LEANDERHOF - ZWEVEGEM

Een magazine vol voordelen en verrassingen EDITIE KORTRIJK

G

IN R E C

LAN

LEANDERHOF - ZWEVEGEM

Nieuwbouw appartementen in het nieuwe centrum van Zwevegem

151018697

Start verkoop 1e fase

ERA Becue

Donderdag 26 november Gemeentepunt Zwevegem Schrijf u nu in per mail!

Otegemstraat 45 - Zwevegem Overleiestraat 79 - Kortrijk [email protected]

SPANPLAFONDS

ZETELS

PERLE

HERSTOFFEREN ZITMEUBELEN

Een mooi nieuw plafond zonder breekwerk?

SPANPLAFONDS

adembenemend mooi

adembenemend mooi

Piets Brilcentrum

2DE BRIL AAN

€1

151018373

OPENDEURDAGEN

STOCKVERKOOP 6-21 NOVEMBER 2015

MTB EVO – reeks *op stockfietsen

FIETSSERVICE MARC IZEGEMSESTRAAT 68 LENDELEDE 051/31.94.60 www.fietsservicemarc.be

tot

-10% -20%

Een magazine vol voordelen en verrassingen

✶ NOVEMBER

-20%*

2015

CITY – TREKKING – KIDS op alle stockfietsen

E-BIKE CENTER

-10%

op alle E-Bike GRANVILLE en KETTLER + GRATIS fietstas

OPENINGSUREN MA 17u – 19u DI 17u – 19u Woe 13u30 – 19u00 Do 13u30 – 19u00 Vrij 13u30 – 19u00 Zat 9u – 17u00

ETS: P VAN EEN FI HOUD BIJ AANKOO G EN ONDER IN LL TE FS A S TI RA G 1 JAAR

NOTE BORN www.blitsmagazine.be ✶

Sociale netwerken: Blits Magazine @BlitsMagazine ✶

Afgelopen maand had ik het geluk een citytrip te kunnen doen. Eigenlijk moet je weten dat ik niet zo gek ben op reizen, ik ben nogal graag thuis met de gewone gang van zaken, de vaste routine. Maar anderzijds is eens 2 dagen ertussenuit knijpen ook eens niet mis omdat het je verplicht uit je comfortzone te treden. Het grappige is dat de meeste mensen op reis gaan om net ín een comfortzone te treden, daar waar ik er liever úit treed. Hoe dat zo? Wel, het probleem met veel comfort-reizen is dat je de werkelijke waarde van het land mist. Ik heb het hier in het voorwoordje vaak over lokale mensen en waarom zij net zo speciaal zijn, maar in een andere stad of land is dat evenzo. Natuurlijk wil je de toeristische trekpleisters even gezien hebben, maar het heeft zoveel meer waarde als je dat samen kunt doen met een lokale bewoner. Daar ligt – voor mij dan - soms het probleem van de gekende all-in reizen. Je bevindt je van ’s morgens tot ’s avonds onder toeristen die vaak gelijkgestemd zijn en liefst met rust gelaten worden. Veel meer hou ik van een simpel appartementje met gemeenschappelijke delen, waardoor je verplicht wordt met de andere bewoners om te gaan, met hen te spreken, hen te begrijpen, hun gebruiken te volgen en hun onbekende recepten te eten. Het levert je een ongelooflijk grote schat aan indrukken op. Je leert gebruiken maar bovenal ook manieren van denken kennen. Zo had ik afgelopen maand een gesprek met een man over goedheid. Per toeval liet één van de bewoners iets vallen en in een reactie raapt een medebewoner dat op en geeft het haar, nog voor zij het kon oprapen. De man bekijkt het en zegt: “Dat is het schoolvoorbeeld van goedheid.” Enigszins verrast keek iedereen hem aan, vragende om wat meer uitleg. “Het is simpel. Het oprapen van iets dat iemand anders laat vallen, doe je in een reactie en zonder erover na te denken. Het gaat zó snel dat je nooit de tijd hebt om erover na te denken, je ziet het vallen en of je reageert of je reageert niet. Nadenken kun je niet, want dan heeft de persoon het zelf al opgeraapt.” Ik dacht erover na en kon hem geen ongelijk geven. Het is een reactie, ingegeven door een zekere goedheid voor je medemens. Dit beseffende wordt je wel even verplicht om bij jezelf te controleren of die goedheid aanwezig is. Kijk ik de andere kant op, als de persoon voor me aan de kassa van de supermarkt iets laat vallen? Of reageer ik intuïtief en met de glimlach? Terugkomende naar het Belgenlandje heb ik helaas geen souvenir meegebracht, maar ik heb wel een belangrijke les in goedheid gekregen, ééntje die ik in een suite op het bovenste verdiep van een vijfsterrenzaak niet had gekregen. En net daarvoor wil ik wel nog eens reizen. Jochen

COLOFON

EDITIE KORTRIJK Uw regio verantwoordelijke

21% g

Goedheid is een reactie

Verantwoordelijke uitgever

Afzonderlijke bedeling in Kortrijk, Kuurne, Harelbeke, Bissegem, Heule, Bellegem, Kooigem, Marke, Rollegem en Aalbeke. Oplage 43.559 ex.

Blits is een uitgave van

PASCAL VANELSTLANDE - 0474 74 89 98 - [email protected] JOCHEN VAN COILLIE - Arsenaalstraat 50 - 8900 Ieper - 0494 70 68 37

PB- PP  - [email protected]

www.mediatopper.be

kolerNtOiTnEBORN

op al huifdeuren hele sc i.c.m. maand r u e november interi geldig

HET MOOISTE MAATWERK VOOR UW INTERIEUR NU MET UNIEKE KORTING

Zoekt U een kast die écht bij u past? Dan komt u vanzelf uit bij NOTEBORN. Hier vindt u een ongekend ruime collectie schuifdeuren, kastwanden en inloopkasten. En het mooie is: elke kast is maatwerk. U bepaalt dus helemaal zelf de stijl, de kleuren en de indeling. Profiteer de hele maand november van onze unieke korting van 21% op al onze NOTEBORN schuifdeuren in combinatie met een NOTEBORN interieur. Deze actie geldt van 1 november t/m 30 november 2015. Vraag naar de actievoorwaarden bij onze dealer:

151018388

BELGIE(N) - BELGIQUE Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

heerlijk n e e r o Vo nvlees! e t r e h e stukj Hertenvlees en rundvlees • HOEVESLAGERIJ BOSSUYT-DANNEELS Marc & Anja • Bouvriestraat 11 • 8583 BOSSUIT • Tel. 056 45 53 62 • 0479.691633 [email protected] • www.debouvrie.com

De Bouvrie-specialiteiten:

Meensesteenweg 298 | 8501 Kortrijk-Bissegem T 056 37 12 38 | www.n-terieur.be

hindensteaks „grand veneur”, huisbereide hertenragout, hertenpaté, hertensalami, ... Wij zijn open (van okt. tot eind jan.): elke zaterdag van 9 u. tot 18 u. In nov. en dec. ook op zond. van 10 u. tot 12.30 u.

ZONWERING

MUSIC VERSCHELDE

Brugsesteenweg 372 8800 Roeselare Tel. 051 220 722 Gsm 0497 24 45 23

POORTEN

verticale screens

NIEUWE TOONZAAL TE OOSTENDE Torhoutsesteenweg 458 B Gsm 0491 07 28 83

DÉ SPECIAALZAAK IN VERKOOP EN VERHUUR VAN STADS- EN CEREMONIEKLEDIJ HEREN

OPENDEURDAGEN 10-14 NOVEMBER

WEGENS VERNIEUWING STOCK

OPEN OP 11 NOVEMBER 14U-18U

VERKOOP VAN

TWEEDEHANDS KOSTUUMS

[email protected]

www.frajabvba.be

€150 + GRATIS DAS VERKOOP VAN

tot 31/06/2010

VANAF ZATERDAG 7 NOVEMBER TOT EIND DECEMBER 2015

GRATIS RAL KLEUR t.w.v. 168 Euro !!

151018818

GRATIS OFFERTE Poorten - Zonnewering

SPECIALE ACTIEPRIJZEN

€ 150 + GRATIS STRIK

Elfde-Julistraat 109 8530 Harelbeke

Rijksweg 48 (baan Kuurne-Harelbeke N36d) - 8520 KUURNE Tel. 056 71 29 68 - Fax 056 72 60 61 [email protected] www.ceremoniekledijvanvanwynsberghe.be

www.musicverschelde.be

151018738

tot 31/06/2010

151018539

Goede kwaliteit

Goedeaan kwaliteit de beste prijs aan de beste prijs

TWEEDEHANDS SMOKINGS

Openingsuren toonzalen: Ma-Vr van 14-18 u Za van 10-12u Ook op afspraak.

Poorten - Zonnewering

na afspraak op nummer 0497 24 45 23 of 051 22 07 22 grAtiS oFFerte

toonzaal vrijblijvend open

IN OPDRACHT VAN BELANGHEBBENDE

See bett er, be bette r

STOCK LIQUIDATIE VERKOOP van 01/03/2010 tot 31/06/2010

NOVEMBER

NOVEMBER

ZATERDAG 14 - 17u

ZONDAG 14 - 17u

7

na afspraak op nummer 0497 24 45 23 of 051 22 07 22

8

NOVEMBER

9

laatst

A1274 gep van 01/03/2010 tot 31/06/2010

NOVEMBER

NOVEMBER

DINSDAG 14 - 17u

WOENSDAG 14 - 17u

MAANDAG 14 - 17u A1274 geplaatst

10

11

Een bril nodig?

MIS DEZE UNIEKE KANS NIET! WEES ER SUPERSNEL BIJ! OP= OOK ECHT OP! VERKOPING VAN TUINMEUBELEN EN VERANDAMEUBILAIR

- Tuintafels in zowel teak, aluminium, glas, keramiek, trespa, hedendaagse en landelijke stijl, alle maten: vierkant, rechthoek en rond - Tuinstoelen in aluminium, batyline, teak, weaving, nautic leather, ... zowel plooibaar als stapelbaar - Loungesets in aluminium, weaving, nautic leather, etc ... - Ligbedden in aluminium, batyline, teak, ...

VERKOPING VAN SALONS EN RELAX -

Salons in leder, 3+1+1, 3+2, 3+2+1, hoeksalons, ... Relaxen in leder, zowel manueel als elektrisch Salontafels Decoratie

Vlakbij afrit nr 5 E403 / aan rondpunt tussen Vanomobil en Holstra industriezone inrijden

SPORTBR I A D I DA S L L E N

O P E E N CO M ENKELVOU PLEET DIGE BRIL .

S NIET

Alles onmiddellijk mee te nemen of levering mits supplement

Vliegveld 27 - 8560 Wevelgem Industriezone Wevelgem Noord

€KOR3T 0 €75 ING €KO1R 50 KORTING TING

MIS DE ZE ACT IE

Betalen kan met cash

191018590

toonzaal vrijblijvend open

O P E E N CO M MULTIFOC PLEET A L E B R I L.

Opticien Stefan Somers Lange Steenstraat 43 - 8500 Kortrijk - 056 25 68 71 open van maandag t.e.m. zaterdag van 9u30 tot 18u30

Actie van 01/10/2015 tot en met 30/11/2015, niet cumuleerbaar met andere kortingen of promo’s.

151018667

grAtiS oFFerte

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UP

Vzw SW Ladies Harelbeke Straffe dames op het veld “Onze club begon in de jaren 1978 – 1979 vriendschappelijke wedstrijden te spelen tegen ploegen van cafés en dancings uit de omtrek. De obers van de discotheek De Molen in Kuurne speelden tegen die van een discotheek uit Izegem. De dames uit beide discotheken wilden bewijzen dat zij dit ook konden en van het een kwam het ander” begint Carlos Verstraete. Toen werden deze wedstrijden gespeeld op het veld van Sint-Pieters Kuurne, langs de Rijksweg. De eigenaar van discotheek De Molen, Frans De Deurwaarder, en ober Jacques Dekeyser waren de voortrekkers van het hele sportgebeuren. Steeds meer dames wilden voetbal spelen en de ploeg werd geleidelijk aan sterker. Daarom werd er in het jaar 1979 beslist om de damesploeg te laten aansluiten bij de KBVB, de Koninklijke Belgische Voetbalbond, onder de naam DVC Kuurne. “We kregen van Frans De Deurwaarder een stuk grond in bruikleen. Hierop werd een voetbalveld uitgetekend. Na vijf jaar Provinciaal Voetbal speelden de dames kampioen. We hadden ondertussen al enkele jeugdploegen waarvan de U16 geregeld kampioen speelden. Ze behaalden enkele malen die titel”, vervolgt Carlos Verstraete. De ploeg klom naar de Tweede Klasse en brak zelfs verder door naar de Eerste Klasse. “We hebben 25 jaar onafgebroken in Eerste Klasse gespeeld als middenmoter!” zegt Carlos trots. “We hadden toen vier jeugdploegen, twee provinciale ploegen en een ploeg in eerste klasse. We bouwden een kantine, kleedkamers werden vernieuwd … Kortom, de ploeg van de dames uit de discotheken was uitgegroeid tot een volwaardige club. Door al die veranderingen werd het voetbalveld ook eigendom van twee bestuursleden en speelden we driemaal de finale van de beker van België, maar verloren steeds nipt.” “In het jaar 2000 kregen we de kans om in Harelbeke in het Forestiersstadion te gaan spelen onder de naam DVC Zuid-West-Vlaanderen. Deze kans lieten we niet schieten en we gingen op dit voorstel in. Enkel de eerste

ploeg verhuisde naar Harelbeke. De andere ploegen bleven in Kuurne”, vervolgt Carlos.

FEEST COLLECTIE

Door het stijgende succes van de club, werd het wat te veel om twee kantines en het veld in Kuurne goed te blijven onderhouden. Daarom besloten ze om de volledige club naar Harelbeke te laten verhuizen en het veld te verkopen. “We hebben echter ook enkele tegenslagen gekend de afgelopen jaren. Toen een mannenploeg in de buurt besliste om ook een damesploeg op te richten, stapten veel van onze speelsters over naar die nieuwe club. Door het verlies van goede speelsters eindigden we dat seizoen als laatste en moesten we zakken naar Tweede Klasse. Dit deden we echter niet. We vroegen een degradatie aan naar Provinciale Klasse, met als gevolg dat de meeste speelsters van de provinciale ploeg ook vertrokken. We moesten ons behelpen met de speelsters van U16 waardoor we nipt in Eerste Provinciale konden blijven. We zijn echter sterker uit dit dal geklommen. Vorig seizoen speelde onze U16 terug kampioen.”

NU IN DE

WINKELS & IN DE

WEBSHOP WWW.CLOSE-UP.BE

Dorpshart 42 Puurs 03 294 77 77 Grote Markt 14 Izegem 051 43 77 88 Koningin Astridlaan 57 Maldegem 050 70 07 07

“We hebben nog altijd de ambitie om hogerop te raken. We tellen momenteel 68 leden en hier mogen er nog altijd bij komen. De trainingen gaan door op woensdag- en vrijdagavond. Voor de jeugd is dit van 18.15 tot 19.15 uur en voor de provinciale ploegen van 18.30 tot 20.15 uur. Iedereen is welkom”, besluit Carlos, die al sinds 1979 bij de club is.

James Heylen: ZAAKVOERDER

Het begin van een mooi verhaal

WWW.CLOSE-UP.BE

Omdat uw vloer mijn zorg is.

Loofblommestraat 23 Sint-Denijs-Westrem 09 330 41 77

AVO N D SHOPPING

Dorp-West 16 Lochristi 09 398 44 48

OPEN TOT

20.00 UUR

& OPEN OP

Ook advies & service nodig? Vraag het aan James, uw Quick-Step expert in de regio!

WOENSDAG

1 1 NOV 11.00H - 18.00H

www.parketcenter.be

www.quick-step.com

TER FERRANTS 16 ---- KUURNE ---- T 056 36 06 28 openingsuren: ma tot vrij: 9.30 tot 12 en 14 tot 18 u / za: 10 tot 12 en 14 tot 17 u

19/10/15 09:20

151018675

www.facebook.com/closeuppers PARKETCENTER_BLITS_180x80mm.indd 1

DO 5 NOV

@closeupshops

Teak op zijn best

BEZOEK ONS OP DE JAARBEURS TE ROESELARE

Ruime keuze aan kasten, salontafels, tv-meubelen, wandtafels, stoelen, buitenmeubels, badkamer meubelen ...

FOTOWEDSTRIJD

RECHTSTREEKSE IMPORT - EIGEN PRODUCTIE

IJK!

K MOGEL

Maak een foto van uw meubel aangekocht bij CDI. Mail deze foto vóór 10/12/2015 door naar [email protected] en

MAAK KANS OP EEN WAARDEBON VAN € 200. Voorwaarden zie www.cdi-import.be

BINNEN- EN BUITENMEUBEL, MAATWERK VANAF HEDEN OPEN OP: STAATSBAAN 36C - KORTEMARK 051 43 65 52

Woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: 9u30 tot 18u Zondag 13u30 tot 18u

www.cdi-import.be [email protected] 151018562

MAATWER

151018624

Love Without Limits Een grenzeloze zoektocht naar liefde en schoonheid

“Niet alles in kunst boeit me. Er wordt nu veel ‘blablabla’ verkocht als zijnde kunst. Wat mij wel boeit in kust zijn de werken waarin de artiest zichzelf heeft gegraven om het tot stand te brengen. Of het nu om oude meesters of hedendaagse kunst gaat, ik moet een warm gevoel krijgen bij het zien van een werk. Op dit vlak ben ik dan nog waarschijnlijk een zeer ouderwets iemand?” vraagt Mady Herman zich af. In iedere ets gebruikt Mady verschillende technieken, met aquatint in de hoofdrol. Die verschillende materies geven perfect haar eigen stijl weer. “Mijn onderwerp hangt af van het moment waarop ik ze maak. Echter, op aanraden van een grote kunstliefhebber, laat ik nu sinds een aantal jaren de toeschouwer zelf hun eigen verhaal ontdekken in mijn etsen. Het zijn allemaal abstracte vormen die over elkaar kantelen en samen een geheel vormen. In kleur geven die een totaalbeeld. Enkel wanneer het specifiek gevraagd wordt, zal ik uitleg geven over het werk.”

OP ALLE GLAZEN * OF 2DE BRIL AAN **

€1

“Kunst betekent voor mij vol tranen van ontroering en ademloos zijn bij het aanschouwen van een werk. Bepaalde werken van een grote artiest raken me soms zo diep, dat ik totaal van de kaart ben. Een voorbeeld hiervan was toen ik onverwachts de Galerie van Salvador Dalí in Parijs bezocht. Bij het zien van zijn etsen en zeefdrukken ontdekte ik de gevoeligheid van deze grootmeester. Ook in het museum van Käthe Kollwitz in Keulen was ik onder de indruk van deze prachtdame. Berlinde De Bruyckere is evenzeer iemand die mij kan raken”, vervolgt Mady.

Antiek Rodenbach NIEUWE LOCATIE! Diksmuidsesteenweg 352 - 8800 ROESELARE (achterkant ZEB) - 0476/879 423

Ontdek de grenzeloze liefde van Mady Herman. De tentoonstelling ‘Love without Limits’ kan je bezichtigen vanaf 21 november in het Schippershof in Menen. De tentoonstelling loopt tot 20 december.

“De mooiste antiekzaak uit de streek” Specialiteit: bronzen beelden, bronzen lusters, 18 de en 19de eeuwse Franse en Vlaamse meubelen, marmeren beelden, schilderijen, schouwgarnituren, …

151018589

Velen kennen Mady Herman door haar passionele etsen. Sinds enkele jaren werkt ze ook met glas. Eerst kleine stukjes, later kleurige glazen bollen. Glaskunst en etsen, evenwaardig naast elkaar. “Het thema van mijn nieuwe tentoonstelling ‘Love Without Limits’ is bewust gekozen. Het gaat over de vrouw die immer aanwezig is. De vrouw, stil en sterk, fier en krachtig. De moeder, een steunpilaar voor het gezin. Glas heeft dezelfde sterkte en hardheid, maar anderzijds kan het in duizend stukken breken. De vrouw daarentegen behoudt haar tederheid en zachtheid, ook na angst, verdriet, geheimen en tegenslagen. Mijn werk toont dat iedere vrouw mooi is zoals ze is. Een lichaam dat niet altijd perfect is, maar overtroffen wordt door de bezieling van wat erin schuilt”, licht Mady toe.

De keuze om met glas te werken, kwam eigenlijk toevallig. “Mijn man en ik zijn beide op pensioen en om ruimte aan elkaar te geven, besloot ik een andere uitdaging te gaan zoeken. Op aanraden van de secretaresse van de academie ben ik eens gaan zien in de afdeling glas. Het sprak me meteen aan! Sinds februari heb ik mijn eigen glasoven en zo ben ik terug op mijn vertrouwde plek, mijn atelier, aan het werk. Degenen die mij kennen, weten dat het de eerste maal is dat ik glas tentoonstel. Ik wil naar buiten komen met stukken die evenwaardig zijn aan mijn etsen.”

151018306

Mady Herman startte op 34-jarige leeftijd met een zeven jaar durende grafische opleiding aan de Stedelijke Academie in Harelbeke. Pas toen ze in contact kwam met enkele Poolse kunstenaars, vond Mady haar eigen weg binnen de muren van haar atelier. Mady behaalde met haar kunstwerken prijzen in zowel binnen- als buitenland.

Bezoek vrijblijvend onze toonzaal:

NIJVERHEIDSLAAN 8 - AVELGEM T. 056 64 95 32 - WWW.BRECCIE.BE

ma-do

9-12u & 13-18u

vr

9-12u & 13-17u

za

9-12u

REALISATIES OP MAAT IN NATUURSTEEN

Piets PietsBrilcentrum Brilcentrum Wijngaardstraat8 8- -8500 8500Kortrijk Kortrijk T 056 Wijngaardstraat - t-el. 056 20 20 57 57 84 84 Elke Elke dag open van van 9u30 tot 18u30 - gesloten op zondag * ook p r ogressief en dubbelzich tg la zen * incl OOK PROGRESSIEF EN DUBBELZICHTGLAZEN ** usief g la zen ***Niet verening GLAZEN baar m et andere p ro mo ties en uitkeringen INCLUSIEF

* NIET VERENIGBAAR MET ANDERE PROMOTIES EN UITKERINGEN ACTIE GELDIG TOT 31/12/2015

BRONS ‘Fermière’ H. Moreau (h. 84 cm)

OPENDEURDAGEN

ZATERDAG 31 OKTOBER ZONDAG 1, MAANDAG 2, ZATERDAG 7 EN ZONDAG 8 NOVEMBER telkens van 14u tot 19u AOXEZ00A

Ook aankoop inboedels & losse stukken

Koning auto @ Waregem expo

Slim is het nieuwe cool.

een verlaagde BIV en rijtaks, aan veld zullen winnen. Ondertussen kan de afweging tussen diesel­ of benzine­ motor beter worden gemaakt gezien de duidelijkheid op termijn van wat de prijs voor een liter brandstof aan de pomp zal bedragen.

ONTDEK DE NIEUWE SSANGYONG TIVOLI TIJDENS DE AUTODAGEN OP 21 & 22 NOVEMBER IN WAREGEM EXPO

Voor de BIV is tevens een wijziging op til die per 1/1/2016 zal ingaan. Wie zekerheid wil stelt zijn aankoop­ beslissing beter niet verder uit. Auto’s kijken te Brussel is pas vol­ gend jaar. Waregem komt er met Auto dagen reeds op 21 & 22 november aan. Welkom!

2)

VANAF € 14.990 1) DYNAMISCH DESIGN • MODERN EN VERFIJND INTERIEUR • 5 ZITPLAATSEN MET EEN RUIME KOFFER • MODULEERBAAR NAAR WENS • INTELLIGENTE VEILIGHEIDSSYSTEMEN • 5 JAAR WAARBORG EN BIJSTAND • ...

Uitkijken is het of de hybride/elek­ trische wagens, omwille van de eco­ visie die zich in Vlaanderen vertaalt in

1) Door invoerder aanbevolen maximale verkoopprijs geldig vanaf 01/01/2015, incl. BTW (21%) voor een Tivoli Crystal Benzine 1.6L E-XGI160 2WD 6MT. 2) Alle informatie en voorwaarden betreffende 5 jaar waarborg en bijstand zijn beschikbaar op aanvraag bij uw officiële SsangYong verdeler en op www.ssangyong.be 3) De weergegeven waarden voor het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn gemiddelde waarden; deze kunnen variëren afhankelijk van wegomstandigheden en het rijgedrag van de bestuurder. Milieu-informatie (K.B. 19.03.2004) op www.ssangyong.be.SsangYong Motors Middle Europe N.V. verkoopt zelf niet rechtstreeks aan de consument. Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve uw plaatselijke verdeler te contacteren om de meest recente informatie te verkrijgen. SsangYong Motors Middle Europe N.V. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele drukfouten. V.U.: SsangYong Motors Middle Europe N.V., Pierstraat 231, B-2550 Kontich, ondernemingsnummer : 0829.189.355

21 & 22 november 10u – 18u Waregem expo www.autodagen.be

GARAGE PARET N.V.

Hoofdverdeler SsangYong Leynseelstraat (N8) 66 - 8580 Avelgem - [email protected] - 0486 63 37 49

151018838

ting van wagens er opnieuw comple­ ter is op geworden en dit aan aan­ trekkelijke prijsvoorwaarden.

DRIVEN BY YOU

4,3 - 7,2 L/100 KM. 113 - 167 G CO2/KM 3)

Praktisch Iedereen blijft op zoek naar de ideale en betaalbare wagen die beantwoordt aan zijn behoefte qua: ruimte, comfort, rijprestaties, look & feel, infotainment, enz… Op Auto dagen kan je een update maken en vaststellen dat de uitrus­

Niet contractuele foto.

Waregem expo zwaait voor de derde maal haar deuren voor koning auto open. Minder dan twee maanden voor hét ‘Autosalon’ worden de (nieuwe) modellen en nieuwigheden in het weekend van 21 & 22 november aan kijkers en kopers in Waregem expo voorgesteld.

SSY_Annonce A4 Horizontal_BE_Tivoli.indd 5

22/04/15 15:08

Knutselwedstrijd 31/10 tem. 7/11

WIN

21 & 22 november 151018464

Zuiderlaan 20, 8790 Waregem

Gratis

P

ÉÉN VAN DE 24 DREAMLANDBONNEN1 TER WAARDE VAN €25

BEZOEK DE

Zaterdag 21 en zondag 22 november 10u - 18u waarde €5

BK

www.autodagen.be

SPAARPOT BIJ AFGIFTE GEKNUTSELDE EGEL2 DOWNLOAD DE EGEL EN UITLEG OP GIKS.BE OF VRAAG ZE IN DE WINKEL

GRATIS TOEGANGSKAART

Geldig voor één persoon Kopieën zijn niet geldig als gratis toegangskaart

GRATIS

Volg ons

GIKS WEBSHOP WWW.GIKS.BE

ST.-ELOOIS-VIJVE

WETTEREN

GAVERE

ROESELARE

KUURNE

ST.-DENIJS-WESTREM

Spoorweglaan 21

Zuiderdijk 21

Gentsebaan 32

Brugsesteenweg 337B

Ringlaan 32

Kortrijksesteenweg 1208

Openingsuren: maandag tot vrijdag van 10u tot 18u30 - zaterdag van 10u tot 18u - gesloten op zondag Knutselwerkjes worden ingediend tot 14/11/15. Per winkel worden eind november 4 Dreamland waardebonnen van €25 verloot. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. 2 Tot en met 14/11/15 krijgen kids een gratis spaarpot bij afgifte van de geknutselde egel. Geldig zolang de voorraad strekt. 1

ADV Blitz 1/2.indd 1

6/10/15 08:58

hise.indd 1 adv klusjesdienst-kleur2010.indd

rken? HANS BUYCK

BVBA

Ramen en Deuren Hout - Alu - PVC VANAF 12 NOVEMBER T.E.M. 17 DECEMBER GRATIS 3-DUBBEL GLAS VOOR DE PRIJS VAN SUPERISOLEREND GLAS! + GRATIS COMFORTPACK

Graaf Boudewijn I straat 27 - 29 en tal van andere heerlijke snacks... Graaf-Verse Boudewijn I straat 27 -29 Grillmixbrochettes 056/711138 056/711138 8530 Harelbeke Tijdens de maanden juli & augustus -Verse JUMBO REUZE juni, brochette Harelbeke elke 8530 dag openHarelbeke van 18.00 tot 03.00u Het volledige BICKY BURGER assortiment Tel. 056 71 11 38 Graaf Boudewijn I straat 27 - 29 (vanaf september en tijdens evenementen Gr. Boudewijn I-straat 278530 Harelbeke en tal van andere heerlijke snacks... Graaf Boudewijn I straat 27 -29 van 11.30- 14.00 en 17.30-01.00u) 38 056 71 11 38 [email protected] 056/711138 8530 Harelbeke

Het volledige BICKY BURGER assortiment -Vers verse balletjes in tomatensaus, verse Gyros Gr.stoofvlees, Boudewijn I-straat 27- 8530 Harelbeke

1

E3kleinZW.indd

Black

rvetring De mart.indd 1

BEL: 056 299 035 Servetring De mart.indd

Just

1

www.drukkerij-vandeputte.be Frituur.indd

Alle werkdagen open van 12.00 tot 14.30 uur van 17.30 tot 22.00 uur

1 31/08/13 11:03 Buyck Rekame met tekst.indd REKLAME BUYCK.indd Reklame Buyck.indd 1 11 1 Krantje blzz2.indd

Nails and fashion!

Volledig vernieuwd interieur, Zomers terras Dagschotel - Aan de kaart - Lekkere suggesties

Servetring De mart.indd

rvetring De mart.indd 1

1

Reservatie: 056 72 36 18

Alle werkdagen open van 12.00 tot 14.30 uur van 17.30 tot 22.00 uur

Gentsestraat 2 - 8530 Harelbeke

Servetring De mart.indd

151018699

rvetring De mart.indd 1

1

Volledig vernieuwd interieur, Zomers terras Dagschotel - Aan de kaart - Lekkere suggesties

Doorniksesteenweg 36 - 8580 Avelgem 0473 Reservatie: 29 29 63 - 056 www.amazing-hands.be 72 36 18

Reklame DE Mart.indd 1 Blzz.2 Vaderdag.indd

1

1 ‘t Verdiep Frituur

22/12/11 16:56

22/12/11

Frituur.indd 1

13/03/12 18/02/13 14:45 11:49 16/10/13 11:53 31/08/13 10:57 24/09/13 Frituur.indd 09:31 Reklame 3/09/13 16:44 E3grootKL.indd 1 1

in

1

Iets naar het Gentsestraat 41 containerpark 8530 Harelbeke brengen?

13/03/12 18/02/13 14:45 11:49 16/10/13 11:53 31/08/13 10:57 24/09/13 Frituur.indd 09:31 Reklame 3/09/13 16:44 E3grootKL.indd 1

8/07/15 14:24

13/04/10 17:28 Hans1Buyck.indd buyck.indd Reklame

1

16/02/11 15:52 15:52 16/02/11

22/12/11 16:56 Harelbeke We8530 hebben 16 zitplaatsen beneden en 30 zitplaatsen boven alsook een gezellig terras

www.hansbuyck.be

Reklame Hans Buyck 2014(3).indd 1

8530 Harelbeke Tel. 056 71 11 38 056 71 11 38 [email protected] [email protected]

151018847

1

ons op facebook Tijdens deVolg maanden juni, juli & augustus https://www.facebook.com/nachtfrituur [email protected] elke dag open van 18.00 tot 03.00u We hebbenen 16tijdens zitplaatsen beneden en (vanaf september evenementen 30 zitplaatsen boven alsook een gezellig terras www.drukkerij-vandeputte.be van 11.30- 14.00 en 17.30-01.00u)

Volg ons op facebook Frituur ‘t Verdiep https://www.facebook.com/nachtfrituur Gentsestraat 41

E3kleinZW.indd 1

fax 056 25 39 50 WWW.HANSBUYCK.BE 1 31/08/13 11:03 Buyck Rekame met tekst.indd REKLAME BUYCK.indd Reklame Buyck.indd 1 11 Krantje blzz2.indd

JJ

-Verse zelf gesneden frietjes -Verse JUMBO REUZE brochette

1

13/04/10 17:28 Hans1Buyck.indd buyck.indd Reklame

www.hise.be

zijn onze troeven! 1 Juni R U U K K K Kvanaf R II D R EE R Onze specialiteit: -Verse Grillmixbrochettes

mart mart mart Amazing mart mart mart mart

eekse Initiatieven voor Sociale Economie

14/03/12 15:05 15:05 14/03/12

1 Juni R U K K E D U K K E RR II JJ -Vers stoofvlees, verse balletjes in tomatensaus, verse Gyros

Harelbeekse Initiatieven voor Sociale Economie

dd 2

14/03/12 15:05 15:05 14/03/12

-Verse zelf gesneden frietjes

ONTDEK ONS Bezoek onze toonzaal: NIEUW GAMMA O.L.VROUWESTRAAT 31 1 MET EXCELLENTE www.hise.be 8500 KORTRIJK BEL: 056 299 035 PRESTATIEStel. 056 25 39 49

Servetring De mart.indd

Prijs, kwaliteit en stiptheid OPEN Prijs, kwaliteit entroeven! stiptheid zijn onze vanaf OPEN 1

Onze specialiteit:

Black

GW-statuut 13 euro/u) atis iment). 6u00 en ndje!*

15:38

Unique.indd 13/03/12 08:54 13/04/10 17:28 29/08/13 15:38 Unique.indd 1 13/03/12 08:54 13/04/10 17:28

1

Ramen en Deuren / Hout - Alu - PVC

Bezoek onze toonzaal: werken prijsofferte, O.L. VROUWESTRAAT 31 eriaal of wij brengen 8500 KORTRIJK oor de klant (gratis T. 056 25 39 49 es en ruim assortiment). F. 056 25 39 50 agen van 8 tot 16u00 en u graag een handje!* ngen

29/08/13

1

27/05/13

16/02/11 15:52 15:52 16/02/11

15:19

ZETELS

15/03/12 08:13 27/05/13 16:28 15/03/12 08:13 17/02/12 10:26 17/02/12 10:26

PERLE

16:56

27/05/13 15:19

HERSTOFFEREN VAN ZITMEUBELEN / NIEUWE SALONS IN LEDER & STOF

Iets naar het containerpark brengen? op weekdagen van 8 tot 16u00 helpen wij u graag een handje!*

15/03/12 08:13 27/05/13 16:28 15/03/12 08:13 17/02/12 10:26 17/02/12 10:26

*16 euro/u (WIGW-statuut 13 euro/u)

22/12/11

16:56

22/12/11 16:56

op weekdagen van 8 tot 16u00 helpen wij u graag een handje!*

Harelbeekse Initiatieven voor Sociale Economie

*16 euro/u adv klusjesdienst-kleur2010.indd 4 (WIGW-statuut 13 euro/u)STEVEN 29/04/13 11:20

www.hise.be

BEL: 056 299 035 WIJ BLIJVEN BEREIKBAAR TIJDENS DE WEGENWERKEN 22/12/11

16:56

EN HANNELORE EXPEEL13/04/10 - DE17:28POORTERE 28/05/13

13:49

22/12/11 16:56 Gullegemsesteenweg 17-19 - 8501 Bissegem-Kortrijk tel. 056 35 53 20 [email protected]

OPENINGSUREN dinsdag - vrijdag zaterdag zondag en maandag

9-12u en 14-18u30 9-12u en 14-17u gesloten 151018585

hise.indd 1 adv klusjesdienst-kleur2010.indd

servetring De Mart (all).ps Front - 1 servetring De Mart Front Sig: 1

1

servetring De Mart (all).ps Front - 1 servetring De Mart Front Sig: 1

lp nodig bij gbehangbij of ilderwerken? of

op.indd

Kalender

KORTRIJK - Op zondag 8 november vindt de Nationale Ruildag plaats in het Sint-Jozefinstituut in Kortrijk. Standhouders van over gans België zakken af naar de stad met hun postkaarten, postzegels, munten, oude boeken, strips, pins, Artis Historia en zo veel meer! Ben jij dus een verzamelaar of wil je het een en ander wisselen? Kom dan zeker naar het Sint-Jozefinstituut in de Veldstraat 168. De deuren gaan open om 8.30 uur en toegang is gratis. Voor meer informatie: 056 22 80 92.

KOUSENBOETIEK FILOU

want Theater Antigone organiseert opnieuw het driedaags festival Futur Liquide. Grote theaterproducties worden geflankeerd door workshops, lezingen en toonmomenten en dat in alle hoekjes en kanten van Theater Antigone. De speelzaal, de foyer, het atelier, de box, de nieuwe kantoren, de loge: overal zal u kunnen genieten van een selectie theatermakers. Het festival vindt plaats op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november in de Overleiestraat 47. Voor meer details en tickets: www.antigone.be, post@ atigone.be of 056 24 08 87.

145 m2 kousen voor kids, dames en heren

Grootste aanbod in Belgie van Kousen voor dames, heren en kinderen

PRAATCAFÉ KANKER CHANNEL ZERO UNPLUGGED

LEVEL UP! KORTIJK - Level Up! is het nieuwe project van de Muziekvereniging St.-Jan Marke voor 2015. In het project maakt de wereld van de harmoniemuziek kennis met de wereld van de video games. Video games zijn géén marginaal gegeven meer in deze maatschappij. Qua omzet is deze sector reeds groter geworden dan de filmindustrie!   Ontdek dit nieuw project op zaterdag 14 november om 20.15 uur in de Schouwburg van Kortrijk. Tickets kosten 12 euro, studenten betalen 8 euro. Aan de deur kosten de tickets 15 euro. Voor meer informatie: levelup.sjmarke.be. FESTIVAL FUTUR LIQUIDE KORTRIJK - In november wordt een oude traditie van onder het stof gehaald

Heren Falke, Doré Doré, Gallo (nieuw deze winter!), Burlington, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Punto, Blanco, Pantherella, MarcMarcs Kids Falke, Doré doré, Story Loris, Tommy Hilfiger, Condor, Paolo Romboli

Bij afgifte van deze bon

GRATIS GESCHENK Geldig tot 15/11/2015 en zolang de voorraad strekt, 1 geschenk per gezin. Bij min. aankoop van €10.

TAFELEN MET EEN HART VOOR KINDEREN MARKE - Ook dit jaar kan je in het Vliegende Tapijt het aangename aan het nuttige koppelen door nog tot 15 november gezellig te gaan eten. Je kan in meer dan 33 restaurants terecht, waaronder het Vliegende Tapijt, en hiermee steun je twee organisaties die een duurzame toekomst voor kwetsbare jongeren willen uitbouwen: Wagenschot vzw en Stappen. Voor meer informatie omtrent het project: [email protected] of 092 80 89 60.

Het Pand 232-234 8790 Waregem 056 61 12 48

Open ma 14u tot 18u30 di-wo 9u30 tot 12u en 14u tot 18u30 do-vr-za van 9u30 doorlopend tot 18u30

Ieder mens is uniek. Vanuit die filosofie begint een bezoek aan coiffure Unique Luisteren, kijken, adviseren en dan pas creëren: dat maakt dit salon zo uniek. U kunt uw look bovendien verfraaien met bijpassende juwelen, make-up en accoisoires. Beleef “the art of hair” zonder afspraak!

voor

adembenemend mooi

KENNISMAKINGSBON

alle kleuren, plaatsing op 1 dag, geen afbraak, geen schade, volledig afwasbaar, inbouwspots mogelijk, specialist sinds 30 jaar

151018538

(Telkens van 9u tot 13u behalve op zondag en maandag)

WWW.plafobel.CoM

*

na

Menenstraat – Wevelgem Contacteer ons op 0497 55 41 80 151018639

SPANPLAFONDS

Dames panty’s van Falke, Chantal Thomass, Wolford, Philippe Matignon, Pierre Montaux, Sisi, en de exclusieve collectie Girardi, Hudson, Kunert, Max Mara

151018561

KORTRIJK - Channel Zero, na twintig jaar nog steeds de absolute nummer één in de Belgische Metalwereld, is op tournee. Ze spelen hun alom bekende epische songs met nieuwe arrangementen en met versterking van een strijkersensemble. Een nieuw avontuur dus! Op 11 november zakken ze af naar de Schouwburg in Kortrijk. Het concert start om 20.15 uur. Tickets kosten 29 euro. Voor meer informatie en reservatie: www.schouwburgkortrijk.be of 056 23 98 55.

Persoonlijk en gratis stijladvies

KORTRIJK - Een praatcafé voor kankerpatiënten en hun naasten start met een korte inleiding waarna er ruimte is voor vragen en lotgenotencontact. Er is telkens een professionele spreker aanwezig en enkele vrijwilligers van Kom op tegen Kanker.  Op dinsdag 17 november, van 14 tot 16 uur, staat het praatcafé in het teken van voeding en kanker. Tijdens de oncologische behandeling, maar ook daarna, is voeding heel belangrijk. Toch zijn de voedingsadviezen niet helemaal gelijk. Tijdens de behandeling is het advies gericht op voedingsproblemen, na de behandeling wordt er gestreefd naar een gezonde, evenwichtige voeding met aandacht voor voldoende lichaamsbeweging. Het praatcafé is gratis, maar inschrijven is noodzakelijk. Dit kan bij het Lokaal Dienstencentrum: 056 24 48 70 of door te mailen naar [email protected]. Meer informatie: www.allesoverkanker. be/activiteiten.

✁

NATIONALE RUILDAG

*bij een snitservice. Actie geldig tot eind febr 2016.

MEENSESTEENWEG 384 | 8501 BISSEGEM | 056 37 22 95 | [email protected] | WWW.COIFFURE-UNIQUE.BE

KNIP DEZE BON UIT EN GENIET BIJ JE EERSTE BEZOEK VAN

Geef je gezondheid een boost!

Droom je ook van jouw eigen infraroodsauna?

Carports, overkappingen & outdoor living

by ACD®

win

Kiezen voor Aluvida® is kiezen voor kwaliteit, service & vakmanschap! Wij bieden bovendien gratis kleurcoating & structuurlak aan.

De winter komt eraan!

Infraroodsauna’s - Infraroodcabines - Warmtecabines Bij Health Mate Zwevegem vind je alles onder één dak.

Iedereen wint graag een auto verzorgingspakket, ga naar www.aluvida.com/winteractie, laat uw gegevens na en maak kans op een pakket ter waarde van €150 (incl. BTW)!

151018783

(zonder aankoop verplichting)

Infrarooddagen

Zwaaikomstraat 22

8800 Roeselare

www.aluvida.com

[email protected]

T. 051 26 93 93

van 7 tot 15 november

geniet van korting en gratis opties

1 PAAR BUREAUGLAZEN

GRATIS

HEILZAAM

LEVENSLANGE GARANTIE

Het infrarood van Health Mate heeft een therapeutische werking en stimuleert een natuurlijke pijndemping. Heilzaam voor de behandeling van acute en chronische lichamelijke klachten*:

Health Mate staat gekend om zijn gereputeerde service. De garantie biedt u levenslang vertrouwen. Elke infraroodcabine wordt afgeleverd met het officieel erkende certificaat die borg staat voor veiligheid en garantie. De infraroodelementen voldoen aan de strengste veiligheidsnormen en beschikken over NASA-technologie, een hemelsbreed verschil met andere merken dus.

Bij diverse medische klachten*:

artritis en reuma - astma en bronchitis - cellulitis - darmproblemen - eczeem, acné en psoriasis fibromyalgie - hart- en vaatziekten - keel-, neus-, oorproblemen - migraine - overgewicht - spier- en gewrichtspijnen - stress en hoofdpijn of een zwakke immuniteit.

Da’s vertrouwen voor het leven.

Health Mate is wereldmarktleider en ook de absolute nr. 1 in België met meer dan 15.000 verkochte infraroodcabines aan zowel particulieren, ziekenhuizen, revalidatiecentra, huisartsen, kinesitherapeuten, ergotherapeuten, enz. Je hebt al een Health Mate infraroodcabine (2 pers. zit) vanaf €2.370,-.

*

D E N IKON S OLT E S B U R E A U GL A Z E N ZOR GE N V OOR E E N SU P E R I E U R ZI C HT V OOR ZO WE L D I C HT B I J A LS V O O R T U SSE NA FSTA ND .

25

AANKOOP % BIJ VAN MULTIFOCALE GLAZEN

D E NI E U WE N IKON MU LT IF OC A L E B R IL L E N GL A Z E N B I E D E N U E XT R A B R E D E KI J KGE B I E D E N. U HE E FT E E N KLA A R E N SC HE R P ZI C HT OP A LLE A FSTA ND E N. Design: adfun.be

THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA’S VOOR 1 TOT 6 PERSONEN

*A c tie s ge ldig to t 31/ 12/ 2015. Vo o rw aarde n in de w in k e l.

*Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodcabine wil gebruiken om medische redenen.

Health Mate shop Zwevegem

151018078

Een bron van veilige infraroodtherapie

Otegemstraat 49 | 8550 Zwevegem 0496/451044 of 0477/595813 [email protected] www. healthmate-zwevegem.be

OPEN Ma - Zat 10u-12u & 14u-18u Zondag 8 & 15/11 14u-18u (gesloten op 11/11)

Brilart Torhout | Rijselstraat 46 | 8820 Torhout | 050 22 20 66 | [email protected] | www.brilart.be Brilart Heule | Heuleplaats 16 | 8501 Heule | 056 37 07 76 | [email protected] | www.brilart.be

Festival Futur Liquide staat voor drie dagen vol aangename verrassingen en een grote mix van verschillende stijlen. Zo beginnen ze bijvoorbeeld op zondag 15 november met een panelgesprek over scenarioschrijven. Bart De Pauw en Dorothée Van den Berghe nemen hieraan deel. De dag eindigt met een voorstelling over het effect van handelsverdragen op kleine landbouwers. Futur Liquide valt ook samen met Kunstendag voor Kinderen. “Op zondag zijn er twee workshops geregeld: één om 10 uur en eentje om 13 uur. De workshops zijn toegankelijk voor kinderen tussen 8 en 12 jaar. De ouders kunnen ondertussen van andere voorstellingen genieten”, vervolgt Simon. Drie dagen is het volle bak bij Theater Antigone. Op vrijdag kan je naar de voorstelling ‘Answer me’ gaan, een afstudeervoorstelling aan het RITCS van Sarah Haeck en Heloïse Jadoel, dit in samenwerking met Benjamin Opdebeeck en Nathalie Goossens. Ook kan je naar ‘Scarlet Anansi Ocloo’ gaan. Dit is een bewerking van het Medea-verhaal door Gorges Ocloo en Hilde Van Mieghem. Deze voorstelling werd ook geselecteerd voor Theater aan Zee 2015. Je kan de voorstelling bekijken op zaterdag 14 november.

Op zondag 15 november is er dan het panelgesprek, in samenwerking met Het Penhuis, twee workshops in het kader van Kunstendag voor Kinderen, opnieuw een voorstelling van Ubu Roi en de voorstelling ‘Nourir l’humanité, c’est un metier’. Deze laatste voorstelling gaat over het effect van TTIP op de kleinschalige landbouw, aangevuld met een debat”, somt Simon op. Tussen alle voorstellingen en workshops in, kan je ook genieten van solo’s van studenten van het RITCS, de theatermakers van morgen dus. Wees er dus bij op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november. De toonmomenten zijn gratis, voor de andere voorstellingen reserveer je best via www. antigone.be. Daar staat ook alle verdere informatie.

Potteriestraat 77 Beselare 057 46 67 25 [email protected] www.hofterheulebeke.be

Eindejaarsmenu 31/12/2015 Champagne receptie aan de open haard *** Koude en warme proevertjes *** Tonijn gekleurd met sesam korst, fris opgediend, een zalfje van avocado en dille room, toost van bruin boeren brood *** Snoekbaarsfilet op vel gebakken, een grove mousse van winterperi, sausje van bieslooksnippers een parfum van “Chablis wijn” verfijnd met polderroom.

Avelgemstraat 8 • 8587 Helkijn • 0479 26 73 28

Menu Kerstdag

151018669

FEESTZALEN TRAITEUR - CATERING

Amusette praat- en eethuis Aperitief vergezeld met verwennerijen **** Kort gebakken coquille met buikspek mais en jonge spinazie **** Sorbet van de chef **** Hert met kastanjekorst Knolselderpuree en kersenjus **** Trio van chocolade afgewerkt met rood fruit **** Koffie met zoetjes

€ 59.00 Enkel op reservatie

Nieuwjaars menu zie website

*** Filet pure van ons Belgisch rund, een sausje van boschampignons, krokant gebakken flinterspek, boeketje warm gezond en aardappel krokketjes *** Om 24.00 Champagne Piramide *** Kwartet van zoetigheden

www.poetsbureau.be

*** Mokka Onthaal 19u30 • Wijnen, dranken en DJ tot 5u inbegrepen Menu all-in € 120 p/p • Menu all-in < 12 jaar € 50 Reservatie telefonisch, bevestiging via overschrijving € 120.00 euro p/p Vermelding naam en aantal personen. Betalingen enkel geldig voor 20/12/15 • BE59 7360 2140 4126

HUISHOUDHULP NODIG? Bent u het poetsen of strijken beu? Een professionele poetsvrouw bij u thuis voor € 6,30/u! Geen extra kosten! Geen wachtlijsten!

U zoekt werk als POETSHULP? • Beste arbeidsvoorwaarden in de sector • VB: verdien +€ 875 netto/maand en werk 20u/week • Werk in eigen regio - ook op fietsafstand van uw thuis • Flexibele uurregeling • Vast contract na proeftijd • Respect en stipte betaling loon • GSM + extralegale voordelen + vakantiegeld + eindejaarsbonus + hospitalisatieverzekering • Als je reeds eigen klanten hebt, mag je ze gerust meebrengen

Bel ons nu op 056 40 24 01 Kortrijkstraat 70 / 8560 Wevelgem / [email protected]

151018550

“Een tiental jaar geleden hebben we een aantal seizoenen op rij het festival Futur Liquide georganiseerd. Daarin werden jonge theatermakers gekoppeld aan voorstellingen van gevestigde waarde, workshops, enzovoorts. Omdat het de voorbije jaren steeds moeilijker werd voor jonge theatermakers, leek dit ons een uitgelezen moment om daar opnieuw mee te starten. Jonge mensen kunnen zich tonen aan het publiek en ons publiek krijgt de kans om nieuwe dingen te leren kennen”, licht Simon Monbaliu toe.

“Op zaterdag is er een vrolijke voorstelling ‘Ubu Roi’ van Michaël Vandewalle over koning UBU. ‘Ha Tahfénéwai’, van Sophie Warnant stelt – ongedwongen en met humor en poëzie – de psychiatrie van vandaag in vraag. Sophie schitterde de voorbije seizoenen als Francois in Bekdichtzitstil. Samen met Romain Vaillant bracht ze lange tijd door in twee gespecialiseerde instellingen: de psychiatrische kliniek van La Borde in Frankrijk en het centrum voor institutionele psychotherapie van La Devinière, bij Charleroi. Deze uitermate leerrijke reis leverde heel wat fascinerende verhalen op. Bovendien slaagt dit duo erin om de opgedane ervaringen tactvol en zonder enig voyeurisme te delen met het publiek.

151018754

Theater Antigone haalt dit seizoen een oude traditie van onder het stof. Jawel! Ze organiseren opnieuw hun driedaags festival Futur Liquide. Grote theaterproducties worden geflankeerd door workshops, lezingen en toonmomenten. Dat in alle hoeken en kanten van Theater Antigone. De speelzaal, de foyer, het atelier, de box, de nieuwe kantoren, de loge: overal zal je kunnen genieten van de selectie theatermakers.

Hof Ter Heulebeke

151018769

Futur Liquide in Kortrijk

Feeste met Accordeon en Feesteworp in Avelgem In november is het weer zover: een grensoverschrijdend muzikaal feest in het hartje van Avelgem, waar alle genres en culturen elkaar ontmoeten rond het feestinstrument bij uitstek -  de accordeon! Bovendien gaat de aloude traditie Feesteworp door op zondag 8 november. Dit jaar staat deze stoet in het teken van ‘de fiets’. De Feesteworp vindt zijn oorsprong op het einde van de negentiende eeuw. De jaarmarkt en Winterfeesten waren belangrijke evenementen voor de landelijke Scheldestreek. Vanuit de hele regio kwam men naar de laatste jaarmarkt, net voor de winter, afgezakt om zich te bevoorraden. Honderd jaar bleef deze traditie bestaan. Iedereen nam toen een stuk peperkoek mee naar huis, want dit bewaarde namelijk een hele winter lang. Zo kreeg het gebak al snel de naam ‘Feeste’. De stoet zoals we die nu kennen, is ontstaan in 1958 om de commerciële aantrekkelijkheid van Avelgem te bevorderen. De oude Feestetraditie werd in ere gehouden: honderden stukken ‘Feeste’ werden in de massa te grabbel gegooid. In de jaren tachtig werd de stoet omgevormd tot een tweejaarlijkse editie met medewerking van een aantal Avelgemse verenigingen. Intussen is de Feesteworpstoet uitgegroeid tot een echte attractie, met op het einde de Feesteworpwagen van waarop duizenden stukken Feeste te grabbel worden gegooid! Feesteworp 2015 gaat nog een stap verder: plaatselijke verenigingen zetten hun beste beentje voor om het thema tot leven te brengen. Deze meesterwerkjes worden afgewisseld met het beste straattheater uit binnen- en buitenland.

Om nog maar te zwijgen over de muzikale intermezzo’s, Be Bubbled, La fanfare des Gigottos et des Gigottotes, de Muzikale Bakfiets en de sprookjesachtige feeënfiets van Troupe Rouge Et Blanc? Wees er maar zeker van dat op 8 november heel wat opvallende acts de revue zullen passeren. Er is op die dag ook Feeste voor iedereen die vanop een gloednieuwe Feesteworpwagen in het publiek zal worden gegooid!

Residenties Hof ter Melle - Heule

Op zaterdag 7 november kan je ook deelnemen aan de Feesteloop voor kinderen, joggers en hardlopers! Deze recreatieve stratenloop door het centrum van Avelgem kan je in vier verschillende afstanden afleggen. Elke deelnemer ontvangt een goodiebag en er zijn mooie prijzen te winnen. Je leest het goed, op 7 en 8 november is Avelgem the place to be voor wie van ambiance houdt. Er is voor ieder wat wils. Haal je muzikaal, sportief, cultureel en/of culinair hartje op! Voor alle informatie: www.krak.be of www. feesteworp.be. 151018846

De Feesteworp start dit jaar aan de kerk en gaat door de Leopoldstraat, Yzerwegstraat, Stationstraat, Dooniksesteenweg, Kerkstraat en eindigt aan Spikkerelle. In de brochure kan je het plannetje met uitgetekend parcours terugvinden. Dit jaar werd naar aanleiding van de opening van de nieuwe fietsersbrug gekozen voor het thema ‘de fiets’. Dit thema wordt ingekleed door plaatselijke verenigingen en aangevuld met straattheater en muziek.

Een kleine greep uit de stoet: de Koninklijke Harmonie de Verenigde Vrienden uit Avelgem, die er al bij is sinds 1958, neemt dit jaar opnieuw deel aan de Feesteworp! Ook de bijzondere buurt Ganzenhof keert terug in de tijd met een heus fietsbataljon uit de oorlogstijd. Basisschool De Toekomst laat ons een kijkje nemen in het circus, waar clowns gekke bekken trekken op de fiets. Met Theus krijg je het water in de mond, want zij gaan barbecueën op de fiets. Theatergezelschap Tope bouwt een heuse fietsfabriek en Curieus fietst in retrostijl en laat je kennismaken met verschillende soorten fietsen.

Info avond 19 november Een boeiende avond in een leuk kader!

HERFSTI-ES PROMOT

Nieuwbouwappartementen in Heule, groene omgeving met de nabijheid van het centrum. 1, 2 of 3-slaapkamerappartementen, voor eigen bewoning of als investering! Meer dan 45 jaar ervaring in de bouwwereld! Kooigemsestraat 31 - 8510 KOOIGEM-KORTRIJK Tel. 056 45 55 16 - Fax 056 45 78 02

www.vanglabeke.com N50: baan Kortrijk-Doornik richting Kooigem, Sint-Denijs

151018655

vloeren wandtegels klinkers

terrastegels blauwsteen stabilisé

droog beton betonproducten bouwmaterialen ...

Kom de nieuwste trends in vloeren, wandtegels en natuursteen ontdekken.

INFO AVOND HOF TER MELLE Donderdag 19 november 2015 Welkom vanaf 19u @ HULA (Wittestraat 2, 8501 Heule) Inschrijven via mail ([email protected])

IN SAMENWERKING MET HULA

Contacteer ons voor alle info en verkoop: Otegemstraat 45 - 8550 Zwevegem Overleiestraat 79 - 8500 Kortrijk [email protected] · era.be/becue http://nieuwbouw.era.be/results/hof-ter-melle-fase-2

Level Up! Videogames live in concert in Kortrijk

Het project heeft zijn hoogtepunt op zaterdag 14 november 2015. Op deze concertavond zal het orkest van de Koninklijke Muziekvereniging Sint-Jan uit Marke de pannen van het dak spelen. Tijdens een multimediale avond worden soundtracks van verschillende videogames uitgevoerd. Onder meer Super Mario, Halo, Angry Birds, Age of Empires, 007 James Bond, en nog meer moois voor de oren én ogen! “In de Verenigde Staten is het idee van concerten met soundtracks van videogames niet nieuw. Eén van onze jongere leden kwam met het idee om dit ook eens met ons harmonieorkest te proberen. Om de twee jaar organiseren we een concertproject met een iets ‘grotere allure’ en we vonden dat het idee uitstekend paste in deze doelstelling”, begint Simon Rosseel zijn verhaal. In België is het wel een baanbrekend concept. Hier is het ongezien dat een amateurorkest een avondvullende show brengt waarbij videogames centraal staan. De leden van de Muziekvereniging Sint-Jan uit Marke willen steeds een nieuwe uitdaging aangaan. Het is natuurlijk geen sinecure om al die partituren met epische melodieën onder de knie te krijgen. Bovendien willen ze met dit project een nieuw publiek aanspreken! Hoe hebben ze dit idee concreet aangepakt? “Enkele creatieve geesten, in samenwerking met regisseur Peter Lesage, gingen enthousiast aan de slag om een multimediale avond in elkaar te boksen. Het doel is om het publiek, zowel de gamers als de leken, onder te dompelen in de fantasiewereld van een aantal bekende games zoals World of Warcraft, Skyrim en zelfs Super

Mario Bros”, vertelt Simon enthousiast. Muziek vereniging Sint-Jan Marke verlegt dus wel degelijk de focus. Waarom ze dat doen? “Onze stad Kortrijk, gekend als creatief centrum, herbergt met de hogeschool HOWEST een unieke opleiding, namelijk ‘Digital Arts and Entertainment’. In deze opleiding worden 3D-animatie en game-ontwikkeling gedoceerd. Daarnaast organiseren we op donderdag 12 november samen met HOWEST een symposium/workshop. Hierbij wordt vooral het belang van muziek in videogames in de verf gezet. Spreker Than Van Nispen zal in ‘The Level’ tal van onderwerpen en invalshoeken aansnijden die iedereen zullen boeien.”

ALUVISION nv is een snelgroeiende onderneming, gespecialiseerd in hoogwaardige aluminium designprofielen voor standenbouw, showrooms en displays. Om onze sterke groei verder te ondersteunen, zoeken wij jong en enthousiast talent (m/v): TEAMLEADER Je bent verantwoordelijk voor begeleiden en coachen van je team. Je controleert werkprocessen en ziet toe op een correcte uitvoering van de productieorders.

INTERESSE? Stuur je sollicitatiebrief met cv naar [email protected] of bel 0479 375 203.

ALUVISION nv

KWALITEITSCONTROLEUR Je controleert en garandeert de kwaliteit van de goederen tijdens het volledige productieproces.

De Koninklijke Muziekvereniging Sint-Jan Marke dingt met Level Up! ook mee naar een award. “Vorig jaar dienden wij met dit unieke project onze kandidatuur in voor de VLAMO Award 2015. Wij behoren, samen met drie andere orkesten, alvast tot de genomineerden. We zijn er niet weinig fier op om met Level Up! onze provincie te kunnen vertegenwoordigen”, zegt Simon vol trots.

CNC OPERATOR Je staat in de voor de programmatie en bediening van de profielbuigmachine, plaatwals en CNC freesmachine.

Clemence Dosschestraat 44 9800 Deinze TECHNISCH MEDEWERKER Verzagen en verlijmen van aluminiumprofielen, montage van displays en meubels, kableren van LED modules, verzendklaar maken van de bestellingen.

151018914

Op zaterdag 14 november vindt er een niet te missen concert plaats in de Schouwburg van Kortrijk. Level Up! is het nieuwe project van de Muziekvereniging Sint-Jan uit Marke voor 2015. In het project maakt de wereld van de harmoniemuziek kennis met de wereld van de videogames. Videogames zijn géén marginaal gegeven meer in de hedendaagse maatschappij. Qua omzet is deze sector zelfs groter geworden dan de filmindustrie!

MAGAZIJNIER Je bent verantwoordelijk voor het laden en lossen van leveringen en het magazijnbeheer.

Mis deze muzikale ontdekkingstocht niet. Speciaal voor het concert werd een uitgebalanceerd zangkoor samengesteld dat helpt het publiek in de juiste sfeer te brengen. Het concert vangt om 20.15 uur aan op 14 november. Tickets kosten 12 euro in voorverkoop, studenten betalen 8 euro. Tickets zijn te verkrijgen via de website van KMV Sint-Jan Marke of via UIT in Kortrijk of via het nummer 056 23 98 55. Aan de deur betaal je 15 euro per ticket. Alle informatie: levelup.sjmarke.be of [email protected].

www.aluvision.com

GROOTSE STOCKVERKOOP einde reeksen, overstocks en falingen

e Bekijk onz site b e w e w nieu be eco. d X . w w w

KLEDIJ - SCHOENEN - LAARZEN - SJAALS - ...

DAMES + HEREN

TEAK BADKAMERMEUBEL - LAVABO’S - KOLOMKASTEN

BADKAMER

TEAK TAFELS - STOELEN - DRESSOIR - KASTEN WICKERSALONS - SALONS - LIGZETELS - ...

INTERIEUR - TUIN

BOXSPRING - BEDLINNEN - BADLINNEN - TAPIJTEN - ...

BED EN BAD

Engelse Wandeling 2 ab6 (Bouwcentrum Pottelberg) - 8500 Kortrijk T 056 31 09 77 - e-mail [email protected]

APDBR00B

SCHILDER- EN DECORATIEWERKEN

151018646

OPEN: dagelijks van 10u00 tot 18u30 doorlopend - GESLOTEN: maandag, zondag en feestdagen

Gwendoline Remmerie deelt haar wijsheid via boeken en workshops

Gwendoline voelde de nood om de wijsheid die in haar leeft, er uit te schrijven. Als een fontein aan inspiratie die uit haar opwelde. De inhoud had steeds iets meedelend, prikkelend, uitnodigend en aanwakkerend. Ondertussen heeft dit al voor vijf boeken in zes jaar gezorgd. Hoewel elk boek bewustzijn en inzicht wil aanreiken, zijn de werken onderling totaal verschillend. “De inspiratie voor mijn boeken kwam en komt nog steeds uit mezelf. Het geschrevene is bruikbaar voor mezelf en voor anderen. Wie de groei van het bewustzijn als een actief onderdeel van het dagelijkse leven ziet, slingert zich met gemak doorheen mijn teksten. Voor anderen lijkt de materie aanvankelijk misschien zwaar of moeilijk. Zij lezen het boek in korte stukjes, herlezen en verwerken. Zulke lezers vertellen me vaak dat er voortdurend nieuwe deuren voor hen opengaan.” Naast haar boeken richtte Gwendoline ook Omni Terra op. “In Omni Terra geef ik haast dagelijks seminaries voor kleine en grote groepen mensen. Hier ben ik als het ware een spraakwaterval! De sfeer is er heel verbonden,

ELFDE JULISTRAAT 132 A B-8530 HARELBEKE/BELGIUM T. 32 56 71 48 53 - F. 32 56 71 04 97 Jan: 0476 84 72 95

Millecam

omdat we ons niet richten op verschillen maar op gelijkenissen. In de kern zijn we immers allemaal dezelfde: iemand die wil leren en groeien. Omni Terra is een school voor inzicht en inspiratie, en iedereen is welkom!”

WIJ KOPE N UW OUD GOUD !

“Vanaf mei heb ik drie maanden de pauzeknop ingedrukt wat betreft de groepsseminaries. Ik heb me dan toegelegd op het schrijven en daaruit is mijn zesde boek geboren. Het is een werk van 500 bladzijden geworden, waarvoor Mark Eyskens in een inleiding voorzag”, vertelt Gwendoline. Dit boek zal waarschijnlijk rond de lente van 2016 verkrijgbaar zijn. “Ik wil verder, zowel al schrijvend als al sprekend, een tolk blijven voor wat in ons leeft en waarvan we weten dat het klopt. Ik hoop ook dat mensen die niet met mijn werk bekend zijn, Omni Terra zullen herkennen als een open en toegankelijk huis voor inspiratie, groei en het laten wegvallen van vooroordelen”, legt de gepassioneerde schrijfster uit. Verder hoopt Gwendoline ook dat haar boeken ruimere kringen van mensen kunnen bereiken, want nu zijn ze vooral bruikbaar in scholen, bedrijven en andere groepen en organisaties. Dat is dan ook de reden waarom ze voor haar vorige boek ‘Uitgeverij Gwendoline’ oprichtte. Met het opstarten van een eigen uitgeverij wil ze een ruimer bereik voor haar boeken creëren.

E-mail : [email protected] - www. christex.com

Moeskroensestraat 59 8510 Rollegem 056 21 52 83 www.millecam.com Like & share onze -pagina

• • • • •

PLAIDS • BEDLINNEN SPONS- & KEUKENHANDDOEKEN DEKBEDDEN + DONSDEKENS SIERKUSSENS • TAFELLINNEN BADJASSEN Openingsuren:

maandag tot donderdag: 9u - 11.30u / 13u - 17.30u Vrijdag: 9u - 11.30u

Open op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 9 tot 12 u. en van 14 tot 18 u.

HERFSTPROMOTIES Uurwerken Lotus einde reeks

-30%

151018859

“Van zodra ik kon schrijven, was ik niet meer te stoppen”, begint Gwendoline aan haar verhaal. “Vanaf mijn achtste schreef ik thuis mijn eigen verhaaltjes. Ik had een dagboek van mijn derde leerjaar tot laat in het middelbaar. Na het afstuderen ging het schrijven meteen over naar redactiewerk en eindjournalistiek bij een krant. Maar aangezien dat laatste alle passie wegnam, besloot ik als opvoeder te gaan werken en opnieuw ‘vrij’ te schrijven.”

Goudsmederij

Setjes in zilver of staal

-25%

Alle informatie over de boeken vind je op de site www.boekenvangwendoline.com. Wie meer te weten wil komen over Omni Terra, kan terecht op www.omniterra.be. Een gesigneerd boek kun je bestellen bij [email protected]

Vertaling van nederlandse, Franse, engelse & Spaanse teksten

Fabrikant en plaatser van veranda’s, ramen en deuren, pergola’s en carports in aluminium. Alle mogelijke stijlen ... superieure kwaliteit! 35 jaar lange ervaring met meer dan 15.000 tevreden klanten! Toonzaal: Pontstraat 2 9770 KRUISHOUTEM (afrit 6 langs E17)

Vitralux: breng als bestaande klant een nieu aan en on we klant tvan leuke verras g een sing!*

*enkel voor

particuliere

klanten

Openingsuren: ma tot do 8- 12u en 13-18u. Vrijdag tot 17u. Ook open op zaterdag 10-12u en 14-17u. ’s Avonds en zondag kan op afspraak.

REPARATIES & TRANSFORMATIES, GOUD, ZILVER, STAAL, PARELS, UURWERKEN

151018632

Ook toonzaal in Quaregnon (Mons)

NIEUW bij

151018486

www.vitralux.be

commerciële teksten juridische teksten websites ...

CREATIES,

Tel 09 383 69 69

Zowel voor particulieren als bedrijven!

0494 98 96 90 www.diccio.be

Ze heeft al vijf boeken op haar naam staan, begeleidt mensen aan de hand van workshops en werkt mee aan ‘prozerijen’: proza-schilderijen waar tekst en beeld elkaar ontmoeten. We hebben het over Gwendoline Remmerie, schrijfster uit Sint-Denijs. Het boek ‘De kunst van accepteren’ is nog maar net uit, maar Gwendoline is al druk in de weer met het volgende. “Ik ben geboren met een potlood in de hand, bij wijze van spreken”, zegt Gwendoline over zichzelf.

CHRISTEX N.V.

F

FEBRUARI

01/02 (week 5)

20/01

22/03

MEI

02/05 (week 18)

20/04

30/05 (week 22)

18/05

JULI

27/06 (week 26)

15/06

SEPT.

05/09 (week 36)

24/08

OKT.

03/10 (week 40)

21/09

NOV.

31/10 (week 44)

19/10

DEC.

05/12 (week 49)

23/11

be r2 015

Cysoing

Rumes

E17

Openingsuren:

La Glanerie

Templeuve

Vrijdag 13 november van 18u tot 22u Zaterdag 14 november van 14u tot 19u Zondag 15 november van 10u tot 19 u

Antoing

Brunehaut Mouchin

B F

Orchies A23

Meer informatie op onze website

D169

JUNI

A27 Lesquin

N507

04/04 (week 14)

E42

55

APRIL

De degustatie vindt plaats in de gemeentezaal naast het magazijn.

TOURNAI

Chéreng

A1

D9

17/02

A8

LILLE

3

29/02 (week 9)

KORTRIJK

A2

MAART

Wij nodigen U graag uit op ons jaarlijks gastronomish weekend van 13, 14 en 15 november 2015.

St-Amandles eaux

Schrijf U in op onze website

2016

95, Route de Saint-Amand - 59310 MOUCHIN (FRANCE) Tel. : 0033 (0)3 20 79 60 18 - Fax : 0033 (0)3 20 79 71 95 E-mail : [email protected]

vins fins et spiritueux

www.vins-delaby.com Ontdek de nieuwe najaarscollectie interieurmeubelen & decoratie ng Boxsprim 1,60 as tr a m incl. af van €990

Nog in 2015 adverteren? Dat kan nog... laatste uitgave in de week van 30 november.

Ook in 2016 blijft Blits voor 100% verspreid met

151018870

22/12

2 PO 3000 m E X

www.blitsmagazine.be [email protected] 057 33 70 04

KWALITEITSMEUBELEN AAN DE BESTE PRIJZEN!

Bellegemsestraat 277 • 8510 Kortrijk-Bellegem

EIG PLAATSEN IN DIENSTGS-

E17 - afrit 2 - Kortrijk Zuid/Expo - richting Bellegem - N50 - Tel. 056 21 01 37 • Fax 056 25 97 86 • [email protected] Open dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30 • OPEN OP ZONDAG van 10u30 tot 12u30 & van 13u30 tot 18u30 • Gesloten op maandag

151018776

04/01 (week 1)

5 novem

N5 0

JANUARI

ot 1

t

IN DE WEEK VAN

Reserveer nu reeds jouw plaatsen want onze pagina’s zijn beperkt !

38

DEADLINE

D9

VERSCHIJNING

8

Er

van 13

UITGAVE

E DU VI T Ê

N

natuurlijk met Bpost

z G aa ijn ra t en nw me is d do ezi er d eg m g d an us ei ie 2 ta n t vo hu 0 w ie ! or n w ijn !! st i te el jn le le en rs n.

Ook in 2016 valt Blits in jouw brievenbus...

TOTALE UITVERKOOP

*

Tibetaanse gebedsvlaggen 25 cm

Het repertoire van Et Encore bestaat uit zelfgeschreven liedjes omdat dit hen de meeste voldoening geeft. Hier en daar gebruiken ze eens een nummer van iemand anders, maar ze gaan nooit volledig coveren. Meestal gaan ze dan voor een eigen bewerking van een bepaald lied. Hun werkwijze is in ieder geval een succesformule! “We zijn van een bende vrienden die in elkaar geloofden, uitgegroeid tot een amateurband die op professioneel niveau meedoet. We leven hier niet van, maar de mensen krijgen waar voor hun geld!” Nu de band twintig jaar bestaat, is het de ideale gelegenheid om even te-

€3

NU

€ 10

Laxmi

Sleutelhanger Boeddha

godin van rijkdom en welvaart

€3

NU

€ 10

rug te blikken op enkele hoogtepunten. Et Encore mocht onder andere al optreden op het Folkfestival van Dranouter, Deerlycke folkfestival, Skagen Folkfestival in Denemarken en nog veel meer. Toch zijn ook de kleinere optredens minstens zo belangrijk voor de muzikanten. “Waar we vooral dankbaar voor zijn, is de steun die we van het begin gekregen hebben van zoveel mensen. De vrienden die in ons geloofden. De familie, gemeente Deerlijk en nog zoveel mensen!” zegt Pascal enthousiast. Ook dit jaar zal ongetwijfeld bijblijven bij de leden van Et Encore. Zo mochten ze deze zomer voor de eerste keer op tiendaagse tour waarin ze maar liefst vijf optredens gaven. In Spanje dan nog wel!  “Het was een unieke ervaring, maar het besef groeide wel dat we dit niet dag in dag uit zouden kunnen doen. Niettegenstaande is onze tour in Spanje onvergetelijk leuk geweest! Alles is vlekkeloos verlopen, we hebben op unieke locaties gespeeld en de Spanjaarden droegen ons op handen. Om het in één woord samen te vatten: ¡Fantástico!” “Momenteel werken we aan nieuwe nummers en proberen we nog wat op te nemen tegen het einde van het jaar”, besluit Pascal. Wil jij op de hoogte blijven van Et Encore? Neem dan zeker een kijkje op hun vernieuwde website www.etencore.com!

NU

€ 176

hoogte 73 cm € 150

Sawasdee Thailand

161 cm

152 cm

NU

€ 835

€ 385

€ 58

€ 340

NU

Dikbuik Boeddha

€ 690

€ 210

€ 95

NU

42 cm

€ 35

www.asianimport.be VANACKERESTRAAT 59

Blits deelt

GRATIS

150918189

AFFICHES uit!

€ 60

€ 115

NU

€ 380

Boeddha koninklijk gewaad met potje

86 cm NU € 90

NU

€ 90

€ 33

65 cm

€ 35

Boeddha sfeerlamp 65 cm

€ 55

NU

€ 150

GROOT- EN KLEINHANDEL

WEVELGEM

Een magazine vol voordelen en verrassingen

Fu honden set 56 cm

NU

€ 140

Tempelwachter

150 cm NU

Boeddha

Tibetaanse Boeddha met zuil

80 cm

XXL Boeddha

AOQWF00C

Naast Pascal bestaat Et Encore nog uit Dominique Vermeulen, Lieven Leplae, Fanny Vancoillie en Jan Van Daalen. Samen spelen ze een eigen stijl van folkrock die moeilijk in een hokje te plaatsen valt. “Sommige mensen vinden zelfs dat het naar punk of new wave neigt. Dat vinden wij iets te ver gegrepen!” zegt Pascal daar zelf over. “Het is altijd de bedoeling geweest een eigen sound te creëren zonder zich iets van de trends aan te trekken. We blijven wel binnen de folkmuziek.”

• Honderden beelden van 5 cm tot 2 meter tientallen kleuren, allerhande dieren, Boeddha’s, engelen, kabouters enz tot -75 % • Honderden Tibetaanse klankschalen nu -70 % • Tientallen kristallen schedels nu -70 % • Tientallen Tibetaanse rituele voorwerpen en Oosterse decoratie tot -75 % • Honderden pakjes wierook nu -75 %

TEL 0475 72 50 00

Open : ▸ dinsdag & donderdag 14 u tot 18 u ▸ woensdag, vrijdag en zaterdag 10 u tot 12 u en 14u tot 18u ▸ zondag en maandag gesloten

Je organiseert iets? LEUK! Dan helpen wij je graag met GRATIS affiches*!

n en verrassingen Een magazine vol voordele

JONKERSHOVE (HOUTHULST) ZONDAG 5 JULI

Profel lanceert

HET RAAM VAN DE TOEKOMST

ROMMELMARKT GROTE ANTIEK-EN N! NEVENACTIVITEITE MET TAL VAN lope nd vanaf 6u door mgr. schottestraat in de verkeersvrije PEND

8u DRANKBAR GEO

* voorwaarden verkrijgbaar op aanvraag

11u APERITIEF

RAMEN, DEUREN EN POORTEN

11u30 BALLENWORP

voor de kids met

geschenk

kevin beauprez TBAL met rudy en 14u30 OPENLUCH tien en zangeres chris n gezellig samenzij ere frietjes, ijsjes en braadworsten,lekk gratis springkasteel

Brugsesteenweg 287b E NKuurne DEURDAGEN Brugsesteenweg 287bO- P 8520 8520 TKuurne Zaterdag 7 maart, 14 maart 056-49 93 09 - [email protected] - www.baku.be T 056-49 93 09 en 21 maart www.baku.be Van 10u00 tot 18u00 Strooifolder Baku Kortrijk_2500.indd 1

Stuur je activiteit door naar [email protected] en krijg gratis affiches*!

19/01/2015 10:18:29

TOEGANG GRATIS 13 38 54 50 07/0478 99 alle informatie 051 voor gebeurlijk niet verantwoordelijk organisatoren zijn

ongevallen

be www.blitsmagazine.

www.blitsmagazine.be

*20150915

“De mensen genieten, en wij genieten mee”, zegt Pascal Vantomme, alias Billy. Hij is één van de vijf enthousiaste leden van Et Encore, een Deerlijkse folkrockband die ondertussen twintig jaar bestaat! Ze vertellen ons graag meer over het ontstaan, de hoogtepunten van hun carrière en hun toekomstplannen. “Uit een bende Deerlijknaren die elkaar op festivals regelmatig tegenkwamen, ontstond Et Encore. We deden allemaal wel iets met muziek zonder concrete projecten te hebben. Uiteindelijk besloten we samen iets te proberen en hebben we met vijf Et Encore gevormd. Drie van deze vijf zijn er nu nog steeds bij”, begint Pascal aan het verhaal. Ook de andere twee leden zijn al helemaal in de ‘Et Encore-familie’ opgenomen. “Onze violist speelt al vijftien jaar mee en ook de bassist – onze jongste aanwinst – zit volledig op dezelfde golflengte.”

ALLES MOET WEG!

Bericht aan de bevolking

Et Encore folkrockband – perfecte mix van goede muziek, humor en flinke portie originaliteit

Derde maal Lokaal Kabaal?! in Avelgem!

25% 5% KORTING OP ALLE BALPENNEN

Spikkerelle Avelgem en Jeugdhuis Krak organiseren op zaterdagavond 21 november 2015 voor de derde maal ‘Lokaal Kabaal?!’. Dit is een festivaldag met een wedstrijd voor lokale bands en aansluitend twee stevige muziekgroepen op het podium van Krak. De drie beste inzendingen uit de wedstrijd ‘Lokaal Kabaal?!’ laten hun muzikaal talent los op hun bühne. “Binnen het lokaal jeugd- en cultuurbeleid van de gemeente Avelgem, is het ondersteunen van lokale amateurkunstenaars een belangrijke doelstelling. We waren op zoek naar mogelijkheden om jonge artiesten een podium aan te bieden en tevens de nodige omkadering en ondersteuning te bieden. Het gemeentebestuur vond in jeugdhuis Krak de ideale partner”, vertelt Joachim Wannyn.

te geregeld in de programmatie met een mooie omkadering. Mogelijk komt er ook een ‘prijs van Sabam’”, somt Joachim op.

“De wedstrijd wordt telkens aan een muzikale activiteit van Krak en Spikkerelle gekoppeld. Dat is dit jaar ook het geval: op 21 november treden drie finalisten live op als voorprogramma van de headliner ‘Wallace Vanborn’, één van de Belgische rockbands van het moment, gevolgd door de regionale live-electro van VC Live. Nieuw dit jaar is dat de deelnemersregio uitgebreid werd van Avelgem en randgemeenten naar Zuid-West-Vlaanderen plus de Waalse randgemeenten Celles en Mont de l’Enclus”, licht Joachim toe.

“De samenwerking tussen het jeugdhuis en het gemeenschapscentrum verloopt bijzonder vlot en wordt steeds beter uitgebouwd. Beide vullen elkaar goed aan op het gebied van expertise, organisatie, communicatie en middelen. De inschrijvingen komen ook vlot binnen, maar we hopen dat de wedstrijd de komende jaren een nog breder deelnemersveld zal bereiken.” Op lange termijn willen de organisatoren graag uitgroeien tot de Zuid-West-Vlaamse tegenhanger van ‘De Beloften’ en ‘Jonge Wolven’. Dit zijn muziekwedstrijden voor jonge bands in de regio van Gent. Dit jaar mikken ze op een tiental inschrijvingen. Een professionele jury zal zich buigen over de selectie van de drie finalisten die het live tegen elkaar zullen opnemen op 21 november.

De organisatoren mikken dus op een bredere regio. Toch merken ze dat vooral bands die in de buurt wonen of banden hebben met de gemeente Avelgem, deelnemen. Het gemeentebestuur regelt een budget voor de bandcoaching en professionele opname. “Hiervoor werken we samen met de jonge professionele producers van MenNtal Records uit Avelgem. Een optreden in Krak en/of Spikkerelle behoort ook tot de prijzen. Hiervoor hebben we ruim-

Mis de derde editie van Lokaal Kabaal?! dus zeker niet! Adres: jeugdhuis Krak, Scheldelaan 64 in Avelgem. De deuren gaan open vanaf 18 uur. Tickets kosten 6 euro in voorverkoop en 8 euro aan de deur. Tickets zijn te verkrijgen in het jeugdhuis of via Spikkerelle. Meer informatie: www.spikkerelle. be of www.krak.be. Houd ook zeker www.facebook.com/wedstrijdlokaalkabaal in de gaten!

Krak heeft al jaren een sterk uitgebouwde muziekwerking en organiseerde in het verleden al preselecties voor muziekwedstrijden als Westtalent en Dranouter Rally. Onlangs werden de lokale preselecties voor Westtalent afgeschaft. De stap naar een eigen muziekwedstrijd op lokaal niveau, samen met het gemeenschapscentrum, lag dus voor de hand.

✁

151018748

Actie geldig tot 30 november 2015

ACTIE NOVEMBER

= T-SHIRT-MAAND

-€15

HOT

Kerkstraat 3 - 8580 Avelgem T 056 64 43 20

P R IN T IN G

COOELS PRIC

Di - za: 9u30-12u & 14u-18u30

Arsenaalstraat 50 8900 Ieper 057 33 70 04 [email protected] www.printingexperts.be

Bij afgifte van deze bon geldig tot 30/11/15

NIEUW TE HARELBEKE

Puzzelwedstrijd Tijd voor ontspanning! Los de Zweedse puzzel hiernaast op en mail de oplossing naar [email protected] of stuur ze naar Wedstrijd Blits - Arsenaalstraat 32 – 8900 Ieper. Elke maand mag 1 gelukkige samen met een vriend of vriendin de voetjes onder tafel schuiven in een leuk restaurant in de buurt! Veel succes! De winnaar van vorige maand is Mia Maddens uit Pittem. De juiste oplossing was ‘Dorpskern’. Proficiat!

OPTIEK BRILDESIGN BRILLEN - CONTACTLENZEN - ZONNEBRILLEN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VAN HARTE WELKOM TIJDENS ONS

OPENINGSWEEKEND

Assistentiewoningen voor senioren

21 & 22 NOVEMBER

Nieuwe residentie

In combinatie met onze dienstverlening wordt verhuizen, behoudens uitzonderlijke omstandigheden, overbodig. Dus ook indien de zorgbehoefte toeneemt kan de 65-plusser, behoudens uitzonderlijke omstandigheden, in zijn flat blijven wonen. Dankzij het uitgebreid dienstenconcept, het woon-, zorg en lifestyle concept maken we samen met u

Wenst u graag bijkomende informatie of komt u graag eens langs? Contacteer onze woonconsulent, wij maken u graag wegwijs in het ruime aanbod.

Geniet van deze nieuwe rustige woonomgeving in Wevelgem, net achter het station aan de Nieuwe Markt

OPENINGSACTIE

Elke dondernamiddag kijkdag van 13 tot 16.30u of maak een afspraak Gratis koffie | Vrije ingang via de Koperdraadstraat | Parking op de binnentuin.

GEEN WACHTLIJSTEN !! Mogelijk om onmiddellijk te betrekken !! UW HUIDIGE WOONPLAATS HEEFT BIJ ONS GEEN BELANG.

Contacteer Residentie Hof ter Leie www.residentiehofterleie.be Koperdraadstraat 11, 8560 Wevelgem 0474 60 00 59 | [email protected]

-25% OP ALLE MONTUREN, GLAZEN EN ZONNEBRILLEN 151018871

Residentie Hof ter Leie staat voor zorgeloos en comfortabel wonen. Dankzij onze service op maat woont u zelfstandig met behoud van uw vrijheid.

het levensbestendig wonen mogelijk.

151018640

Wij bieden 88 nieuwbouwappartementen TE HUUR aan voor ieders budget.

GENTSESTEENWEG 96/5 - HARELBEKE - 056/98.04.46 - www.BRILDESIGN.be

Christmas nocturne

Vrijdag 13 November 2015 met een glaasje cava van 18u tot 23u

Gratis kerstgeschenk voor elke betalende klant

KOOPZONDAGEN

Stationsstraat 61 8587 Spiere-Helkijn

zondag 29 nov - 6 dec - 13 dec

(baan Helkijn richting Sint-Denijs)

3000m deco-tuin & dierplezier 2

doorlopend open van 9u tot 17u

Meer info op:

www.gardencenterdanneels.be

151018651

Tel: 056 45 65 18