinnen. ****** We hebben tijdens deze HHW al een aantal termen uitgelegd, maar omdat er morgen geen Leesvoer meer verschijnt, beloven we u dat we over twee jaar tijdens de 24ste Haarlemse Honkbalweek uitgebreid zullen terugkomen op deze discussie. Feit is wel dat honkbal van oorsprong een Amerikaanse sport is en de terminologie ook in ons land is overgenomen en al jarenlang deel uitmaakt van ons honkbal. Net zoals bijvoorbeeld het basketball, American football, ijshockey, wielrennen, cricket of wat dan ook zijn eigen kreten en uitdrukkingen heeft, al dan niet overgenomen uit een andere taal.
22
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
****** Wist u dat er in het duel tussen Nederland en Cuba van vrijdagavond net zoveel homeruns zijn geslagen als in de hele vorige Haarlemse Honkbalweek, namelijk vijf. Het aantal homeruns is de laatste jaren aanzienlijk gedaald, vanwege de terugkeer van de houten knuppels. De negen homeruns van dit toernooi zijn de meeste sinds er in 2000 (het eerste ‘houten’ toernooi na het aluminium tijdperk) toen er eveneens negen werden geslagen. Twee jaar geleden waren er slechts vijf, in 2002 maar vier. In 1998, de laatste aluminium-HHW, verdwenen 53 ballen over de omheining. Het record staat overigens sinds 1972 op 54. Onder de deelnemers toen een zeer krachtig Cuba en Alaska Goldpanners. In datzelfde toernooi waren er zeven Nederlandse homeruns te zien, waaronder drie van Hamilton Richardson. Andere top-homerunhitters toen waren Pedro Selva (Nicaragua), Armando Capiró, Augustin Marquetti, Felix Isasi (allen Cuba), Alvin Fleming, Wilfred Pieters, Rafael Josefa (allen Nederlandse Antillen), Ron Delong (Sullivans) en Dave Winfield (Alaska Goldpanners). Sinds Hennie Regeling op 22 juli 1961 de eerste HHW-homerun sloeg zijn er inmiddels 668 genoteerd. De 700ste komt in zicht! Maar in het huidige tempo zal die nog wel even op zich laten wachten. Onze voorspelling: de 26ste HHW, die in 2012 wordt gehouden. Wordt de 700ste homerun ook de 7000ste honkslag? ****** Nog een homerunfeitje. Sinds de eerste HHW hebben 365 verschillende spelers een homerun geslagen. De All-time top-10: 13 – Hamilton Richardson (Nederland), 9 - Armando Capiró (Cuba), Antonio Muñoz (Cuba), Wilfred Pieters (Nederlandse Antillen), 7 - Jack Benedict (Sullivans), Marcel Joost (Nederland), Pedro José Rodriquez (Cuba), 6 – Mike Eddington (Sullivans), Louis Jacobs (Nederland), Rob Reimink (Sullivans). ****** Györgyike (daar is ze weer) beleefde weer wat als chauffeur. Opvallend is het dat zij al een paar dagen achtereen kleding van officials in haar wagen aantreft. Wat zou daar de reden van zijn? Moet Györgyike weer een onderzoek starten? Wordt dit het begin van een nieuwe ‘As Györgyike Turns’? Over twee jaar weten we meer. ****** Over Györkyike gesproken. Ze heeft van de week een huwelijksaanzoek gehad. ,,Maar’’, zo vertrouwde ze haar tweelingbroer van de redactie toe. ,,Ik ben in stilte al getrouwd met alle chauffeurs.’’ ******
23
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Dagelijks treft u de statistieken van de wedstrijden aan in het ‘Leesvoer’ en op de website van de Honkbalweek. Daar is ook een live play-by-play te vinden (live scoring). Al deze stats zijn deze week bijgehouden door een team dat bestond uit Roy Berrevoets, Sander Fokker, Marco Klinkenberg en Renso Mulder en onder leiding stond van Jörgen Balk. Het zag er allemaal prima verzorgd uit, mannen! ****** Moet u vandaag naar het toilet? Ga dan naar het eerste toilet bij de ingang. Toilet hostess Trudy wordt namelijk vijftig. Ze zit al jaren bij de Honkbalweek. Zondag is ze er dan ook gewoon bij. Haar vriend vertelt dat ze al op 15 juli een surprise party hebben gegeven. In de tuin was een strandpaviljoen nagebouwd inclusief zes kuub zand. ****** Een aantal umpires werd deze week wel erg vertroeteld, want hun kleding werd na afloop van de wedstrijd braaf opgehaald en de volgende ochtend weer keurig gewassen terug bezorgd. Door Edith. En dat doet ze al vele jaren. Edith, namens de umps, enorm bedankt.
Het Stats-team
24
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Vaste HHW-buschauffeur Pieter Korver:
“Amerikanen willen naar het strand, Cubanen naar de markt” Één van de vaste buschauffeurs van de Honkbalweek is Pieter Korver, in dienst bij Jan de Wit Autocars. “Wij hebben twee vaste bussen beschikbaar voor de honkbalweek en dan soms ook nog losse bussen, die de excursies rijden. Het meeste wat we doen is heen en weer rijden tussen het hotel, het stadion en de velden waar getraind wordt: RCH/Pinguïns, Kinheim en Pirates in Amsterdam.” Hoe kijkt u terug op de Week? “Ik vond het een fantastische week. Heel relaxt eigenlijk. Ik weet me geen nare voorvallen te herinneren. Hooguit wel eens een brug die open stond onderweg, maar we hebben altijd voldoende speling in het tijdschema om dingen op te vangen. Hoewel, soms moet je heel flexibel zijn. Zo hadden we een team dat in plaats van na drie uur al na één uur training opgehaald wilde worden. Dan moet je wel even schuiven, ja.” Ziet u veel verschillen in nationaliteiten? “Ja zonder meer. Zo is er een groot verschil in de interesses voor de excursies bijvoorbeeld. Chinezen zijn, net als Koreanen trouwens, wat minder in cultuur geïnteresseerd. Ik bracht China van de week naar Amsterdam’. Om 11 uur gingen we weg en ze zouden tot 3 uur in de stad blijven, maar om half 2 hadden ze Amsterdam wel gezien. Japan neemt daar de hele dag voor. Die willen Amsterdam echt beleven. Maar voor die tijd gaan we dan nog wel even naar Marken, wat toeristische dingen bekijken. En Cubanen willen bijvoorbeeld naar de markt. Die willen shoppen, dingen kopen. Maandag gaan ze nog naar een of andere grote markt in Den Haag, voor ze teruggaan.” En de Amerikanen? “Die zijn toevallig ook naar de markt geweest, maar dan de kaasmarkt in Alkmaar. Daarna ’s middag naar het strand, dat interesseert ze ook wel.” Nog rare dingen meegemaakt in de bus? “Het zijn eigenlijk allemaal aardige jongens. Ik vond het perfect allemaal. Dat was vroeger nog wel eens anders. Toen ging het er, ook in de bus, nog wel eens wat fanatieker aan toe. Zeker in de tijd van de Sullivans: met Bob Sullivan was er altijd wel strijd over het een en ander, iets waar hij het niet mee eens was. Heftige emoties soms. Ook in de bus merkte je dan dat-ie niet zo’n fijne bui had.” Hoe is het met de emoties na de wedstrijden? “Je kunt wel duidelijk merken of ze verloren hebben of gewonnen. Dan is het feest in de bus.” Hoe beleeft u zo’n Honkbalweek? “Het is hier echt een soort warme deken voor me. De sfeer is echt super. Ik weet helemaal niet zoveel van honkbal af, maar ik vind de sfeer en de entourage erom heen heel gezellig. Je wordt meteen enthousiast begroet: hé, ben je er ook weer, fijn dat je er bent. Dat is leuk binnenkomen.” Korver rijdt al jaren voor de Honkbalweek en, zoals blijkt, met veel plezier. “Het is op zich rustig werk met veel wachten, maar je maakt wel lange dagen. Je bent beschikbaar vanaf de eerste training ‘s morgens tot na de avondwedstrijd. En het kan nog wel eens laat worden, voordat alle handtekeningensessies achter de rug zijn. Overigens doe ik dit niet alleen, maar met Rinus, mijn vaste collega die op de andere bus rijdt. Maandag de hele dag op en neer naar Schiphol? “Ja, maandag vliegen de meesten weer terug. Behalve die Cubanen dan, die gaan eerst nog naar de markt in Den Haag.”
25
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 UITGEPERST… De Honkbalweek in de pers Cuba-Nederland De kranten jubelen op zaterdagmorgen nog na over de geweldige wedstrijd tussen Cuba en Nederland op vrijdagavond. “Cuba en Nederland pakten gisteravond stevig uit in de Haarlemse Honkbalweek. De traditionele kraker werd een spektakel. Eindelijk echt vuurwerk op de Honkbalweek met maar liefst achtentwintig honkslagen, waaronder vijf homeruns. Beide partijen lagen om en om vooraan, maar Cuba won het gevecht, met 11-10.” Aldus Dimitri Walbeek in het Haarlems Dagblad van 29 juli. “Oranje strijdend ten onder”, kopt de Telegraaf in een vette chocoladeletter. Marco Stoovelaar bericht: “Het Nederlands honkbalteam is momenteel de smaakmaker van de 23ste editie van de Haarlemse Honkbalweek en ging gisteravond tot het uiterste in een uitstekend duel tegen Cuba. Toch moest de ploeg van Robert Eenhoorn uiteindelijk een 11-10 nederlaag slikken. “ “(…) Het publiek kreeg opnieuw waar voor zijn geld, want het werd gisteravond wederom een spectaculair duel tussen Nederland en Cuba met maar liefst 28 honkslagen. Cuba liet eindelijk de aanvallende kracht zien waar het om bekend staat. Maar ook Nederland sloeg een stevig woordje mee. Voor aanvang van het duel waren er in het toernooi slechts vier homeruns geslagen (allen door Nederland), daar werden er gisteravond vijf aan toegevoegd. “ “(…) Cuba is na vijf wedstrijden ongeslagen en is met de sterkste ploeg sinds jaren in Haarlem aanwezig. In hun eerste vier wedstrijden lieten de Cubanen nog niet het achterste van hun tong zien, maar dat deden ze gisteravond wel. Eerder in de week wist Cuba nog vrij gemakkelijk een achterstand weg te werken met punten in de achtste en de negende inning. Typisch Cubaans honkbal, sterk terugkomen bij een achterstand. Maar die stelling kan ook wel eens verkeerd uitpakken. Zo ging Cuba in 2000 voor het eerst onderuit tijdens de Olympische Spelen. Tegenstander toen was Nederland en dat heeft inmiddels ook bewezen van elk team te kunnen winnen. Oranje onderstreepte dat gisteravond andermaal, maar kwam dit keer net tekort.”
30 juli 2006 Ed Burns Nog even terug naar het Haarlems Dagblad dat in de krant van zaterdag Ed Burns ten tonele voert, een Amerikaan die hier komt kennis maken met de HHW. Burns is in dienst van de Major League en heeft goede contacten in Latijns en Midden-Amerika. Op het eerste gezicht lijkt hij onder de indruk van het toernooi. “(…) Ik ben geïmponeerd door de organisatie en de houding van het publiek. Ook het honkbal is van een behoorlijk niveau. Zeker als je bedenkt dat door het tijdstip waarop dit toernooi wordt gehouden het niet mogelijk is om hier de sterkste teams aan de start te krijgen. Om die redenen denk ik dat het in de toekomst voor landen als Panama best aantrekkelijk kan zijn om hier naar toe te komen. Aan mijn collega die verantwoordelijk is voor Latijns Amerika, zal ik een positief advies uitbrengen. Wij hebben daar zulke goede contacten dat het niet moeilijk moet zijn om dergelijke landen voor dit toernooi te interesseren.”
26
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Sams en Stuifbergen In het Algemeen Dagblad sprak Kris Spierings met de tieners Kalian Sams (19) en Tom Stuifbergen (17), die zich opmaken voor een avontuur in de VS. “(…) Sams, slagkanon-in-ontwikkeling, vertrekt in september naar Arizona. In de bloedhete woestijn bepaalt proforganisatie Mariners op welk niveau het zijn nieuwste lichting talenten laat beginnen aan haar opleiding, die moet leiden tot een loopbaan in de Major League.” “Seattle, Minesota Twins, Florida Marlins: werper Stuifbergen heeft de clubs nog voor het uitkiezen. Zelfs tijdens deze Haarlemse Honkbalweek hangen de scouts aan de telefoon om hem ervan te overtuigen dat hun organisatie toch echt de beste carrièrekansen biedt. De Haarlemmer laat zich het hoofd niet op hol brengen. Een overbelaste schouder kostte hem het grootste deel van zijn seizoen bij Amsterdam Pirates: geduld hebben, heeft hij tijdens zijn herstelperiode wel geleerd. ‘Ik heb even gewacht met tekenen, wilde eerst helemaal beter worden. Nu het zover is, verwacht ik eigenlijk in augustus wel rond te komen met een club.”
27
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 Kippenvel voor Roel Koolen Voor het eerst speelde hij een volledige wedstrijd in het Nederlands team. Roel Koolen mocht gisteren op het tweede honk spelen in Oranje. En... niet tegen de minste tegenstander: Cuba. "Dit is even iets anders. Wat een sfeer, niet normaal. Zoveel mensen die je aanmoedigen. Daar krijg je vleugels van. Met die homerun van Sidney ging het hele stadion uit z’n dak. Ik stond met kippenvel in het veld."
Pas toen het team op het veld kwam voor de voorbereiding op de wedstrijd, kwam bondscoach Robert Eenhoorn naar de 24-jarige Koolen toe om te zeggen dat hij in de starting line-up stond. "Dat had ik eigenlijk niet verwacht." Door concurrentie van internationals als Raily Legito, Michael Duursma en Ivanon Coffie komt Roel niet elke wedstrijd in actie. "Wat gebeurt me nu, dacht ik. Dat is mooi om tegen Cuba te spelen. Speciaal om te mogen starten." Veel tijd had de vaste kracht van Kinheim niet om zich zenuwachtig te maken. "Eventjes maar, het gevoel van spanning. Warming-up, batting practice en infield. Het ging allemaal lekker. Ik was er klaar voor." In 2000 maakte Roel z’n internationale debuut in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Chinese Tapei. "Daar til ik niet zo zwaar aan. Omdat veel spelers nog met de Play Offs bezig waren, kreeg ik een kans." Dit voorjaar
30 juli 2006 selecteerde Eenhoorn hem weer. Voor de European Baseball Series. Koolen speelde twee wedstrijden. Tevreden kijkt de momenteel beste tweede honkman van dit seizoen terug op zijn eerste optreden in het Nederlands team tijdens de Haarlemse Honkbalweek. "Ik zit er net bij. Heb verdedigend een paar aardige acties uitgevoerd. Ook nog een hitje meegenomen." Na afloop van het seizoen 2005 maakte de binnenvelder de overstap van Rotterdam (Neptunus) naar Haarlem. "Ik voelde me goed. Het veld, de atmosfeer was allemaal vertrouwd. Dat stelt je meer op je gemak", aldus Koolen die eigenlijk daarmee een thuiswedstrijd speelde. "Ik hoop vaker te spelen in Oranje om meer te kunnen laten zien wat ik in m’n mars heb." Opvallend is wel dat Roel zich meteen in het pak van de gestopte concurrent Evert-Jan ’t Hoen heeft gehesen. Nummer 9 staat er op z’n rug. "Ik wilde graag m’n eigen nummer 33 hebben. Dat uniform paste me niet en Tom Stuifbergen kon niet in
28
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
9." Vandaar deze oplossing. "Ik heb altijd tegen Evert-Jan opgekeken. Het is speciaal voor mij om hem te mogen vervangen", laat Koolen respectvol weten. Wat de rest van het toernooi in Haarlem hem nog zal brengen? "We zullen zien. Ik hoop nog een paar innings te krijgen. Wellicht als invaller. Starten zou helemaal geweldig zijn". Bij Kinheim gaat het hem in ieder geval goed af. De Brabander is een vaste keuze in de basisopstelling. In tegenstelling tot bij Neptunus. Zoals het er nu naar uitziet een juiste beslissing geweest. "Het was niet eenvoudig voor mij om bij een vereniging weg te gaan waar ik veel geleerd heb en (internationale) ervaring heb opgedaan". Koolen is de beste slagman van de koploper in de hoofdklasse. Met een slaggemiddelde van .337 zette hij inmiddels 33 hits op zijn naam. Een goede basis om als rookie aan z’n internationale klus te beginnen.
29
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
RESULTATEN 23ste HAARLEMSE HONKBALWEEK 2006 Om zelf in en aan te vullen, de winnaars (want we hebben alleen maar winnaars) van de 23ste Haarlemse Honkbalweek.
EINDSTAND 1. 2. 3. 4. 5. 6.
PERSOONLIJKE PRIJZEN Meest Waardevolle Speler (Jacques Reuvers Trofee) Beste Slagman Beste Werper Homerun King Beste Defensieve Speler Meest Populaire Speler (Carl Angelo Award) Persprijs
30
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Bedankt !!!!!
Een evenement als de Haarlemse Honkbalweek kan altijd worden georganiseerd, maar kan niet worden gerealiseerd zonder de inzet van al die tientallen VRIJWILLIGE medewerkers. Tien dagen lang (soms veel langer) zijn zij van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat bezig geweest om alles rondom het speelveld goed te laten verlopen. En daar zijn zij opnieuw in geslaagd. Frits Mulder * Frans van der Riet * Roderick Balk * Serge Leloux * Rita Schrijber * Gerrit Ligtenberg * Hans Bootsma * Robert Sant * Alex Nelissen * Reina Weijland * Sjaak Beljaards * Dick Boxman * Willem Hurkmans * Marcel Zwart * Nico Weijland Sr. * Herman Muller * Willem van Geijlswijk * George Sernee * Bas Weyman * Martijn de Boer * Ruud Essenberg * Gerard van der Veldt * Hans de Nieuwe * Edward Dekker * Willem Joost * Koos Hogeboom * Ivo van Haaren * Marco van Gorkum * Lars van Ham * Wim Drullman * Willem v.d. Putte * Sven Huijer * Joep Maurits * Wilfred Spruyt * Nan de Nieuwe * André Schrijber * Jeroen Ineke * Theo Plasschaert * Robert Zevenhoven * Kitty van Gilst * Chantal Bunkers * Tinus van Rullen * Patrick Beljaards * Norbert Spruyt * Donny Hamelink * Roderick Borst * Diana van Teunenbroek * Jeroen Calvelage * Coen Stoovelaar * Ger van Dongen * Rie van Geijlswijk * Tom Speelman * Jan v.d. Laan * Vita Angermann * Jaap Kerkman * Raquel Jansen * Willem Sant * Ruben Bouterse * Wouter Bossen * Imke Schreuders * Nina Claassen * Tommy Vader * Jan de Smit * Robin Velderman * Mike Smith * René Veenendaal * Marieke Fokkema * Dorien Vermaat * Rob Wanst * Henk Bolle * Nico Weijland Jr. * Greet v.d. Laan * Hami Ueda * Tamara Bosma * Joke Keijer * Joost Lub * Mara Claassen * Roel Reemeijer * José Vermaat * Hans Heil * Fania Konijn * Jens Wals * Davy Hamelink * Vok van Balen * Tamara Scheers * Marit van Opzeeland * Tineke Veenendaal * Cees Guit * Yvonne de Vries * Marco Stoovelaar * Petra Rampersad * Marlieke Sernee * Laura Witbraad * Edward van Dijck * Györgyike Scheers * Tim Hartman * Tamara Bosma * Robert Jacobs * Mick Seggelink * Ruud Dreijer * Theo Levering * Chris Bende * Sander de Zwart * Josefine van Dusschoten * René Meijaard * Astrid Jansen * Marijke van Veen * Charlotte van Grootel * Ronald v.d. Laan * Jaap van Overbeek * Yvonne Voogel * Floor van Huizen * Wim Vermaat * Jörgen Balk * Nienke van den Akker * Tippy Vink * Maurice Hoogendoorn * Peter Potter * Marloes Voskuilen * Tippy Vink * Lesley Ann Hartman * Krista Zaal * Monique Dreijer * Kimberley Scholtes * Charissa Vlaming * Tim Waaij * Hak Nieuwveen * Roy Berrevoets * Lisanne Soemanta * Henk Maurits * Peter van der Aart * Hélène van der Weiden * Jack de Vries * Willem One * Ineke Hetem * Sander Fokker * Reinier Weijland * Hans Akkerman * Jouke Kromkamp * Marco Klinkenberg * Natascha Put * Wendy de Nieuwe * Renso Mulder * Auke Put * Rob van Smaalen * Rick Meijaard * Hans de Bruin * Niels Pols * Frans v.d. Putten * René Toele * Arthur van der Velde * Peter Borst * de mensen van de EHBO * de mensen van de beveiliging * de mensen van de catering en iedereen die we zijn vergeten. Umpires Edwin van den Berk * Winfried Berkvens * Johan Brandsma * Fred Groenewegen * Fred van Groningen Schinkel * Henri van Heijningen * Olav Steijger * Arnold Verbrugge. Official Scorers Carolien van Dongen * Linda Steijger * Francis Verbrugge.
De sponsoren, suppliers, de zes deelnemende ploegen en natuurlijk u, HET PUBLIEK. Allemaal hartstikke bedankt en tot over twee jaar!!!!
31
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Baseball is grass, chalk, and dirt displayed the same yet differently In every park that has ever heard the words play ball. Baseball is a passion that bonds and divides all those who know it. Baseball is a pair of hands stained with newsprint, A set of eyes squinting to read a boxscore, A brow creased in an attempt to recreate a three-hour game From an inch square block of type. Baseball is the hat I wear to mow the lawn. Baseball is a simple game of catch and the never-ending search for the perfect knuckleball. Baseball is Willie vs Mickey, Gibson vs Koufax and Buddy Biancalana vs the odds. Baseball links Kansan and Missourian, American and Japanese, But most of all father and son. Baseball is the scent of spring, The unmistakable sound of a double down the line, And the face of a 10-year-old emerging from a pile of bodies With a worthless yet priceless foul ball. Baseball is a language of very simple words that tell unbelievably magic tales. Baseball is three brothers in the same uniform on the same team for one brief summer Captured forever in a black and white photo on a table by the couch. Baseball is a glove on a shelf, oiled and tightly wrapped, Slumbering through the stark winter months. Baseball is a breast pocket bulging with a transistor radio. Baseball is the reason there are transistor radios. Baseball is a voice in a box describing men you've never met, In a place you've never been, Doing things you'll never have the chance to do. Baseball is a dream that you never really give up on. Baseball is precious. Baseball is timeless. Baseball is forever. (by Greg Hall) 32
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Statistics - Game 14 Chinese Taipei at Japan Score By Innings 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Chinese Taipei
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
7
1
Japan
0
0
2
0
0
0
2
1 X
5
8
0
Japan 5, Chinese Taipei 1 Japan
Chinese Taipei ab
r
h
bi
ab
r
h
bi
Toshihiro Nakao rf
3
0
1
0
(t9) Shigenori Ochiai rf
0
0
0
0
Sheng Wei Wang ss
4
0
1
0
Chih Hsiang Lin 2b
4
1
1
0
Tatsunori Hayakawa cf
3
1
0
(t7) Takuya Fujishima cf
1
0
0
0
Chen Yu Chung cf
4
0
2
1
0
Chun Yu Kuo lf
4
0
1
0
Keiji Ikebe lf
3
2
3
0
Hung Yu Lin dh
4
0
1
0
Masanori Tanaka 1b
3
Kosuke Ueyama dh
3
0
0
1
Ken Wei Lin rf
3
0
0
0
0
1
1
Hsien Hsien Yang 3b
3
0
0
0
Toshimitsu Miyagawa 3b (b8) Yukitoshi Kousaka ph-3b
3
1
2
0
Yi Wei Lee c
3
0
0
0
1
0
0
0
Fu Jen Shen 1b
3
0
1
0
Kenichi Yokoyama 2b
2
0
0
0
Chen Chang Lee p
0
0
0
0
(t8) Kazuma Tani c
0
0
0
1
Chia Chun Tang p
0
0
0
0
Shigeki Nakano c
1
0
0
0
Sung Wei Tseng p
0
0
0
0
(b7) Koichi Fukuda ph-2b
2
1
1
1
Chia Wei Lin p
0
0
0
0
Shingo Tomyo ss
2
0
0
1
Chia Jen Lo p
0
0
0
0
Satoshi Komatsu p
0
0
0
0
Yasutaka Hattori p
0
0
0
0
TEAM TOTALS
27
5
8
5
32
1
7
1
TEAM TOTALS
E: Sheng Wei Wang. DP: Japan 1. LOB: Chinese Taipei 4, Japan 6. 2B: Kosuke Ueyama, Chun Yu Kuo. 3B: Koichi Fukuda. SB: Chih Hsiang Lin. CS: Toshihiro Nakao, Toshimitsu Miyagawa, Chen Yu Chung. BS: Shingo Tomyo, Kenichi Yokoyama.
33
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10 Japan
30 juli 2006
IP
H
R
ER
BB
SO
Satoshi Komatsu W
6.00
5
1
1
0
5
Yasutaka Hattori S
3.00
2
0
0
0
4
Chen Chang Lee L
3.00
5
2
2
2
0
Chia Chun Tang
3.00
1
0
0
0
0
Sung Wei Tseng
1.00
2
2
2
0
0
Chia Wei Lin
0.33
0
1
0
2
0
Chia Jen Lo
0.67
0
0
0
1
1
Chinese Taipei
HBP: by Chen Chang Lee (Shigeki Nakano). T: 2:14. A: 4800. Umpires: hp: Olav Steijger 1b: Fred Groenewegen 2b: Johan Brandsma 3b: Winfried Berkvens
Official Scorers: Francis Verbrugge Carolien van Dongen
Japan vs. Chinese Taipei - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Kazuma Tani
0
0
0
0
0
0
1
.000
.000
1.000
1
0
0
0
0
Keiji Ikebe
3
3
0
0
0
2
0
1.000
1.000
1.000
1
0
0
0
0
Kenichi Yokoyama
2
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
1
0
0
Koichi Fukuda
2
1
0
1
0
1
1
.500
1.500
.500
0
0
0
0
0
Kosuke Ueyama
3
1
1
0
0
0
1
.333
.667
.500
1
0
0
0
0
Masanori Tanaka
3
0
0
0
0
0
1
.000
.000
.250
1
0
0
0
0
Satoshi Komatsu
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Shigeki Nakano
1
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.500
0
1
0
0
0
Shigenori Ochiai
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Shingo Tomyo
2
0
0
0
0
0
1
.000
.000
.000
0
0
1
0
0
Takuya Fujishima
1
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tatsunori Hayakawa
3
0
0
0
0
1
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Toshihiro Nakao
3
1
0
0
0
0
0
.333
.333
.500
1
0
0
0
0
Toshimitsu Miyagawa
3
2
0
0
0
1
0
.667
.667
.667
0
0
0
0
0
Yasutaka Hattori
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Yukitoshi Kousaka
1
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
1
TEAM TOTALS
27
8 1
1
0 5
5
.296 .407 .424 5
1
2
0
1
34
23e Haarlemse Honkbalweek
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Chinese Taipei vs. Japan - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Chen Chang Lee
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chen Yu Chung
4
2
0
0
0
0
1
.500
.500
.500
0
0
0
0
0
Chia Chun Tang
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chia Jen Lo
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chia Wei Lin
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chih Hsiang Lin
4
1
0
0
0
1
0
.250
.250
.250
0
0
0
0
2
Chun Yu Kuo
4
1
1
0
0
0
0
.250
.500
.250
0
0
0
0
1
Fu Jen Shen
3
1
0
0
0
0
0
.333
.333
.333
0
0
0
0
0
Hsien Hsien Yang
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
2
Hung Yu Lin
4
1
0
0
0
0
0
.250
.250
.250
0
0
0
0
0
Ken Wei Lin
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
1
Sheng Wei Wang
4
1
0
0
0
0
0
.250
.250
.250
0
0
0
0
1
Sung Wei Tseng
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Yi Wei Lee
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
2
7 1
0
0 1
1
.219 .250 .219 0
0
0
0
9
TEAM TOTALS 32
Japan vs. Chinese Taipei - Fielding Stats Name Kazuma Tani
Pos
PO A E
F%
C
2
0
0
1.000
Keiji Ikebe
LF
2
0
0
1.000
Kenichi Yokoyama
2B
4
1
0
1.000
Koichi Fukuda
2B
0
0
0
.000
Masanori Tanaka
1B
8
0
0
1.000
Satoshi Komatsu
P
0
0
0
.000
Shigeki Nakano
C
7
1
0
1.000
Shigenori Ochiai
RF
0
0
0
.000
Shingo Tomyo
SS
1
4
0
1.000
Takuya Fujishima
CF
0
0
0
.000
Tatsunori Hayakawa
CF
1
0
0
1.000
Toshihiro Nakao
RF
2
0
0
1.000
Toshimitsu Miyagawa
3B
0
1
0
1.000
P
0
1
0
1.000
3B
0
1
0
1.000
Yasutaka Hattori Yukitoshi Kousaka
TEAM TOTALS
27
9 0
1.000
35
Chinese Taipei vs. Japan - Fielding Stats Name
e
Pos
PO
A
E
F%
Chen Chang Lee
P
0
0
0
.000
Chen Yu Chung
CF
4
1
0
1.000
Chia Chun Tang
P
0
2
0
1.000
Chia Jen Lo
P
1
0
0
1.000
Chia Wei Lin
P
0
0
0
.000
2B
5
3
0
1.000
LF
2
0
0
1.000
Fu Jen Shen
1B
7
3
0
1.000
Hsien Hsien Yang
3B
1
0
0
1.000
Ken Wei Lin
RF
1
0
0
1.000
Sheng Wei Wang
SS
2
2
1
.800
Sung Wei Tseng
P
0
0
0
.000
Yi Wei Lee
C
1
3
0
1.000
14 1
.974
23 Haarlemse Honkbalweek Chih Hsiang Lin
Leesvoer nr. 10
30 juli 2006
Chun Yu Kuo
Statistics - Game 15
TEAM TOTALS
24
USA at Netherlands Score By Innings 1 2 3 4 5 6 7 R H E USA
1 1 1 0 0 0 0
Netherlands
0 1 5 2 3 4 X 15 12 2
3
5
5
E: Eugene Kingsale, Raily Legito, Drew George(2), James Allan, Marcus McKimmy, Josh Keller. DP: USA 2. LOB: USA 7, Netherlands 9. 2B: Kalian Sams. HR: Bryan Engelhardt. SB: Marcus McKimmy, Ryan Krauser. BS: Nick Cejka.
Netherlands
IP H R ER BB SO
Diegomar Markwell W 6.33 5
3
2
2
3
Nick Stuifbergen
0.67 0
0
0
0
0
Josh Keller L
3.67 7
8
1
4
2
Cody Visser
1.00 2
3
3
3
0
Brooks Lindsley
1.33 3
4
0
1
0
USA
HBP: by Diegomar Markwell (Ryan Krauser), by Diegomar Markwell (James Allan), by Josh Keller (Eugene Kingsale), by Brooks Lindsley (Eugene Kingsale). WP: Brooks Lindsley. T: 2:06. A: 4800. Umpires: hp: Henri van Heijningen 1b: Arnold Verbrugge 2b: Fred van Groningen Schinkel 3b: Edwin van den Berk
Official scorers: Carolien van Dongen Francis Verbrugge
36
Netherlands vs. USA - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Bryan Engelhardt
2
1
0
0
1
1
4
.500
2.000
.667
1
0
0
0
0
Diegomar Markwell
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Dirk van 't Klooster
5
4
0
0
0
3
3
.800
.800
.800
0
0
0
0
0
Eugene Kingsale
3
1
0
0
0
4
0
.333
.333
.600
0
2
0
0
0
Harvey Monte
2
1
0
0
0
1
0
.500
.500
.667
1
0
0
0
0
Ivanon Coffie
1
0
0
0
0
2
0
.000
.000
.800
4
0
0
0
0
Johnny Balentina
1
1
0
0
0
0
1
1.000
1.000
1.000
0
0
0
0
0
Kalian Sams
1
1
1
0
0
1
0
1.000
2.000
1.000
0
0
0
0
0
Nick Stuifbergen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Percy Isenia
4
1
0
0
0
0
0
.250
.250
.250
0
0
0
0
0
Raily Legito
4
1
0
0
0
0
2
.250
.250
.400
1
0
0
0
0
Roel Koolen
3
1
0
0
0
3
0
.333
.333
.500
1
0
0
0
0
Sidney de Jong
4
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
2
Tjerks Smeets
2
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
32 12 1
0
1 15 10
.375 .500 .524 8
2
0
0
2
TEAM TOTALS
USA vs. Netherlands - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Brooks Lindsley
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Cody Visser
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Drew George
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
James Allan
2
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.333
0
1
0
0
0
Josh Keller
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Kaeo Rubin
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.250
1
0
0
0
0
Marcus McKimmy
2
0
0
0
0
1
0
.000
.000
.333
1
0
0
0
0
Nick Cejka
3
1
0
0
0
0
1
.333
.333
.333
0
0
1
0
0
Ricky Reavis
4
1
0
0
0
1
0
.250
.250
.250
0
0
0
0
1
Ryan Krauser
3
1
0
0
0
1
1
.333
.333
.500
0
1
0
0
0
Scott Santschi
3
1
0
0
0
0
1
.333
.333
.333
0
0
0
0
1
Travis Storrer
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tyler Hoffman
3
1
0
0
0
0
0
.333
.333
.333
0
0
0
0
1
5 0
0
0 3
3
.192 .192 .300 2
2
1
0
3
TEAM TOTALS 26
Netherlands vs. USA - Fielding Stats
USA vs. Netherlands - Fielding Stats
Name
Name
A
E
F%
Diegomar Markwell
P
1
3
0
1.000
Brooks Lindsley
Dirk van 't Klooster
RF
1
0
0
1.000
Cody Visser
Dirk van 't Klooster
CF
0
0
0
.000
Drew George
Eugene Kingsale
CF
0
0
1
.000
James Allan
Eugene Kingsale
LF
1
0
0
1.000
Josh Keller
Harvey Monte
LF
0
0
0
.000
Ivanon Coffie
3B
1
1
0
1.000
Johnny Balentina
C
0
0
0
Kalian Sams
RF
1
0
P
0
0
Percy Isenia
1B
8
Raily Legito
SS
3
Roel Koolen
2B C
Nick Stuifbergen
Sidney de Jong
TEAM TOTALS
Pos PO
Pos PO A E
F%
P
0
0
0
.000
P
0
0
0
.000
SS
2
3
2
.714
1B
6
0
1
.857
P
0
1
1
.500
Kaeo Rubin
LF
0
0
0
.000
Marcus McKimmy
2B
2
3
1
.833
.000
Ricky Reavis
3B
2
0
0
1.000
0
1.000
Ryan Krauser
CF
3
0
0
1.000
0
.000
Scott Santschi
RF
1
0
0
1.000
1
0
1.000
Travis Storrer
RF
0
0
0
.000
1
1
.800
Tyler Hoffman
C
2
0
0
1.000
2
4
0
1.000
18 7 5
.833
3
0
0
1.000
21 10 2
.939
TEAM TOTALS
All teams - Pitching after 15 games All Teams – Wins-Losses
All Teams – Strike Outs
Name
Team
Name
Team
Deinis Suarez
Cuba
W L PCT 1
0 100.0
Satoshi Komatsu
Japan
12
Diegomar Markwell
Netherlands
2
0 100.0
Yasutaka Hattori
Japan
10
Jared Joaquin
USA
1
0 100.0
Shoji Saeki
Japan
8
Jonder Martinez
Cuba
2
0 100.0
Jiangang Lu
China
8
Ko Chien Lin
Chinese Taipei
1
0 100.0
Hung Wen Chen
Chinese Taipei
8
Norge Luis Vera
Cuba
1
0 100.0
Jonder Martinez
Cuba
8
Ormani Romero
Cuba
1
0 100.0
Deinis Suarez
Cuba
7
Reese Baker
USA
1
0 100.0
Rob Cordemans
Netherlands
7
Shoji Saeki
Japan
1
0 100.0
Norberto Gonzalez
Cuba
6
Robin van Doornspeek Netherlands
2
1
66.7
Chia Chun Tang
Chinese Taipei
6
Jiangang Lu
China
1
1
50.0
Felix Rivera
Cuba
5
Satoshi Komatsu
Japan
1
1
50.0
Ormani Romero
Cuba
5
All Teams - Saves Name
Team
SA
Dave Draijer
Netherlands
2
Jared Joaquin
USA
1
Norberto Gonzalez Cuba
1
Chia Jen Lo
Chinese Taipei
1
Yasutaka Hattori
Japan
1
All Teams – Earned Run Average Name
Team
IP
ERA
Yasutaka Hattori
Japan
8.67
0.00
Deinis Suarez
Cuba
8.00
0.00
Chia Chun Tang
Chinese Taipei
8.33
1.08
Chien Fu Chen
Chinese Taipei
8.00
1.12
Hung Wen Chen
Chinese Taipei
8.00
1.12
Satoshi Komatsu
Japan
14.00
1.29
Shoji Saeki
Japan
12.67
1.42
Josh Keller
USA
11.67
1.54
13.00
2.77
8.00
3.38
Diegomar Markwell Netherlands Sung Wei Tseng
Chinese Taipei
SO
Diegomar Markwell Netherlands
5
Sung Wei Tseng
Chinese Taipei
5
Takahisa Ueno
Japan
5
All teams - Batting after 15 games All Teams - Batting Average PA Avg
All Teams – Runs Batted In
Name
Team
Name
Team
Dirk van 't Klooster
Netherlands 24
.522
Bryan Engelhardt
Netherlands
12
Yoennis Cespedes
Cuba
22
.500
Sidney de Jong
Netherlands
5
Keiji Ikebe
Japan
18
.471
Eugene Kingsale
Netherlands
5
Luis Navas
Cuba
22
.444
Yoennis Cespedes
Cuba
5
Eugene Kingsale
Netherlands 24
.444
Juan Pedroso
Cuba
4
Bryan Engelhardt
Netherlands 18
.438
Luis Navas
Cuba
4
Ricky Reavis
USA
22
.429
Raily Legito
Netherlands
4
Scott Santschi
USA
14
.417
Wei Sun
China
4
Nick Cejka
USA
14
.400
Yoandry Urgelles
Cuba
3
.400
Harvey Monte
Netherlands
3
Toshimitsu Miyagawa Japan
15
All Teams - Homeruns Name
Team
HR
Bryan Engelhardt Netherlands
3
Sidney de Jong
Netherlands
2
Eugene Kingsale
Netherlands
1
Leslie Anderson
Cuba
1
Luis A. Ferrales
Cuba
1
Juan Pedroso
Cuba
1
Ivanon Coffie
Netherlands
1
RBI
Toshimitsu Miyagawa Japan
3
Kenichi Yokoyama
Japan
3
Dirk van 't Klooster
Netherlands
3
Shigenori Ochiai
Japan
3
All Teams – Stolen Bases
China - Team totals after 15 games
Name
Team
SB SB% CS2 CS3 CSH
Chih Hsiang Lin
Chinese Taipei
2
100.0
0
0
0
Yukitoshi Kousaka
Japan
1
100.0
0
0
0
Vismay Santos
Cuba
1
100.0
0
0
0
Tatsunori Hayakawa
Japan
1
100.0
0
0
0
Marcus McKimmy
USA
1
100.0
0
0
0
Koichi Fukuda
Japan
1
100.0
0
0
0
Guangbiao Lin
China
1
100.0
0
0
0
Fu Jen Shen
Chinese Taipei
1
100.0
0
0
0
Chih Yao Chen
Chinese Taipei
1
100.0
0
0
0
Chia Hui Wu
Chinese Taipei
1
100.0
0
0
0
Ryan Krauser
USA
3
75.0
1
0
0
Yasser Gomez
Cuba
1
50.0
1
0
0
Toshimitsu Miyagawa Japan
1
33.3
1
1
0
Ricky Reavis
1
33.3
1
0
1
USA
China - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Wei Sun
16
5
2
0
0
0
4
.312
.438
.353
1
0
0
0
3
Wenbin Pan
11
3
0
0
0
1
0
.273
.273
.273
0
0
1
0
2
Yaqing Liu
13
3
1
0
0
0
0
.231
.308
.231
0
0
0
0
4
Hongbo Zhang
18
4
1
0
0
0
0
.222
.278
.263
0
1
0
0
2
Qi Chen
19
4
0
0
0
2
2
.211
.211
.250
1
0
0
0
5
Yufeng Zhang
10
2
0
0
0
2
1
.200
.200
.273
0
1
0
0
3
Wei Wang
13
2
0
0
0
1
0
.154
.154
.389
2
3
0
0
7
Lei Li
18
2
0
0
0
0
1
.111
.111
.158
1
0
0
0
5
Zhenwang Zhang
11
1
1
0
0
1
0
.091
.182
.286
3
0
0
0
2
Guangbiao Lin
11
1
0
0
0
1
0
.091
.091
.167
1
0
0
0
3
Tao Bu
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Quansheng Zhao
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Quan Huang
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Xuelin Zhao
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Li Zhang
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Wei Chen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Jingchao Wang
6
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
2
Jiangang Lu
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Hongrui Li
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Youhua Guo
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Haifeng Chen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tao Guo
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chao Lu
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
TEAM TOTALS 146 27 5
0
0 8
8
.185 .219 .256 9
5
1
0 38
China - Pitching Stats Name
GS SHO SA H
R BB HB BK WP SO W L
IP
ER ERA
Jiangang Lu
2
1
0
12
5
4
1
0
1
8
1
1
13.00
5
3.46
Haifeng Chen
1
0
0
1
4
6
0
0
2
0
0
0
5.00
0
0.00
Hongrui Li
0
0
0
4
1
0
0
0
0
0
0
0
3.33
1
2.70
Chao Lu
0
0
0
3
3
2
0
0
1
0
0
0
0.33
3
81.00
Li Zhang
0
0
0
8
4
2
1
0
1
1
0
1
2.67
4
13.50
Quan Huang
0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
0
1.33
0
0.00
Quansheng Zhao
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1.00
0
0.00
Tao Bu
2
0
0
11
11
4
0
0
0
3
0
2
11.00
7
5.73
Wei Chen
0
0
0
2
2
0
0
0
0
0
0
0
1.00
2
18.00
Xuelin Zhao
0
0
0
4
4
2
0
1
0
1
0
0
1.67
4
21.60
Youhua Guo
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1.00
0
0.00
TEAM TOTALS 5
1
0 49 34 22
2
1
5
13 1 4 41.33 26 5.66
Chinese Taipei - Team totals after 15 games Chinese Taipei - Pitching Stats Name
GS SHO SA H
R BB HB BK WP SO W L
IP
ER ERA
Ko Chien Lin
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
1.67
0
0.00
Chia Chun Tang
1
0
0
8
1
0
1
0
0
6
0
0
8.33
1
1.08
Chia Jen Lo
0
0
1
1
0
2
0
0
0
4
0
0
3.67
0
0.00
Chia Wei Lin
0
0
0
1
4
3
0
0
0
0
0
1
0.33
0
0.00
Chien Fu Chen
1
0
0
7
1
3
0
1
1
0
0
0
8.00
1
1.12
Hung Wen Chen
1
0
0
4
1
1
1
0
0
8
0
1
8.00
1
1.12
Chen Chang Lee
1
0
0
8
3
2
1
0
0
0
0
2
5.00
3
5.40
Sung Wei Tseng
1
0
0
7
3
3
TEAM TOTALS 5
0
1 36 13 15
0
0
0
5
3
1
1
0
0
8.00
3
23 1 4 43.00 9
3.38
1.88
Chinese Taipei - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Chih Yao Chen
6
2
0
1
0
1
1
.333
.667
.556
2
1
0
0
0
Chen Yu Chung
17
5
1
0
0
1
2
.294
.353
.400
3
0
0
0
1
Hung Yu Lin
14
4
0
0
0
0
2
.286
.286
.333
1
0
0
0
3
Chia Hui Wu
7
2
0
0
0
0
0
.286
.286
.375
1
0
1
0
1
Fu Jen Shen
16
4
0
0
0
1
0
.250
.250
.250
0
0
1
0
2
Sheng Wei Wang
20
4
0
0
0
1
0
.200
.200
.238
1
0
0
0
4
Hsien Hsien Yang
5
1
0
0
0
0
0
.200
.200
.333
0
1
0
0
3
Chun Yu Kuo
15
3
1
0
0
0
0
.200
.267
.294
1
1
0
0
6
Chih Hsiang Lin
20
4
1
0
0
3
1
.200
.250
.200
0
0
1
0
6
Kuan Yi Yang
5
1
0
0
0
0
0
.200
.200
.200
0
0
0
0
1
Yi Wei Lee
6
1
0
0
0
0
0
.167
.167
.167
0
0
0
0
2
Han Lin
11
1
0
0
0
0
0
.091
.091
.091
0
0
1
0
1
Ken Wei Lin
15
1
0
0
0
0
0
.067
.067
.067
0
0
1
0
6
Ko Chien Lin
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chien Fu Chen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chia Wei Lin
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chia Jen Lo
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Hung Wen Chen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chia Chun Tang
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Sung Wei Tseng
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Chen Chang Lee
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
TEAM TOTALS 157 33 3
1
0 7
6
.210 .242 .266 9
3
5
0 36
Cuba - Team totals after 15 games Cuba - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Yoandry Urgelles
7
5
2
1
0
3
3
.714
1.286
.714
0
0
0
0
0
Yoennis Cespedes
22
11
4
1
0
2
5
.500
.773
.500
0
0
0
0
2
Luis Navas
18
8
1
0
0
6
4
.444
.500
.500
1
1
2
0
2
Leslie Anderson
7
3
1
0
1
4
1
.429
1.000
.429
0
0
0
0
0
Yorelvis Charles
21
7
1
0
0
5
2
.333
.381
.364
1
0
0
0
2
Juan Moreno
15
4
1
0
0
0
2
.267
.333
.421
4
0
0
0
4
Luis A. Ferrales
4
1
0
0
1
1
2
.250
1.000
.250
0
0
0
0
1
Rolando Merino
4
1
1
0
0
2
1
.250
.500
.500
2
0
0
0
2
Juan Pedroso
17
4
1
0
1
2
4
.235
.471
.364
4
0
0
1
2
Carlos Tabares
17
4
1
0
0
3
1
.235
.294
.278
1
0
1
0
0
Yasser Gomez
14
3
0
0
0
2
0
.214
.214
.312
2
0
0
0
0
Ariel Borrero
11
1
1
0
0
1
1
.091
.182
.091
0
0
0
0
2
Maikel Foch
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Vismay Santos
2
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.333
1
0
1
0
0
Roger Machado
11
0
0
0
0
1
1
.000
.000
.000
0
0
0
1
1
Norberto Gonzalez
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Ormani Romero
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Osvaldo Arias
3
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Jonder Martinez
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Felix Rivera
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Deinis Suarez
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Norge Luis Vera
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Noelvis Hernandez
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Alberto Bicet
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
1
4
2 18
TEAM TOTALS 173 52 14 2
3 32 27
.301 .457 .359 16
Cuba - Pitching Stats Name
R BB HB BK WP SO W L
IP
Jonder Martinez
GS SHO SA H 0
0
0
1
0
1
0
0
0
8
2
0
4.33
ER ERA 0
0.00
Deinis Suarez
1
0
0
5
0
5
0
0
0
7
1
0
8.00
0
0.00
Norge Luis Vera
1
0
0
2
0
0
0
0
0
4
1
0
6.00
0
0.00
Ormani Romero
1
0
0
2
0
3
0
0
0
5
1
0
7.00
0
0.00
Maikel Foch
1
0
0
6
1
1
2
0
0
4
0
0
5.67
1
1.59
Noelvis Hernandez
0
0
0
1
2
1
0
0
0
0
0
0
0.00
2
0.00
Norberto Gonzalez
0
0
1
4
0
2
0
0
0
6
0
0
5.67
0
0.00
Felix Rivera
1
0
0
5
4
2
0
0
1
5
0
0
5.00
4
7.20
Alberto Bicet
0
0
0
8
5
1
0
0
1
3
0
0
3.33
5
13.50
TEAM TOTALS 5
0
1 34 12 16
2
0
2
42 5 0 45.00 12 2.40
Japan - Team totals after 15 games Japan - Pitching Stats Name
GS SHO SA H
R BB HB BK WP SO W L
IP
ER ERA
Satoshi Komatsu
2
0
0
13
5
1
2
0
0
12
1
1
14.00
2
1.29
Shoji Saeki
1
0
0
8
2
2
0
0
0
8
1
0
12.67
2
1.42
Fumihito Shiota
0
0
0
1
0
0
1
0
0
2
0
0
1.00
0
0.00
Masahiko Morifuku
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0.33
0
0.00
Tadahiro Ogino
0
0
0
4
4
1
0
0
0
1
0
1
1.33
3
20.25
Takahisa Ueno
1
0
0
5
4
2
0
0
1
5
0
1
2.67
4
13.50
Yasutaka Hattori
1
0
1
5
0
0
1
0
0
10
0
0
8.67
0
0.00
TEAM TOTALS 5
0
1 37 15 6
4
0
1
38 2 3 40.67 11 2.43
Japan - Batting Stats Name Genki Nitta
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
1
1
0
0
0
0
1
1.000
1.000
1.000
0
0
0
0
0
Toshihiro Nakao
11
6
2
1
0
3
1
.545
.909
.615
1
1
0
0
0
Keiji Ikebe
17
8
1
0
0
4
2
.471
.529
.500
1
0
0
0
1
Toshimitsu Miyagawa
15
6
2
0
0
1
3
.400
.533
.400
0
0
0
0
0
Takuya Fujishima
8
3
0
0
0
1
0
.375
.375
.444
1
0
0
0
1
Kenichi Yokoyama
14
5
2
0
0
1
3
.357
.500
.357
0
0
1
0
1
Koichi Fukuda
12
4
0
1
0
4
1
.333
.500
.429
1
1
1
0
1
Tatsunori Hayakawa
13
4
0
0
0
2
1
.308
.308
.357
0
1
3
0
0
Hirotsugu Tanaka
4
1
1
0
0
1
0
.250
.500
.400
1
0
0
0
1
Kosuke Ueyama
9
2
1
0
0
2
1
.222
.333
.364
2
0
0
0
1
Masanori Tanaka
15
3
1
0
0
2
2
.200
.267
.250
1
0
0
0
0
Shingo Tomyo
6
1
0
0
0
1
1
.167
.167
.167
0
0
1
0
1
Kazuma Tani
7
1
0
0
0
0
1
.143
.143
.333
2
0
0
0
1
Shigenori Ochiai
15
2
0
0
0
1
3
.133
.133
.133
0
0
0
0
0
Masahiko Morifuku
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Shigeki Nakano
7
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.125
0
1
0
0
0
Takahisa Ueno
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tadahiro Ogino
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Yasutaka Hattori
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Satoshi Komatsu
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Shoji Saeki
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Yukitoshi Kousaka
8
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.111
1
0
0
0
3
Fumihito Shiota
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
4
6
0 11
TEAM TOTALS
162 47 10 2
0 23 20
.290 .377 .350 11
Netherlands - Team totals after 15 games Netherlands - Batting Stats Name Kalian Sams Dirk van 't Klooster
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg 1
1
1
0
0
1
0
1.000
Slug OBA BB HBP BS SF SO 2.000
1.000
0
0
0
0
0
23
12
1
0
0
8
3
.522
.565
.522
0
0
1
0
1
Danny Rombley
4
2
2
0
0
0
0
.500
1.000
.500
0
0
0
0
0
Eugene Kingsale
18
8
0
0
1
9
5
.444
.611
.583
4
2
0
0
3
Bryan Engelhardt
16
7
0
0
3
5
12
.438
1.000
.500
2
0
0
0
4
7
3
0
0
0
2
3
.429
.429
.500
1
0
0
0
2
Percy Isenia
18
6
0
0
0
2
2
.333
.333
.429
2
1
0
0
2
Roel Koolen
6
2
0
0
0
3
1
.333
.333
.375
1
0
0
1
1
Raily Legito
19
6
1
0
0
5
4
.316
.368
.435
4
0
0
0
5
Sidney de Jong
20
6
1
0
2
5
5
.300
.650
.391
3
0
0
0
4
Johnny Balentina
10
2
0
0
0
0
1
.200
.200
.200
0
0
1
0
1
Michael Duursma
11
2
0
0
0
2
0
.182
.182
.400
4
0
0
0
0
Ivanon Coffie
17
3
1
0
1
4
1
.176
.412
.391
6
0
0
0
5
Diegomar Markwell
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Michiel van Kampen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Nick Stuifbergen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
David Bergman
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Dave Draijer
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Rob Cordemans
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Robin van Doornspeek
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Gregory Gustina
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Kenny Berkenbosch
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tjerks Smeets
2
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Tom Stuifbergen
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
172 60 7
0
7 46 37
3
2
1 28
Harvey Monte
TEAM TOTALS
.349 .512 .443 27
Netherlands - Pitching Stats Name
GS SHO SA H
R BB HB BK WP SO W L
IP
ER ERA
Diegomar Markwell
2
0
0
12
5
4
4
0
0
5
2
0
13.00
4
2.77
Robin van Doornspeek
0
0
0
6
2
2
1
0
1
2
2
1
4.00
2
4.50
Dave Draijer
0
0
2
3
0
0
0
0
0
1
0
0
2.67
0
0.00
Gregory Gustina
0
0
0
2
1
2
0
0
1
0
0
0
1.67
1
5.40
Kenny Berkenbosch
0
0
0
2
2
0
0
0
0
3
0
0
2.33
0
0.00
Michiel van Kampen
0
0
0
3
2
0
0
0
0
3
0
0
2.67
2
6.75
Nick Stuifbergen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.67
0
0.00
Rob Cordemans
1
0
0
5
1
1
0
0
0
7
0
0
6.67
1
1.35
David Bergman
1
0
0
6
5
1
1
0
0
0
0
0
4.33
5
10.38
Tom Stuifbergen
1
0
0
8
4
1
0
0
0
1
0
0
4.67
4
7.71
TEAM TOTALS
5
0
2 47 22 11
6
0
2
22 4 1 42.67 19 4.01
USA -Team totals after 15 games USA - Pitching Stats Name
R BB HB BK WP SO W L
IP
Jared Joaquin
GS SHO SA H 0
0
1
2
0
0
0
0
0
1
1
0
2.00
ER ERA 0
0.00
Reese Baker
0
0
0
2
0
1
0
0
0
4
1
0
3.00
0
0.00
Cody Visser
0
0
0
3
3
5
0
0
0
1
0
0
2.67
3
10.12
Ian Harrington
1
0
0
9
7
3
0
0
1
3
0
1
6.33
1
1.42
Brian Justice
1
0
0
9
5
2
1
0
1
4
0
0
5.00
5
9.00
Josh Keller
2
0
0
13
11
5
3
0
1
3
0
1
11.67
2
1.54
Nick Cebula
1
0
0
6
3
2
0
0
2
3
0
1
6.33
3
4.26
Brooks Lindsley
0
0
0
3
4
1
1
0
1
0
0
0
1.33
0
0.00
Steve Hupper
0
0
0
4
3
0
0
0
0
1
0
0
2.67
3
10.12
TEAM TOTALS 5
0
1 51 36 19
5
0
6
20 2 3 41.00 17 3.73
USA - Batting Stats Name
OAB H 2B 3B HR R RBI Avg
Slug OBA BB HBP BS SF SO
Ricky Reavis
21
9
2
0
0
2
1
.429
.524
.455
1
0
0
0
2
Scott Santschi
12
5
0
0
0
2
1
.417
.417
.500
2
0
0
0
2
Nick Cejka
10
4
0
0
0
1
2
.400
.400
.500
1
1
2
0
2
Tyler Hoffman
9
3
0
0
0
1
1
.333
.333
.500
2
1
0
0
3
Drew George
12
3
0
0
0
1
0
.250
.250
.357
2
0
1
0
4
Marcus McKimmy
15
3
0
1
0
2
1
.200
.333
.250
1
0
0
0
3
Ryan Krauser
17
3
0
0
0
4
1
.176
.176
.333
2
2
0
0
0
James Allan
14
2
0
0
0
0
1
.143
.143
.200
0
1
1
0
3
Kaeo Rubin
17
2
1
0
0
1
1
.118
.176
.286
3
1
1
0
3
Brooks Lindsley
10
1
0
0
0
1
1
.100
.100
.091
0
0
0
1
1
Nick Cebula
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Josh Keller
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Jared Joaquin
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Steve Hupper
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Ian Harrington
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Reese Baker
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Cody Visser
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Travis Storrer
9
0
0
0
0
1
0
.000
.000
.250
3
0
0
0
1
Brian Justice
0
0
0
0
0
0
0
.000
.000
.000
0
0
0
0
0
Brad Tracy
6
0
0
0
0
0
1
.000
.000
.000
0
0
1
1
3
TEAM TOTALS 152 35 3
1
0 16 11
6
6
2 27
.230 .263 .328 17
Covee Sports Poldermolen 3 3352 TH Papendrecht Tel.: 078-6150189
[email protected]
Bezoek de Covee-Stand in het Promodorp! www.covee.nl
Alle merken en benodigdheden op honkbal- en softbalgebied! Covee heeft voor spelers en clubs een Laagste-Prijs-Garantie in Europa!
Makkelijk en veilig honk-en softbalartikelen bestellen? Æ www.covee.nl Ballen, Souvenirs, Knuppels, T-shirts, Petten, Accessoires, MLB Gear, Schoenen, Babykleding, Helmen, Honken, Werpmachines, Slaghandschoentjes, Uniformen, Zonnebrillen, Tassen, Catchermaterialen, Handschoenen, Sportverzorging, etc.!
De Covee/Diamond CD-1010 is de officiële wedstrijdbal van de Haarlemse Honkbalweek! Covee Dag HHW Aanbieding HHW S P L ECI voor: CI A AL SPE Zondag 30 Juli 2006 25% Korting op het GEHELE assortiment! M.u.v artikelen Nederlands Team & Baum Bats. Aanbieding alleen vandaag geldig. Aanbieding/Advertentie moet worden ingeleverd bij aankoop. Niet in comb. met andere aanbiedingen.