Ročník Ročník 19 20
LEDEN 2009 ČERVEN 2010
Cena Cena Kč Kč 10,10,-
8. – 9. května 2010 jsme si připomněli
65. výročí konce II. světové války
strana 1
strana 2
Ze zasedání Rady a Zastupitelstva městyse Dne 26.4. 2010, se Rada městyse společně se Zastupitelstvem městyse sešla na své 83. schůzi, kde projednala zejména tyto záležitosti: informaci starosty o postupu jednání MěÚ Č. Krumlov, odbor životního prostředí ve věci problémového zatrubnění meliorační stoky v ul. Lomená, informaci starosty a postupu vytýčení vlastnických hranic a úpravě trasy místní komunikace v části Chlumu -Vyšovce, opakovanou žádost o odkoupení obecního pozemku v osadě Loučej, v části nad Lavičků (ZM posoudí do příští porady), žádost o odprodej 2 m2 pozemku v části pod husitským kostelem, kterým bude uveden do souladu stavu fyzického se stavem právním (ZM žádost odsouhlasilo), žádost o prodej části pozemku p. č. 1763/4 v osadě Stupná (ZM již v minulosti po výběrovém řízení rozhodlo o prodeji části tohoto pozemku v souladu se stanoviskem CHKO Blanský les, proto prodej další části zamítlo), změnu Územního plánu sídelního útvaru Křemže č. 3 (schválena předložená změna s tím, že tzv.“opatření obecné povahy“ bude zveřejněno na úřední desce), žádosti do Fondu rozvoje bydlení (ZM posoudilo 2 žádosti do FRB a vzhledem k tomu, že podle předložených podkladů nebylo možné posoudit soulad s obecně závaznou vyhláškou, bylo rozhodnuto vyzvat žadatele o doplnění žádosti), příspěvek na pomůcku - baterie do naslouchadla pro ZTP občana (žádosti bylo vyhověno), informace starosty o jednání s fi JDZ a. s. o ceně za odkup pozemku ČOV Mříč (bylo vyhověno návrhu obce) a další. Dne 10. 5. 2010, se Rada městyse sešla na 84. schůzi, kde projednala zejména následující záležitosti: nákup hasičského auta pro SDH Chmelná, jako součást Integrovaného záchranného systému (odsouhlasen nákup staršího vozidla Tatra 148 CS 2 v ceně cca 200 tis. s příslušenstvím včetně DPH), žádost o prodej pozemku p. č. 228/5 v k. ú. Chlum (žádost bude předložena ZM k projednání), příspěvek na provoz soukromého vozidla pro stavební úřad (RM odsouhlasila stávající paušální příspěvek 500,Kč/měsíc), žádost o umístění do DPS (žádost bude zařazena do pořadníku), žádost o pronájem hudební zkušebny v Kině (odsouhlasen pronájem místnosti při západním bočním vstupu), žádost o prodej pozemku v chatové lokalitě Bořinka (vzhledem k tomu, že se jedná o část původní cesty a pozemek je v podí-
Digitalizace Rád bych Vás oslovil jménem Národní koordinační skupiny pro digitální vysílání v ČR, která je poradním orgánem vlády ČR v oblasti přechodu z analogového televizního vysílání na digitální televizní vysílání. Dne 30. června 2010 dojde k ukončení zemského analogového televizního vysílání v územní oblasti České Budějovice. Analogové vysílání bude ukončeno ze všech vysílačů velkého výkonu v dané územní oblasti,
lovém vlastnictví řady spoluvlastníků, RM žádost zamítla), obsazení aktuálně uvolněného bytu v DPS (RM rozhodla o umístění občana z Chlumečku, dle stanovených standardů), vyhodnocení oslav 65. výročí ukončení II. světové války. Dne 24 .5. 2010 se Rada městyse společně se Zastupitelstvem městyse sešla na své 85. schůzi, kde projednala zejména následující záležitosti: anketu k umístění a vybavení dětského hřiště v Chlumu (zorganizovala pí. Alena Nováková, většina oslovených preferuje prostor tzv. „Žabáku“), informace k nákupu hasičského auta SDH Chmelná, žádost o prodej pozemku p. č. 228/5 v k. ú. Chlum (ZM souhlasí se záměrem prodeje), žádost o prodej pozemků bývalé cesty v chatové osadě Bořinka (ZM nesouhlasí s prodejem), žádost obce Vrábče o možnost umístění dětí předškolního věku do našich mateřských škol (vzhledem k tomu, že není možné uspokojit žádosti vlastních občanů Křemže a bude se budovat další kapacita v MŠ Chlum, ZM nemůže žádosti obce Vrábče vyhovět) a další.
I takoví někteří z nás dokáží být… Jistě jste většina z Vás, kteří někdy nakupovali v supermarketech, hypermarketech a podobných zařízeních, zaslechli hlášení o tom, že si máte dávat pozor na své peněženky a osobní věci před zloději, kteří čekají na Vaši nepozornost. Proč to píši? Jenom krátce se chci podělit o smutnou příhodu, která mě zaskočila svým cynismem. V sobotu 29. května, druhý volební den, sekali naši 2 brigádníci trávu na našem hřbitově, aby byl upravený a čistý. Jeden z nich si v tašce s nářadím, mezi hroby odložil i peněženku s doklady, penězi, mobilním telefonem. Když dokosil, neměl nic!!! O všechno díky zloději přišel. Nedovedu si představit člověka, který je schopen okrást jiného člověka mezi hroby …pro mě vrchol cynismu. Je to smutné, ale i takoví dokáží někteří z nás být. Takže pozor, zloději už „nepracují“ jen v supermarketech, ale i na hřbitovech. S úctou Ing. Josef Troup – starosta.
tedy z vysílačů České Budějovice – Kleť. Toto datum vypínání stanovuje nařízení vlády č. 161/2008 Sb., o Technickém plánu přechodu zemského analogového televizního vysílání na zemské digitální vysílání. Nadále již bude možné přijímat z těchto vysílačů pouze digitální televizní vysílání. Ing. Zdeněk Duspiva Budějovicko již brzy přejde na digitální televizi Lidé v územní oblasti České Budějovice mohou přijímat digitální televizní vysílání již dnes. V polovině roku 2010 zde bude zároveň ukončeno zemské analogové televizní vysílání. To znamená, že analogový televizní signál, který zde byl prakticky od 1. května 1953, bude definitivně nahrazen novou technologií – digitální. Proto je třeba, aby se všichni obyvatelé této územní oblasti připravili na příjem digitálního televizního vysílání. Digi noviny vám přinášejí souhrn nejdůležitějších informací o tom, co přechod na digitální televize znamená a kde se dozvíte další podrobnosti. V první řadě se ale ujistěte, jaký způsob příjmu televizního signálu využíváte nyní. strana 3
Pokud totiž máte kabelovou televizi, satelit nebo televizi po internetu, žádné změny v příjmu signálu se vás netýkají. Proč digitální televizní vysílání? Přechod na digitální televizní vysílání probíhá společně v celé Evropě a bude ukončen přibližně v roce 2012. Digitální způsob zpracování signálu je efektivnější než analogový, a díky tomu dovoluje přenášet více programů při stejné “spotřebě“ vysílacích frekvencí. Digitální přenos je zároveň méně náchylný k různým druhům rušení, jako jsou dobře známí „duchové“ či zrnění. Umožňuje rovněž využití doprovodných informací a služeb. To znamená, že je přenášen popis právě vysílaných či připravovaných pořadů například v podobě tzv. EPG (elektronický programový průvodce). Pořady také mohou mít více jazykových mutací. Digitalizace představuje technologický pokrok v praxi. Co mi digitalizace přinese? Díky digitalizaci se divákům zejména rozšíří programová nabídka. Všichni získají možnost lepší orientace ve vysílaných pořadech nebo širší možnost příjmu televize v počítači nebo autě. Digitali-
zace přináší lepší kvalitu obrazu a zvuku, takže si budete moci užít lepší barvy, ostřejší obraz a zvukové efekty. Digitální televizní vysílání tak přináší prostor pro nové zážitky a možnosti. V budoucnu pak digitální vysílání umožní rozvoj dalších služeb, jako například hlasování, hry, nakupování či vzdělávání. Společné televizní antény Pokud máte v domě společnou televizní anténu (STA), je nejlepší obrátit se na majitele nebo správce domu a požadovat informaci o situaci přestavby na zemský digitální příjem. Majitel domu by měl v zájmu svých nájemníků, kterým umožňuje příjem televizního signálu, zajistit odpovídající technické úpravy televizních rozvodů. Tyto práce provedou specializované firmy. Rovněž je možné využít příjem satelitní nebo kabelové televize nebo sledován televize pomocí internetu (IPTV). Další informace a doporučení Národní koordinační skupiny pro digitalizaci, jak lze upravit společné televizní antény pro příjem zemské digitální televize, naleznete na internetové adrese: http://www.digitalne.tv/ke-stazeni/jine-dokumenty
FARNÍ OSADA KŘEMŽE V ČECHÁCH
Příloha II. Dne 1. června 1437. zapisuje císař Zikmund panu Janu Smilovi z Křemže, kterýmu tvrz Dražice u Tábora s příslušenstvím kupecky přepustil, 12 jmenovaných vesnic klášteru Zlatokorunskému a Vyšehradské kapitule patřících, jakož i mlýn po Koritem za 300 kop praž. grošů. Listina ta zní: „My Sigmund z bozie milosti Rzimský cziesarz vzdy rozmnožitel rzisse a Uherský, Czeský, Dalmaczský, Charvatský atd. král vyznavame tiemto listem obecznie przedewsseni, ktoz gey vzryje anebo cztucze slysseti bidil. Ue iakot gsme v stateczneho Jana rzeczneho Smilek z Krzemze vzaczneho nasseho mileho pravym trhem strzili a kupili geho sbozie diediczne, tj. Drazicze tvrz, s vesnicemi y se vosin, czoz k tomu przislussie tak vplnie a vcziele, jakoz gest sam to drzal a gmiel bez pozuostavenie vsselikeho. Tak s dobrym rozmyslem a radu nadšij zapsali sme temuz Smilkovi v dluhu za ta geho diediczstvie pozuostalem vsi Zbytiny, Corito, Svenyovicze, Ovesny, Czerny potok, Mossnu, Chrboly, Zahorzie, Smiedecz a mlyn po Kority kláštera Svatokorunskeho a k tomu vsi Humnyany (Třemšín) Styeticze a Herznam canovniczstvie Vyssehradskeho s vroky, poplatky, vizitky, s panstvím y se vssim, czoz ke vssen giz gnenovanym spravedlivie przislussie, ve trzech stech kopách grossuov Pražskych strziebrnych a dobrych. A to tak aby prve praveny Smilek vsi nahorze poviedyene s gich przislussenstvim v tiech peniczich drzal a gich bez nassie, nassich buduczich kraluov Czeskych y ginych vssech kazde odpory a przekazky pozival pod vmluvu takovuto, kdyz bychom koli my, nassi buduczij kralove Czesstij, neboli tj, gimz by ta vyplata spravedlivie strana 4
przislussala svrchupsanemu Smilkovi tiech trzi sta kop grossuov dali a hotovymi peniezi zaplatili puol leta naprzed viedieti mu daducze. Tehdy po pulletij od czasu viedieti gemu dame porad cztucz kdyby mu peniezi dani byli a zaplaceni, ma nam nebotiem gimzby przislussalo vsij nahorzegmenovanych s przislussnostmi gich y se mlynem postupiti a zasie y s tiemto listem vratiti bez otporu y bez zmatku. To zvlasscze przidavagicz, jestli že by tyz Smilek kteri ribnik drzieve nebyli na tech sbozich svymi naklady vdielal, ze to czoby nadielo toho rybnika vynalozil, gesstoby s viedomim kragian tudicz vuokolij prziesediczich to pokazal to gemu przipostupovanij vsij svrchupsanych ma zasie vraczono a s summu v tomto listu zapsanu zaplaceno byti. A také to bube moczi, když a komuzby chtiel dati, zastaviti, smieniti neb prodati v tz a takove pravo, iakoz gemu samemu timto listem gest zapsano. A ktozkoli tento list mieti bude sczasto psaného Smilka a dobru volij a svobodnu, ten ma mieti vsseczeno pravo k tomuto zapisu kozto on sam. Na potvrzenie tohoto nass cziesarzky magestat zalisme prziviesiti k tomuto listu. Genz gest dan leta od narozenie sina bozieho tisiczieho cztyrzsteho trzidctateho sedmeho v sobotu po svaté Trojiczi, let kralovstvij nassich Uherského etc. padesatem prvem, Rzimskeho v sedmimezidceitmem, Czeskeho v sedminadcztem a cziesarzstvie v patem letie. Ad relationem Johannis de Cunvald subcamerarii (vlevo na rubu listu).
Příloha III. Dne 25. července 1444. v Č. Krumlově Jan Smil z Křemže a jeho synové Přibík s Jiříkem postupují Oldřichovi z Rožmberku čtyrky zápisy, dané od cisařů Karla IV. a Zikmunda na panství Hus, Prachatice, Volary a jmenované vesnice. Listina tato zní: „ Ja Jan Smil z Krzemze a ja Przibik a Jirzik z Krzemze svrchupsaneho Jana Smila z Krzemze synove vyznavame tiemto listem przedevssemy, ktoz gey vzrzye neb ctucze slissieti budu, ze yakoz listi mame naiprve cziesarze Karla dobre pamieti list s maiestatem, kterýz sviedczi na nass zamek na Hus hrad s geho przislussenstvyem y na gine zbozye tak gakoz ten list ssyrze v sobie drzy; druhy list od cziesarze Sigmunda dobre pamieti kteryz sviedczi na Prachatice na puol trzetieho tissicze kop; trzeti list oppidy cziersarze Zikmunda s maiestatem, kteryž sviedzi na Bitynu, na Korito, na Ovesne a na Diepticzde vsy na try sta kop, yakoz ten list také ssyrze sviedczi; cztyvrti list oppiet czieszarze Zigmunda tako s maiestatem geho, kteryz svedczin a Volari na pie set kop. Ty vsseczkny listi svrchupsane dali sme a moczi listi tohoto davame tak yakoznam svrchupsanym sviedczi, s nassiju dobru voli, nicz sobie nepozuostavagicz na tiech listech zadního prava any z vlastenství, vrozenému panu Oldrzichovi z Rozmberka, geho dietem y buduczim se vašim plnym pravem, kterez sme na tiech listech mieli, aby giz tez pravo przislussieho a mieli vrozeni pan pan Oldrzich z Rozmberka, geho dieti y buduczy anebo ktoz by dále ty listi z virzitelov nassich dobru voly miel, ten také ma a bude mieti to vsseczkno przislussenstvy a prava, kterrez vierzitele naset svrchupsany magi ktiem svrchupsanym listom. A my k tomu vašemu svrchupsanemu zbozy a zapisom viecze zadního prava nemame any mieti budem nassy synove y buduczy a také vsseczkny gyne listi, kterez bych ga svrchupsany Jan Smil neb synove mogi, neb ktozkoliviek giny miel, gesto by mnie neb synom a buduczym mym sviedczillo, miesto neb mlyny, plati, diedyny,
neboli pozitky, kterezkoliviek proti tiem svrchupsanym listom neb zbozie ty vsseczkny umorzugem, mrtvyme y zrussime anevziteczni czinime tiemto listem dobru a svobodnu voli nassy, tak aby mam synom y buduczim nassim, ktoz gey koliviek mieli k nyczemz platni ani vzieczny nebili proti tomuto listu y vssem czoz gest v nyem zapsano. A toho vsseho na sviedomye a na pevnost my svrhupsany Jan Smil z Krzemze, Przibik a Jirzik svrchupsaneho Jana Smila synove kazalisme peczeti nassie kazdeho zvlasstie s nassym dobrym vidomym y s plnym prizovolenym a przyznanym k tomuto listu przivisiti. A k tomu sme proslili vrozenich panov pana Vaczlava z Michalovicz a Strakonic, pana Jana z Hradcze, pana Gindrzicha z Straze, pana Milulasse z Ledcze, a vrozenych a statecznich ritierzov a panossy pana Albrechta Biesskovcze z Biesskonicz (Beřkovice u Mělníka), Mikulasse z Lipi sedynym na Lipniczi, Jana z Lazan sedynym na Bechini, Benedu z Krzivsudova a opartnich panov purgnistra a radie miesta Thabora a purgnistra a raddye siesta Piesku a radye siesta Vodnian, ze su sve vlastnie peczeti svu dobru voly a viedomym gistim k nadssij prosbie prziviesili na sodomie k tomuto listu. Genz gest dan a psan na Krumlovie den svateho Jakuba, leta od narozeny syna bozeho tissiczieho cztrzstehoe cztyrzidczateho ctrvrteho. Poznámka. Ku listině této jest přivěšeno celkem 15 pečetí. Mezi nimi nalézá se 1. Pečeť v černém vosku na obyčejné voskové mističce. Ve stredním poli nalézá se štít se šípem. Kolem je nápis: + S. Jan Z Krzemze písmem frakturním. 2. Táž pečeť s nápisem: Si. Przibilkonis. De Krzemze. 3. Táž pečeť s nápisem: + S. Girzik (lilie) z Krzemze - Bez úpravy podle současných pravidel pravopisu –
Stavění májky Chlum
Ruční stavění májky tak jako v minulých letech vedl všemi respektovaný polír 78letý Honza Zimmermann. Všem zúčastněným patří poděkování za nezištné udržování krásné tradice v Chlumu.
strana 5
A takto se stavěla májka v Bohouškovicích
Chlum
Pro malé byla upálena i čarodějnice
OZNÁMENÍ
Městys Křemže oznamuje, že od 01. 07. 2010 dojde k uvolnění dvou pracovních míst na pozici:
p om o cník
–
u k líze č
v
k a nce lá ř ích .
Případní zájemci mohou posílat své žádosti o místo na výše uvedenou korespondenční či e-mailovou adresu k rukám tajemníka Úřadu městyse Mgr. Jana Boršovského, a to do 22.06.2010. Mgr. Jan Boršovský tajemník městyse
strana 6
Naši včelaři pro Váš stůl Pastový med lahůdka pro děti i dospělé Charakteristickou vlastností většiny našich nektarových (květových) medů je rychlá krystalizace, způsobená převahou jednoduchého cukru glukózy. Pokud se během krystalizace medem pomalu míchá, vzniknou v něm jen jemné krystalky, které nedráždí (neškrabou) sliznici dutiny ústní a krku a uchovávají pastovitou (krémovitou) konzistenci medu po dlouhou dobu. Hedvábně krémovitá konzistence a světlá barva medu vzniká při procesu pastování. Pastový med je ideální pomazánkou na pečivo, neboť nestéká a přitom zůstává vždy měkký a vláčný. Obsahuje jemné aroma z nektaru širokého spektra kvetoucích rostlin. Je to základ vysoké kvality našich medů. Pastový (krémový) med je přírodní květový med, v němž zůstávají neporušeny všechny biologicky aktivní látky jako jsou enzymy, vitaminy a minerální látky. Pastový med neztrácí pastováním nic na své kvalitě, nestéká a zůstává dlouho vláčný. Při skladování v chladu a temnu si ponechá veškeré biologicky aktivní látky.
Český med lahůdka pro děti i dospělé Liberalizací obchodu se v posledních letech začal do České republiky dovážet med ze zemí subtropického pásma, který nezřídka pochází z nektaru aromatických rostlin. Takovýto med má často neobvyklou chuť a značné části našich obyvatel nevyhovuje. Protože je med získáván i za vyšších teplot, mívá i vyšší obsah nežádoucích látek, které vznikají v medu jeho zahřátím. V mírném klimatickém pásmu z krásné romantické přírody, která nás obklopuje, lze získat med kvalitnější a nám mnohem bližší. Dosavadní platná vyhláška stanovující požadavky na med neukládá zpracovatelům povinnost informovat spotřebitele o původu medu. Tyto nedostatky vedly Český svaz včelařů k vyhlášení vlastní normy „Český med“. Označení Český med podle PN ČSV č. 1/1999 může být použito jen pro med nejvyšší kvality pocházející výhradně z území České republiky. Tento med nejvíce odpovídá medu nacházejícímu se ve včelstvu přímo v plástech. Pokud si jako spotřebitel koupíte Český med, získáte nejenom špičkový produkt, ale přispějete i k rozvoji našeho včelařství, k zabezpečení dobrého opylení hmyzosnubných rostlin, a tím i pestrosti naší krajiny. Přejeme Vám dobrou chuť! Český svaz včelařů, Praha
Vítání občánků Ve středu 12. května 2010 se v naší obci konalo slavnostní vítání občánků. Zúčastnilo se 10 dětí se svými rodiči, a to 8 chlapců a 2 děvčata. Slavnostní atmosféru vytvořily děti z MŠ Chlum pod vedením paní učitelky Vejvodové. Poté pozvané děti přivítal starosta obce pan ing. Josef Troup a rodiče se zapsali do pamětní knih Každá rodina obdržela jako dar poukázku v hodnotě 400,- Kč na odběr zboží v DM drogerii, pohádkovou knížku, pamětní list a maminky květinu. Fotografie z vítání občánků si rodiče mohou vyzvednout na matrice OÚ. Dana Bartošová - matrikářka OÚ
strana 7
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky
konané ve dnech 28. 05. – 29.05.2010
Kraj: Jihočeský kraj
Okres: Český Krumlov
Obec: Křemže
Okrsky Voliči Vydané Volební Odevzdané Platné % platných celkem zpr. v % v seznamu obálky účast v % obálky hlasy hlasů 3 3 100,00 2 131 1 416 66,45 1 410 1 409 99,93 Výsledky hlasování za územní celky – Obec Křemže – část 1 Strana Platné hlasy Předn. číslo název celkem v% hlasy 1 OBČANÉ.CZ 9 0,63 X 4 Věci veřejné 176 12,49 X 5 Konzervativní strana 1 0,07 X 6 Komunistická str.Čech a Moravy 124 8,80 X 9 Česká str.sociálně demokrat. 219 15,54 X 13 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 37 2,62 X 14 STOP 1 0,07 X 15 TOP 09 285 20,22 X 16 EVROPSKÝ STŘED 0 0,00 -
číslo 17 18 20 21 23 24 25 26 Okrsek: 1
Výsledky hlasování za územní celky – Obec Křemže – část 2 Strana Platné hlasy Předn. název celkem v% hlasy X Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 74 5,25 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 18 1,27 X Strana zelených 24 1,70 X Suverenita-blok J.Bobošíkové 75 5,32 X Česká pirátská strana 9 0,63 X Dělnic.str.sociální spravedl. 23 1,63 X Strana svobodných občanů 9 0,63 X Občanská demokratická strana 325 23,06 X
Voliči Vydané Volební Odevzdané Platné % platných v seznamu obálky účast v % obálky hlasy hlasů 1 333 919 68,94 913 913 100,00 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 1 – část 1 Strana Platné hlasy Předn. číslo název celkem v% hlasy X 1 OBČANÉ.CZ 4 0,43 4 Věci veřejné 102 11,17 X 5 Konzervativní strana 1 0,10 X 6 Komunistická str.Čech a Moravy 70 7,66 X 9 Česká str.sociálně demokrat. 163 17,85 X 13 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 20 2,19 X 14 STOP 1 0,10 X 15 TOP 09 191 20,92 X 16 EVROPSKÝ STŘED 0 0,00 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 1 – část 2 Strana Platné hlasy Předn. číslo název celkem v % hlasy 17 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 42 4,60 X 18 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 11 1,20 X 20 Strana zelených 14 1,53 X 21 Suverenita-blok J.Bobošíkové 45 4,92 X 23 Česká pirátská strana 3 0,32 X 24 Dělnic.str.sociální spravedl. 17 1,86 X 25 Strana svobodných občanů 6 0,65 X 26 Občanská demokratická strana 223 24,42 X
strana 8
Okrsek: 2 Voliči v seznamu 549 číslo 1 4 5 6 9 13 14 15 16 číslo 17 18 20 21 23 24 25 26 Okrsek: 3
Vydané Volební Odevzdané Platné % platných obálky účast v % obálky hlasy hlasů 356 64,85 356 355 99,72 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 2 – část 1 Strana Platné hlasy Předn. název celkem v% hlasy OBČANÉ.CZ 2 0,56 X Věci veřejné 53 14,92 X Konzervativní strana 0 0,00 Komunistická str.Čech a Moravy 34 9,57 X Česká str.sociálně demokrat. 46 12,95 X Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 14 3,94 X STOP 0 0,00 TOP 09 68 19,15 X EVROPSKÝ STŘED 0 0,00 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 2 – část 2 Strana Platné hlasy Předn. název celkem v % hlasy Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 28 7,88 X Volte Pr.Blok www.cibulka.net 3 0,84 X Strana zelených 8 2,25 X Suverenita-blok J.Bobošíkové 17 4,78 X X Česká pirátská strana 1 0,28 Dělnic.str.sociální spravedl. 4 1,12 X Strana svobodných občanů 3 0,84 X Občanská demokratická strana 74 20,84 X -
Voliči Vydané Volební Odevzdané Platné % platných v seznamu obálky účast v % obálky hlasy hlasů 249 141 56,63 141 141 100,00 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 3 – část 1 Strana Platné hlasy Předn. číslo název celkem v% hlasy 1 OBČANÉ.CZ 3 2,12 X 4 Věci veřejné 21 14,89 X 5 Konzervativní strana 0 0,00 6 Komunistická str.Čech a Moravy 20 14,18 X 9 Česká str.sociálně demokrat. 10 7,09 X 13 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI 3 2,12 X 14 STOP 0 0,00 15 TOP 09 26 18,43 X 16 EVROPSKÝ STŘED 0 0,00 Výsledky hlasování za územní celky – Okrsek 3 – část 2 Strana Platné hlasy Předn. číslo název celkem v% hlasy 17 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 4 2,83 X 18 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 4 2,83 X 20 Strana zelených 2 1,41 X 21 Suverenita-blok J.Bobošíkové 13 9,21 X 23 Česká pirátská strana 5 3,54 X 24 Dělnic.str.sociální spravedl. 2 1,41 X 25 Strana svobodných občanů 0 0,00 26 Občanská demokratická strana 28 19,85 X -
Místní sdružení Občanské demokratické strany Křemže děkuje všem 325 voličům, kteří dali této straně ve volbách do Poslanecké sněmovny ČR 2010 svůj hlas.
PI
strana 9
4. bohatý hudební rok a mnoho zajímavého ze ZUŠKY V právě vrcholícím školním roce se naši nejmladší spoluobčané zúčastnili mnohých akcí sportovních, společenských i kulturních. V pořádání posledně jmenovaných nezůstala pozadu ani Základní umělecká škola Český Krumlov a jejích pět dobře fungujících odloučených škol v Křemži, Brloze, Horní Plané, Chvalšinách a Kájově. Ve škole se letos vzdělává ve čtyřech uměleckých oborech – hudebním, výtvarném, tanečním a dramatickém - celkem 835 žáků pod odborným vedením 41 učitelů. Žáci mají bohatou škálu možností, kde předvést to nejlepší, co se naučili díky vlastní píli, odbornému vedení a zájmu rodičů v pravidelné výuce. Za školní rok již proběhlo 35 školních koncertů, 18 výchovných pořadů pro děti z MŠ a ZŠ, 11 sborových koncertů, zábavný Podvečer s hudbou z pohádek a filmů, Koncert pro město Český Krumlov k 700 letům jeho založení, Benefiční koncert pro postižené děti, Koncert dechového orchestru k 90 letům založení Klubu českých turistů, Koncert žáků s orchestrem Jihočeského divadla, Květnová hudební slavnost. Dechový orchestr ZUŠ společně s partnerským slovinským orchestrem přijel zahrát do Křemže žákům II. stupně ZŠ. Tanečníci vystupovali v Linci, Českých Budějovicích, na maškarních bálech a plesech, pro ČČK na 2. červen připravují velké představení v Městském divadle “Fantazie pohybu a barev..“ Kdo fandí mladým hercům, měl možnost shlédnout divadelní představení žáků dramatického oboru „Hladový drak“, „Sborovna“ a také první natočený film „Sanatorium“. Výtvarníkům se letos mimořádně vydařil masopustní průvod, někteří vystavovali své práce na Celostátní dětské výtvarné výstavě v Písku, jiní získali medailová ocenění na probíhající 38. Mezinárodní výtvarné výstavě v Lidicích a všichni najdou své dílko na čerstvě otevřené výroční výstavě výtvarného oboru ZUŠ s názvem „ŠUMAVA usychající a dramatická“ v klášteře v Českém Krumlově. Určitě vás tu překvapí, jak širokého poznání historie, krajiny, zvyků, osobností, sklářství, současného života Šumavy se dětem dostalo a jistě se i navždy uložilo při vlastním fantazijním výtvarném zpracování do mysli i srdce každého z nich. Výborným prostředkem k pochopení kvality uměleckého projevu, velkou radostí, starostí i motivací pro žáky i učitele je vždy účast na soutěžích po celé republice, z nichž si naši žáci přivezli mnoho krásných ocenění a z několika festivalů hodně zážitků a srovnání s ostatními. Křemežská pobočka kmenové krumlovské ZUŠ je školou velmi perspektivně se rozvíjející v hudebním i tanečním oboru. Výborně zde funguje spolupráce učitelů s rodiči, vstřícnost „radnice“ vůči škole, a tak dobře vedení žáci o sobě dávají hodně vědět. V Křemži se již staly tradicí žákovské koncerty konané téměř každý měsíc v sále Radnice. Křemežští žáci vystupovali na hudebních i tanečních akcích také v Českém Krumlově, strana 10
Brloze, Horní Plané, Českých Budějovicích. Nemalou měrou přispěla naše pobočka i k soutěžním úspěchům. S velkým přispěním a trpělivostí rodičů se naši žáci dokázali připravit na dvě významné akce: Národní soutěž ZUŠ v komorní hře a soutěž s mezinárodní účastí Novohradská flétna. Na první jmenované akci reprezentovalo Křemži kvarteto zobcových fléten ve složení Veronika Maříková, Šarlota Klimešová, Karel Jirovec a Jessica Haug. Výsledkem bylo velmi příjemné druhé místo v krajském kole konaném počátkem března v Českých Budějovicích, jinak ovládnutém školami z Písku, Vodňan a Dačic. Velmi intenzivní příprava několika žáků se nám zúročila 14. května v Nových Hradech, odkud přivezli třetí místa Tomáš Opelka, Aleš Veis, Markéta Uhlířová (ve věku šesti let!) a Marie Zelová z Horní Plané, zatímco Sára Štráchalová, Šarlota Klimešová a Veronika Maříková přivezly místa druhá. Kromě těchto výsledků jsme si odvezli krásné zážitky z výletů, chuť do další činnosti a stmelenou partu mladých hudebních nadšenců. Velký dík za to patří také Bc. Olze Hostašové, která s dětmi trpělivě připravovala všechny klavírní doprovody. Naše letošní sezóna vyvrcholí závěrečnými koncerty konanými v Brloze ve středu 9. června od 18,00 hodin a v Křemži ve středu 23. června od 18,00 hodin, na něž srdečně zveme širokou veřejnost a také rodiče, kteří přemýšlejí, jaké záliby a další vzdělávání poskytnout od nového školního roku svým dětem. Přijďte se podívat a poslechnout. ZÁPIS DĚTÍ DO ZUŠ Český Krumlov pro šk. rok 2010/11 do všech oborů bude probíhat od 7. června. Máte-li zájem hudební vzdělávání Vašeho syna i dcery v Křemži, nezapomeňte přijít k zápisu v pondělí 7. června od 13,00 do 17,00 hodin do budovy ZUŠ Pod Jáníčkem.. POZOR! Nově otevíráme hru na violoncello - nástroje malým i větším začátečníkům škola
Kvarteto zleva: Veronika Maříková, Šarlota Klimešová, Jessica Haug, Karel Jirovec
zapůjčí! Dále se vyučuje hra na klavír, zobcovou flétnu a žesťové nástroje, včetně povinného předmětu hudební nauka. Zápis do tanečního oboru proběhne 10. června od 13,30 do 18,00 hodin v sále Radnice v Křemži. Ostatní podrobné informace o talentových zkouškách, základní umělecké škole, plánovaných akcích včetně bohaté fotogalerie i videozáznamů najdete na internetových stránkách školy www. zus-ceskykrumov.cz. Závěrem bychom rádi poděkovali panu starostovi ing. Josefu Troupovi, Radě městyse, panu tajemníkovi Mgr. Janu Boršovskému i dalším zaměstnancům radnice za vždy ochotnou pomoc, spolupráci a vstřícný postoj k rozvoji základního uměleckého vzdělávání na Křemežsku. Věříme, že se nám společně podaří do září připravit pro uměleckou výuku dětí nové zdravější prostory s lepším hygienickým zázemím. Jan Čížek, učitel ZUŠ PaedDr. Alena Švepešová, ředitelka školy
Společenská kronika
NeformálNí hudebNí dopoledNe V sobotu
19. 6. 2010
v 10. 00 hodin se v sále Radnice ve Křemži usKuteční odpočinKově laděný KonceRt žáKů ZáKladní
umělecKé šKoly piaRisticKé náměstí v česKých
Budějovicích. řada Z nich v duBnu letošního RoKu ZvítěZila v náRodním Kole soutěže ZáKladních umělecKých šKol v liBeRci. modeRování matiné se ujmou RusalKy Ze smetanovy symfonicKé Básně vltava. K slyšení Bude nejen vážná, ale i jaZZová a lidová hudBa a vedle Zpěvu ZaZní nástRoje jaKo jsou KlaRinet, saxofon, ZoBcová flétna a KlavíR.
NARODILI SE NOVÍ OBČÁNCI Sarah STROPKOVÁ Chlum 24.5.2010 ŽIVOTNÍ JUBILEA Novák Petr Chlum – 75 let Pospíšilová Marie Křemže - 75 let Hořejší Hana Křemže – 85 let Šíchová Anna Chlum – 90 let NAVŽDY JSME SE ROZLOUČILI
V sobotu 22. 5. 2010 se v sále Jihočeské filharmonie Otakara Jermiáše v Č. Budějovicích konal koncert na počest hudebního skladatatele a pedagoga Ladislava Havla, který právě v tento den slavil 85. narozeniny. S kyticí a malým dárkem se koncertu zúčastnili i zástupci našeho městyse, aby popřáli tomuto úspěšnému člověku, celoživotně spjatému se Křemží, pevné zdraví a stále dost hudebních nápadů. Skutečnost, že na něj Křemežšťáci nezapomínají, jej velmi potěšila.
Josef NACHÁZEL Lhotka – 87 let Dagmar SCHNEIDEROVÁ Lhotka – 77 let Marie BICANOVÁ Křemže – 79 let strana 11
FOTBALISTÉ KŘEMŽE V KVĚTNU 2010 Oblastní I. B třída 19. kolo: Č. Krumlov B – Křemže 0:0. V tomto okresním derby se na krumlovském trávníku potkaly dva na jaře neporažené týmy. Od úvodních minut byla před početnou skupinou křemežských fandů k vidění taktická vyrovnaná bitva s minimem šancí. Jako první zahrozili ve 13. minutě hosté, ale s trestným kopem Edelmana přes zeď si Vokál nadvakrát poradil. Pozorný domácí gólman pak vyrazil i bombu Hajného z další standardky. Domácí sice měli opticky více ze hry, ale v koncovce také nic nevymysleli, a tak nebylo divu, že do kabin se šlo za bezbrankového stavu. Druhý poločas už byl na šance o trochu bohatší, ale skóre se s přibývajícími minutami stále neměnilo. Po hodině hry měli první gólovou příležitost Krumlovští, když Lippl prodloužil na vysunutého Pilse, ale ten z úhlu namířil jen do křemežského brankáře. O minutku později dali o sobě znovu vědět i Křemežští, když se do vápna zleva probil Edelman, ale v rozhodující chvíli mu míč uskočil. Největší gólovku měli Křemežští v 67. minutě, když si po závaru na hranici šestnáctky zpracoval odražený míč Procházka, ale z velmi nadějné pozice pálil bodlem o vlásek mimo. Poslední situaci, která mohla změnit bezbrankový stav, měli na svědomí domácí. Vlevo ve vápně se přes L. Rolníka uvolnil Cieslar, následně vystřelil tvrdě pod břevno, ale Linha skvělým zákrokem uhájil čisté konto (pozn. - už osmé v sezoně) – a body se vzhledem k obrazu hry spravedlivě dělily. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip, Procházka, Brabec – Hajný, Chromý, Novotný (55. Fleischmann), L. Rolník – K. Rolník (83. Stráský), Edelman. 20. kolo: Křemže – Nová Ves 4:3 (2:2). Na sousedské derby se přišla podívat rekordní návštěva 320(!) diváků, kterou by domácím mohl závidět kterýkoliv přední tým z krajského přeboru. V očekávané partii pak početné publikum sledovalo nejprve opatrnou dvacetiminutovku, ale pak se začaly dít věci! Jako první zahrozili domácí, když po zblokované střele K. Rolníka pálil z úrovně penalty Chromý, ale přestřelil. Ve 23. minutě se už domácí radovali. Po ruce Nejedlého na vápně zahrával Chromý trestný kop a krásnou střelou přes zeď orazítkoval spojnici Tomanovy branky. Akce ale pokračovala, Novotný nadýchaným centrem posadil míč na hlavu Kamila Rolníka, který zblízka otevřel skóre – 1:0. Jenomže hosté rozhodně nerezignovali a za aktivní hru byli brzy odměněni. Po půlhodině zatáhl míč na levé straně Ševčík, na vápně posunul Chmelařovi, který výstavní křížnou ranou do šibenice srovnal na 1:1. O šest minut později podnikli hosté další rychlý kontr, přetažený centr si ve vápně zpracoval Ševčík a podél vybíhajícího Linhy otočil na 1:2. Odpověď Křemežských ale byla blesková. Ve 37. minutě Edelman přesným pasem vysunul agilního Kamila Rolníka, který tváři v tvář strana 12
Tomanovi zachoval pevné nervy a vydařeným obstřelem stanovil divoký poločasový stav 2:2. Nástup do druhého dějství pak patřil jasně domácím, kteří si vytvářeli jednu šanci za druhou. Už po čtyřech minutách po centru Hajného hlavičkoval Edelman těsně vedle. O chvíli později si na centr Chromého z trestného kopu naběhl Hajný a jeho gólovou hlavičku pod břevno vyškrábl Toman na roh. V 56. minutě už ale hostující matador mezi tyčemi kapituloval, když nemohl dosáhnout na tečovanou střelu Edelmana z vápna, která zapadla pod břevno jeho branky – 3:2. A v 68. minutě měli domácí k dobru dvoubrankový náskok. Po závaru ve vápně pálil Edelman, odražený balón se dostal ke Kamilu Rolníkovi, který z otočky krásnou střelou o tyč završil svůj hattrick a zvýšil už na 4:2. Jenomže hosté nadále zlobili zejména standardkami, které precizně zahrával velezkušený Jiří Anderle starší, a v 72. minutě zadělali na závěrečné drama. Na rohový kop Anderleho si ve vápně naskočil Švarc a hlavičkou k tyči korigoval na 4:3. Za další tři minutky mohlo být dokonce vyrovnáno, když se zprava do vápna prosmýkl střídající Vejvoda, zpětnou přihrávkou nabil Švarcovi, jehož bombu ale Linha s námahou vyrazil na roh. Vzápětí měl definitivu na noze domácí Chromý, který byl po průniku Edelmana zcela sám ve vápně, křížnou ranou ale pálil mimo. V poslední minutě pak ještě hosté připravili v domácím vápně nevídaný závar, ale Křemežští na několikrát nakonec odvrátili – a mohli se radovat z vítězství, kterým zaokrouhlili sérii bez prohry už na deset utkání. Celkově se dá říci, že na křemežském hřišti se podávala fotbalová lahůdka, kterou stálo za to vidět. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Filip, Procházka, Brabec – L. Rolník (46. Fleischmann), Chromý, Novotný, Hajný – K. Rolník, Edelman.
21. kolo: Mladé – Křemže 1:4 (0:2). Křemežští už třetímu soupeři v jarních odvetách oplatili porážku z podzimu. Na horké půdě v Mladém hosté sice nastoupili bez tří opor základní sestavy, když chyběli stopeři Filip i Procházka a záložník Lukáš Rolník, přesto si odvezli všechny tři body. Vydařenou premiéru na postu zadního stopera si odbyl zkušený Novák. Po úvodním náporu domácích, kdy se při dvou šancích soupeře blýskl brankář Linha, hosté udeřili hned z první vážnější akce. V 6. minutě po pasu Edelmana otevřel skóre svou jubilejní desátou trefou v sezoně Kamil Rolník. Po půlhodině se situace opakovala a další přesnou nahrávku Edelmana zužitkoval tečovanou ranou Chromý. I pro něho to byla desátá branka v ročníku. V první půli Křemežští vytěžili z minima maximum, ale po přestávce už byli jasně lepší. Už po minutě nevyužil tutovku K. Rolník a za chvíli ho napodobil Hajný. V 63. minutě ale už Hajný zvyšoval svojí šestou brankou v křemežském dresu na 0:3, když u jeho trefy opět asistoval Edelman. Domácí sice dorážkou Szojky čtvrt hodiny před koncem korigovali na 1:3, ale poslední slovo patřilo hostům. To v 80. minutě sám agilní Edelman svým dvanáctým gólem v sezoně upravil na konečných 1:4. Patnáctou výhrou si Křemežští pojistili průběžné výborné druhé místo v tabulce. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Novák, Brabec, Stráský – Hajný, Chromý (80. Schober), Novotný, Fleischmann – K. Rolník, Edelman (86. Anderle). 22. kolo: Křemže – Velešín 4:1 (1:1). V dalším okresním derby druhá Křemže hostila pátý Velešín a měla za cíl i čtvrtému a poslednímu soupeři, který je v první části sezony zdolal, oplatit prohru. To se podařilo, i když výkon na jaře neporaženého favorita nebyl rozhodně ideální. Oba okresní rivalové nastoupili v kombinovaných sestavách a po vlažné čtvrthodině jako první nečekaně z první vážnější akce udeřili hosté. Velešínští vybojovali roh, po kterém na malém vápně trestuhodně zcela volný Jirský zamířil hlavou do sítě – 0:1. Křemežští se z tohoto úderu nemohli dlouho vzpamatovat a po půlhodině jim mohlo být ještě hůř. To se zleva do vápna probil agilní Jirský, jehož zakončení vytěsnil brankář Linha špičkou kopačky jen o vlásek mimo tyče. Domácí se vzpamatovali až před pauzou a v poslední minutě půle brankou do šatny vyrovnali. Vpravo v šestnáctce se uvolňoval K. Rolník, bránící mladíček Hrmo ho podrazil a z nařízené penalty Chromý jistě upravil na poločasových 1:1. Ještě v nastavované minutě mohl dokonat obrat K. Rolník, ale po pasu Chromého s vybíhajícím Layrerem přeloboval i jeho branku. Co se nepovedlo v závěru poločasu, podařilo se Křemežským krátce po obrátce. Po dvou minutách zahrál Crkva nešťastnou malou domů, brankář Layrer při odkopu chyboval a na pozorného Kamila Rolníka zívala zcela prázdná branka – 2:1. A v 50. minutě už vedli domácí o dva góly. Atakující Kamil Rolník obral v pokutovém území o míč Šebestu, ten jej následně podrazil – a pískala se druhá desítka utkání. K míči se opět postavil Chromý a i když si Layrer na jeho střelu sáhl, cestě balónu do sítě nezabránil – 3:1. Po hodině hry byla k vidění bratrská spolupráce Kamila a Lukáše Rolníka, po níž zakončoval druhý jmenovaný do prázdné branky, ale na čáře zázračně zachránil vracející se Chovanec. V závěru se ještě hosté snažili s výsledkem něco udělat, stoper Trummer st. se vysunul do útoku, ale výsledkem byla pouze jeho povedená střela zpoza vápna, kterou Linha vyškrábl na roh. Poslední změnu skóre tak připravili domácí. V 84. minutě se po levém
křídle prosmýkl zkušený Čondl, odcentroval do šestnáctky a exbavorovickou spolupráci zakončil krásnou hlavičkou do šibenice nejlepší křemežský střelec Edelman, který se trefil už potřinácté v sezoně – 4:1 V úplném závěru ještě Layrer bravurně vyrazil gólovou střelu střídajícího Schobera – a domácí mohli slavit šestnáctou výhru v ročníku, kterou zaokrouhlili bodové konto na rovnou padesátku a upevnili si druhé místo v tabulce. Sestava Křemže: Linha – Čondl, Novák, Procházka, Stráský (65. Schober) – Brabec, Chromý, Novotný, L. Rolník – Edelman, K. Rolník (75. Anderle). Okresní soutěž muži 15. kolo: Křemže B – Pohorská Ves 2:1 (1:1), za domácí: Filip, V. Novák. 16. kolo: Hořice – Křemže B 1:4 (0:1), za hosty: V. Novák 2, R. Novák, Stejskal. 17. kolo: Křemže B volno. 18. kolo: Křemže B – Černá 4:2(1:0), za domácí: Anderle 2, V. Novák 2. Okresní přebor žáci 9. kolo: Křemže – Nová Ves 3:4 (2:2), za domácí: Kouba, Mánek, Žáček. 10. kolo: H. Planá – Křemže 13:0 (5:0). 11. kolo: Křemže – Hořice 12:1 (7:0), za domácí: Žáček 5, Kouba 4, Bušta, Pešl, Zeman. 12. kolo: Chvalšiny – Křemže 11:0 (5:0). Text a foto: Karel Vosika
Zloděj se již nebojí ani za bílého dne Abychom mohli opravit část dřevěné stěny v našem sportovním areálu, připravili jsme si prkna. Jeden z našich členů obstaral větší dřevěné palety a pracně je rozebral. Prkna jsme nechali ležet těsně vedle hřiště. Chybělo je již jen natřít a přišroubovat na stěnu. A co byste řekli, že následovalo? V pondělí 10. 05. 2010 krátce po 14. hodině přijel jeden z našich drahých spoluobčanů a před zraky přihlížejících žáků školy jednoduše prkna ukradl. Přijel s károu, nesnažil se schovávat ani maskovat, ale jednoduše je naložil a odvezl. Asi je potřeboval více než my. Připadá Vám to nehorázné a neuvěřitelné? Nebo si myslíte, že chyba je na naší straně, když jsme si prkna nezamkli? Martin Janda – starosta T.J. Sokol Křemže
strana 17
Krásetínský turnaj tentokrát s mezinárodní účastí Stolní tenisté Křemže a Holubova uspořádali v sobotu 8. května další z pravidelných turnajů za svými stoly v krásetínské herně. Mezi osmnácti startujícími hráči byla jednoznačná převaha krajských tabletenistů, přičemž turnaji by bez nadsázky slušel i přídomek mezinárodní. Startovní listinu totiž doplnili hned dva sportovci z Rakouska. Nabité zkušenými hráči byly už všechny tři základní skupiny. První skupinu ovládl nový člen křemežského týmu Jan Hůlka, ale tím se úspěchy domácích mezi zkušenými přeborníky vyčerpaly. Do semifinálových bojů nepostoupil už nikdo další z křemežských a holubovských hráčů a nic na tom nezměnil ani fakt, že oba tyto stále se zlepšující manšafty letos vyhrály své okresní soutěže a postupují výš. O síle spoluhráčů nejlépe vypovídá i to, že opory domácích týmů, holubovský Miroslav Pešl a křemežský Zbyněk Kudláček, nezvrátily na svou stranu ani jeden z pěti soubojů v základních skupinách. Jediné křemežské želízko v ohni pak narazilo v semifinálové skupině. Jan Hůlka prohrál oba semifinálové zápasy se Švárou (Milevsko) a Hornychem (Rakousko) a zůstal za branami finále na páté příčce, když si spravil chuť v zápase o páté místo s Máchou (Milevsko). Pomyslná bramborová medaile zůstala Janu Cipínovi (Přídolí), který v zápase o třetí místo podlehl Švárovi (Milevsko). První místo v turnaji obhájil Fiala (Sokol České Budějovice), který zvítězil ve finálovém boji nad Hornychem (Rakousko). V Krásetíně se dohrávala vyřazovacím systémem i skupina útěchy, kterou ovládl Josef Töth (Rakousko) po porážce Dvořáka (Hluboká). Třetím nejúspěšnějším ve skupině útěchy, devátým celkově a druhým nejlepším domácím hráčem se stal Jaroslav Opelka (Křemže).
Sváteční turnaj v Krásetíně se konal pod záštitou 1. náměstka hejtmana Jihočeského kraje MUDr. Martina Kuby Výsledky: 1. Fiala (Sokol Č. Budějovice), 2. Hornych (Rakousko), 3. Švára (Milevsko), 4. Cipín (Přídolí), 5. Hůlka (Křemže), 6. Mácha (Milevsko), 7. Töth (Rakousko), 8. Dvořák (Hluboká), 9. Opelka (Křemže), 10. Štěpán (Zliv), 11. Jaroš (Loučovice), 12. Šilhavý (Orel Č. Budějovice), 13. Dobrovodský (Křemže¨), 14. Kudláček (Křemže), 15. Zeis (Orel ‚Č. Budějovice), 16. Streit (Holubov), 17. Pešl ‚(Holubov), 18. Machoň (Loučovice).
Tělocvičná jednota Sokol Křemže na jarních soutěžích Tradičně jako každý rok jsme se zúčastnili krajských župních závodů. V dubnu jsme vyrazili do Písku na sportovní gymnastiku. Ve srovnání s minulými lety nás sice bylo méně, ale o to větších úspěchů jsme dosáhli. Velkou pochvalu si zaslouží Gábina Šánková za výborné 9. místo v kategorii žákyň do roku narození 2001 a Markéta Bartošová za 6. místo v kategorii žákyň do ročníku 1999. Vynikající jsou tato místa především v tom, že z nich již dýchají na záda gymnastkám z Milevska a Písku, kde se mohou gymnastice věnovat o mnoho více. Velkým překvapením bylo třetí místo Jana Urbana. Po loňských nelehkých začátcích se především vlastní pílí propracoval k bronzové medaili. Zlatou medaili v kategorii žáků ročníku narození 1999 a 2000 si domů přivezl Matyáš Janda. Již o dva týdny později jsme se zúčastnili poslední části celoroční soutěže. Závody v lehké atletice se tentokráte konaly v Českých Budějovicích. Na závěr byla vyhodnocena nejen atletika, ale také celý desetiboj (plavání, šplh, gymnastika a atletika), pokud závodník absolvoval v průběhu roku celý. Při strana 18
JAN LAŠTOVIČKA
vyhlášení překvapila Gábina Šánková. Odvezla si bronzovou medaili za atletiku a celkově skončila na čtvrtém místě. V další kategorii skončila Markéta Bartošová na výborném pátém místě v atletice a čtvrtá byla i v celkovém desetiboji. Ve stejné kategorii nás reprezentovaly také Tereza Homolková (19. místo) a Barbora Šulcová (17. místo). Jejich umístění je cenné zvláště proto, že se děvčata podobných závodů zúčastnila poprvé. V kategorii starších žákyň jsme měli další tradiční zástupkyni, Ivanu Machovou. Přivezla si bronzovou medaili. Ještě o stupínek výše vystoupila Mirka Machová v kategorii dorostenek. Mezi chlapce jsme na atletické závody vyslali dva zástupce. Jan Urban skončil sedmý, Matyáš Janda vyhrál závody v atletice a také celý desetiboj. Celkové vítězství v desetiboji Matyášovi zajistilo postup na celostátní závody do Plzně. Všem našim závodníkům gratuluji, přeji mnoho úspěchů ve sportu i ve škole, a protože letošní cvičební rok pomalu končí, přeji všem také pěkné prázdniny, které již klepou na dveře. Martin Janda
Celoroční sportovní soutěž v ZŠ Křemže Stejně jako v minulém školním roce probíhala na naší škole i letos celoroční sportovní soutěž. Letos byli žáci rozděleni do 3 kategorií podle věku. Soutěž se skládala z 9 částí – každý měsíc jedna. V červnu bude závěrečná soutěž pro nejlepší z každé kategorie. Žáci soutěžili v těchto sportovních disciplínách: skok daleký, in-line bruslení, florbal, skok vysoký, šplh, badminton, skákání přes švihadlo, fotbal a jízda na kole do kopce. Alespoň jedné soutěže se zúčastnilo 138 závodníků, což je více než polovina žáků školy. Nejoblíbenější soutěže byly kolektivní míčové hry, které jsme ale bohužel vzhledem k jejich časové náročnosti nemohli zařadit častěji. Pravidla se oproti loňsku poněkud změnila. O ceny může soutěžit v závěrečné disciplíně ve čtvrtek 10.6. dopoledne na fotbalovém hřišti pouze nejlepších 16 chlapců a 16 dívek z předchozích 9 disciplín. Závěrečné vyhodnocení proběhne opět v sále Radnice v pondělí 14.6. od 17 hodin. Konečné výsledky soutěže zveřejníme v červencovém čísle Křemežska. Mgr. Zdeněk Podpěra strana 19
Štít Podkletí 33r.
Konečné výsledky kategorie 29. 5. 2010 16:21:25 Mistryní Jihočeské oblasti v hlaví ženské kategorii se stala v D21 Marie Dulovcová. Konečné výsledky kategorie: D10 2.0km 20m 8k 1. Nováková Kateřina Sokol Křemže KRE 22.07 + 0.00 Konečné výsledky kategorie: D21 6.7km 140m 17k Ranking:0.0000 * 1.02 3. Dulovcová Marie Sokol Křemže KRE7051 C 59.45 + 8.19 R: Konečné výsledky kategorie: D35 5.5km 115m 14k 1. Machová Ivana Sokol Křemže KRE6451 57.43 + 0.00 3. Zimmermannová Milena Sokol Křemže KRE6851 70.06 + 12.23 Konečné výsledky kategorie: D45 4.6km 80m 17k 2. Kovaříčková Darja Sokol Křemže KRE6352 C 57.39 + 1.51 3. Troupová Vladěna Sokol Křemže KRE6351 C 58.22 + 2.34 Konečné výsledky kategorie: H10 2.0km 20m 8k 1. Juda Jakub Sokol Křemže KRE0102 18.40 + 0.00 3. Štindl David Sokol Křemže KRE 25.33 + 6.53 4. Tham Vašek Sokol Křemže KRE 34.42 + 16.02 Konečné výsledky kategorie: H14 3.0km 45m 12k 2. Běžel Jiří Sokol Křemže KRE9701 59.42 + 3.51 3. Juda Michal Sokol Křemže KRE9702 80.11 + 24.20 Konečné výsledky kategorie: H18 5.5km 115m 16k 2. Zimmermann Martin Sokol Křemže KRE9301 C 45.06 + 0.10 5. Prais Marcel Sokol Křemže KRE9302 C 59.56 + 15.00 7. Jíša Ondřej Sokol Křemže KRE 115.41 + 70.45 Konečné výsledky kategorie: H21 10.1km 280m 27k Ranking:0.0000 * 1.02 10. Klimeš Petr Sokol Křemže KRE7701 C 93.12 + 30.55 R: 13. Kouba Zdeněk Sokol Křemže KRE8703 C 114.14 + 51.57 R: Konečné výsledky kategorie: H45 5.5km 115m 16k 2. Mražík Karel Sokol Křemže KRE5901 C 52.36 + 4.54 Konečné výsledky kategorie: H55 5.2km 100m 18k 6. Moravec Miloš Sokol Křemže KRE5301 C 70.29 + 27.35 Konečné výsledky kategorie: HDR 2.0km 20m 8k 2. Mach Hugo Sokol Křemže KRE 27.56 + 0.18 3. Kolařík Mikuláš Sokol Křemže KRE 30.08 + 2.30 4. Mach Matouš Sokol Křemže KRE 41.47 + 14.09 5. Hešík Jan Sokol Křemže KRE 50.16 + 22.38 Konečné výsledky kategorie: HF 2.0km 20m 8k 2. Mikeš Antotín Sokol Křemže KRE 20.30 + 0.50 Konečné výsledky kategorie: P3 4.4km 80m 13k 1. Mikešová Marie Sokol Křemže KRE7052 58.42 + 0.00 3. Nováková Alena Sokol Křemže KRE 80.28 + 21.46
Správa CHKO Blanský les pořádá ve spolupráci
s Hornicko-historickým spolkem Planá, Ekocentrem Šípek, Lesy České republiky, s.p., Lesy Hluboká nad Vltavou, a.s., Městysem Křemže, Obcí Holubov, Jihočeským muzeem v Českých Budějovicích a Jihočeským krajem
0b
Pálení milíře pod hradem Dívčí kámen 0b 0b
12. - 13. 6. 2010
Stavba milíře - bez doprovodného programu
Pondělí 14. 6. 2010
10.00 Den s Lesy České republiky – program pro školy 15.00 Zapálení milíře
16. - 18. 6. 2010
9.00 – 15.00 Dny s CHKO Blanský les program pro školy
Sobota 19. 6. 2010
10.00 Rozebírání milíře – Bajka o pánu a uhlíři, doprovodný program pro děti – malování pod hradem, hry a soutěže, uhlí do tašky 15.00 Divadelní představení – Bajka o pánu a uhlíři Parkoviště: vedle čistírny odp. vod v Holubově, parkoviště u vlakové zastávky Třísov
strana 20
Knihovna Městyse Křemže
KNIHOVNA ZAVřENA
22. ČERVENCE VELETRH 26. ČERVENCE – 8. SRPNA DOVOLENÁ 9. SRPNA – 5. ZÁřÍ REVIZE ČESKÝ ZAHRÁDKÁŘSKÝ SVAZ - Základní organizace Křemže zve všechny zájemce na přednášku s promítáním
CHRÁNĚNÁ KVĚTENA ČESKOKRUMLOVSKA hostem večera bude
MUDr. Alexander JEGOROV CSc. ******
úterý 15. června od 19,00 hodin zasedací síň Radnice 1. patro DOBROVOLNÉ VSTUPNÉ
Úřad práce v Českém Krumlově, odbor státní sociální podpory
ÚřEDNÍ DNY V KřEMŽI
vždy v pondělí od 8.00 do 16.00 hodin:
26. 6. 2010
STUPNÁ - Stan na návsi V čem soutěž spočívá?
Účastníci soutěže uvaří guláš dle své libosti. Ten následně hodnotí porota. Nejlépe ohodnocené guláše vyhrávají zajímavé ceny.
Program: 15. 00 hod PŘÍJEM SOUTĚŽNÍCH GULÁŠŮ 17. 00 hod SAMOTNÉ HODNOCENÍ 19. 00 hod VYHLÁŠENÍ VÍTĚZŮ
28.06.2010 26. 07. 2010 30. 08. 2010 13.09.2010 27. 09. 2010 11. 10. 2010 25.10.2010 29.11.2010 20.12.2010.
Z Á LO H A
NA VODNÉ A STOČNÉ
Případní zájemci zavolejte prosím na tel. 724 172 571.
se vybírá každý běžný měsíc
od 1. do 15. dne (mimo úterý) od 13:00 do 16:00 hodin, pondělí a středa do 17:00 hodin strana 21
ŠACHY Již odedávna se lidstvo snaží zjistit, jak má na 64 šachových polích bílý vyhrát a jak se mu má černý ubránit. Již pátým rokem probíhá na ZŠ Křemže kroužek šachu, kde se snažím vychovat další generaci hráčů, kteří si oblíbili tuto královskou hru. Když se děti do kroužku přihlásí, většinou umí správně pohybovat figurkami po šachovnici, ale tím jejich šachové dovednosti většinou končí. Pravidla rošády či braní mimochodem už musíme dopilovat po odpoledních na šachovém kroužku. Za těch pár let, co vedu šachový kroužek, jsem už zjistil, že jsou děti, které si jdou jen zahrát a příliš se logikou šachové hry nezabývají a nudnou teorii z knížek tvrdošíjně odmítají studovat. Každý malý šachista musí nejdříve zvládnout způsob, jak si vynutit mat soupeřova krále a vyhnout se tak situacím, kdy soupeřova krále dostanou do patu. Když už se ale najde několik dětí, které zláká i ta nudná teorie, začnou se rychle zlepšovat. Nejdříve se naučí dávat tzv. Šustrmat (mat třetím tahem), a s tím se naučí i obranu proti němu. V tu dobu už je čas začít s dětmi jezdit po šachových turnajích a sbírat další užitečné šachové zkušenosti. Nejdříve jsem se snažil vzít děti na okresní přebor mládeže. Zde je konkurence přece jen o poznání lehčí. Tak si děti vyhrály i svůj první vítězný pohár. Naše první vystoupení na krajském přeboru mládeže bohužel už vítězné poháry nepřineslo. Snad to bylo trémou ze spousty neznámých šachistů nebo jen z nevyzrálosti našich reprezentantů, ale to se postupem času začalo měnit. Další zkušenosti jsme sbírali na přeboru škol 2008 v kategorii 6 .- 9. třída. Nejdříve jsme vyhráli okresní kolo a zajistili si postup do krajského kola. Zde tým ZŠ Křemže získal 10,5 bodů a skončil na 8. místě. Tehdy nás dělil jen jeden bod od 5. příčky. Nutno poznamenat, že v tu dobu jsem byl nucen do této kategorie vzít i dva hráče z prvního stupně, aby byl kompletní čtyřčlenný tým. Do šachové sezóny 2008/2009 se tým Křemže hodně zredukoval z důvodu, že jeden hráč ukončil povinnou školní docházku, další odešel na osmileté gymnázium a další hráče opustil zájem o šachy. Nezbylo, než začít vychovávat jejich následovníky. Turnajů jsme se v té době moc neúčastnili, a když ano, tak s malým úspěchem. V letošní šachové sezóně 2009/10 jsme začali opět navštěvovat šachové turnaje krajského přeboru pro mládež. V kategorii HD10 (hoši-dívky do 10 let) Křemži reprezentuje Lukáš Martinovský, který se probojoval až do finále, kde se umístil na pěkném 9. místě z celkového počtu 54 hráčů! Kategorie HD12 jsme neměli obsazenou. Kategorie HD14 se jednoho kola na zkoušku zúčastnil Vojta Dolejšek, který v současné době hlavně sbírá turnajové zkušenosti. Kategorie HD 16 reprezentovali Matěj Šandera a Matěj Vačkář, kteří z důvodu zaneprázdněnosti a nemoci neabsolvovali všechna kola, a tak se do finále nenominovali, ač to zvláště u Matěje Šandery zpočátku vypadalo velmi nadějně. Dne 3. 2. 2010 jsme se účastnili krajského přeboru škol strana 22
v Českých Budějovicích, a to v kategorii 1. – 5. třída. Zde jsme ve složení 1. šachovnice Vojta Dolejšek, 2. šachovnice Matyáš Janda, 3. šachovnice Lukáš Martinovský a 4. šachovnice Dianka Štráchalová obsadili 15. místo se ziskem 12,5 bodu. Z tohoto turnaje je i uvedený snímek. Dále bych ještě vyzdvihl hráče ze Křemže Matěje Vačkáře, který jako student Gymnázia J. V. Jirsíka na tomto turnaji se svou školou postoupil z druhého místa na celostátní finále v kategorii ZŠ 6. - 9., když na druhé šachovnici svému týmu pomohl ziskem 5 bodů se 7 možných. Co dodat závěrem? Snad jen, aby rodiče dětí, které si šachovou hru oblíbily, tuto hru se svými dětmi doma trénovali a věnovali jim svůj volný čas. Věřím, že se to kvalitně projeví jak na kvalitě hry, tak na vzájemném vztahu v rodině. V současné době se šachy hrají každý pátek od 14:00 hod. do 19:00 hod. v krásném prostředí Radniční restaurace v Křemži, kde se parta šachistů baví touto hrou. Vždyť přeci stále platí, kdo si hraje nezlobí. Všechny podrobnosti lze sledovat také na internetu www.jcsach.cz v sekci mládež. V. Rončák
Připomenutí konce 2. sv. války ve Stupné Dne 8. května 2010 se na návsi ve Stupné sešla skupinka místních obyvatel u příležitosti připomenutí 65. výročí konce 2. světové války. Na památku tohoto malého setkání občanů byla v parčíku společnými silami všech shromážděných vsazena třešeň. Mezi pomocníky byla i skupinka nadšenců zabývajících se 2. sv. válkou, která dorazila z Křemže v dobových džípech i uniformách a s plně funkčními zbraněmi. Součástí návštěvy byla i malá technická ukázka vozidel, zbraní a pár informací týkajících se osvobození naší republiky.
SBOR DOBROVOLNýCH HASIČů pořádá
Chlumfest 2010 na návsi v Chlumu ve velkém pivním stanu v pátek 2. 7. 2010 – diskotéka v sobotu 3. 7. 2010
po obědě pobožnost v opravené kapličce na návsi, odpoledne Dětský den s požární technikou večer zábava s živou hudbou .
ZD Podkleťan Křemže přijme kuchařku na nepravidelnou výpomoc v závodní kuchyni. Jedná se o 2-3 měsíce v roce. Tel: 606 741 917, Ing. Šandera.
Prodám BABETU Tel.: 380 741 165
strana 23
Sbor dobrovolných hasičů Loučej ve spolupráci s Městysem Křemže si Vás dovolují srdečně pozvat dne 19.06.2010 na oslavu
75. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Loučej
Začátek akce od 19.00 hod. v Loučeji na návsi. Pro příjemné posezení v pivním stanu Vám po celou dobu konání akce bude hrát p. Litvan. Občerstvení zajištěno.
Vstupné 80,- Kč.
Akce se koná za každého počasí.
strana 24
Bazar Křemže, pí Vokálová oznamuje, že k 30. červnu 2010
ukončí svou činnost. Žádáme všechny , aby si vyzvedli své zboží.
www.posekany.cz Uzávěrka:
31.5. 2010
strana 25
KAPLIČKA V CHLUMU KRÁTCE PŘED DOKONČENÍM OPRAV Na ostrůvku zeleně uprostřed návsi v Chlumu stojí nenápadná kaplička. Její nenápadnost je dána jejím stářím a sousedstvím se vzrostlými lipami, které tvoří dominantu jinak volného prostoru. Letitá ruční pumpa na vodu, nehodící se betonový sloup veřejného osvětlení, poštovní schránka spolu s pomníkem padlým z 1. světové války mezi dvěmi tújemi a májka upevněná v ocelové konstrukci tvoří již léta nerozlučné společenství. Stáří kapličky se dosud nepodařilo zjistit. Nejstarší známý záznam pochází z roku 1827, kde je kaplička uvedena jako „nespalná“ stavba. V kronice uložené v Okresním archivu v Českém Krumlově byla nalezena další zmínka. V ní se u roku 1906 píše o její nutné opravě, a to pro její zchátralý stav. Jako člověku při každodenním pohledu uniká stárnutí druha po jeho boku, tak ani oko toho, kdo tudy denně prochází, nezaznamenalo, jak kaplička rok od roku stárne a ztrácí na vzhledu. Protože chlumským hasičům její stav nebyl lhostejný, rozhodli se jednou u piva k její opravě. Dopátrat se, v které hlavě se tento nápad zrodil, je dnes stejně těžké jako dohledat datum jejího založení. Pokusím se na základě údajů, které poskytl starosta Sboru dobrovolných hasičů České hasičské jednoty Chlum V. Bürger, připomenout několik kroků, jak práce probíhaly. Začalo se oklepáváním poškozené omítky. Při něm se při počátečním zápalu rozhodlo, že by bylo dobré odstranit veškerou omítku. K tomu nakonec za použití sbíječky skutečně došlo. Následně se musel upravit terén v jejím okolí. V. Stropek z Křemže bagrem po obvodě kapličky vyhloubil rýhu pro drenáž na odvodnění základového zdiva, odstranil chodník, který zrušením obchodu ztratil svůj význam a snížil terén tak, aby bylo možné položit kamennou dlažbu před její vchod. Hasiči položili drenáž, J. Strada přivezl kámen na dlažbu a před demontáží lešení F. Bláha se syny oplechoval kamenné desky štítu nad vchodem. Osazení kamenného prahu ve dveřích kapličky provedli hasiči. To vše se stihlo v listopadu r. 2009. V následujícím měsíci výtvarnice R. Kuchtová z Českých Chalup zhotovila pět vitráží. Jedna, s motivy kříže a kalicha coby symboly víry, je umístěna nad dveřmi. Podle autorky představují zbývající čtyři vitráže určené do oken kapličky jednotlivá roční období. Je to symbolické vyjádření životního běhu: Životodárné slunce, tvořené středovým kruhem, je ovíjeno ratolestí stromu života. Zkouší se osazení jedné z nich do okna včetně umístění bezpečnostního skla před ni. Bezpečnostní skla zhotovila a dodala prostřednictvím O. Svobody firma Jelínek. Jakmile to počasí dovolilo, položili hasiči mezi pomník a kapličku část kamenné dlažby a dokončili štukovou ozdobu kolem dveří a oken kapličky. Odborného vedení se ujímá zaměstnanec firmy VIDOX, zabývající se opravami památkových objektů, A. Vychopeň. V dubnu osazují R. Kuchtová a L. Bürger zbylé tři vitráže do oken a poslední do světlíku nad vchodové dveře. Před vitráže v oknech se umisťují bezpečnostní skla. V. Bauer a hasiči natírají fasádu silikonovou barvou a M. Dominová upravuje terén po vykopaném pařezu lípy. Sedmdesátiletý nakloněný strom byl odstraněn pro hnilobu ve spodní části kmene. Někomu se může zdát, že práce byly na příliš dlouhou dobu strana 26
přerušeny. Ano, takové práce, které jsou patrné na první pohled přerušeny byly, ale aby se mohlo pokračovat, musela být vyřízena celá řada nezbytných úkonů, doplňuje V. Bürger a dodává: Jenom pro ilustraci mohu jmenovat jednání na Správě CHKO o barevnosti omítky, poptávkové řízení na dodávku fasádních barev, rozhodnutí o konečných úpravách stávajících okenních rámů, vyřešení ochrany vitráží a nalezení dodavatele, stěhování stavebního materiálu z kapličky, aby zde mohl být o Vánocích vystaven betlém apod. Některé vyžadovaly značnou dobu na vyřízení. Jiné práce, např. provádění sanačních omítek, jsou technologicky omezeny na určitou venkovní teplotu, takže se muselo počkat do jarních měsíců, což práci odsouvalo. Na otázku, kolikrát se hasiči sešli, V. Bürger odpověděl: Snad padesátkrát. Kolik hodin se při tom odpracovalo už opravdu nedám dohromady. Co znám zcela jistě, to je výše dosavadních nákladů. K dnešnímu dni je to 135 640,- Kč. Materiál platí Obec Křemže. Práci dodavatelů hradíme ze sponzorských darů. Z nich hradíme i část nákladů na stavební materiál. Když se ptám na náklady na práce prováděné hasiči, starosta hrdě odpovídá, že chlumští hasiči pracují zdarma. Nyní zbývá dokončit omítku a nátěr soklu kapličky, kamennou dlažbu před jejím vchodem, okapový chodníček po jejím obvodu a konečnou úpravu trávníku. Závěrečné práce by neměly přesáhnout náklad šesti tisíc korun. Možná by teď měl následovat seznam těch, kteří nějakým způsobem přiložili ruce k dílu, darovali peníze, materiál nebo jiným způsobem přispěli k dohotovení opravy. V. Bürger chvíli loví v paměti a odpovídá, že je to těžké z toho důvodu, že se na někoho může zapomenout, a to že by opravdu nerad. Nakonec se nechá přemluvit a rekapituluje: Jar. Bartoš – dobrovolné práce R. Kuchtová – vícepráce na vitrážích přesahující rozsah objednávky L. Bürger – náklady na opravu zvonu F. Bláha a synové – práce na oplechování provedeny zdarma J. Strada – nepočítal čas strávený při svozu materiálu, nakládce a skládce V. Stropek - nepočítal čas strávený na zemních pracech V. Sahan Novák – jezdil traktorem zcela zadarmo P. Zimmermann – zajištění části elektromateriálu L. Čierný a P. Zimmermann – elektroinstalační práce zdarma F. Andrýsek – finanční dar J. Šimeček - hlavní sponzor vitráží Firma EON – odstranění konzoly a venkovního elektrického vedení zdarma J. Čumek Zimmermann a V. Zimmermann – podávali zdarma občerstvení L. Klimešová – poskytnutí občerstvení zdarma členové hasičského sboru – pracovali bez nároku na odměnu Pokud jsem na někoho zapomněl, dodává starosta SDH ustaraně, pak to určitě doženu při první slavnostní příležitosti. Na poslední otázku, na kdy se plánuje definitivní ukončení prací na opravě kapličky, se mi dostává stručné a sebejisté odpovědi, hodné hlavy místních hasičů:
PO OBĚDĚ 3. ČERVENCE 2010 BUDE SLOUŽENA POBOŽNOST V OPRAVENÉ KAPLIČCE!
Nezbývá než popřát všem, kteří se na opravě budou ještě podílet, aby se dílo včas podařilo dokončit. Srdečně jsou zváni všichni, kteří chtějí ve zmíněný den vidět kapličku v plné kráse. Budou zde kromě pobožnosti připomenuta jména těch, kteří se na opravě jakýmkoliv způsobem podíleli. Na návsi v Chlumu tak zůstane nejen pěkná památka po obyvatelích, kteří tu žili před námi, ale nezpochybnitelný důkaz o tom, že si ji i dnešní generace dovede vážit. Ať kaplička na ostrůvku zeleně uprostřed návsi Chlumu zůstane místem, kde se budou jeho obyvatelé při různých příležitostech v přátelském duchu nadále scházet. Všem, kteří přiložili ruku k dílu pro uchování tohoto důstojného památníku dob minulých pro oči současníků i pro potěchu těch, co přijdou po nás, patří uznání a poděkování. PeRe
strana 27
PŘIJME
Vybraní zájemci budou pozváni k osobnímu pohovoru. Nabídky adresujte na : LINDE POHONY s.r.o., Tovární 118, 381 01 Český Krumlov, tel: 380767104, e-mal:
[email protected]
. nástup dle dohody . jazykové vzdělávání v prostorách firmy . odpovídající mzdové ohodnocení + prémie . 25 dní řádné dovolené . odborné vzdělávání a profesní růst . příjemné pracovní prostředí v moderně vybavené firmě
Firma nabízí:
Požadavky: . SŠ technického směru . jazyková vybavenost Nj, Aj výhodou . znalosti principů ISO 9001 . praxe v oblasti řízení kvality, praktická znalost měření dílů dle výkresové dokumentace
Náplň práce: . provádění vstupní kontroly dodávaných dílů . vytváření zkušebních plánů pro dodávané díly . zajištění procesu reklamací u dodávaných dílů (vystavení reklamačního protokolu) . zajištění vzorkování prvních dílů-vzorků (EMPB, ISIR) u dodávaných dílů
Pracovníka vstupní kontroly
Tovární 118, 381 01 Český Krumlov
LINDE POHONY s.r.o.
Linde Material Handling
