LE VOYAGE A NANTES. Nantes. reisnaar. Brochure voor reisprofessionals GROEPSFORMULES, ALL-IN FORMULES EN INDIVIDUEEL AANBOD # NANTES

NANTES.TOURISME

LE VOYAGE A NANTES www.levoyageanantes.fr

De ar a reisntes

Nan

s.fr nante agea y o v .le www

Brochure voor reisprofessionals GROEPSFORMULES, ALL-IN FORMULES EN INDIVIDUEEL AANBOD

#2011.12

LE VOYAGE A NANTES... In 2011 heeft onze kunsthistorische stad er nieuwe toeristische hoogtepunten bij. In 2012 laat het culturele en historische rijkdom van de stad zich optimaal ontdekken met een extra verrijkt parcours dat werkelijk uniek i Als u de zuiduitgang van het station neemt heeft u direct een mooi uitzicht op het SaintFélix kanaal en het vredige jachthaventje, dat afgeschermd ligt van alle tumult van de Loire rivier. En u wordt verrast door een bijzonder tafereel: bomen die uit boten groeien! Het weerspiegelt de reflectie over de plek van de natuur en hoe deze kan veranderen, een ontwerp van Fabrice Hyber. Enkele meters verderop ziet u het kleurrijke en fraai gedecoreerde koepeldak van de LU Toren. Houd deze in het vizier: de Lieu Unique is uw volgende bestemming. Achter de deuren van de voormalige koekjesfabriek Lefèvre-Utile, ontdekt u een van Frankrijk’s meeste atypische centra van moderne kunst. U kunt hier van alles doen: genieten van een drankje aan de bar, snuffelen in de boekwinkel, de expositie van moderne kunst bezoeken in de Cour, een ruimte waar een aantal jaren geleden nog de Paille d’Or koekjes werden geproduceerd, ontspannen in de hammam of de stad bewonderen vanaf het puntje van de toren. Steek na dit bezoek onder de brug door het kanaal over. Het water lijkt rustig, maar als u hier tegen het donker aankomt, dan ziet u de bijzondere verschijning van Nymphéa, het kunstwerk van Ange Leccia dat onderdeel uitmaakt van de culturele route Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire. De jonge vrouw, nimf of meermin, onthult zich onverstoorbaar in haar waterrijke omgeving. Het is alsof ze gevangen zit, haar lichaam lijkt zich uit te

strekken in de duistere passage van de tunnel. Het geprojecteerde licht speelt met het bewegende oppervlakte van het water, wat een zichtbaar eerbetoon oplevert aan de schilderskunst van Claude Monet. De meermin wordt belichaamd door Laetitia Casta, een in ons land aanbeden icoon. Zij is hier tijdelijk tot mythische nimf gedoopt. Loop vervolgens door naar het Cours SaintPierre en treed de Chapelle de l’Oratoire binnen. Dit schitterende en ontheiligde bouwwerk met zijn houten gewelf, dat doet denken aan de romp van een schip, is een bijgebouw van het museum voor schone kunsten en biedt tijdelijke tentoonstellingen. Tegenover de kapel bevindt zich de kathedraal Saint-Pierre et Saint-Paul, waarvan de bouw 457 jaar heeft geduurd. Laat u meevoeren door de pracht van dit monument, dat op meerdere aspecten uitzonderlijk is: zijn flamboyante gotische stijl, zijn gewelven die nog hoger zijn dan die van de Notre-Dame-deParis (37,5 m) en het meesterwerk dat het kerkschip bekleed. Hier vlakbij luiden de straatstenen de middeleeuwse wijk in. Steek de ophaalbrug van het hertogelijke kasteel Château des ducs de Bretagne over en u komt in de voormalige woning van Hertogin Anne. Deze geheel gerestaureerde burcht is een prachtig voorbeeld van de verfijnde architectuur ten tijde van het Hof van Bretagne. Het is een mooie gelegenheid om ook het historisch museum van Nantes te bezoeken. Het moderne museum nodigt uit om vanaf de vestingmuren aan de Hertogin te vragen: Anne, ziet gij al iets komen? Dwaal vervolgens door het voetgangersgebied van de wijk Quartier Bouffay, waarvan de namen verwijzen naar de middeleeuwse

— 02 —

samenleving: rue du Vieil-Hôpital (hospitaal), rue des Échevins (wethouders), rue de la Boucherie (slagerij), des Petites-écuries (kleine stallen), place du Change (beurs)… Afhankelijk van de route, treft u typische vakwerkhuizen aan, de resten van een oude schoorsteen uit de Renaissance of de metalen klokkentoren van de kerk Sainte-Croix, omringd door engelen, blazend op een trompet naar de vier windstreken. De wijk is een plek waar de bevolking elkaar ontmoet, waar men slentert door de straten en waar men naar hartenlust winkelt. Er is een voortdurende bedrijvigheid die doorgaat tot in de nachtelijke uurtjes. Steek de Cours-des-50-otages door om naar het « andere stadscentrum » te gaan – dat van Quartier Graslin, een wijk die zijn naam dankt aan zijn projectontwikkelaar. Ondanks de bombardementen in de tweede wereldoorlog, is deze wijk een van de mooiste voorbeelden van stedenbouwkunde uit de 18e en 19e eeuw. Kijk naar boven, naar de Tour de Bretagne en… als u het aandurft, kunt u op de 32e etage, op zo’n 150 meter boven de stad, met helder weer genieten van een 360° uitzicht op Nantes. Eenmaal beneden is het tijd om te gaan shoppen. Loop het plein Place Royale over met de fontein die Nantes als waterstad nog eens extra accentueert, en beklim de trap van de Passage Pommeraye, een winkelpassage uit de 19e eeuw. Er zijn maar weinig steden in Europa die een overdekte passage bezitten van zo’n grote architecturale waarde. Deze haven van rust heeft vele kunstenaars geïnspireerd, van de filmmaker Jacques Demy (Lola, Une Chambre en ville) tot de illustrator Tardi (L’Histoire du soldat inconnu). De passage komt uit op rue Crébillon, waar men “crebilloneert” (in Nantes het werkwoord voor winkelen) in zijn chique boetieks.

Les quais de Nantes

...een nieuw cultureel aanbod dat Nantes tot een absolute must maakt binnen het stedelijk toerisme... La Cigale aan het einde van de straat, is de ideale plek om te gaan lunchen. Deze brasserie Modern Style, aangemerkt als historisch monument, biedt een schitterend 19e-eeuws kader. Het uitzicht vanaf het terras is fantastisch en geeft een bijzonder perspectief op de Korinthische zuilen van de Opera Graslin. Als u goed luistert, hoort u wellicht de lyrische klanken van een operadiva of een orkest. De muziektonen dringen door tot in de vredige allee van de Cours Cambronne, waar de prachtige gebouwen aan weerszijden van het plein de muziek heen en weer kaatsen. Tot groot genoegen van de Generaal die stevig in zijn laarzen en met een doortastende blik declareert « La garde meurt et ne se rend pas » (de garde sterft, maar geeft zich niet over). Maak een omweg langs het Natuurhistorisch museum, met een van de grootste natuurhistorische collecties van Frankrijk. En ga door naar de Quai de la Fosse via de steegjes waar vroeger de zeelieden feestvierden voordat ze weer het ruime sop kozen. Dit deel van de stad bij de haven roept herinneringen op van de periode van de slavernij. De afschaffing van de slavernij wordt gememoreerd in het Mémorial de l’abolition de l’esclavage, dat ontworpen en gebouwd is door de kunstenaar Krzysztof Wodiczko en de architect Julian Bonder. Als u de Loire oversteekt via de brug Annede-Bretagne, kijk dan even over de reling en fantaseer over de oceaan (die is hier namelijk vlakbij!)…. Na de brug loopt u de nieuwe wijk Île de Nantes in. Sinds enkele jaren ondergaat deze wijk een grootschalige renovatie die tot een verrassende stedelijke dynamiek leidt. Cultuur en kunst komen hier samen met de haven, het industriële en het maritieme erfgoed.

We blijven nog even bij de dromen en de oceaan met de dieren van de Galerie des Machines en die van de Carrousel des Mondes Marins. Wat dacht u van een ritje op de grote olifant naar het Station Prouvé? Dit prototype van een benzinestation uit de jaren 60, ontworpen door de architect Jean Prouvé, verandert bij het vallen van de nacht in een toverlantaarn die een onbewogen reis inluidt op ontdekking naar de kunstwerken van de openlucht route Estuaire Nantes <> SaintNazaire. Volg de Loire en meet u zich aan de gele hijskraan, de Grue Titan. Ontdek de verschillende perspectieven op het landschap door de ringen van Les Anneaux, een kunstwerk van Daniel Buren dat symbool staat voor de Estuaire. Vervolg uw weg naar de Hangar à Bananes met zijn vele bars en restaurants in alle stijlen en neem hier een welverdiende pauze. Het uitzicht op Trentemoult, de riviermonding en het Quartier Chantenay zullen u weer zin geven om uw tocht te hervatten… En dat is maar goed ook, want deze hoogtepunten geven weer een nieuwe dimensie aan uw reis in Nantes! Loop weer even terug om de moderne architectuur van deze wijk nog beter te aanschouwen. Achter de romp van de olifant ziet u La Fabrique oprijzen, het nieuwe centrum van moderne muziek en digitale kunsten. Aan de andere kant van de straat spreidt het kunstwerk De temps en temps van François Morellet zich uit over een geveloppervlak van 8.000 m2. Als het donker is vertellen de neonlichten -rood voor de zon, wit voor de wolken en blauw voor de regen- u met zekerheid hoe het weer over vier uur zal zijn. Aan de overzijde van de rivier bevindt zich het Mémorial. Loop langs de moderne gebouwen van de

— 03 –

grootste architecten van nu en mis vooral het Palais de Justice niet, ontworpen door Jean Nouvel, en de advocatenwoning. Aanschouw het bijzondere gebouw Manny (de bijnaam van de mammoet in de film Ice Age), van het Nantes kantoor Tetrarc met twee kunstwerken van de Estuaire route tot de nieuwe hogeschool van architectuur van Lacaton et Vassal. Vanaf het terras is het uitzicht adembenemend en geeft weer een hele nieuwe blik op de stad. Voor wie liever even wilt uitrusten, kan terecht in een vreemdsoortige sculptuur waarin de snackbar L’Absence van het Atelier Van Lieshout is gevestigd! De reis eindigt in de wijk Île Feydeau. Deze verbindt het Mémorial en het Château des Ducs de Bretagne dankzij een nieuw historisch parcours. De wijk was vroeger een eiland en draagt nog steeds zijn oorspronkelijke naam (er is twintig jaar voor nodig geweest om dit gebied te dichten). U vindt hier de oude huizen van rijke redersfamilies, die gebouwd zijn op zandgrond en die de ontwikkelingen van de wijk goed hebben doorstaan. De wat scheve stand van de huizen met hun siermotieven en smeedijzeren balkons, geeft een verrassend optisch effect. De pracht van de woningen getuigt van een rijk handelsverleden. De volgende halte is de tentoonstelling in de Temple du goût, een typisch 17e-eeuws gebouw in barokstijl.

Les Machines de l’île – Île de Nantes

De cultuur zet Nantes op z’n kop in 2012! En u dacht de meeste westelijke stad van Europa te kennen.. De metropool is een van de grootste culturele, artistieke en creatieve centra van Frankrijk, maar u heeft nog niets gezien… Het Château des Ducs de Bretagne, het cultureel centrum Lieu Unique, de opera Nantes-Angers, de expositieruimte in de Hangar à Bananes, Les Machines de l’île, het Mémorial de l’abolition de l’esclavage, het openluchtmuseum van de Estuaire, La Fabrique, de festivals, het erfgoed… Le Voyage à Nantes wenst u een mooie ontdekkingsreis naar het rijke erfgoed via een parcours dat Nantes tot een benijdenswaardige stad maakt en zijn benoeming als kunsthistorische stad in alle opzichten waarmaakt.

i

4

7 5 6

2 8

10

11

Gare Sncf

3

1

9

12

13

20 15 16 17

21

14

i

19

Île de Nantes

18

1. Fabrice Hyber, œuvre Estuaire 2012 2. Le lieu unique, art contemporain 3. Nymphéa, œuvre Estuaire 4. Cathédrale, cryptes 5. Château des ducs de Bretagne 6. Quartier Bouffay 7. Tour de Bretagne 8. Quartier Feydeau 9. Passage Pommeraye 10. Opéra Graslin, La Cigale 11. Muséum d’histoire naturelle 12. Cours Cambronne 13. Mémorial de l’abolition de l’esclavage 14. Les Machines de l’île, l’Eléphant 15. Le Carrousel des Mondes marins 16. La Station Prouvé 17. Les Anneaux de Buren, œuvre Estuaire 18. Le Hangar à bananes, art contemporain 19. La Fabrique, 1% d’art 20. Manny + œuvres Estuaire 21. L’Absence, œuvre Estuaire

...

Le Voyage à Nantes, un parcours dans la ville... — 04 —

VA1N2 20

Château des ducs de Bretagne

Le Voyage à Nantes: het evenement van 15 juni tot 2 september 2012 We willen het nieuwe ontdekkingsparcours vieren, dat het hele jaar wordt aangeboden. Daarom nodigt Le Voyage u uit om tijdens de zomer 2012 de stad te komen ontdekken die dan compleet op zijn kop staat van kunst en cultuur. Een nieuwe en verrassende stad die van gedaante is gewisseld en waar het dag en nacht feest is:

Laatste editie van het tweejaarlijkse evenement Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire Nieuwe kunstwerken op het stadsparcours nemen u mee op ontdekking naar dit fascinerende gebied met zijn enorme rijkdom aan natuur en erfgoed. Een huis in de Loire dat lijkt te verdrinken in de rivier, kunstenaarskamers in een charmant kasteel tussen het centrum van Nantes en de Côte de Jade die openen naar een sprookjesachtige wereld, een boottocht naar Saint-Nazaire…

De gastronomie van Nantes en de talenten van onze chef-koks voetstuk staan in alle gezellige eetgelegenheden van de stad, waar u geniet van onze beste streekproducten.

Levende schatten die met hun inventiviteit voor sensationele spektakels zorgen en die de creatieve spirit van de stad met u delen!

201112 20 Bestemming Nantes de belangrijke data in 2011 en 2012

De collectie meesterwerken van het museum voor schone kunsten (gesloten van 25 september 2011 tot half 2013 wegens verbouwingswerkzaamheden en renovatie). De collectie is tijdelijk op diverse plaatsen in de stad te zien en zal de voorbijganger meer dan verrassen.

De onbekende uitzichtpunten die de omgeving in een ander perspectief laten zien.

De straten van Nantes, de restaurants, de hotels die omgetoverd zijn

Show Royal de Luxe: 27-29 mei 2011 Opening van het Château du Pé: 1 juli 2011 Festival Hellfest in Clisson: 17-19 juni 2011 Opening van La Fabrique: 30 september 2011 Opening van het Mémorial de l’abolition de l’esclavage: 1 december 2011 Festival La Folle Journée: 1- 5 februari 2012 « De Russen van 1870 tot nu » Opening van de Galerie des Machines, nieuwe formule: 12 februari 2012 Opening van Le Voyage à Nantes, het evenement: 15 juni 2012 Opening van de Mondes Marins des Machines de l’île: 15 juli 2012

www.nantes-tourisme.com/groupes

in een kunstspektakel dankzij de Brigades d’Interventions Plastiques, met kunstwerken zoals u die nog nooit heeft gezien.

neem een abonnement op onze nieuwsbrief voor professionals zo volgt u al het nieuws rond Le Voyage à Nantes en blijft u op de hoogte van de startdata van verkoop voor de evenementen in 2012.

— 05 —

N VRA ES U O P G

Château des ducs de Bretagne – musée d’histoire de Nantes

GROEPSFORMULES

Nantes, Toeristische bezienswaardigheden en Monumenten Château des ducs de Bretagne, Het historisch museum van Nantes Het is het laatste kasteel aan de oevers van de Loire voordat de rivier samenkomt met de oceaan. In deze voormalige verblijfplaats van de hertogen is nu het historisch museum van Nantes gevestigd, dat een terugblik biedt op vijf eeuwen historie. De moderne opgezette tentoonstelling laat u, mede dankzij multimediale middelen, zowel het rijke verleden van Nantes ontdekken als de indrukwekkende architectuur van het gebouw zelf. Loop heen en weer langs de vestingwallen over 500 meter om geen uitzicht op de stad te missen. Het is een schitterend museaal monument midden in de stad…. — DUUR: 1,5 of 2 uur FORMULE: 88 € / gids + 4 € entree p.p. GROEP: min. 15 / max. 25 personen per gids Gesloten op maandag (behalve juli en augustus) /  / niveau*

Het museum van de afschaffing van de slavernij (gratis toegang) Dit herdenkingsmuseum, ontworpen door Krzystof Wodiczko en de architect Julian Bonder, is zowel een stedelijk, politiek als artistiek project. Op de weelderig begroeide esplanade zijn 2.000 herdenkingsplaten te zien die het beeld oproepen van groepen zwarte slaven die uit Nantes vertrokken en het beeld van de Afrikaanse en Amerikaanse slavenhandel. Een beschouwend parcours dat door citaten in alle talen, van alle tijden en van alle plaatsen is doorspekt. De route voert langs de kade van de Loire, daar waar de schepen vol slaven aanlegden, en gaat deels door het souterrain waar de crepeerruimtes worden verbeeld. Op deze herdenkingsplek, uniek in Frankrijk, is het een vreemde gewaarwording om rond te wandelen onder de kade door op waterniveau van de Loire, waar het licht en geluid de sfeer heel bijzonder maakt.

Van het Nantes van de reders naar het Mémorial de l’abolition de l’esclavage In Nantes kijken wij het verleden recht in het gezicht om een betere toekomst op te kunnen bouwen…. Deze rondleiding neemt u mee door ‘een groot schip van steen’, de wijk Feydeau, naar het Mémorial de l’abolition de l’esclavage. U gaat ontdekken hoe Nantes zich heeft ontwikkeld en verrijkt door de vroegere driekhoekshandel tussen de grootste haven van Frankrijk en de kusten van Guinée en de Antillen. Île Feydeau, toen nog een eiland in de stad, is getuige van deze periode waarin reders nog echte dynastieën vormden. U komt door de binnenplaatsen van de redershuizen met de boogvormige stenen trappen, de smeedijzeren balkons en de ornamenten in de vorm van zeemanshoofden en goden van de wind en de zee. Het Mémorial geeft vervolgens inzicht in de Atlantische slavenhandel die 11 miljoen gevangen trof. — DUUR: wandeling van 2,5 uur FORMULE: 180 € groepstarief, 165,60 € tarief voor professionals GROEP: max. 30 personen per gids niveau* / 2,3 km * gemakkelijk parcours / ** parcours met enkele obstakels / *** het parcours wordt afgeraden aan personen die moeite hebben om zich te verplaatsen

Mémorial de l’abolition de l’esclavage

 toegankelijk voor gehandicapten

— 06 —

N VRA ES U O P G

Le Carrousel des Mondes Marins

Les Machines de l’île Le Carrousel des Mondes Marins

Le Lieu Unique en zijn omgeving

Een team van bouwers, ambachtslieden en kunstenaars, geleid door François Delarozière en Pierre Orefice, heeft zijn ateliers gevestigd op schepen in de oude scheepswerf van Nantes. In hun creaties exploreren zij bomen, de savanne en de bodems van de zee. Hier worden fabelachtige, bewegende kunstwerken geproduceerd die u laten reizen en wegdromen naar de fantasiewerelden van Jules Verne, het mechanische universum van Leonardo da Vinci en het industriële verleden van Nantes. Ontdek de Carrousel des Mondes Marins, een 360° draaiend theater dat een onwerkelijk stadssculptuur vormt. De carrousel is geheel gewijd aan de zee en zal in de zomer van 2012 de eerste bezoekers ontvangen. In Les Mondes Marins treft u de meeste vreemdsoortige, soms angstaanjagende zeeschepsels die op drie niveaus rondzwemmen in een reusachtig carrousel. De zee wordt hier in al zijn hoedanigheid getoond, van de zeebodem, de diepzee tot het wateroppervlak.

De naam van deze atypische plek verwijst niet alleen naar zijn historie, die van de voormalige koekjesfabriek Lefèvre-Utile waar de beroemde biscuits Petit-Beurre vandaan komen. En het is zeker geen misleidende reclame want deze plek is echt exceptioneel. Bezoek de tijdelijke expositie, snuffel rond in de boekwinkel, geniet van een drankje in een ligstoel op het terras voordat u naar het uitzichttoren en zijn Gyrorama gaat voor een zonsondergang op de stad. Het is een uniek centrum waar van alles te doen is… en waar Nantes zich laat zien van zijn “gekke” kant! De renovatie van de wijk, boordevol volks- en industriële historie, is een weerspiegeling van de moderne architectuur die zich in Nantes voortdurend ontwikkelt. — DUUR: 2 uur FORMULE: 155 € / gids, 142,60 € tarief voor professionals + 1,50 € p.p. toegang LU toren GROEP: max. 25 personen per gids Van dinsdag tot zondagmiddag  (gedeeltelijke toegang) / niveau **

Bezoek de Galerie des Machines: vanaf februari 2012 ontstaat er een nieuwe wereld wanneer de collecties van de Mondes Marins met die van de Carrousel samenkomen. Een wereld van levende planten, mechanische planten en dieren die boven in de bomen leven. De bezoeker wordt opgeschrikt door een reusachtige mier die over een lopende band rent, of een larve van een kever die de grond uitkomt. Capaciteit: 300 bezoekers per uur. — Een bezoek aan de Machines de l’île duurt circa 2 uur en een kwartier Vanaf juli 2012 bevat de rondleiding een bezoek aan de Galerie des Machines in zijn hernieuwde vorm, gewijd aan planten, het bos en de bomen. De kunstwerken van het Atelier en de film van de constructies (12 min). De tak van de Reigersboom, de tred van de grote olifant. – Bezoek aan de onderwaterwereld in de Mondes Marins — GROEPSTARIEF: 12,50 € p.p. GROEP: min. 15 personen Gesloten op maandag (behalve juli en augustus). Jaarlijkse sluiting van 1 januari tot 10 februari Gids op aanvraag.  / niveau*

— 07 —

Le lieu unique, Scène nationale de Nantes

N VRA ES U O P G

Les Anneaux – D. Buren – Estuaire

GROEPSFORMULES

Le Voyage à Nantes in 2 uur: Acte 2: De verjongingsslag van Île de Nantes

Rondleidingen Le Voyage à Nantes in 2 uur: Een globaal bezoek aan de stad Deze route gaat deels te voet en deels per bus en geeft een panoramische schets van de stad. Het begint met een bezoek aan de kathedraal Saint-Pierre et Saint-Paul en vervolgens een bezichtiging van het Château des ducs de Bretagne vanaf de binnenplaats en de vestingmuren. Daarna gaat u per bus door de historische wijken en langs de hoogtepunten van de stad. De route eindigt met een bijzonder uitzichtpunt boven op de Butte Sainte-Anne, waar u kijkt over de haven, de historische monumenten en de nieuwe wijk Île de Nantes. —

Formule van 3 uur met extra bezoek aan de tijdelijke expositie in de Hangar à Bananes DUUR: wandeling van 2 uur + 1 uur bezoek aan de expositie FORMULE: 180 € groepstarief, 165,60 € tarief voor professionals GROEP: max. 30 personen per gids

Le Voyage à Nantes in 2 uur: Acte 1: Een duik in de geschiedenis U duikt de geschiedenis van Nantes in via een wandelroute door de wijken van de oude stad. De route voert van de middeleeuwen naar de 19e eeuw. Onder begeleiding van uw gids begint u bij de middeleeuwse wijk Bouffay en loopt u verder door de passage Pommeraye, de wijk Graslin en Île Feydeau. Het eindpunt van de route is het slavernijmuseum Mémorial de l’abolition de l’esclavage van Krzystof Wodiczko, een uniek monument aan de kade van de Loire. —

+ Le Voyage à Nantes / Acte 1: in 3 uur Formule van 3 uur met extra bezoek aan het historisch museum van Nantes DUUR: wandeling 3 uur: 1,5 uur bezoek aan de stad + 1,5 uur museumbezoek TARIEF: 13 € p.p. GROEP: 20 tot 25 personen per gids Uitgebreider bezoek aan het Château op aanvraag

DUUR: wandeling van 2 uur FORMULE: 155 € groepstarief, 142,60 € tarief voor professionals GROEP: max. 30 personen per gids

+ Le Voyage à Nantes / Acte 2: in 3 uur

DUUR: 2 uur (1 uur wandeling + 1 uur bus) FORMULE: 155 € groepstarief, 142,60 € tarief voor professionals Exclusief vervoer per bus  / niveau* / 1,1 km wandelen / 12,5 km per bus

DUUR: wandeling 2 uur FORMULE: 155 € groepstarief, 142,60 € tarief voor professionals GROEP: max. 30 personen per gids  / niveau** / 2 km

Ontdek het moderne Nantes via een wandelroute in de nieuwe wijk. U vertrekt vanaf de Machines de l’Île in het oude industrieterrein, naar de wijk die gekenmerkt wordt door het industriële erfgoed gecombineerd met kunstzinnige moderniteit. De wijk die wordt ingesloten door de Loire is geheel getransformeerd. Gebouwen verrijzen van de hand van de grootste moderne architecten, en de mooiste kunstwerken van wereldberoemde kunstenaars worden hier geboren. Een wijk die zich blijft verjongen en de vrije hand laat aan originaliteit en innovatie. —

Estuaire by night Een nachtelijke ontdekking van de kunstwerken van Nantes Les Anneaux, de ringen van Daniel Buren, verlichten de haven, de poëtische meermin lonkt vanuit het kanaalwater, moderne gebouwen met een geveloppervlak van 8.000 m2 voorspellen het weer… Bij het vallen van de nacht geven de kunstwerken van de permanente collectie van het parcours Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire u een heel andere kijk op de stad. Het is een unieke manier om Île de Nantes te ontdekken. Tijdens de route maken we een gezellige stop in een van de kunstwerken zelf! — TARIEF: 13 € p.p. groepstarief, 12 € p.p. tarief voor professionals Exclusief transport. (Noodzakelijk om van de een naar de andere bezienswaardigheid te gaan) Vaste toeslag 50 € vanaf 21 uur GROEP: max. 20 personen per gids Tijdstip van vertrek per seizoen verschillend  / niveau** / 1,5 km

— 08 —

N VRA ES U O P G

L’Erdre, la plus belle rivière de France

GROEPSFORMULES

De klassiekers Boottocht over de Erdre Laat u verrassen door de magie van « de mooiste rivier van Frankrijk » volgens François I. Tijdens deze boottocht geniet u van de rijkdom van het architecturale erfgoed met een twintigtal onbereikbare landhuizen, Koninklijke buitenhuizen en kastelen, prachtig verscholen in het groen. — DUUR: 1 uur en drie kwartier TARIEF: 11 € p.p. GROEP: vanaf 20 personen + Audiogids: 3 € Mogelijkheid om iets te eten of te drinken aan de kade niet elektrische / niveau*

Lunch en diner tijdens een rondvaart op de Erdre

In de voetstappen van Jules Verne

Kom aan boord voor een lunch of een diner en geniet tijdens de rondvaart van al het moois dat de rivier de Erdre u te bieden heeft. Een onvergetelijke tocht met een gids die u alles vertelt over de geschiedenis van de rivier, de vele kastelen, de flora en de fauna… Een uniek moment dat u samen deelt rond een verrukkelijke maaltijd. — VANAF: 46 € p.p. Boottocht met orkest: + 2 € p.p. Toeslag van 3 € op zon- en feestdagen van mei tot september DINER: vertrek 20.30 uur – retour 23 uur vanaf 54 € p.p. Toeslag van 3 € op vrijdag- en zaterdagavond van mei tot september Groepstarief vanaf 20 personen (prijs onder voorbehoud)

De geschiedenis van de stad herleeft als u het spoor volgt van Jules Verne, de beroemdste persoon van Nantes, door de middeleeuwse wijk, Île Feydeau en de 19-eeuwse wijken. De route leidt naar de plaatsen waar Jules Verne leefde en naar plekken die hem inspireerde. U duikt in het leven van deze auteur, van wie de werken wereldwijd het meest zijn vertaald. — DUUR: wandeling van 2 uur FORMULE: 155 € groepstarief, 142,60 € tarief voor professionals GROEP: max. 30 personen per gids Mogelijkheid om het bezoek theatraal op te luisteren met een gekostumeerd acteur (offerte op aanvraag) niveau** / 2 km

— 09 —

NS VA ACK P

GROEPSFORMULES

Nantes in een paar dagen   Le Voyage à Nantes in 3 dagen Een 3-daags parcours om de stad optimaal te leren kennen: de fascinerende geschiedenis, de nieuwe bezienswaardigheden, de “gekke” kant van Nantes en de beste uitzichtpunten.

DAG 1 Duik midden in de geschiedenis van de stad. De historische wijken en de monumenten die getuigen van een rijk verleden nemen u mee terug in de tijd. 9:30-12:30 – De middeleeuwse wijk (kathedraal, kasteel en historisch museum) 12:30: lunch in de wijk Bouffay 14:00-17:30 – De 18e- en 19e-eeuwse wijken (Passage Pommeraye, Opera Graslin, de wijk Feydeau, Mémorial de l'abolition de l'esclavage…). Hapje en drankje in La Cigale TARIEF: 57 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen), chauffeur gratis– 54 € (tarief voor professionals) 59,50 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), chauffeur gratis– 56,50 € (tarief voor professionals)

DAG 2 (bustoer) Per bus langs de mooiste uitzichtpunten van de stad: ontdek de moderne wijken  met hun hedendaagse kunst en architectuur en de invloeden van de rivier en de oceaan. 09:30 – Île de Nantes (kunstwerken van de Estuaire, Hangar à Bananes, Hangar 32, La Fabrique, het paleis van justitie) 12:00 – Lunch op Île de Nantes 14:30 – Machines de l’île (Galerie en Carrousel) 16:30 – Hapje en drankje in Trentemoult, een oud vissersdorp aan de zuidoever van de Loire TARIEF: 62 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen) chauffeur gratis– 60 € (tarief voor professionals) 67 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), chauffeur gratis– 65 € (tarief voor professionals) Tip: diner in de Lieu Unique en de kunstwerken van de Estuaire by night — INCLUSIEF (Dag 1 & 2): Begeleiding door een professionele gids Toegang tot de bezienswaardigheden Lunch, snack en drankje in La Cigale EXCLUSIEF (Dag 1 & 2): Vervoer per bus Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen

DAG 3: Estuaire van Nantes naar Saint-Nazaire Bereidt u voor op een hele bijzondere tocht via een kunstzinnig parcours op ontdekking naar het natuurgebied van de riviermonding van de Loire. Sinds 2007 pronken zestien kunstwerken langs deze route van 60 km. Via de kunstwerken ontdekt u beetje bij beetje dit intrigerende gebied, zijn erfgoed en zijn natuurlijke rijkdommen.

Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire van 15 juni tot 2 september 2012 Suggestie 1: een artistieke onderdompeling tijdens een reis die u dicht bij de kunstwerken brengt vanaf de oevers en de rivier. 9:30 – Vertrek vanaf Île de Nantes per bus Route van de kunstwerken van de Estuaire via de zuidoever van de Loire: Trentemoult, Le Pellerin, Paimbœuf, Saint-Brévin (nieuw in 2012 en te bezichtigen vanaf 15 juni) Oversteek van de brug van Saint-Nazaire Lunch in Saint-Nazaire 15:00 – Boottocht Estuaire St-Nazaire <> Nantes Een 60 kilometerlange tocht door de riviermonding van de Loire die Nantes en SaintNazaire met elkaar verbindt en u meeneemt in een wereld van fabelachtige kunst. 18:00 – Aankomst op Île de Nantes Suggestie 2: per boot door de Estuaire op ontdekking naar de moderne kunstwerken en de Atlantische kust. 9:30 – Vertrek vanaf Île de Nantes per boot 12:30 – Aankomst bij de onderzeebootbasis in Saint-Nazaire Lunch Bezoek aan Escal’Atlantic, een unieke plek in Europa waar een van de meest beroemde passagiersschepen te zien zijn die in SaintNazaire zijn gebouwd: Île de France (1927), Normandie (1935), France (1962)... en reconstrueert op een terrein van 3.500 m2. De sfeer van deze legendarische cruiseschepen en de grandeur van toen is hier goed te voelen. U krijgt direct zin om uw cabine te kiezen, de zeelucht op te snuiven vanaf het dek, u te begeven in de hitte en het lawaai van de machinekamers of om een cocktail te drinken in de bar… Ontdekking van de Atlantische kust (La Baule, la Côte Sauvage, Guérande) Retour per bus 19:30 – Aankomst Nantes — Van 15 juni tot 2 september HOOGTEPUNTEN: De kunstwerken en de bijzondere landschappen TARIEF: 52,50 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen), chauffeur gratis– 50,50 € tarief voor professionals 57 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), chauffeur gratis– 55 € tarief voor professionals — INCLUSIEF: De boottocht Estuaire (voorstel 1) Toegang tot Escal’Atlantic (voorstel 2) Begeleiding door een professionele gids Lunch: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes EXCLUSIEF: Vervoer per bus Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen  onder voorbehoud / niveau*** 140 km heen en terug per bus

— 10 —

Voorstel 3: De Estuaire en het schiereiland Île de Guérande (behalve zomer 2012) Busformule 9:30 – Vertrek vanaf Île de Nantes Route langs de kunstwerken van de Estuaire via de zuidoever van de Loire: Trentemoult, Le Pellerin, Paimbœuf, Saint-Brévin (nieuw in 2012 en te bezichtigen vanaf 15 juni) Oversteek van de brug van Saint-Nazaire Lunchen in Saint-Nazaire Bezoek aan Escal’Atlantic Ontdekking van de Atlantische kust (La Baule, la Côte Sauvage, Guérande) Terug naar Nantes met de bus 19:30 – Aankomst Nantes — Het hele jaar do HOOGTEPUNTEN: Uitgebreid de Estuaire ontdekken via de kunstroute naar de Atlantische oceaan. TARIEF: 50 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen), chauffeur gratis– 48 € tarief voor professionals 54,50 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), chauffeur gratis– 52,50 € tarief voor professionals — INCLUSIEF: Begeleiding door een professionele gids Lunch: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes Toegang tot Escal’Atlantic EXCLUSIEF: Vervoer per bus. Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen  onder voorbehoud / niveau*** 140 km heen en terug per bus

Tour LU. Le lieu unique, Scène nationale de Nantes

NS VA ACK P

Le quai de la Fosse

GROEPSPRODUCTEN

Jules Verne, de stad is een roman

De andere ontdekkingsexcursies

De geboortestad van een van de schrijvers van wie het werk wereldwijd het meest is vertaald, wekt nog steeds fantasiebeelden en droomwerelden op. Nantes is het vertrekpunt van wonderbaarlijke reizen en aankomstpunt van grote zee-expedities. De stad heeft zijn nieuwsgierige, avontuurlijke en exotische aard behouden. Een gids laat u in

Het rijke en bewogen verleden heeft de stad successievelijk tot een wereldstad gemaakt, tot hét centrum van de scheepsbouwindustrie en tot een inspiratiebron van het surrealisme. Om meer te zien en te weten van de hoogtepunten van de stad, kunt u dagexcursies maken onder begeleiding van specialistische gidsen.

Nantes ten tijde van de reders Herleef de pracht en praal van de 18e-eeuw, een periode vol welvaart. De economie van de stad baseerde zich voornamelijk op de activiteiten en de handel in de haven. De handel in « ebbenhout », zoals de slavenhandel discreet werd genoemd, heeft fors bijgedragen aan de welvaart van de stad en maakte Nantes tot het grootste centrum van slavenhandel in Frankrijk. Vanaf de binnenplaatsen kunt de huizen van de rijke reders bewonderen met hun gewelfde stenen trappen die getuigen van de rijkdom van toen. Ontdek ook de bizarre ornamenten aan de gevels en de mooie smeedijzeren balkons. De route eindigt bij het museum van de afschaffing van de slavernij, het Mémorial de l’abolition de l’esclavage, een uniek werk van de wereldberoemde kunstenaar Krzystof Wodiczko. Programma: 10:00 – Bezoek aan het historisch museum van Nantes (in het Château des ducs de Bretagne) met rondleiding in de zalen 11 t/m 17 die gewijd zijn aan de slavenhandel. 12:00 – Lunch op Île Feydeau 14:00 – Bezoek aan het 18e-eeuwse Nantes en het Mémorial de l’abolition de l’esclavage — TARIEF: 43,50 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen) chauffeur gratis– 41,50 € tarief voor professionals 48 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen) chauffeur gratis– 46 € tarief voor professionals — INCLUSIEF: Begeleiding door een professionele gids Toegang tot het museum van het Château des ducs de Bretagne Lunch: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes EXCLUSIEF: Vervoer per bus Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen  onder voorbehoud / niveau*** / wandeling van 4,5 km Opening van het Mémorial: december 2011

Musée Jules Verne

de voetstappen treden van de beroemde schrijver “op het maritieme ritme van een grote handelsstad”. Ontdek de plekken die de schrijver zo inspireerde en het erfgoed dat hij de stad heeft nagelaten via onder meer de mechanische sculpturen van de Machines de l’île. 10:00 – Les Machines de l’île (Galerie + Carrousel) + olifant optioneel 12:30 – Lunch op steenworp afstand van zijn geboortehuis, geheel in Verne stijl 14:00 – Jules Verne toer inclusief bezoek aan het Jules Verne museum — TARIEF: 38 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen) chauffeur gratis– 37 € tarief voor professionals 39 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen) chauffeur gratis– 38 € tarief voor professionals — INCLUSIEF: Een professionele gids voor een halve dag Toegang tot de Galerie des Machines Lunch: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes Toegang tot het Jules Verne museum EXCLUSIEF: Vervoer per bus Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen  onder voorbehoud / niveau*** / wandeling van 4,5 km

— 11 —

NS VA ACK P

Misconceivable – Erwin Wurm – Estuaire

DE GROEPSFORMULES

Tochten in de omgeving van Nantes  Fietsroutes vanuit Nantes Nantes ligt op het kruispunt van twee van de mooiste fietsroutes van Europa, de Vélodyssée (Eurovéloroute 1) en de rivierenroute Eurovéloroute des fleuves (Eurovéloroute 6) en is het vertrekpunt bij uitstek om het natuurlijke en culturele erfgoed op de fiets te gaan ontdekken. De fietscircuits worden aangeboden door Détours de Loire.

1. Het dal van de Erdre Ideaal voor een verfrissende fietstocht tijdens de zomerdagen. Détours de Loire biedt een circuit vanuit Nantes met de rivier de Erdre als rode draad. Midden in Nantes, ver verwijderd van alle verkeersdrukte, duikt u het groene dal in. Een dal waar trekvogels hun tijdelijke onderkomen hebben en waar u geniet van een verrassend erfgoed. Tijdens dit landelijke tochtje lijkt het drukke stadse leven even heel ver weg.

2. Een dag fietsen over La Loire à Vélo De oevers van de Loire, tussen Malakoff et Mauves-sur-Loire, vormen vanuit Nantes een mooi fietsgebied dat u via de fietsroute La Loire à Vélo kunt gaan ontdekken. Détours de Loire biedt een circuit met een spectaculair retour aan de linkeroever via de pont de Bellevue en de Pas Enchantés. Lijkt u dit geen mooie warming-up voor een prachtige tocht langs deze symbolische fietsroute?

3. 3. Fietsexcursie in het dal van de Sèvre Ontdek de stuwdam Chaussée des Moines in Vertou en de rustgevende oevers van de Sèvre. Vissen, kajakken, elektrische bootjes en een heerlijke maaltijd veraangenamen deze ontspannen tocht naar het zuiden.

— 12 —

Le Pendule – Roman Signer – Estuaire

4. De Estuaire op de fiets Fietsen langs een paar van de 16 kunstwerken uit de permanente collectie van de Estuaire: la Station Prouvé, Les Anneaux van Daniel Buren en Patrick Bouchain op Île de Nantes, Le Pendule van Roman Signer in Trentemoult en Misconceivable van Erwin Wurm aan het kanaal La Martinière. De veerpont tussen Le Pellerin en Couëron brengt u naar de noordelijke oever, naar het kunstwerk Did I miss something van Jeppe Hein. Tijdens de fietstocht geniet u ook van het prachtige natuurlandschap en het industriële erfgoed van de riviermonding van de Loire. — DUUR: circuit van een dag (route op maat) TARIEF: 14 € fietshuur p.p. Gids: 300 € per dag (groep max. 19 personen) Andere services: fietskaart, huur van fietstassen, fietstrailer, levering en inname fietsen — Zelf meenemen: lunchpakket, water, hoofdbedekking, zonnecrème en regenspullen.

NS VA ACK P

Le vignoble

Route door de wijngaarden De wijngaarden strekken zich uit langs de oevers van de Loire, ten noorden van de Vendée, vlak bij de oceaan. De architectuur met Italiaanse invloeden kenmerkt het heuvelachtige langschap. Het rood van de dakpannen en de stenen contrasteren prachtig met het intense groen van de wijnranken die groeien tot aan de deurportalen van de huizen. 9:30 – Rondleiding door Clisson De boeiende historie van Clisson brengt u terug naar de tijd van de welvarende middeleeuwen en de beroemde personen die het indrukwekkende kasteel bewoonden. De vele Toscaanse kleuren in het stadje dateren van begin 19e eeuw toen kunstenaars vanuit Italië naar Clisson kwamen omdat het kader hen zo inspireerden. 11:30 – Bezoek aan een wijnhuis en proeverij Ontvangst door de wijnboer die u alles over zijn passie vertelt. Ontdek de wijngaarden, de vinificatiemethodes en de wijnkelders. Na de rondleiding gaat u wijn proeven in de kelders tussen oude vaten en werktuigen. 13:00 – Lunch in de wijngaarden van Nantes 15:30 – Bezoek aan het kasteel van Goulaine Het kasteel is sinds tien eeuwen bewoond door dezelfde familie. Bewonder de uiterst luxe zalen, de permanente tentoonstelling van de historische collectie Lefèvre-Utile en de grote serre met tropische vlinders. Beëindig het bezoek met een proeverij van « Marquis de Goulaine » wijnen. 18:00 – Aankomst in Nantes – einde van de excursie — HOOGTEPUNTEN: de wijnen, onlosmakelijk verbonden met de keuken van Nantes TARIEF: 46,50 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen) chauffeur gratis– 44,50 € tarief voor professionals of 47,50 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), Tip: bezoek het park van la Garenne Lemot en het wijnmuseum — INCLUSIEF: Professionele gids voor een rondleiding in Clisson van 2 uur Bezoek aan een wijnhuis en proeverij Lunch: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes Rondleiding door het kasteel van Goulaine EXCLUSIEF: Bezoek aan het park en het wijnmuseum Vervoer per bus – Persoonlijke uitgaven — De vlinderserre, toegankelijk van april tot oktober  beperkt / niveau** / 70 km heen en terug per bus

Bezoek aan het schiereiland Guérande en de Côte d’Amour 9:00 – Vertrek met de bus vanuit Nantes in gezelschap van een gids Op het schiereiland Guérande, tussen zout water en jodiumhoudend water, draait alles om balans... De grillig gevormde rotskusten worden subtiel afgewisseld met grote zandstranden, zoals de beroemde baai van La Baule, met een verrassend mozaïek van zoutmoerassen, lieflijke vissersdorpjes, de typische dorpjes van de zoutwinners en dorpjes met rieten daken… 12:00 – Lunch met een adembenemend uitzicht op de baai van La Baule. 14:00 – Ontdekking van de zoutmoerassen en het werk van de zoutwinners Eerst was er Guérande -de Bretonse naam Gwen Ran betekent wit land- en toen waren er de mensen: sinds meer dan duizend jaar bewerken zij de zoutmoerassen van Guérande om zout te produceren door simpelweg de natuur te gebruiken. Tijdens de excursie bezoekt u een zoutziederij en ontdekt u alles over het beroep van zoutwinner. 16:00 – Bezoek aan Guérande Slenter door dit prachtig geconserveerd vestingstadje, aangemerkt als kunsthistorische stad, en bewonder de karakteristieke huizen, de haven Saint-Michel, de pittoreske steegjes en het kapittel Saint-Aubin. 18:30 – Aankomst in Nantes – einde van de excursie — HOOGTEPUNTEN: de heerlijke combinatie van land en zee TARIEF: 44 € incl. btw (op basis van 35 betalende personen), gratis chauffeur 42,50 € tarief voor professionals 50,50 € incl. btw (op basis van 25 betalende personen), gratis chauffeur. 49 € tarief voor professionals Suggestie: een lichte maaltijd in Guérande om uw dag goed te beëindigen — INCLUSIEF: Begeleiding door een professionele gids Lunch: aperitiefje, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drankjes Rondleiding door een zoutziederij EXCLUSIEF: Suggestie, zie boven Vervoer per bus Persoonlijke uitgaven Toeslag zon- en feestdagen — Op reservering het hele jaar door  beperkt / niveau** / 175 km heen en terug per bus

— 13 —

VAN T FI

L’Absence – Atelier Van Lieshout – Estuaire

PRODUCTEN VOOR INDIVIDUELE REIZIGERS

Le Voyage à Nantes in 3 dagen: idee voor een verblijf DAG 1 Al slenterend door de historische wijken van Nantes wordt u teruggeworpen in de tijd. Ieder steen vertelt zijn verhaal van een bewogen en fascinerende geschiedenis, zowel met betrekking tot Bretagne als wel de opening naar de wereld. Het is een mooie gelegenheid om de kathedraal te bezoeken met zijn verborgen meesterwerk en het hertogelijke kasteel Château des ducs de Bretagne dat de geheimen van de stad prijsgeeft in zijn moderne museum. Vervolg uw weg naar de tijdelijke expositie en geniet van het prachtige uitzicht boven op de vestingwallen. Zin in lunch? U heeft de keuze tussen een groot aantal originele restaurants. Loop verder door de wijk Bouffay met zijn vakwerkhuizen, middeleeuwse ruïnes en de met engelen versierde klokkentoren van de kerk Sainte-Croix. Het is tijd om te shoppen. In Nantes noemen we dat « crébillonner » naar de winkelstraat tussen de pleinen place Royale en place Graslin. Vlakbij kunt u verder winkelen in de passage Pommeraye, een winkelgalerij die menig filmmaker en surrealistisch kunstenaar heeft geïnspireerd. Tegenover de opera Graslin bevindt zich La Cigale, een brasserie Modern Style die is aangemerkt als historisch monument. Een echte aanrader om te gaan dineren in dit prachtig 19e-eeuws decor.

DAG 2 Begin de dag goed met de markt van Talensac, voor Nantes een waar instituut en voor u een echte must-see. Het is een dagelijkse ontmoetingsplaats (maandag gesloten), waar u de specialiteiten proeft, zoals de hartige pannenkoekjes van boekweit met zoute boter, oesters, de kaas curé nantais, de verse groenten... Het is een mix van smaken, geuren en kleurrijke marktlui. Op zaterdagochtend kunt u ook naar de markt La Petite Hollande, een meer folkloristische markt met wereldproducten. Een paar meter er vandaan ziet u het unieke monument Mémorial de l’abolition de l’esclavage aan de kade van de Loire. Dit museum van de slavernij, een werk van Krzysztof Wodiczko, biedt een beschouwend parcours dat u bewust zult maken van de gebeurtenissen van toen. Ga het water op en laat u door de Navibus, een soort taxiboot, vervoeren naar Trentemoult. Dit oude vissersdorp lijkt net op een ansichtkaart: kleurrijke gevels, charmante steegjes en een adembenemend uitzicht op de riviermonding van de Loire. Het dolce vita gevoel wordt compleet tijdens een lunch in de oude uitspanning La Civelle. Aan het einde van de kade gaat de tijd onverbiddelijk door met het kunstwerk Le Pendule van Roman Signer, dat onderdeel uitmaakt van het kunstparcours van de Estuaire. Terug naar de noordelijke oever voor een avontuurlijke middag: de grote Olifant, de Galerie des Machines en het Carrousel des Mondes Marins. Loop vervolgens langs de kade naar het puntje van het eiland en bewonder de oude scheepswerf, de kunstwerken en de moderne gebouwen die deze wijk karakteriseren. Het laatste gebouw is de gerenoveerde Hangar à Bananes met zijn expositie van moderne kunst en zijn vele restaurants en cafés.

— 14 —

Ga de Lieu Unique binnen om de dag in maritieme sferen te beëindigen. Deze voormalige koekjesfabriek dat nu een uniek kunstcentrum is geworden, biedt u een bijzonder avond vol vertier, want alles is hier mogelijk...

DAG 3 Er wacht u een fascinerende en kunstzinnige reis over 60 km door de riviermonding van de Loire tussen Nantes et Saint-Nazaire. De kunstenaars hebben dit parcours verrijkt met kolossale, grappige en verrassende kunstwerken! Wandel door de haven van de vestingstad Saint-Nazaire naar boven om te genieten van het uitzicht op het werk van Felice Varini of dat van Gilles Clément, de Jardin du Tiers-Paysage, en bezoek de tentoonstelling van Life. Breng zeker een bezoek aan Escal’Atlantic! Een reconstructie van enkele van de mooiste passagiersschepen die in Saint-Nazaire werden gebouwd, uniek in Europa. De luxe, de sfeer en de grootsheid van deze legendarische schepen zijn perfect nagebootst, u waant zich als passagier die een grote cruise gaat maken. Atmosfeer, atmosfeer: kies uw cabine, snuif de zeelucht op vanaf het dek, ga de hitte en het lawaai in van de machinekamers of drink een cocktail in de bar… … Rond de dag af aan het beroemde strand van Saint-Marc-sur-mer en neem een verfrissende duik onder het welwillende toezicht van Monsieur Hulot! — Plattegrond van het parcours, zie pag. 4 en 21

VAN T FI

Les Machines de l’île

INDIVIDUEEL AANBOD

Gezinsformules Nantes is een aangename stad voor een gezinsreisje. De kwaliteit van leven, het cultureel aanbod en de bijzondere attracties zijn zowel voor de ouders als voor de kinderen een hele beleving.

De grote Olifant van de Machines de l’île Neem de kinderen mee naar de grote wandelende olifant op Île de Nantes en misschien durven ze wel een ritje te maken op zijn rug. Als u tijd over heeft, ga dan relaxen op het strand en zandkastelen bouwen met de kinderen. Het strand ligt aan het grasland van de rivieroever en kijkt uit op Quai de la Fosse. Er zijn douches, ligbedden… alles is aanwezig om heerlijk te gaan zonnen! Het marmer dat vroeger werd verwerkt in de scheepsbouw is nu gebruikt als solarium (een omrastering van 1,10 m hoogte die het gebied beschermd). Ontdek ook de “Jardin des Voyages”, een park dat is aangelegd in de oude dok. Op het speelterrein (wip, tokkelbaan, evenwichtsbalk...) kunnen de kinderen naar hartenlust spelen midden tussen de exotische planten.

Château des ducs de Bretagne Dit kasteel van de hertogen van Bretagne is een echte aanrader! De museumwinkel ligt vol leuke cadeautjes voor het hele gezin. Neem een welverdiende pauze in de vestinggracht waar de kinderen kunnen spelen en wat kunnen eten en drinken. Boven op de vestingwallen heeft u schitterend uitzicht op

de stad. Door een prachtig lichtspel in de avond lijkt het alsof Hertogin Anne nog steeds haar appartementen bewoond…

Een andere manier van reizen Een openluchttoer in een dubbeldekker. Met het buskaartje kunt u bij de diverse attracties opstappen en uitstappen wanneer u maar wilt. Ook kunt u kiezen voor het boemeltreintje dat door de straten van Nantes rijdt.

Lieu Unique Dit nationale kunstcentrum van Nantes biedt naast exposities ook een bar, een restaurant, een boekwinkel, een kunstboetiek en zelfs een hammam! Na een bezoek aan de tijdelijke expositie in de binnenplaats van deze oude koekjesfabriek van Lefèvre-Utile is het tijd voor een rustpauze aan de oever van het kanaal Saint-Félix.

Het kunstparcours Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire Ontdek in Nantes zowel overdag als ‘s avonds de kunstwerken van de Estuaire, van het kanaal Saint-Félix tot aan het puntje van Île de Nantes. De werken zijn geïnspireerd op de plek waar ze zich bevinden, wat een heel andere blik geeft op de omgeving: L’Absence bij de school voor architectuur, is een vreemdsoortige, bewegende massa die het lawaai bij het drukke Manny gebouw als het ware dempt, en Les Anneaux van Buren die een veelvoud van perspectieven op het landschap geven…

De Jardin des Plantes Niet ver van het hertogelijk kasteel en van de Lieu Unique, tegenover het treinstation, ligt het park Jardin des Plantes met zijn prachtige plantencollectie en serres. De kinderen kunnen hier heerlijk ontspannen (speelterrein, vogelkooien…) en genieten van een lekker ijsje. Er is een speciale ruimte beschikbaar om baby’s te verschonen.

— 15 —

Een lekkernijtje Eindig de dag met een fris glas pepermuntlimonade in de brasserie La Cigale waar u binnen een schitterend kader gastvrij wordt ontvangen.

Natuurhistorisch museum Het museum biedt het hele jaar door een culturele en wetenschappelijke programmering voor groot en klein. Met speelse en educatieve activiteiten en rondleidingen langs de collecties van dier-, plant- en volkenkunde.

VAN T FI

Espace d’exposition – Hangar à bananes

VASNS

INDIVIDUEEL AANBOD

PA

Een “shill & trendy” weekend Arty? Hip? Trendy of supertrendy? Nantes is zeer up-to-date wat deze termen betreft en laat dat zeker zien…

Uitgaan De Hangar à Bananes, gelegen in de wijk Île de Nantes, is het uitgaanscentrum van Nantes met z’n vele bars, restaurants en nachtclubs. Ze hebben allemaal hun eigen stijl, van loungebar tot alternatief fair trade café. Alle feestbeesten en nachtbrakers vinden hier hun ideale stapavond.

Erop uit Op steenworp afstand van Nantes ligt een oud vissersdorp dat nog mooi authentiek is gebleven. U kunt Trentemoult bereiken via het water met de Navibus. Geniet van een dagje slenteren door de pittoreske steegjes van dit kunstenaarsdorp. En van het relaxte sfeertje op het terras van een van de cafeetjes aan de Loire.

Een andere wereld De Galerie des Machines neemt u mee in de fantasiewereld van Jules Verne, een bizar mechanisch universum. Bewonder de reusachtige Carrousel des Mondes Marins, een draaimolen van 27 meter hoog op drie niveaus die een sprookjesachtige onderwaterwereld laat zien.

De Pass Nantes Vrij en gratis toegang tot: – alle bezienswaardigheden, monumenten en musea van Nantes (inclusief de Machines de l’île en de Carrousel des Mondes Marins en het historisch museum van Nantes); – de rondleidingen die aangeboden worden door Nantes Tourisme – de bus en toeristische trein – de rondvaart op de Erdre – de boottocht Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire (alleen zomer 2012) – alle Bus, Tramway, Navibus en Busway lijnen tijdens de geldigheidsduur van de pas (behalve de pendelbus van en naar de luchthaven en de TER) VIP Aanbieding Kortingen op toegangstickets waarmee u niet in de rij hoeft te staan, en kortingen in vele winkels. — Tarief publiek op 1 april 2011 (geldig t/m 31 maart 2012) 24h 48h 72h Vol Tarief : 20€ 30€ 38€ Gezinspa : 52€ 77€ 96€ (2 volwassenen + 2 kinderen Commissie: 15%

Nantes Tourbus Er even tussenuit met een toer door de straten van Nantes in een open dubbeldekker en genieten van de unieke uitzichten op de stad. Kies uw vrijheid, toer als een rockstar en luister naar de uitleg in meerdere talen via een koptelefoon! Dankzij het 24-uurs ticket kunt u wanneer u maar wilt uitstappen bij een van de 12 haltes om te voet de stad verder te gaan ontdekken. Is dat niet heerlijk? —

Bât. Manny

Shoppen Het lijkt op sommige zaterdagen wel dé activiteit van de dag voor de inwoners van Nantes. En niet zonder reden: luxe boetieks, merkwinkels, aparte boetiekjes en warenhuizen, het is onmogelijk om niet te gaan shoppen in de passage Pommeraye of in het stadscentrum.

Villa Cheminée – Tatzu Nishi – Estuaire

Bijzondere accommodaties Gastronomie Ook in deze categorie is de keuze enorm! De geografische ligging van Nantes en de handelshaven levert een explosieve en verrassende mix van smaken. Wat u ook voor type restaurant zoekt, een rustig bistrootje voor een diner tête-à-tête of een brasserie met grandeur en stijl, Nantes heeft het allemaal…

In Nantes doet u van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds tal van nieuwe ervaringen op. Maar ook de nachten kunnen heel bijzonder zijn. De stad biedt veel aparte verblijfsmogelijkheden, zoals een huisje gebouwd bovenop een schoorsteen met uitzicht op de riviermonding, een comfortabele hamsterkooi of een kamer die gedecoreerd is door een moderne kunstenaar. Overnacht eens op een andere manier!

— 16 —

Van april tot oktober, duur: 1 uur en 10 min. (Frans, Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Japans) NB : De « Nantes Tour » is opgenomen in de Pass Nantes voor volwassenen: 14 € p.p. Commissie  / niveau*

VAN T FI

L’Observatoire – T. Kawamata – Estuaire

INDIVIDUEEL AANBOD

Fietstochten Alle fietscircuits (zie pag. 12), het dal van de Erdre, de Loire à Vélo, het dal van de Sèvre en de Estuaire worden uiteraard ook aangeboden aan individuele reizigers. — Dagtarief: 14 € inclusief fietshuur en fietskaart Andere aanvullende services: Aankoop van de fietskaart, toeristische tips, gratis bagagekluis, huur materialen (fietstas, fietstrailer, 3e wiel), levering en inname fietsen, gids voor een dag.

Excursie Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire Een uitzonderlijk mooie fietstocht op ontdekking naar het fascinerende gebied van de riviermonding! Het parcours Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire omvat een serie kunstwerken in de open lucht. Ieder werk is gecreëerd door een beroemde kunstenaar en refereert aan een kenmerkende plek of een hoogtepunt in het gebied. Sinds 2007 zijn zestien kunstwerken te zien langs het 60 kilometerlange parcours: een “schoorsteenvilla” gebouwd op 15m hoogte, een klok van 7m op een voormalige betonfabriek, een sterrentuin, een 40 meterlange slang, een meermin in het water van het kanaal Saint-Félix, een tuin op het dak van een onderzeebootbasis, een slappe boot, een observatiepost en een weggetje midden in de moerassen, de beroemde ringen Les Anneaux van Buren in de haven van Nantes…. Al deze creaties nemen u mee op ontdekking naar een gebied met een enorme historische en natuurlijke rijkdom. Het parcours in een halve dag: Vertrek/aankomst in de Hangar à Bananes Circuit Trentemoult – Le Pellerin – veerpont, Couëron – Indre Plus: het Manny gebouw – L’Absence Het parcours in 1 dag: Vertrek/aankomst in de Hangar à Bananes Circuit Trentemoult – Le Pellerin – Paimbœuf via de brug van Saint-Nazaire, Vrij lunchen in Saint-Nazaire (de haven) – de onderzeebootbasis Lavau-sur-Loire – Cordemais Retour Nantes — Minibus 8 personen Retourtarief (op basis van 6 personen): 65 € p.p. 1/2 dag – 94 € p.p. 1 dag Frans/Engels Tip: Escal’Atlantic (Saint-Nazaire) en/of crêpes eten in Lavau-sur-Loire

— 17 —

VAN T FI

Le vignoble

INDIVIDUEEL AANBOD

Dagtocht naar de Muscadet streek De wijngaarden van de Muscadet, met een oppervlakte van 11.500 ha, vormen een van de grootste wijngaarden van de Val de Loire. Nantes, gelegen tussen de Loire en de Atlantische oceaan, is de hoofdstad van dit grootste witte wijngebied met cepagewijnen ter wereld. 14:00 – Vertrek vanuit Nantes onder begeleiding van een gids 14:30 – Met een minibus de wijngaarden in Op het kruispunt van Bretagne en de Vendée en van de oceaan en de Loire, laat de natuur zich zowel van zijn harde als van zijn zachte kant zien. Hier komen de wijnen van Nantes optimaal tot uiting met hun typisch frisse en lichte karakter. De wijngaarden bieden ieder seizoen weer een nieuw en verleidelijk landschap. De wijndomeinen en het historische erfgoed vormen een mozaïek dat zowel een lust is voor het oog als voor de smaakpapillen. 16:00 – Bezoek aan een wijndomein en wijnproeverij U bezoekt een gereputeerd wijnchateau aan de oever van de Maine. Het bezit een 15e-eeuwse toren die is overgebleven van het middeleeuwse kasteel. Er worden hier in de oudste wijngaarden van Nantes enkele van de beste crus geproduceerd. De rondleiding door het bijzondere wijnhuis eindigt met een wijnproeverij. 18:00 – Aankomst in Nantes – Einde van de excursie — HOOGTEPUNTEN: De wijngaarden van Nantes op 20 min van het centrum TARIEF: 48 € — INCLUSIEF: – Transport in een minibus (8 personen) – Chauffeur – gids FR/ENG – Wijnproeverij

Verblijf Folle Journée Het festival La Folle Journée de Nantes – 1 t/m 5 februari 2012  « Russische muziek van 1860 tot nu » - 18e editie van La Folle Journée de Nantes, grootste festival van klassieke muziek in Europa. Wereldberoemde musici en orkesten komen naar Nantes om magistrale concerten te geven van grote Russische componisten. Toeschouwers kunnen genieten van de 280 concerten met 1.500 muzikanten!

Gegarandeerd aantal plaatsen via onze exclusieve all-in formules met: – 2 nachten in een 2-, 3- of 4-sterrenhotel (stadscentrum) – ontbijt en toeristenbelasting – 4 concerten geselecteerd door René Martin (producent & artistiek directeur van La Folle Journée) – 1 Pass Nantes 48 uur: gratis openbaar vervoer en bezoek aan de stad (Château...) – administratiekosten — Vanaf 310 €* p.p. op basis van een gedeelde tweepersoonskamer Exclusief: maaltijden, vervoer, begeleider/gids *geen commissie, tarief onder voorbehoud van beschikbare accommodatie op het moment van aanvraag (2, 3 of 4*) NB: reservering van de concerten geopend 3 weken voor aanvang van het festival. Voor deze tijd kunnen de definitieve concerten niet aan u gecommuniceerd worden.

— 18 —

VAFN O IN

Brasserie La Cigale

PRAKTISCHE INFORMATIE Accommodatie De stad Nantes telt meer dan 120 hotels, van charmehotels tot ketens, met samen meer dan 7.200 hotelkamers. In Nantes komen er ook steeds meer gastenkamers, appartementenhotels en comfortabele en authentieke gîtes bij. Alle verblijfsaccommodaties in Nantes investeren in duurzame ontwikkeling. Het doel is ambitieus: 100% van de hotels in Nantes zijn in 2012 voorzien van het groene kwaliteitslabel! Brochure van de accommodaties zijn de downloaden op onze site: www.nantes-tourisme.com Nantes.Tourisme behandelt uw aanvragen voor accommodaties in Nantes: voor groepen, zowel recreatief als zakelijk, neemt u contact op met onze reserveringservice. (zie pag. 22).

– een spa-fitness ruimte van 219 m² – een culturele ruimte van 350 m² op de begane grond die opent op het plein, met een gevarieerde programmering van moderne kunst. – de commissiezalen die groepen kunnen ontvangen voor lezingen en vergaderingen.

De keuken van Nantes staat vooral in het teken van het lokale product dat zo rijk is in variëteit en kwaliteit. Vele chef-koks gebruiken deze verrukkelijke materie, perfectioneren het, combineren het en creëren zo dagelijks culinaire oeuvres die altijd verrassen. Eén ding wordt echter nooit vergeten: de smaak.

Bijzondere accommodaties Nantes biedt ook een reeks van hele aparte accommodaties, van de meest schattige tot de meeste gekke, wat u maar wilt! De appartementen « un coin chez soi » zijn ontworpen rond unieke thema’s: de hut van kapitein Némo, de gourmandise, souvenirs uit de kindertijd, het speelkwartier, de hamstervilla… De Estuaire biedt kamers die ontworpen zijn door kunstenaars en die u meevoeren op ontdekking naar de riviermonding: La Villa Cheminée van kunstenaar Tatzu Nishi neemt het op tegen het ijzeren kasteel, de warmtecentrale van Cordemais, en biedt een schitterend uitzicht op de Loire, of de zes kamers, ontworpen door zes kunstenaarskoppels, in het Château du Pé in Saint-Jean-de-Boiseau, die u weer in een hele andere wereld leiden. U vindt in Nantes altijd een plek waar u het liefste zit, en dat kan ook zijn aan boord van een woonboot aan de Erdre, in een atelier of in een royaal appartement in de mooiste galerij van Nantes, de passage Pommeraye.

Te weten:

De hartige smaken van het Pays Nantais: groente (veldsla, wortels, prei...), zeevruchten (krab, zeekreeft, oesters, mosselen...), vis (sardientjes, zeebaars…), riviervis uit de Loire (snoek, snoekbaars, paling, glasaal…), kaas (curé nantais, mâchecoulais...)

Meer informatie bij onze reserveringservice (zie pag.22)

Eten en drinken

Opening van het hotel Radisson Blu Nantes: evenement oktober 2012 Het is nieuw én het wordt gevierd, want het is voor het eerst in Europa dat een voormalig paleis van justitie omgetoverd wordt in een internationaal 4-sterrenhotel. Het hotel Radisson BLU Nantes biedt alles voor de bovengemiddelde internationale clientèle met: – 142 kamers waaronder 20 suites – een restaurant van circa 200 m², gevestigd in de oude gerechtszaal. – een ruime lobby in de grote hal, een bar en een feestzaal.

In tegenstelling tot vele andere grote steden in Frankrijk, kenmerkt de keuken van Nantes zich niet door typische streekgerechten. Natuurlijk houden we de beurre blanc van Clémence Lefeuvre in ere en genieten we dagelijks van onze speciale amandelkoek, maar de keuken van Nantes is toch anders. Onze keuken is beïnvloed door de stad, de historie en de mensen. De opening naar de wereld, de mengelmoes van culturen, nieuwsgierigheid, reizen… dat is onze spirit en dat proef je terug. De kruising tussen zee en land, zoet en zout, planten en dieren, tussen Bretagne, Vendée en Loire en niet te vergeten de handelshaven, de scheepslieden en de wereldreizigers heeft ervoor gezorgd dat onze keuken eeuwenlang is verrijkt met wereldse smaken.

— 19 —

De zoete smaken van het Pays Nantais: BN of LU biscuits, berlingots snoepjes, rigolettes en caramels met zoute boter, plaatkoek en de amandelkoek gâteau nantais, chocola, de vruchtensiroop nantillais… Muscadet sur Lie In het begin van de eeuw hadden de wijnboeren de traditie om het beste wijnvat van die oogst te bewaren voor belangrijke familiefeesten. De wijn werd zonder te klaren bewaard in het “huwelijksvat” wat de wijn een bijzonder karakter gaf: frisser van smaak en complexer van structuur. Zo ontstond de Muscadet “sur Lie”. Deze natuurlijke methode is uniek in de wereld. Als u meer informatie wenst, dan kunnen wij u adviseren in de keuze van restaurants die gereputeerd zijn vanwege hun keuken, gastvrijheid en sfeer.

VAFN O IN

Kort parkeren

PRAKTISCHE INFORMATIE: Openbaar vervoer voor individuele reizigers De Pass Nantes is uw vervoersbewijs dat gratis toegang geeft tot al het openbaar vervoer in Nantes. U hoeft hiervoor geen aanvullende tickets te kopen.

Pendelbus van en naar de luchthaven De pendelbus rijdt van de internationale luchthaven Nantes Atlantique in slechts 20 minuten naar het treinstation van Nantes en in 25 minuten naar het centrum van de stad. Van maandag t/m zaterdag van 5.30 tot 23.15 uur vertrekt er ieder half uur een pendelbus vanaf het vliegveld (bij Hall 1) en vanaf het centrum (haltes Commerce, Cité des Congrès, treinstation). Op zon- en feestdagen ieder uur van 6.15 tot 23.15 uur. De bus pendelt het hele jaar door, behalve op 1 mei, en staat in verbinding met het hele tram- en busnetwerk. Tarief: 7€

— 20 —

VAFN O IN

z 13

15

14

16

z

12

z 1

10

11

9

z

7

4 3 2 5 6

8

Aut. N°AGFA-ILG3KE / © Michelin, 2011

Het kunstparcours Estuaire Nantes <> Saint-Nazaire 1 ANGE LECCiA “Nymphéa” Nantes, tunnel saint-félix

2

7 dANiEL BuREN & PAtRiCk BOuChAiN

tAtzu Nishi

“Les anneaux” Nantes, Quai des Antilles

“Villa cheminée” Bouée / Cordemais

8

AtELiER VAN LiEshOut “L’absence” Nantes, parvis de l’ENsAN

3 4

12

13

ROMAN siGNER

tAdAshi kAwAMAtA

“Le pendule” REzé / trentemoult

“L’observatoire” Lavau-sur-Loire

9

14

ANGELA BuLLOCh “zebra crossing”

jiMMiE duRhAM

kiNyA MARuyAMA

“serpentine rouge” indre

“Le jardin étoilé” Paimbœuf

10

15

fRANçOis MORELLEt

jEPPE hEiN

fELiCE VARiNi

“de temps en temps” Île de Nantes,bât. harmonie Atlantique

“did i miss something ?” Couëron

“suite de triangles, saint-Nazaire 2007” saint-Nazaire

11

16

ROLf juLius “Air” Île de Nantes, bâtiment Manny

5

6

GiLLEs CLéMENt jEAN PROuVé

ERwiN wuRM

“station Prouvé” Nantes, Prairie au duc

“Misconceivable” Le Pellerin,Canal de la Martinière

— 21 —

“Le jardin du tiers-paysage” saint-Nazaire, toit de la base sous-marine

VAFN O IN

Le passage Pommeraye

CONTACT:

De ar a n s i e r tes

Zoekt u een nieuwe bestemming voor uw programma?

Nan

s.fr nante agea y o v e .l www

Wilt u een stadstoer in Nantes opzetten? Onze adviseurs hebben een uitgebreide kennis van het lokale aanbod. Zij staan tot uw beschikking om u te helpen met de organisatie van uw reis naar Nantes. – Organisatie van rondleidingen: algemene ontdekkingscircuits, thematische bezoeken, bezoek aan de monumenten en bezienswaardigheden.

De experts: Bestemming Nantes Dienst internationale promotie

– Organisatie van dagtochten: gids, eten en drinken, vervoer, verblijf, toeristische bezienswaardigheden.

[email protected] + 33 (0) 251 17 48 60

– Advies over de realisatie van uw programma’s.

Sales afdeling groepen

– Het beschikbaar stellen van documentatie: plattegronden, toeristische gidsjes en foto’s om uw brochures te illustreren. – Organisatie van zakelijke reizen: evenementen, online reserveringcentrales voor hotels, programma’s, groepsbegeleiders…

(rondleidingen, organisatie dagtochten en verblijf)

[email protected] +33 (0)240 20 60 03 ou 01 / Fax +33 (0)240 89 11 99

Sales afdeling FIT (Pass, FIT verblijven, excursies)  

[email protected] + 33 (0) 272 64 04 71

Algemene verkoopvoorwaarden Nantes.Tourisme Registratienummer IM044100025 Te downloaden via www.nantes-tourisme.com of schriftelijk aan te vragen, ter attentie van: Service Commercial, 1-3 rue Crucy BP 92211 44022 Nantes cedex 1

Sales afdeling zakenreizen [email protected] +33 (0) 240 20 60 04

Persafdeling (mediatheek…)  [email protected] +33 (0) 240 20 60 02

— 22 —

Les Machines de l’île

Réalisation : Le Voyage à Nantes – Graphisme : Anima Productions. Photos : ©j.d. Billaud / Nautilus sauf : p6 : ©P. Bassen et ©Agence Rouleau (artistes : k. wodiczko et j. Bonder), p7 : ©f. delarozière, p10 : A. delaporte (architecte j.M. Lépinay), p13 : ©P. Gérard, Office de tourisme de La Baule, p17 : G. Maccarinelli, p19 : Architecte dtACC, Argentique & Numéric, p21 : ©G. Maccarinelli, ©s. Bellanger, ©s. Chalmeau

VAFN O IN

Hoe komt u in Nantes? Per trein / TGV: in 2 uur van Parijs met de TGV vanaf station Paris Gare Montparnasse in 4 uur van Lille en Bordeaux in 4,5 uur van Lyon in 5 uur en 10 min van Straatsburg www.voyages-sncf.com — De tram (lijn 1) bij de noorduitgang van het station brengt u direct naar het centrum. Via de zuidingang loopt u in het Cité Internationale des Congrès binnen. Luchthaven Nantes-Atlantique: grootste internationale luchthaven van West-Frankrijk, met directe en reguliere verbindingen met meer dan 100 weekend- en vakantiebestemmingen. www.nantes.aeroport.fr rubriek “Atterrir à Nantes”

Tip bij aankomst: neem de pendelbus die u direct naar het centrum vervoert.

Per auto: A11 vanuit Paris via Le Mans-Angers A83 vanuit Bordeaux, RN 165 vanuit Brest RN 137 vanuit Rennes. Parkeer uw auto in een van de ParkingsRelais en ga verder met de tram of de bus. Ook kunt u betaald parkeren in het centrum: www.nge-nantes.fr rubriek “situation des parkings”

De stad in cijfers: – Bijna 2,7 miljoen toeristen in Nantes in 2010, onder wie 20% buitenlanders in de zomer – Een internationale luchthaven met bijna 3 miljoen passagiers – 110 directe bestemmingen, waarvan 40 reguliere verbindingen – 7.200 hotelkamers – 283.000 bezoekers van de Machines de l’île in 2010 – Meer dan een miljoen bezoekers van het Château des ducs de Bretagne – Groene hoofdstad van Europa 2013

De ar a n s i e r tes

Nan

s.fr nante agea y o v e .l www

Een nieuw cultureel parcours: de ‘must-sees’ van het stadstoerisme. de bruisende levendigheid van een bijzondere en wonderlijke stad in een enkel aanbod:

Alles over de stad, informatie voor professionals en de online reserveringcentrales (accommodatie, verblijf, restaurants, tickets, documentatie…) vindt u op:

www.levoyageanantes.fr

www.nantes-tourisme.com

Le Voyage à Nantes is een société Publique Locale, gefinancierd door Nantes Métropole, Ville de Nantes, Région des Pays de la Loire, het departement Loire-Atlantique, Ville de saint-Nazaire, de Communautés van de gemeentes Coeur d’Estuaire, Loire et sillon, sud Estuaire, en de economische en institutionele partners van de regio.