LCD TV. UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA MODEL: 32LB1R 37LB1R 42LB1R**

LCD TV UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA MODEL: 32LB1R** 37LB1R** 42LB1R**

Než si pečtete tuto píručku a začnete televizor používat, pečtte si dodanou Information Manual (Informační píručku). Uschovejte ji pro pozdjší použití. Zapište si číslo modelu a výrobní číslo pístroje. Na štítku pipevnném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdlit svému prodejci, budete-li potebovat servis.

Píslušenství Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiíslu‰enství. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení. SM

P EE SL

AR C

I/II

EX

IT

OK

PI

TV

P PR -

PI

VO

P

PR

L

SW

M UT E

INP

ST

PIP

UT

TE

ZO

PS M

I/II

IT

OK

EX

9 W

P

IE

PI

Q.V

IN PU T

E

+

P EE SL

6

0

DV M D O DE BL

OM

B

AR C

3

8

SS M

ST

NU

-

R

5

ME

CA

ZO OM

XT

VC

PR

2

PO W ER

AU DIO

AP PIP

LI

1 4

TV

+

PR -

PI

X

VO

HO LD

+

SW

M

PO

5

ITE

E RE ?

VE

SI

TI

IN M

DE

i

X HO

IX

LD M

ODE

M

Kabel D-SUB (poãítaã)

2 ‰rouby konzoly televizoru

2

Audiokabel (poãítaã)

2 konzoly televizoru, 2 stûnové konzoly

UT

6 Q.V

ON

INP

3

8 0

AL

ST

PR

2

7 UR

ZE

AP PIP

LI

4 FA VO SI TI

Napájecí kabel

PR

M UT E

1

Návod k obsluze

P

L

ODE M

9 IE

W

1.5V 1.5V

Dálkov˘ ovladaã a baterie

DrÏák kabelÛ

Cable Management (Držák kabelů)

Le‰ticí hadfiík SlouÏí s ãi‰tûní obrazovky.

Obsluha

Úvod

2 5 5 6 8

Píslušenství Ovládací prvky Otoãn˘ stojan MoÏnosti zapojení Hlavní funkce dálkového ovladaãe

Instalace

11 13 13 13 14 16 17 18 19 20 21 22 22

Základní pfiipojení Pfiipojení externích zafiízení Pfiipojení antény Zásuvka na sluchátka Nastavení videorekordéru Nastavení pfiehrávaãe DVD Externí stereo Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box) Nastavení pro kabelovou televizi Nastavení externího zdroje napájení Nastavení pro poãítaã Podporované rozlišení obrazovky Pfiipojení napájecího kabelu

Základní obsluha

23 23 23 23 24

Zapnutí a vypnutí televizoru Nastavení hlasitosti Volba programu Volba jazyka na obrazovce Úprava nastavení nabídek OSD

Nastavení TV stanic

25 26 27 28 29 30 30

Automatické ladûní programÛ Ruãní ladûní programÛ Jemné ladûní Pfiifiazení názvu stanice Úpravy programÛ Nejoblíbenûj‰í program Vyvolání tabulky programÛ

31 31 32 32 33 33

PSM (pamûÈ nastavení obrazu) CSM (Colour Status Memory – Stavová pamûÈ barev) Funkce ACM (Active Colour Management - aktivní správa barev) sRGB Ruãní úprava obrazu

Nastavení zvuku

34 34 35 35 36 37

SSM (pamûÈ nastavení zvuku) BBE AVL (Auto Volume Leveler) (Automatická hlasitost) Ruãní úprava zvuku TV Speaker (Reproduktor televizoru) I/II

Menu AKTUÁLIS IDÓ

38 38 39 39

Clock Setup (Nastavení hodin) âasové zapnutí a vypnutí Auto Sleep (Automatické vypnutí) âasov˘ vypínaã

Nastavení obrazu

CHESKY

Obsah

3

Obsluha

Nabídka SPECIAL (Speciální)

40 40 41

Dûtská pojistka Demo Podsvícení indexu

Nabídka SCREEN (Obrazovka)

42 42 43 43 44 45 45 46 46

Auto Configure (Aut. nastavení) Ruãní konfigurace XGA Mode (ReÏim XGA) PfiiblíÏení velikosti obrazu Formát obrazu (ARC) Pozice obrazu Cinema (Kino) NR (Noise Reduction - potlaãení ‰umu) Obnovení v˘chozího nastavení (inicializace)

Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna)

47 47 48 49 50

Nastavení hlavního obrazu Sledování v reÏimu DW/PIP PIP Input (Vstup PIP) Win. Size/Win. Position (Velikost/pozice okna) PIP Transparency (PrÛhlednost okna PIP)

52 52 52 53 53

Zapnutí / vypnutí SIMPLE text TOP text FASTEXT Speciální funkce teletextu

54 55 56 57 59 61

Kontrolní seznam pro fie‰ení potíÏí Technické údaje Programování dálkového ovladaãe Programovací kódy Kódy IR Nastavení externího fiídícího zafiízení, RS-232C

Teletext

Reference

4

Úvod Ovládací prvky - Základní popis ãelního panelu. - Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

RGB PC

âidlo dálkového ovladaãe Index

RGB PC

ReÏim zapnutí dûtského zámku (On) (viz str. 40) vstup RGB-PC, HDMI-PC

Indikátor napájení/pohor) tovostního reÏimu (r • V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû. • Po zapnutí televizoru svítí zelenû.

vstup HDMI-DTV input ReÏim SSM-SRS TSXT (viz str. 34) ReÏim ãasovaãe vypnutí (viz str. 39) Inteligentní oko

(viz str. 31)

INPUT

MENU

OK

VOL

CHESKY

Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.)

PR

Tlaãítko OK Tlaãítko MENU (Nabídka)

Tlaãítka Tlaãítka Vol (F / G) program. (Hlasitost) (E / D )

Tlaãítko INPUT (Vstup) Tlaãítko ON/OFF (Zapnout/Vypnout)

Otoãn˘ stojan - Tato funkce není dostupná u všech modelů.

- Pro nastavení optimálního úhlu sledování lze televizor otáãet na stojanu o 30° doprava nebo doleva.

5

Úvod MoÏnosti zapojení (Model: 32LB1R **/ 37LB1R ** ) - Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

32LB1R**

37LB1R** COMPONENT IN

Zásuvka na sluchátka

AUDIO

VIDEO

Vstup Component (Komponentní) (Y, PB, PR)/Audio)

Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.) Zásuvka konektoru euro scart (AV1/AV2)

Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením)/DVI Vstup RGB Vstup AV3 (audio/video)

AV 1

AV 2

RGB IN HDMI/DVI IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L

R

AV IN 3

ANTENNA

(CONTROL & SERVICE)

L(MONO)

Vstup napájení

Vstup S-Video Port dálkového ovladaãe

37LB1R**

6

R

Vstup antény AUDIOV¯STUPY (rÛzné)

Port RS-232C

MoÏnosti zapojení (Model: 42LB1R ** ) - Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.

COMPONENT IN

VIDEO

Zásuvka na sluchátka

AUDIO

Vstup Component (Komponentní) (Y, PB, PR)/Audio)

Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením)/DVI

Zásuvka konektoru euro scart (AV1/AV2)

Vstup RGB Vstup napájení

CHESKY

Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.)

Vstup AV3 (audio/video)

AV 1

AV 2

RGB IN HDMI/DVI IN


R

ANTENNA

AV IN 3 (CONTROL & SERVICE)

L(MONO)

R

Vstup S-Video Port RS-232C Port dálkového ovladaãe

Vstup antény AUDIOV¯STUPY (rÛzné)

7

Úvod Hlavní funkce dálkového ovladaãe

TV

INPUT

TV (Televizor) Obnoví reÏim sledování televizoru (z jakéhokoli reÏimu).

POWER DVD

TV

POWER (Napájení) Zapne a vypne pohotovostní reÏim televizoru.

MODE CABLE

AUDIO

1

VCR STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

PSM

SSM

TEXT

I/II

ARC

MENU

SLEEP

EXIT

INPUT (Vstup) Input TV TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB PC HDMI PC

Pokud tlaãítko stisknete jednou, na obrazovce se objeví vstupní zdroj OSD (viz obrázek). Pomocí tlaãítek D / E vyberte poÏadovan˘ vstupní zdroj (TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB PC/RGB DTV nebo HDMI PC/HDMI DTV) a stisknutím tlaãítka OK volbu potvrìte.

OK

MODE (ReÏim) SlouÏí k v˘bûru provozních reÏimÛ dálkového ovladaãe: TV, DVD, VCR, AUDIO, CABLE nebo STB 1 P IP P

R-

VOL

1

PI P PR +

SWAP

MUTE

LIST

PUT P IP IN

PR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

SIZE

POSITION INDEX REVEAL ?

PIP (Viz stranu 48) Pfiepíná mezi reÏimy vnofieného obrazu PIP, DW, POP a reÏimem vypnuto. PIP PR - /+ (Viz stranu 51) vybírá program pro podfiízen˘ obraz. SWAP (Zámûna) (Viz stranu 51) pfiepínání mezi hlavním a podfiízen˘m obrazem. PIP INPUT (Vstup PIP) (Viz stranu 48) vybírá vstupní reÏim pro podfiízen˘ obraz. SIZE (Viz stranu 49) upravuje velikost podfiízeného obrazu. POSITION (Viz stranu 49) posunuje podfiízen˘ obraz ve smûru D / E nebo F / G. BAREVNÁ TLAâÍTKA : SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s *TELETEXTEM) nebo k programování skladeb.

HOLD

i

TIME

1 Tlaãítka PIP

MIX

MODE M

ZOOM+ / ZOOM- (PfiiblíÏení / Oddálení) Zvût‰uje nebo zmen‰uje velikost hlavního obrazu. SLEEP (Vypnout) Nastaví ãasovaã vypnutí. (Viz stranu 39) SSM (PamûÈ pro informace o stavu zvuku) Aktivuje poÏadované nastavení zvuku. (Viz stranu 34) PSM (PamûÈ pro informace o stavu obrazu) Aktivuje poÏadované nastavení obrazu. (Viz stranu 31) I/II • Vyberte v˘stup zvuku.

8

TV

INPUT

2 Tlaãítka TELETEXT SlouÏí k ovládání teletextu Více informací najdete v ãásti Teletext. (Viz stranu 52)

POWER DVD

TV

MENU (Nabídka) Vybere nabídku.

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PSM

SSM

TEXT

I/II

ARC

MENU

SLEEP

ARC Vybere poÏadovan˘ formát obrazu. (Viz stranu 44) EXIT (Konec) Smaže všechny nabídky OSD a obnoví režim sledování televizoru (z jakékoli nabídky).

EXIT D / E / F / G (nahoru/dolÛ/vlevo/vpravo) Vybere nebo upraví poloÏku nabídky.

OK Potvrdí volbu nebo zobrazí aktuální reÏim.

OK

VOL (Hlasitost) Upraví hlasitost. P IP P

R-

VOL

PI P PR +

SWAP

MUTE

LIST

PUT P IP IN

PR

D

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

E

MUTE (Vypnout zvuk) Zapne a vypne zvuk. LIST (Seznam) zobrazí tabulku programÛ. (Viz stranu 30). PR (Program) D / Vybere program.

1

/

CHESKY

PIP

2

VCR

E

âíselná tlaãítka 0–9 • Volba programu. • Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky. FAVOURITE (Oblíben˘ program) Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program (viz str. 30).

SIZE

POSITION INDEX

HOLD

i

2

TIME

REVEAL ?

MIX

MODE

Q.VIEW (Rychlá volba) Zapne naposledy sledovan˘ program.

M

Tlaãítka k ovládání videorekordéru a pfiehrávaãe DVD Ovládá videorekordér nebo pfiehrávaã DVD LG.

9

Úvod Hlavní funkce dálkového ovladaãe Instalace baterií

1

Otevfiete kryt baterií na zadní stranû.

2

VloÏte dvû baterie AA o napûtí 1,5 V. Dbejte na správnou polaritu (+ na +, - na -). NepouÏívejte souãasnû pouÏité a nové baterie.

3

TV

INPUT

POWER TV

AUDIO

PIP TEXT

DVD

VCR

MODE CABLE

ZOOM - ZOOM + SSM

PSM

STB

SLEEP

I/II

* Dálkov˘ ovladaã pouÏívejte ve vzdálenosti 7 metrÛ a pod úhlem 30 stupÀÛ (vlevo a vpravo) od pfiijímající jednotky.

Zavfiete kryt.

* Baterie zlikvidujte v souladu s místními pfiedpisy.

Držák na zeA: Vodorovná instalace

Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pfiíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì). 4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

Instalace stolního podstavce Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru.

4 inches

4 inches

4 inches

10

4 inches

Instalace Základní pfiipojení 1

Pfiipojte poÏadované kabely. Zapojte kabely poÏadovan˘m zpÛsobem a potom je uloÏte do drÏáku kabelÛ. Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, viz ãást Pfiipojení externích zafiízení.

32/37 palců

42 palců

37 palců Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku.

32/37 palců

3

CHESKY

2

42 palců

Kabely spojte pomocí dodávané sponky.

32/37 palců

42 palců

Sejmutí DRŽÁKU KABELŮ Uchopte DRŽÁK KABELŮ oběma rukama a zatáhněte jej dozadu.

Při přenášení produktu neuchopujte za DRŽÁK KABELŮ. - Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojít k poškození produktu nebo ke zranění. 11

Installation Bezpeãné sestavení produktu a montáÏ na stûnu - Umístûte televizor blízko ke zdi, aby nespadl, kdyÏ na nûj zatlaãíte zepfiedu. - Následující pokyny slouÏí k bezpeãné montáÏi produktu na stûnu, aby nespadl, kdyÏ za nûj zatáhnete smûrem dopfiedu. Zabrání pádu produktu a následnému poranûní osob. Také zabrání po‰kození produktu zpÛsobenému pádem. Nedovolte dûtem, aby lezly po televizoru nebo aby se na nûj vû‰ely.

32/37 palců

1 2

3

42 palců

1 2

3

1

Pomocí konzoly a ‰roubu upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek).

2

UchyÈte konzolu ‰roubem (nutno pofiídit samostatnû) ke stûnû.

3

K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz (není souãástí dodávky). UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze.

Poznámky • Pfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz. • PouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. • Aby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná jako v˘‰ka produktu.

12

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.

Pfiipojení antény - Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény. - Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.

Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény)

ANTENNA

Nástûnná zásuvka antény

ANTENNA

Koaxiální kabel (75 ohmÛ)

Anténa VHF

Utáhnûte otoãením ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Anténa UHF

CHESKY

Venkovní anténa Rodinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.) • V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo).

• Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte

ANTENNA

VHF

UHF

rozdûlovaã anténního signálu. ANTENNA

Zesilovaã signálu

Zásuvka na sluchátka - Zvuk lze poslouchat i ve sluchátkách.

37/42 palců 32 palců COMPONENT IN

Zapojte sluchátka do zásuvky na sluchátka.

2

Hlasitost sluchátek upravte pomocí tlaãítka VOL D / E (Hlasitost). Zvuk ve sluchátkách se vypne, pokud stisknete tlaãítko MUTE (Vypnout).

VIDEO

1

1

• Pfii poslouchání zvuku pomocí sluchátek nebudou AUDIO

reproduktory televizoru aktivní.

13

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení videorekordéru - Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost. - Napfiíklad pozastaven˘ obraz videopfiehrávaãe. Trval˘ obraz mÛÏe po stranách obrazovky zÛstat zobrazen pfii pouÏití formátu obrazu 4:3.

Pfiipojení pomocí kabelu antény Zadní panel televizního pfiijímaãe AV 1

2

AV 2

(RGB/DVI) L

R

ANTENNA

AV IN 3

L(MONO)

1

R

Videorekordér 1

Propojte zásuvku ANT OUT (V˘stup antény) na videorekordéru se zásuvkou Antenna na televizoru.

2

Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru.

3

Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslu‰n˘ program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru.

Pfiipojení pomocí kabelu Scart Zadní panel televizního pfiijímaãe

AV 1

AV 2

RGB IN HDMI/DVI IN


R


ANTENNA

1 L(MONO)

R

Videorekordér 1

Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvkou scart AV1 na televizoru. PouÏijte stínûn˘ kabel scart.

2

VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce videorekordéru.)

3

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.

• JestliÏe videorekordér vysílá pfiepínací signál AV prostfiednictvím zásuvek scart AV1 nebo AV2, televizor pfiepne zdroj vstupu

AV1 automaticky. Chcete-li v‰ak nadále sledovat televizor, stisknûte tlaãítko PR D / E nebo ãíselná tlaãítka. • Programy pfiijímané televizorem je moÏné také zaznamenat na videokazetu. • Signál typu RGB (ãervená, zelená, modrá barva) je moÏné vybrat pouze u zásuvky scart AV1 a pfiijímat prostfiednictvím zdro-

je vstupu AV1. Tyto signály jsou pfiená‰eny napfiíklad dekodérem placené televize, herním zafiízením nebo jednotkou s podporou disku CD s fotografiemi a digitální signál lze zaznamenávat prostfiednictvím zásuvky scart AV1. • Pokud jsou k videorekordéru pfiipojeny souãasnû zásuvky scart AV1 i AV2, mÛÏe signál pfiijímat pouze zdroj vstupu AV2. 14

Pfiipojení pomocí kabelu RCA Zadní panel televizního pfiijímaãe

AV 1

AV 2

RGB IN MI/DVI IN


R

ANTENNA

AV IN 3 OL & SERVICE)

L(MONO)

R

1

Videorekordér Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)

2

VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce k videorekordéru.)

3

• Máte-li monofonní videorekordér, zapojte

audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev˘ kanál/monofonní) na televizoru.

Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.

Pfiipojení pomocí kabelu S-Video AV 1

AV 2

RGB IN I/DVI IN


R

ANTENNA

AV IN 3 L & SERVICE)

L(MONO)

1

R

Zadní panel televizního pfiijímaãe 2

Videorekordér 1

Propojte v˘stup S-VIDEO videorekordéru se vstupem S-VIDEO na televizoru. Ve srovnání s pfiipojením bûÏného videorekordéru k videovstupu je kvalita obrazu lep‰í.

2

Propojte zdífiky AUDIO typu jack na televizoru a videorekordéru.

3

VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce videorekordéru.)

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video.

15

CHESKY

1

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení pfiehrávaãe DVD Pfiipojení pomocí komponentního kabelu Boãní panel televizoru

37/42 palců 32 palců COMPONENT IN

• Komponentní vstupy

Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno na obrázku níÏe.

VIDEO

1

PR

Komponentní konektory na televizoru

Y

PB

Videov˘stupy na pfiehrávaãi DVD

Y Y Y Y

Pr Pb B-Y R-Y Cb Cr PB PR

AUDIO

2

DVD 1

Propojte v˘stupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) typu jack na televizoru.

2

Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT AUDIO typu jack na televizoru.

3

Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní).

5

Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.

Pfiipojení pomocí kabelu scart AV 1

AV 2

RGB IN DTV) AUDIO(RGB/DVI) L

AV IN 3

R

ANTENNA

1

L(MONO)

Zadní panel televizního pfiijímaãe

R

DVD

16

1

Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou scart AV1 na televizoru. PouÏijte stínûn˘ kabel scart.

2

Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.

3

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.

Pfiipojení pomocí kabelu HDMI Zadní panel televizního pfiijímaãe RGB IN HDMI/DVI IN

RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI)

AV IN (CONTROL & SERVICE)

L(MO

1

1

Propojte v˘stup HDMI pfiehrávaãe DVD s konektorem HDMI DVI IN typu jack na televizoru.

2

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI DTV.

3

Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.

CHESKY

DVD

• Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor

souãasnû pfiijímat obrazov˘ a zvukov˘ signál.

Externí stereo - Slouží k připojení externího zesilovače nebo k přidání subwooferu do zvukového systému. Zadní panel televizního pfiijímaãe AV 1

L

R

1

1

Připojte vstupní konektor stereofonního zesilovače do konektoru VARIABLE AUDIO OUT na přístroji.

2

Nastavte reproduktory pomocí analogového stereo zesilovače podle pokynů dodaných se zesilovačem.

AV 2

ANTENNA

• Při připojování externího audio vybavení, jako jsou zesilovače nebo reproduktory, vypněte reproduktory televize. (Viz strana 36)

Analogový stereo zesilovač

17

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box) Pfiipojení pomocí komponentního kabelu Boãní panel televizoru

37/42 palců 32 palců

1

Propojte v˘stupy videa (Y, PB, PR) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB, PR) typu jack na televizoru.

2

Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT AUDIO typu jack na televizoru.

3

Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní).

COMPONENT IN

VIDEO

1

AUDIO

2

Pfiijímaã DTV (Set-top Box)

Pfiipojení pomocí kabelu HDMI 1 RGB IN HDMI/DVI IN


AV IN 3

2

(CONTROL & SERVICE)

L(MONO)


R

3

1

Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI /DVI IN typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI DTV.

• Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû

pfiijímat obrazov˘ a zvukov˘ signál.


Pfiipojení pomocí kabelu D-sub RGB IN HDMI/DVI IN


1

Propojte v˘stup RGB digitálního zafiízení set-top box se vstupním konektorem RGB (PC-DTV) typu jack na televizoru.

2

Propojte zvukové v˘stupy zafiízení set-top box s konektorem AUDIO(RGB/DVI) typu jack na televizoru.

3

Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB DTV.

L


L(MONO)


R

1 2

Pfiijímaã DTV (Set-top Box) 18

Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI 1

RGB IN HDMI/DVI IN

Propojte v˘stup DVI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI /DVI IN typu jack na televizoru. Propojte zvukové v˘stupy zafiízení set-top box s konektorem AUDIO(RGB/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)

2


R


3 L(MONO)

R


1

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI DTV.

4

• Pokud má STB v˘stup DVI, ale nemá v˘stup


HDMI, zvukov˘ signál se musí pfiipojit samostatnû.

Nastavení pro kabelovou televizi - Pokud jste si pfiedplatili kabelovou televizi a nainstalovali pfievadûã, mÛÏete sledovat programy kabelové televize. - Dal‰í informace ohlednû kabelové televize získáte od místního poskytovatele kabelov˘ch sluÏeb.

CHESKY

Pfiipojení pomocí kabelu RCA RGB IN RGB(PC-DTV) AUDIO(RGB/DVI) L

R

L(MONO)

1

Propojte konektory AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a pfiijímaãi kabelové televize. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)

2


3

Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijímaãe kabelové televize.

1

Propojte v˘stup S-VIDEO pfiijímaãe kabelové televize se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto pfiená‰en˘ signál je kvalitnûj‰í.

2

Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a pfiijímaãi kabelové televize.

3

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video.

4

Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijímaãe kabelové televize.

ANT

AV IN 3

R

Zadní panel televizního pfiijímaãe 1

Pfiijímaã kabelové televize

Pfiipojení pomocí kabelu S-Video AV 1

RGB IN HDMI/DVI IN


R


L(MONO)


2

R

1

Pfiijímaã kabelové televize 19

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení externího zdroje napájení Pfiipojení pomocí kabelu RCA RGB IN HDMI/DVI IN


R

ANTENNA


L(MONO)


R

1

Videokamera

Herní zafiízení 1

Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)

2


3

SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.

Pfiipojení pomocí kabelu S-Video RGB IN HDMI/DVI IN


R

AV IN 3

ANTENNA

(CONTROL & SERVICE)

L(MONO)

1

R


2

Camcorder

Video Game Set

20

1

Propojte v˘stup S-VIDEO externího zafiízení se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto pfiená‰en˘ signál je kvalitnûj‰í.

2

Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a externího zafiízení.

3

Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video.

4

SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.

Nastavení pro poãítaã Pfiipojení pomocí kabelu D-sub AV 1 AV 2 Zadní panel televizního pfiijímaãe

RGB IN MI/DVI IN


R

ANTENNA

AV IN 3 ROL & SERVICE)

L(MONO)

R

PC

Propojte v˘stup RGB poãítaãe s konektorem RGB(PC-DTV) typu jack na televizoru. Propojte zvukové v˘stupy poãítaãe s konektory AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.

3

Zapnûte poãítaã a televizor.

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB PC.

CHESKY

1 2

Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI Zadní panel televizního pfiijímaãe RGB IN HDMI/DVI IN


R


L(MONO)

R

1

PC

1

Propojte v˘stup DVI poãítaãe s konektorem HDMI/DVI IN typu jack na televizoru.

2

Propojte zvukové v˘stupy poãítaãe s konektory AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.

3

Zapnûte poãítaã a televizor.

4

Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI PC.

• Pokud má poãítaã v˘stup DVI, ale nemá

v˘stup HDMI, zvukov˘ signál se musí pfiipojit samostatnû.

21

Instalace Pfiipojení externích zafiízení Podporované rozlišení obrazovky A

Počítač (Technické údaje displeje) Rozli‰ení 720 x 400

Poznámka

Horizontální Vertikální kmikmitoãet (kHz) toãet (Hz) 70 31,468

a. Optimální kvality obrazu dosáhnete pouÏitím standardního v˘stupu poãítaãe WXGA (1360x768) s obnovovacím kmitoãtem 60 Hz. PouÏití jin˘ch formátÛ (VGA, SVGA a dal‰ích) nebo obnovovacích kmitoãtÛ mÛÏe mít za následek sníÏenou kvalitu obrazu. (Chcete-li zmûnit formát videov˘stupu poãítaãe, pfiíslu‰né pokyny najdete v provozní pfiíruãce k poãítaãi). b. JestliÏe se na obrazovce zobrazí zpráva No signal, upravte v˘stup poãítaãe na formát uveden˘ v tabulce Technické údaje displeje. c. Vstup synchronizace je pro horizontální a vertikální kmitoãet samostatn˘.

640 x 480

31,469 37,500

60 75

800 x 600

37,879 46,875

60 75

832 x 624

49,725

75

1024 x 768 (XGA)

48,363 56,470 60,123

60 70 75

1280 x 768 (WXGA)

47,776

60

1360 x 768 (WXGA)

47,720

60

Úsporn˘ reÏim DPM

1366 x 768 (WXGA)

47,720

60

JestliÏe poãítaã pfiejde do reÏimu úspory energie, monitor se automaticky pfiepne do reÏimu DPM. Pokud nepouÏijte kabel dodan˘ k poãítaãi, nemusí reÏim DPM fungovat. - Funkce Úsporn˘ reÏim DPM není k dispozici v reÏimu HDMI PC.

A

DTV

Režim

Terminál Component

RGB (DTV)

HDMI (DTV)

480i

o

x

x

576i

o

x

x

480p

o

o

o

576p

o

o

o

720p

o

o

o

1080i

o

o

o

Pfiipojení napájecího kabelu - Zapojte napájecí kabel, jak je znázornûno na obrázku. 32/37 palců

AC IN

22

42 palců

Obsluha Základní obsluha Zapnutí a vypnutí televizoru TV

INPUT

POWER DVD

VCR

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

PSM

SSM

TEXT

• V pohotovostním reÏimu zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWER (Napájení), PR D / E, TV, INPUT nebo ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi.

SLEEP

I/II

ARC

MENU

EXIT

2

OK

P IP P

R-

VOL

PIP PR +

SWA P

MUTE

Nejprve proveìte ve‰kerá zapojení zafiízení. Zapojte napájecí kabel do televizoru a potom do síÈové zásuvky. Televizor zapnûte stisknutím tlaãítka POWER (Napájení) na televizoru. Indikátor napájení se rozsvítí.

LIST

Chcete-li televizor vypnout, stisknûte tlaãítko POWER (Napájení) na dálkovém ovladaãi. Pokud máte v úmyslu del‰í dobu televizor nepouÏívat, vypojte kabel ze síÈové zásuvky.

PUT P IP IN

PR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

Nastavení hlasitosti

1 2

Hlasitost upravte pomocí tlaãítka VOL

D /E

(Hlasitost).

Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk). Zvuk obnovíte stisknutím tlaãítka MUTE (Vypnout zvuk), VOL D I/II nebo SSM.

/E

(Hlasitost),

Volba programu SIZE

POSITION INDEX

HOLD

i

TIME

REVEAL ?

MIX

MODE M

1

âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka PR

D /E

nebo ãíselného tlaãítka.

Volba jazyka na obrazovce

1 2 3 4 5

Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky Stisknûte tlaãítko

G

a potom tlaãítky

D D

E

/ /

E

vyberte nabídku SPECIAL (Speciální). vyberte poloÏku Language (Jazyk).

Tlaãítky G a potom tlaãítky D / E vyberte poÏadovan˘ jazyk. V‰echny nabídky na obrazovce budou nyní ve vybraném jazyce. Stisknûte tlaãítko OK.

Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

23

CHESKY

TV

1

Obsluha Základní obsluha Úprava nastavení nabídek OSD

1 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte libovolnou nabídku. 2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku nabídky. 3 Tlaãítky F / G zmûÀte nastavení poloÏky ve vedlej‰í nabídce nebo v rozbalovací nabídce.

Stisknutím tlaãítka OK nebo MENU (Nabídka) se mÛÏete pfiesunout do nabídky vy‰‰í úrovnû.

STATION

G

PICTURE SOUND

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme

STATION PICTURE SOUND

PSM CSM

STATION

G

PICTURE

ACM Contrast Brightness Colour Sharpness

100 45 50 50

SOUND

G

TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

PIP/DW

Nabídka STATION (STANICE)

STATION PICTURE SOUND TIME

Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency

Nabídka PICTURE (Obraz)

TIME

Nabídka SOUND (Zvuk)


SCREEN

SCREEN PIP/DW

G

Nabídka PIP/DW

PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G

Clock Off time On time Auto sleep

G

SPECIAL

STATION

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset

Nabídka TIME (âas)


Language Child lock Set ID Demo Index

TIME SPECIAL

G

SCREEN PIP/DW

PIP/DW

Nabídka SCREEN (Obrazovka)

Nabídka SPECIAL (Speciální)

Poznámka a. Funkce OSD umoÏÀuje snadné nastavení obrazovky, neboÈ poskytuje grafické znázornûní funkcí. b. PoloÏky nabídky OSD v této pfiíruãce se mohou li‰it od poloÏek OSD na va‰em televizoru. Obrázky v pokynech jsou pouze jako pfiíklady doplÀující postupy. c. V teletextovém reÏimu se nezobrazují menu.

24

0 50 50

SPECIAL

SPECIAL

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance Treble Bass TV speaker

Nastavení TV stanic Je moÏné uloÏit do pamûti aÏ 100 TV stanic pod ãísly programÛ (0 aÏ 99). Jakmile pfiedvolíte stanice, mÛÏete s pouÏitím tlaãítka D / E nebo NUMERICK¯CH tlaãítek procházet stanice, které jste naprogramovali. Stanice mÛÏete ladit v automatickém nebo ruãním reÏimu.

Automatické ladûní programÛ G

PICTURE SOUND



TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Touto metodou se ukládají do pamûti v‰echny stanice, které lze pfiijímat. Bûhem instalace tohoto pfiístroje se doporuãuje pouÏívat automatické programování.


Menu

G

System Storage from Start

BG 1

Prev.

1 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku STATION (STANICE). 2 Stisknûte tlaãítko OK nebo G Tlaãítky D / E vyberte poloÏku Auto programme (Automatické ladni).

3 Stisknûte

tlaãítko

G

a pomocí tlaãítek

D / E

vyberte poloÏku System

(Systém).

4 Pomocí tlaãítek F / G vyberte systémovou nabídku televizoru. BG I DK L

: : : :

PAL B/G, SECAM B/G (Evropa / v˘chodní Evropa) PAL I/II (Velká Británie / Irsko) PAL D/K, SECAM D/K (v˘chodní Evropa) SECAM L/L (Francie)

5 Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloÏku Storage from (Ukládání od). 6 Pomocí tlaãítek F / G nebo âÍSELN¯CH tlaãítek vyberte ãíslo

poãáteãního programu. V‰echna ãísla niÏ‰í neÏ deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05).

7 Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloÏku Start. 8 Stisknûte tlaãítko G pro zahájení automatického ladûní programÛ.

spusÈte automatické programování. V‰echny pfiijímané stanice jsou uloÏeny do pamûti. Pro stanice, které vysílají VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) nebo teletextové informace, se ukládá do pamûti také název stanice. Pokud stanici nelze pfiifiadit Ïádn˘ název, je jí pfiifiazeno ãíslo kanálu a uloÏeno jako C (V/UHF 01-69) nebo S (Kabelové TV 01-47) a pfiíslu‰né ãíslo. Pro zastavení automatického programování stisknûte tlaãítko MENU. KdyÏ je automatické programování hotové, objeví se na obrazovce nápis Programme edit (Úprava pedvolby) Pokyny pro úpravy uloÏen˘ch programÛ naleznete v kapitole ‘Úpravy programÛ’.

9 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

25

CHESKY

STATION

Nastavení TV stanic Ruãní ladûní programÛ STATION

G

PICTURE SOUND



TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Ruãní programování umoÏÀuje ruãnû ladit a uspofiádávat stanice v libovolném pofiadí, jaké si pfiejete.

1 2

5 BG V/UHF 5

Prev.

Menu

Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D /

E

Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky programme (Ruční ladní). Stisknûte tlaãítko

5 6

Stisknutím tlaãítka

7 8 9 10


13 14 15

Storage System Band Channel Fine Search Name

G

C 05

3 4

11 12

26


G

vyberte nabídku STATION (STANICE)

D

a potom tlaãítkyD /

/

E

E

vyberte poloÏku Manual

vyberte Storage. (Ukládání).

Pomocí tlaãítek F / G nebo âÍSELN¯CH tlaãítek vyberte ãíslo poÏadovaného programu (0 aÏ 99). V‰echna ãísla niÏ‰í neÏ deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05).

Pomocí tlaãítek

/

F /G

BG I DK L

Pomocí tlaãítek

D

: : : :

poloÏku System (Systém).

vyberte systémovou nabídku televizoru.

PAL B/G, SECAM B/G (Evropa / v˘chodní Evropa) PAL I/II (Velká Británie / Irsko) PAL D/K, SECAM D/K (v˘chodní Evropa) SECAM L/L (Francie)

D

/

D

E vyberte

poloÏku Band.

vyberte poloÏku V/UHF nebo Cable (Kabelová TV).

F /G

Tisknutím tlaãítka

E vyberte

/

E vyberte

poloÏku Channel (Kanál).

Pomocí tlaãítka F / G nebo ãíseln˘ch tlaãítek vyberte ãíslo poÏadovaného programu. Je-li to moÏné, vyberte poÏadované ãíslo programu pfiímo pomocí ãíseln˘ch tlaãítek. V‰echna ãísla niÏ‰í neÏ deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05). Stisknutím tlaãítka

D

Stisknutím tlaãítka F hledání se zastaví.

/

E vyberte

/G

poloÏku Search (Ladní).

zahájíte hledání. Jakmile bude stanice nalezena,

Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloÏí. Chcete-li uloÏit jinou stanici, opakujte kroky 3 aÏ 13. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

Jemné ladûní G

PICTURE SOUND



TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Obvykle je jemné ladûní potfieba provést pouze tehdy, je-li slabá kvalita pfiíjmu.


G


tlaãítka MENU a tlaãítky D 1 Stisknutím (STANICE)

5 BG V/UHF 5 FG

C 05 Store

/

E

vyberte nabídku STATION

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Manual programme (Ruční ladní).

3 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítkyD / E vyberte Fine. 4 Stisknutím tlaãítka F / G jemnû dolaìte nejlep‰í obraz a zvuk. 5 Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloÏí. 6 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

CHESKY

STATION

27

Nastavení TV stanic Pfiifiazení názvu stanice STATION

G

PICTURE SOUND



TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Je také moÏné pfiifiadit kaÏdému ãíslu programu název stanice s pûti znaky.


G


5 BG V/UHF 5

G

C 05 Store

1 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D

/

E

vyberte nabídku STATION

(STANICE).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Manual programme (Ruční ladní).

3 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Name (Název). Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítkyD / E. Pro název pfiedvolby mÛÏete 4 pouÏít mezeru, znaky +, - ãíslice (0 aÏ 9) a písmena (A aÏ Z). 5 Pomocí tlaãítek F

/G

vyberte pozici a potom vyberte druh˘ znak a tak

dále.

6 Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloÏí. 7 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

28

Úpravy programÛ

STATION

G

PICTURE SOUND



TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW


G

To set

Programme edit

Prev.

0-----

5 C 05

1 BLN 2

6 C 07

2 C 01

7 C 55

3 C 04

8 S 27

4 C 05

9 S 29

Delete

Copy

Move

Skip

Menu

- Tato funkce umoÏÀuje vymazat nebo pfieskoãit uloÏené programy. RovnûÏ je moÏné pfiesouvat stanice pod jiná ãísla programÛ nebo vloÏit prázdnou stanici pod zvolené ãíslo programu.

1 Stisknutím

tlaãítka MENU a potom tlaãítky STATION(STANICE).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E

D

/ E

Prev.

D

E

F

G

vyberte nabídku

vyberte poloÏku Programme

edit (Úprava p#edvolby).

3 Stisknûte tlaãítko Gvyvolejte menu Programme edit (Úprava p#edvolby). A Vymazání programu 1. Vyberte program, kt. chcete vymazat, tlaãítkem D / E / F / G. 2. Stisknûte dvakrát âERVENÉ tlaãítko. Vybran˘ program je vymazán a v‰echny následující programy posunuty o jednu pozici. A Kopírování programuz 1. Vyberte program, kt. chcete okopírovat, tlaãítkem D / E / F / G. 2. Stisknûte ZELENÉ tlaãítko. V‰echny násled. programy se posunou o jednu pozici dozadu. A Pesunutí programu 1. Vyberte program, kt. chcete pfiesunout, tlaãítkem D / E / F / G. 2. Stisknûte ÎLUTÉ tlaãítko. 3. PfiesuÀte program pod poÏadované ãíslo programu tlaãítkem D / E /

F

/

G.

4. Znovu stisknûte ÎLUTÉ tlaãítko, abyste ukonãili tuto funkci. A Keskočení čísla programu 1. Vyberte ãíslo programu, které chcete pfieskoãit, tlaãítkem D / E / F / G. 2. Stisknûte MODRÉ tlaãítko. Pfieskoãen˘ program zmûní barvu na modrou. 3. Dal‰ím stiskem MODRÉHO tlaãítka opusÈte pfieskoãen˘ program. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemÛÏete vybrat s pouÏitím tlaãítka D / E bûhem normálního sledování TV. Pokud chcete vybrat pfieskoãen˘ program, zadejte ãíslo programu pfiímo NUMERICK¯MI tlaãítky nebo ho vyberte v menu úprav ãi v tabulce programÛ.

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. 29

CHESKY

Menu

Nastavení TV stanic Nejoblíbenûj‰í program STATION


G

PICTURE SOUND


TIME

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

Auto programme Manual programme Programme edit Favourite Favourite programme programme

Menu

FG

-

G

-

0 BLN 2

-

-

-

-

-

Prev.

- Tato funkce vám umoÏÀuje pfiímo zvolit nejoblíbenûj‰í program.

1

Stisknûte tlaãítko MENU a potom pomocí tlaãítek STATION (STANICE).

- Opakovanû stisknûte tlaãítko FAVOURITE pro v˘bûr uloÏen˘ch nejoblíbenûj‰ích programÛ.

2

Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku Favourite programme (Oblíbený Program).

3 4 5

Stisknûte tlaãítko

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Q.VIEW

FAVOURITE FAVOURITE

SIZE

POSITION INDEX

HOLD

D

/

E

vyberte nabídku

G.


D

/

E

vyberte poloÏku

-- -----.

Pomocí tlaãítek F / G nebo âÍSELN¯CH tlaãítek vyberte poÏadovan˘ program. V‰echna ãísla niÏ‰í neÏ deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05).

6

Pro uloÏení dal‰ího programu opakujte kroky 4 aÏ 5. MÛÏete uloÏit aÏ 8 programÛ.

7


Vyvolání tabulky programÛ - Programy uloÏené v pamûti mÛÏete kontrolovat tak, Ïe zobrazíte tabulku programÛ.

MENU

ARC

A Zobrazení tabulky programÛ Stisknutím tlaãítka LIST zobrazte menu Programme table. Na obrazovce se objeví tabulka programÛ. Jedna tabulka programÛ obsahuje deset programÛ, viz níÏe.

EXIT

OK

0 -----

5 C 05

1 BLN 2

6 C 07

2 C 01

7 C 55

3 C 04

8 S 27

4 C 05 D

E

F

9 S 29 G

Poznámka P IP P

R-

VOL

PIP PR +

SWA P

PUT P IP IN

LIST PR

MUTE

LIST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

a. Nûkteré programy mohou b˘t zobrazeny v modré barvû. Ty byly nastaveny jako pfieskoãené automatick˘m programováním nebo v reÏimu úprav programÛ. b. Nûkteré programy, uvedené v tabulce programÛ s ãíslem kanálu, nemají pfiifiazen˘ Ïádn˘ název stanice. A Volba programu v tabulce programÛ Vyberte program tlaãítkem D / E / F / G. Potom stisknûte tlaãítko OK. Pfiístroj se pfiepne na program s vybran˘m ãíslem. A Listování v tabulce programÛ Existuje 10 stránek tabulky programÛ, které obsahují celkem 100 pro gramÛ. Stránky se obracejí opakovan˘m stisknutím tlaãítka D / E / F / G.

Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. 30

Nastavení obrazu PSM (pamûÈ nastavení obrazu) - Tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu.

TV

- JestliÏe je funkce "Intelligent Eye (Inteligentní oko)" zapnuta, obraz se automaticky upravuje podle podmínek v místnosti.

DVD

TV

- JestliÏe ruãnû upravujete nastavení Contrast (Kontrast), Brightness (Jas), Colour (Barva), Sharpness (Ostrost) a Tint (Barevn˘ tón, pouze systém NTSC), poloÏka PSM se automaticky zmûní na User (Vlastní). - Nastavení Dynamic (Dynamick˘), Standard (Standardní) a Mild (Mírn˘) jsou pro dosaÏení optimální kvality obrazu naprogramována ve v˘robû a nelze je mûnit.

INPUT

POWER VCR

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP TEXT

SSM

MENU

SLEEP

PSM

PSM

ARC

I/II

EXIT Dynamic

OK

1

Opakovanû stisknûte tlaãítko PSM a vyberte nastavení kvality obrazu (viz níÏe): Intelligent Eye (Inteligentní oko), Dynamic (Dynamick˘), Standard (Standardní), Mild (Mírn˘) nebo User (Vlastní).

CHESKY

- PoloÏku PSM lze upravit také pomocí nabídky PICTURE (Obraz).

CSM (Colour Status Memory – Stavová pamûÈ barev) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL

PSM CSM

STATION

G

PSM CSM

G

PICTURE


100 45 50 50

SOUND TIME SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- K inicializaci hodnot (obnovû

v˘chozího nastavení) vyberte moÏnost Normal (Normální). - Pokud upravujete moÏnosti teplo-

ty barev (Red (âervená), Green (Zelená) nebo Blue (Modrá) ruãnû, CSM se automaticky zmûní na reÏim User (Vlastní).

1 Stisknutím


Menu

100 45 50 50

Cool Normal Warm User Red Green Blue

0 0 0

Prev.

tlaãítka MENU a potom tlaãítky

D

/

E

vyberte nabídku

PICTURE (Obraz).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku CSM. 3 Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloÏku

Cool (Studen˘), Normal (Normální), Warm (Tepl˘) nebo User (Vlastní). • Cool (Studen˘) : Ménû intenzivní barvy s modr˘ch nádechem. • Normal (Normální) : Obnoví v˘chozí nastavení. • Warm (Tepl˘) : Zv˘razní teplej‰í barvy, napfiíklad ãervenou. • User (Vlastní) : SlouÏí k nastavení vlastní teploty ãervené, zelené a modré. 1. Pomocí tlaãítek D / E vyberte poloÏku User (Vlastní). 2. Stisknûte tlaãítko G a poté pomocí tlaãítek D / E vyberte poloÏku Red (âervená), Green (Zelená) nebo Blue (Modrá). 3. Pomocí tlaãítek F / G proveìte pfiíslu‰né úpravy.

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. 31

Nastavení obrazu Funkce PSM CSM

STATION PICTURE

STATION

G

PICTURE


SOUND TIME SPECIAL

PSM CSM

SOUND

100 45 50 50

TIME SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Technologie XD je jedineãná technologie vylep‰ení obrazu vyvinutá spoleãností LG Electronic. SlouÏí k zobrazení skuteãného zdroje signálu HD pomocí pokroãilého algoritmu zpracování digitálního obrazu. - Pfii nastavení poloÏky PSM (Dynamic , Standard, nebo Mild) se funkce XD automaticky zapne (On). Pokud je funkce XD vypnutá (Off), poloÏka PSM se automaticky nastaví na User (Vlastní) a funkce ACM nebude dostupná.

G


Menu

On Off

100 45 50 50

Prev.

1

Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky PICTURE (Obraz).

2 3


4

G

a potom tlaãítky

D

/

E

D

/

E

vyberte nabídku

vyberte poloÏku XD.

Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka (Zap.) nebo Off (Vyp.).

D /E

vyberte moÏnost On


- Funkce XD není k dispozici v reÏimu RGB PC/HDMI PC.

ACM (Active Colour Management - aktivní správa barev) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL

PSM CSM

STATION

G

PSM CSM

PICTURE


SOUND

100 45 50 50

TIME SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW


Menu

G

100 45 50 50

Fleshtone Greentone Bluetone

Prev.

- Funkce ACM slouÏí k nastavení barvy pozadí.

1

Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky PICTURE (Obraz)

- Funkce ACM je k dispozici ve v‰ech reÏimech s v˘jimkou reÏimu RGB PC/HDMI PC.

2 3


32

0 0 0

G

a potom tlaãítky

D

/

E

D

/

E

vyberte nabídku

vyberte poloÏku ACM.

Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloÏku Fleshtone (Do hnûda), Greentone (Do zelena) nebo Bluetone (Do modra).

4

Stisknûte tlaãítko F / G proveìte poÏadovaná nastavení v kaÏdé vedlej‰í nabídce.

5


sRGB STATION PICTURE

PSM CSM

STATION

G

sRGB Contrast Brightness

SOUND TIME

PSM CSM

PICTURE SOUND

100 45

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Pokud je televizor pfiipojen k externímu zafiízení pfies rozhraní sRGB, barvy se upraví tak, Ïe obraz bude mít vÏdy stejné parametry.

G

100 45

On Off

Prev.

Menu

tlaãítka 1 Stisknutím PICTURE (Obraz)

MENU a potom tlaãítky

D

/

E

vyberte nabídku

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku sRGB. 3 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.).

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. CHESKY

- Funkce sRGB je k dispozici v reÏimu RGB PC/HDMI PC.

sRGB Contrast Brightness

Ruãní úprava obrazu STATION PICTURE

PSM CSM

STATION PICTURE

G

SOUND TIME SPECIAL

PSM CSM


SOUND

100 45 50 50

TIME SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- MÛÏete upravit obraz pomocí nastavení Contrast (Kontrast), Brightness (Jas), Colour (Intenzita barev), Sharpness (Ostrost) a Tint (Barevn˘ tón, pouze v reÏimu NTSC).

ACM Contrast

100 45 50 50

Brightness Colour Sharpness

Menu

G

Prev.

tlaãítka 1 Stisknutím PICTURE (Obraz).


D

/

E

vyberte nabídku

PoÏadovanou poloÏku obrazu vyberte stisknutím tlaãítka G a poté tlaãít2 ka . (Contrast, Brightness, Colour nebo Sharpness).

3

D / E Stisknûte tlaãítko F / G proveìte poÏadovaná nastavení v kaÏdé vedlej‰í nabídce.

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. Poznámka • V reÏimu PC jsou zobrazeny pouze nabídky Contrast (Kontrast) a Brightness (Jas).

33

Nastavení zvuku SSM (pamûÈ nastavení zvuku) TV

- Díky funkci SSM získáte vynikající zvuk, aniÏ by bylo nutno provádût zvlá‰tní úpravy - televizor nastavuje zvuk na základû obsahu programu.

INPUT

POWER

- JestliÏe upravujete ekvalizér zvuku ruãnû, místo poloÏky SSM se automaticky zobrazí poloÏka User (Vlastní).

SSM

SSM

MENU

PSM

ARC

STB

SLEEP

I/II

EXIT Flat

- PoloÏky SRS TSXT, Flat (Ploch˘), Music (Hudba), Movie (Film) a Sports (Sport) jsou optimalizovány od v˘robce a nelze je upravit.

- Funkci SSM lze upravit také pomocí nabídky SOUND (Zvuk).

CABLE

ZOOM - ZOOM +

TEXT

VCR

MODE

AUDIO

PIP

- JestliÏe je vybrána poloÏka SRS TSXT, funkce BBE, Treble (V˘‰ky) a Bass (Hloubky) nejsou k dispozici.

DVD

TV

OK

1

Opakovanû stisknûte tlaãítko SSM a vyberte nastavení kvality obrazu (viz níÏe): SRS TSXT, Flat (Ploch˘), Music (Hudba), Movie (Film), Sports (Sport) nebo User (Vlastní).

• Technologie TruSurround XT je zaãlenûná v rámci licence od spoleãnosti SRS Labs Inc. • TruSurround XT je obchodní známka spoleãnosti SRS Labs Inc. R

BBE STATION PICTURE SOUND

G

TIME


STATION PICTURE

0 50 50

SOUND TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW


Menu

On Off

0 50 50

Prev.

tlaãítka 1 Stisknutím SOUND (Zvuk)

- Funkce vysokého rozli‰ení zvuku BBE upravuje zvuk tak, aby fieã byla srozumitelnûj‰í a hudba vûrnûj‰í.

G


D

/

E

vyberte nabídku

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku BBE. Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost On 3 (Zap.) nebo O f f (Vyp.). 4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. •

34

Vyrobeno v licenci spoleãnosti BBE Sound, Inc.

AVL (Auto Volume Leveler) (Automatická hlasitost) STATION PICTURE SOUND

G

TIME


STATION PICTURE

0 50 50

SOUND TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Funkce AVL automaticky udrÏuje vyrovnanou úroveÀ hlasitosti, i kdyÏ pfiepínáte programy.


Menu

G

0 50 50

On Off

Prev.



D

/

E

vyberte nabídku

Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku AVL (Aut. hla2 sitost).

3 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost On (Zap.) nebo O f f (Vyp.).

CHESKY

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. Ruãní úprava zvuku STATION PICTURE SOUND

G

TIME


STATION PICTURE

0 50 50

SOUND TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Upravte zvuk podle va‰ich poÏadavkÛ a parametrÛ místnosti.


Menu

0 G G 50 50

L

R

Prev.



D

/

E

vyberte nabídku

2 Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D

/ E vyberte poÏadované nastavení zvuku (Balance (Vyvážení), Treble (Výšky), nebo Bass (Hloubky)).

3 Stisknûte

tlaãítko

G

a pomocí tlaãítek

F / G

proveìte poÏadovanou

úpravu.


35

Nastavení zvuku TV Speaker (Reproduktor televizoru) STATION PICTURE SOUND

G

TIME


STATION PICTURE

0 50 50

SOUND TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

SSM BBE AVL Balance Treble Bass TV speaker Speaker

Menu

0 50 50 G

On Off

Prev.

- Parametry vnitfiního reproduktoru lze upravit.


- Chcete-li pouÏít externí stereofonní systém, vnitfiní reproduktory televizoru vypnûte.

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítky D / E vyberte poloÏku TV Speaker. 3 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost On


D

/

E

vyberte nabídku

(Zap.) nebo O f f (Vyp.).


36

I/II A

Stereo/duální píjem

KdyÏ vyberete program, objeví se za ãíslem programu zvukové informace o stanici a zmizí název stanice. TV

INPUT

POWER

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

I/II

ARC

MENU

SLEEP

I/II

PSM

SSM

TEXT

EXIT

OK

P IP P

R-

VOL

Vysílání Mono Stereo Duální

VCR

PIP PR +

SWA P

MUTE

LIST

PUT P IP IN

• Volba mono zvuku Je-li stereo signál pfii stereo pfiíjmu slab˘, mÛÏete pfiepnout na mono dvojím stisknutím tlaãítka I/II. Pfii mono pfiíjmu se zlep‰uje hloubka zvuku. Chcete-li pfiepnout zpût na stereo, stisknûte znovu dvakrát tlaãítko I/II. • Volba jazyka pi dvojjazyčném vysílání. Pokud je program pfiijímán ve dvou jazycích (duální vysílání), mÛÏete pfiepínat na DUAL I, DUAL II nebo DUAL I+II opakovan˘m stisknutím tlaãítka I/II. DUAL I posílá do reproduktorÛ primární vysílan˘ jazyk. DUAL II posílá do reproduktorÛ sekundární vysílan˘ jazyk. DUAL I+II posílá do kaÏdého reproduktoru jin˘ jazyk.

PR

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

SIZE

POSITION INDEX

HOLD

i

TIME

REVEAL ?

MIX

Displej na obrazovce MONO STEREO DUAL I

MODE M

Píjem NICAM (Tato funkce není dostupná ve všech zemích)

Je-li vá‰ pfiístroj vybaven pfiijímaãem pro pfiíjem NICAM, mÛÏete pfiijímat vysoce kvalitní digitální zvuk NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex). Zvukov˘ v˘stup mÛÏe b˘t nastaven podle typu pfiijímaného vysílání opakovan˘m stisknutím tlaãítka I/II následujícím zpÛsobem. 1. KdyÏ je pfiijímán zvuk NICAM mono, mÛÏete si vybrat NICAM MONO nebo FM MONO. 2. KdyÏ je pfiijímán zvuk NICAM stereo, mÛÏete si vybrat NICAM STEREO nebo FM MONO. Je-li stereo signál slab˘, pfiepnûte na FM mono. 3. KdyÏ pfiijímáte duální zvuk NICAM, mÛÏete si vybrat NICAM DUAL I, NICAM DUAL II nebo NICAM DUAL I+II, popfi. MONO. KdyÏ vyberete FM MONO, objeví se na obrazovce nápis MONO.

A

Výbr zvukového výstupu

V reÏimu AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB PC/RGB DTV nebo HDMI PC/HDMI DTV je moÏné vybírat zvukov˘ v˘stup pro lev˘ a prav˘ reproduktor. Opakovan˘m tisknutím tlaãítka I/II vyberte zvukov˘ v˘stup. L+R : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého reproduktoru a audio signál z pravého R audio vstupu je posílán do pravého reproduktoru. L+L : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru. R+R: Audio signál z pravého R audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru.

37

CHESKY

DVD

TV

Menu AKTUÁLIS IDÓ Clock Setup (Nastavení hodin) STATION


PICTURE SOUND TIME

G



G

--

:

--

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Abyste mohli pouÏívat funkci ãasového zapnutí / vypnutí, musíte nejprve správnû nastavit ãas. - JestliÏe se aktuální ãas vymaÏe,

protoÏe dojde k v˘padku proudu nebo se televizor vypne ze zásuvky, hodiny znovu sefiiìte.

Menu

Prev.

1 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu TIME (Čas). 2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku Clock. 3 Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E nastavte hodiny. 4 Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E nastavte minuty. 5 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. âasové zapnutí a vypnutí

STATION


PICTURE SOUND TIME

G


SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- âasov˘ vypínaã automaticky vypíná pfiístroj do pohotovostního reÏimu po uplynutí nastavené doby.


Menu

G

On Off 00 : Volume Programme

00 30 0

Prev.

1 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu TIME (Čas). tlaãítka G a potom tlaãítka D / E vyberte moÏnost Off Time 2 Stisknutím nebo On Time. 3 Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E vyberte moÏnost On (Zap.) . Chcete-li zru‰it funkci On/Off Time, stisknûte tlaãítko moÏnost Off (Vyp.).

D / E

a vyberte

4 Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E nastavte hodiny. 5 Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E nastavte minuty. funkce Cas zapnutí : Stisknutím tlaãítka G a potom tlaãítka D / E 6 Pouze mÛÏete nastavit úroveÀ hlasitosti. 7 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. Poznámka a. V pfiípadû pfieru‰ení elektrického napájení (vypojení ze sítû nebo v˘padek), musíte znovu nastavit hodiny. b. Dvû hodiny poté, co se pfiístroj zapne s pouÏitím funkce ãasového zapnutí, se pfiepne automaticky zase zpût do pohotovostního reÏimu, pokud není stisknuto Ïádné tlaãítko. c. KdyÏ nastavíte funkci ãasového zapnutí nebo vypnutí, pracují tyto funkce kaÏd˘ den v zadanou dobu. d. Funkce ãasového vypnutí má pfiednost pfied funkcí ãasového zapnutí, jsou-li nastaveny na stejn˘ ãas. e. Aby pracovalo ãasové zapnutí, musí b˘t pfiístroj v pohotovostním reÏimu. 38

Auto Sleep (Automatické vypnutí) STATION PICTURE SOUND TIME



G


G

On Off

TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- Je-li tato funkce zapnuta a k dispozici není Ïádn˘ vstupní signál, televizor se po 10 minutách automaticky vypne.

Menu

Prev.

1 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu TIME (Čas). 2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku Auto sleep.

3 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku On (Zap.) nebo O f f (Vyp.).

CHESKY


âasov˘ vypínaã

TV

INPUT

POWER DVD

TV AUDIO

CABLE

ZOOM - ZOOM +

PIP TEXT

VCR

MODE

SSM

STB

SLEEP

PSM

SLEEP

I/II

ARC

EXIT

MENU

zz

1

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka SLEEP (Vypnout) vyberte poãet minut. Nejprve se na obrazovce objeví moÏnost ‘ - - - ’ a potom tyto moÏnosti ãasovaãe vypnutí: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 a 240 minut.

2 3

âasovaã zaãne odpoãítávat minuty podle vybrané moÏnosti.

4

Pokud chcete zru‰it reÏim ãasovaãe vypnutí, stisknûte opakovanû tlaãítko SLEEP (Vypnout), dokud se nezobrazí poloÏka ‘ - - - ’ .

OK

P IP P

R-

VOL

PIP PR +

MUTE

SWA P

PUT P IP IN

LIST

- - - Min

Chcete-li zkontrolovat poãet minut zb˘vajících do vypnutí televizoru, stisknûte jednou tlaãítko SLEEP (Vypnout).

PR

Poznámka a. Chcete-li vidût, kolik ãasu zb˘vá do vypnutí, stisknûte jednou tlaãítko SLEEP. b. KdyÏ vypnete pfiístroj, zru‰í se nastavená doba do vypnutí automaticky.

39

Nabídka SPECIAL (Speciální) Dûtská pojistka Language Child lock Set ID Demo Index


STATION PICTURE

Language Child lock

On Off

G

Set ID Demo

SOUND

Index

TIME

TIME

SPECIAL

G

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- TV pfiijímaã se dá nastavit tak, aby se dal obsluhovat pouze dálkov˘m ovladaãem. Tuto funkci mÛÏete pouÏívat k tomu, abyste zabránili sledování nevhodn˘ch pofiadÛ.

Prev.

Menu

1 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E

vyberte menu SPECIAL

(Speciální).

2 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku Child lock (Dtský zámek).

3 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku On (Zap.) nebo Off (Vyp.)

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. Poznámka a. Tato souprava je naprogramována tak, aby si pamatovala poslední nastavení, i když ji vypnete. b. Je-li souprava vypnutá, v režimu Child lock ‘On’ (Zapnutý dětský zámek) stiskněte tlačítko POWER, TV, INPUT, PR D / E nebo číselné tlačítko na dálkovém ovladači. c. Je-li zapnutý dětský zámek, objeví se na obrazovce nápis Child lock on (Dětský zámek), když se během sledování soupravy stiskne jakékoli tlačítko na předním panelu.

Demo STATION PICTURE SOUND

STATION


PICTURE SOUND


G

To Start

TIME

TIME

TM

SPECIAL

SPECIAL

G

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

Menu

TM

Off

Prev.

Menu

- SlouÏí ke znázornûní rozdílu mezi obrazem pfii pouÏití technologie XD a bez ní. - Funkce XD Demo není k dispozici v reÏimu RGB PC/HDMI PC.

40

On

1

Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka (Speciální).

2 3 4


G

a pak tlaãítka

D

/

E

D

/

E

Exit


vyberte poloÏku XD Demo.

Ukázku XD Demo spustíte stisknutím tlaãítka

G.

Ukázku XD Demo zastavíte stisknutím tlaãítka EXIT (Konec).

Podsvícení indexu

PICTURE SOUND


TIME SPECIAL



TIME G

On Off

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

- JestliÏe vyberete moÏnost On (Zapnuto), logo indexu na pfiedním panelu televizoru se rozsvítí.

G

Menu

Prev.

Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E 1 (Speciální).


2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku Index 3 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku On (Zap.) nebo Off (Vyp.).

4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV. CHESKY

STATION

41

Nabídka SCREEN (Obrazovka) Auto Configure (Aut. nastavení) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G

STATION


PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

PIP/DW

- Funkce Auto config. (Automatické nastavení) je k dispozici pouze v reÏimu RGB PC. - Automaticky upravuje pozici obrazu a minimalizuje tfiepání obrazu. - JestliÏe obraz není v pofiádku ani po úpravû, televizor funguje správnû, je v‰ak nutno provést dal‰í nastavení.

Auto config. Manual config. XGA Mode ARC Zoom +/Position Cinema NR Reset Menu

G

To set

Prev.

1

Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D nabídku SCREEN (Obrazovka).

2

Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D config. (Aut. nastavení.).

3

Stisknutím tlaãítka G vyberte moÏnost Auto Configure (Automatická konfigurace). • Pokud pozice obrazu stále není správná, zkuste provést automatické nastavení znovu.

/E

/ E vyberte

vyberte moÏnost Auto

- Automaticky upravuje pozici obrazu, kmitoãet a fázi. (Po dobu provádûní automatické konfigurace obraz na nûkolik sekund zmizí.)

Ruãní konfigurace STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G


PIP/DW

- Funkce Manual config. (Ruãní nastavení) je k dispozici pouze v reÏimu RGB PC nebo Component (Komponentní) (480p, 576p,720p,1080i). - Pokud není obraz po provedení automatického nastavení jasn˘ a zvlá‰tû pokud se zobrazované znaky stále chvûjí, upravte fázi obrazu ruãnû. - K opravû velikosti obrazu nastavte Clock (Taktování). - Funkce H-position/V-Position (Horizontální pozice / Vertikální pozice) není v reÏimu Component [480i, 576i] (Komponentní) k dispozici. 42

STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW


G

Phase Clock H-Position V-Position

10 0 0 0

Prev.

Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte 1 nabídku SCREEN (Obrazovka). 2 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost Manual config..

3 Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloÏku Phase (Fáze), Clock

(Taktování), H-Position (Horizontální pozice) nebo V-Position (Vertikální pozice). • Phase (Fáze): Tato funkce umoÏÀuje odstranit ve‰keré vodorovné ru‰ení a vyãistit nebo zaostfiit znaky v obrazu. • Clock (Taktování) : Tato funkce slouÏí k minimalizaci svisl˘ch pruhÛ na pozadí obrazu.Velikost obrazu ve vodorovném smûru se zmûní také. • H-Position (Horizontální pozice)/V-Position (Vertikální pozice) :Tato funkce slouÏí k úpravû pozice obrazu ve smûru vlevo/vpravo a nahoru/dolÛ.

tlaãítko F / G proveìte poÏadovaná nastavení v kaÏdé vedlej‰í 4 Stisknûte nabídce. 5 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

XGA Mode (ReÏim XGA)

SOUND TIME SPECIAL G


PIP/DW

- Funkce XGA Mode (ReÏim XGA) je k dispozici pouze v reÏimu RGB PC a XGA/WXGA(60Hz). - Vy‰‰í kvality obrazu dosáhnete, jestliÏe vyberete reÏim odpovídající rozli‰ení poãítaãe.


G

1024x768 1280x768 1360x768 1366x768

Prev.

1 Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte nabídku SCREEN (Obrazovka).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost XGA Mode..

Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítek D / E vyberte poÏadovan˘ 3 reÏim. Obraz se nastaví podle vybraného reÏimu.

CHESKY

PICTURE

SCREEN

STATION


STATION

PfiiblíÏení velikosti obrazu STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G

STATION



PIP/DW


100 % G

F

G

Prev.

- Pfii zvût‰ování nebo zmen‰ování se mÛÏe obraz na obrazovce jevit nepfiirozenû.

1 Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte

- Velikost obrazu lze také zvût‰ovat nebo zmen‰ovat pomocí tlaãítek Zoom+/Zoomna dálkovém ovládání a potom nastavit pozici hlavního obrazu pomocí tlaãítek D / E / F / G ve zvût‰eném reÏimu. - Funkce Zoom + / - není k dispozici v reÏimu RGB PC.

2 Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost Zoom

TV

nabídku SCREEN (Obrazovka). + / -.

tlaãítko G a potom tlaãítkem F 3 Stisknûte velikost obrazu.

/ G

zvût‰ete nebo zmen‰ete

• Rozsah nastavení pfiiblíÏení se pohybuje od 100 do 300%.


INPUT

POWER DVD

TV AUDIO

PIP TEXT

VCR

MODE CABLE

STB

+ S+L ZOOM -- ZOOM ZOOM ZOOM EEP SSM

PSM

I/II

ARC

43

Nabídka SCREEN (Obrazovka) Formát obrazu (ARC)

TV

INPUT

POWER DVD

TV

VCR

MODE CABLE

AUDIO

ZOOM - ZOOM +

PIP

PSM

SSM

TEXT

SLEEP

I/II

ARC ARC

MENU

EXIT

R-

VOL

PIP PR +

SWA P

MUTE

LIST

PUT P IP IN

PR

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

POSITION INDEX REVEAL ?

MIX

Keì televízor prijíma ‰irokouhl˘ signál, umoÏÀuje nastaviÈ obraz horizontálne alebo vertikálne (v lineárnom pomere), aby sa vyplnila úplne celá obrazovka.

4:3 Jedná se o formát 4:3 bûÏn˘ch televizorÛ.

HOLD

i

TIME

Full (Plný)

Original (Originální) Keì televízor prijíma ‰irokouhl˘ signál, signál sa automaticky zmení na obrazov˘ formát na odoslanie.

1

SIZE

- Obraz mÛÏete sledovat v rÛzném formátu; Spectacle (Pohled), Full (Plný), Original (Originální), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom. Opakovan˘m stisknutím tlaãítka ARC vyberte poÏadovan˘ formát obrazu. - Nastavení ARC lze upravit také pomocí nabídky SCREEN (Obrazovka). Spectacle (Pohled) Keì televízor prijíma ‰irokouhl˘ signál, umoÏÀuje nastaviÈ obraz horizontálne (v nelineárnom pomere), aby sa vyplnila celá obrazovka.

OK

P IP P

Spectacle

STB

MODE M

16:9 Díky reÏimu 16:9 si mÛÏete bûhem sledování filmÛ nebo televizních programÛ i na televizoru uÏívat formátu, kter˘ znáte z biografu (pomûr stran 16:9). Obraz 16:9 je zobrazen pfiesnû v tomto formátu, ale obraz 4:3 je roztaÏen doleva a doprava tak, aby se zaplnila celá obrazovka 16:9. 14:9 Díky reÏimu 14:9 si mÛÏete vyuÏívat formát filmÛ 14:9 nebo televizních programÛ. Obraz 14:9 je zobrazen pfiesnû v tomto formátu, ale obraz 4:3 je roztaÏen nahoru a dolÛ tak, aby se zaplnila celá obrazovka 14:9. Zoom S pouÏitím reÏimu Zoom si mÛÏete uÏívat kinematografick˘ obraz na veliké obrazovce. Obrazovka 4:3 se zvût‰í nahoru/dolÛ a doleva/doprava tak, Ïe je obrazovka 16:9

plná. Pfiitom se mÛÏe ztratit dolní a horní ãást obrazu.

Poznámka a. V reÏimu PC (RGB nebo HDMI) jsou k dispozici pouze pomûry stran 16:9

a 4:3. b. V reÏimu DW (Dvû okna) není funkce ARC k dispozici. c. V režimu Component (Komponentní) jsou k dispozici pouze poměry stran 4:3, 16:9 a Z o o m (Změna měřítka). d. Pokud vám režim Full (Plný) nevyhovuje, zkuste přepnout do jiného režimu. 44

Pozice obrazu STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G



PIP/DW

- JestliÏe obraz zvût‰íte, mÛÏete mûnit

jeho pozici.


D F

G

G E

Prev.


- Funkce Position není k dispozici v reÏimu RGB PC.

2 Stisknûte

tlaãítko

G

a potom tlaãítko

D / E,

abyste vybrali poloÏku

Position.

CHESKY

3 Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D / E / F / G upravte pozici. 4 Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

Cinema (Kino) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G


PIP/DW



G

On Off

Prev.

- Pokud sledujete film, tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu.

1 Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte

- Funkce Cinema (Kino) je k dispozici v reÏimu TV, AV, S-Video nebo Component (Komponentní, 480i,576i).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku Cinema 3 Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku On (Zap.) nebo

nabídku SCREEN (Obrazovka).

Off (Vyp.)


45

Nabídka SCREEN (Obrazovka) NR (Noise Reduction - potlaãení ‰umu) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G

STATION



PIP/DW

- Pomocí nastavení 3D NR nebo MPEG NR lze snížit rušení obrazu, které se na obrazovce může objevit při sledování televize. - Tato funkce není k dispozici v režimu RGB PC, HDMI PC. - Funkce 3D NR není k dispozici v režimu Component, RGB DTV, HDMI DTV.


G

3D NR MPEG NR

0 0

Prev.


2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku NR tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku 3D NR nebo 3 Stisknutím MPEG NR. 4 Pomocí tlaãítek F / G proveìte pfiíslu‰né úpravy.

• Položku 3D NR lze nastavit v rozsahu 0 až 2. • Položku MPEG NR lze nastavit v rozsahu 0 až 15.


Obnovení v˘chozího nastavení (inicializace) STATION PICTURE SOUND TIME SPECIAL SCREEN

G


PIP/DW



G

To set

Prev.

1 Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte - Lze obnovit nastavení zmûny mûfiítka, ruãní konfigurace, velikosti obrazu PIP, pozice obrazu PIP a velikosti vnofieného obrazu pro dvojit˘ obraz. - Tato funkce funguje v kaÏdém reÏimu k inicializaci upravené hodnoty.

46

nabídku SCREEN (Obrazovka).

2 Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku Reset 3 Stisknutím tlaãítka G proveìte Reset. Na obrazovce se objeví hlá‰ení OK.

Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna) Nastavení hlavního obrazu

PICTURE SOUND TIME



SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

G

- PoÏadovan˘ vstup lze vybrat také pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi.

Input DW PIP PIP Input Win.size Win.position PIP Transparency

Menu

TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB PC PC HDMI PC PC

G

Prev.

1

Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D nabídku PIP/DW.

2 3


4

G

a potom tlaãítko

D / E,

/ E vyberte

abyste vybrali poloÏku Input

Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítka D / E vyberte poloÏku TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB PC/RGB DTV nebo HDMI PC/HDMI DTV Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

CHESKY

STATION

Sledování v reÏimu DW/PIP STATION PICTURE SOUND TIME



SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

G

- ReÏim PIP umoÏÀuje na televizoru sledovat dva rÛzné vstupy (zdroje) souãasnû. Jeden zdroj se zobrazí jako hlavní (velk˘) a druh˘ jako men‰í (vsazen˘ obraz). - ReÏim DW (Dvû okna) rozdûluje obrazovku na dvû ãásti, takÏe na televizní obrazovce jsou zobrazeny dva zdroje obrazu souãasnû. KaÏdému zdroji patfií polovina obrazovky.


Menu

G

DW1 DW2 Off

Prev.

1


2 3 4


G

a pak tlaãítka

D/E

/ E vyberte

vyberte poloÏku DW nebo PIP

Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek D / E vyberte poÏadovanou poloÏku. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

- Funkci DW/PIP mÛÏete vybrat také pomocí tlaãítka PIP na dálkovém ovladaãi. 47

Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna) A TV

INPUT

POWER DVD

TV

VCR

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

PIP

TEXT

ARC

MENU

ReÏim PIP

SLEEP

PSM

SSM

Vnofien˘ obraz aktivujete stisknutím tlaãítka PIP. KaÏdé stisknutí tlaãítka PIP zmûní nastavení této funkce (viz níÏe). V reÏimu PIP sly‰íte zvuk hlavního obrazu. Chcete-li sly‰et zvuk vnofieného obrazu, vymûÀte hlavní a vnofien˘ obraz. ReÏim DW1

ReÏim DW2

I/II

EXIT

OK

ReÏim POP P IP P

R-

PIP PR+

VOL

PUT P IP IN

SWAP

MUTE

LIST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

Funkce PIP vypnuta

PR

POP (Obraz mimo obraz: Vyhledávání programu)

K vyhledávání programu mezi v‰emi programy v pamûti na obrazovce 3 POP (zatímco hlavní zdroj obrazu zÛstává na obrazovce) pouÏijte funkci POP. PouÏijte tlaãítko SWAP (Vymûnit) k pfiesunutí vyhledávaného kanálu na obrazovce POP na hlavní obrazovku. Poznámka: Pfied pouÏitím reÏimu POP spusÈte funkci Auto programme (Automatické ladûní).

PIP Input (Vstup PIP) Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency



SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

G

- PoÏadovan˘ vstup pro vnofien˘ obraz lze vybrat také pomocí tlaãítka PIP INPUT (Vstup PIP) na dálkovém ovladaãi.

1 2 3 4

PIP TEXT

MENU

ZOOM - ZOOM + SSM

PSM

ARC

A

SLEEP

I/II

OK

P IP P

48

R-

PIP PR +

SWA P

PTU PU

IN P IP IN P IP

T

Menu

G

TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB HDMI

Prev.

Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka nabídku PIP/DW.

D / E

vyberte

Stisknûte tlaãítko G a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloÏku PIP Input Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítka D / E vyberte poloÏku TV, AV1, AV2, AV3, S-Video, Component, RGB, nebo HDMI. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování TV.

K v˘bûru vstupního zdroje vnofieného obrazu stisknûte tlaãítko PIP INPUT (Vstup PIP). Hlavní obraz

EXIT


TV AV1 AV2 AV3 S-Video Component RGB PC / RGB DTV HDMI PC / HDMI DTV

Vnofien˘ obraz PIP/DW

V‰e V‰e (s v˘jimkou AV1) V‰e (s v˘jimkou AV2) V‰e (s v˘jimkou AV3) V‰e (s v˘jimkou S-Video) V‰e (s v˘jimkou Component) V‰e (s v˘jimkou RGB, HDMI) V‰e (s v˘jimkou RGB, HDMI)

POP

TV

Win. Size/Win. Position (Velikost/pozice okna) STATION

PICTURE SOUND

PICTURE SOUND -

G

F

G

TIME

Win.position PIP Transparency

TIME

+

SCREEN

SCREEN PIP/DW

Prev.

- Nastavení Win. size/Win. position (Velikost/Pozice okna) mÛÏete upravit také pomocí tlaãítka SIZE/POSITION (Velikost/Pozice) na dálkovém ovladaãi.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FAVOURITE

0

Q.VIEW

A

G

Menu

Prev.

1


2

Stisknutím tlaãítka G a pak tlaãítka D / E vyberte poloÏku Win. size nebo Win. position. • Win. size (Velikost okna) : Pomocí tlaãítek F / G upravte velikost vnofieného obrazu. • Win. position (Pozice okna) : Pomocí tlaãítek D / E / F / G nastavte poÏadovanou pozici.

3


/ E vyberte

Úprava velikosti vnofieného obrazu Stisknûte tlaãítko SIZE (Velikost) a pomocí tlaãítek F / G upravte velikost vnofieného obrazu. Pomocí tlaãítka SIZE (Velikost) v reÏimech DW1 a DW2 se Win.size hlavní a vnofien˘ obraz upravují souãasnû. Pomocí tlaãítka SIZE (Velikost) v reÏimu PIP se upravuje vnofien˘ obraz. -

SIZE POSITION INDEX SIZE POSITION

F E

SPECIAL

Menu

D

G

PIP Transparency

SPECIAL

PIP/DW

Input DW PIP PIP Input Win.size Win position Win.position

F

G

+

HOLD

i

TIME

REVEAL ?

MIX

MODE M

A

Posunutí vnofieného obrazu (pouze v reÏimu PIP) Stisknûte tlaãítko POSITION (Pozice). Opakovan˘m stisknutím tlaãítek D / E / F / G nastavte Win.position poÏadovanou pozici. Vnofien˘ obraz lze posunout nahoru a dolÛ a doleva a doprava.

49

CHESKY

Input DW PIP PIP Input Win. size Win.size

STATION

Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna) PIP Transparency (PrÛhlednost okna PIP) STATION PICTURE SOUND TIME


PICTURE SOUND TIME

SPECIAL

SPECIAL

SCREEN

SCREEN

PIP/DW

PIP/DW

G

- Tato funkce fiídí, zda bude obraz PIP prÛhledn˘ nebo neprÛhledn˘.

50

STATION


Menu

G

0

Prev.

1


2

Stisknutím tlaãítka Transparency.

3

Stisknûte tlaãítko G a pomocí tlaãítek F / G proveìte pfiíslu‰né úpravy. • Nastavení lze provést v rozsahu 0 aÏ 10.

4


G

a pak tlaãítka

D / E

/ E vyberte

vyberte poloÏku PIP

TV

A

V˘bûr programu pro vnofien˘ obraz K v˘bûru programu vnofieného obrazu slouÏí tlaãítka PIP PR -/+. âíslo vybraného programu je zobrazeno pod ãíslem programu hlavního obrazu.

A

Pfiepínání mezi hlavním a vnofien˘m obrazem Hlavní a vnofien˘ obraz lze zamûnit pomocí tlaãítka SWAP (Vymûnit).

INPUT

POWER DVD

TV

VCR

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

SLEEP

PSM

SSM

TEXT

I/II

ARC

MENU

EXIT

SWAP

PIP OK

Hlavní obraz P IP P

R-

R-

PIP PR +

PI P PR +

VOL

MUTE

SWA P

SWAP LIST

SWAP

PR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Q.VIEW

FAVOURITE

SIZE

POSITION INDEX

TIME

REVEAL

Vnofien˘ obraz

PUT P IP IN

DW1

Hlavní obraz

CHESKY

P IP P

Vnofien˘ obraz SWAP

DW2

HOLD

i

?

MIX

MODE M

Hlavní obraz

Vnofien˘ obraz

Poznámka a. V nûkter˘ch pfiípadech se v reÏimu PIP/DW mÛÏe kvalita hlavního a vnofieného obrazu li‰it. Kvalita vnofieného obrazu mÛÏe b˘t v porovnání s hlavním obrazem niÏ‰í.

51

Teletext Teletext (nebo TOP text) je doplÀková funkce, a proto pouze pfiístroj s teletextov˘m systémem mÛÏe pfiijímat vysílání teletextu. Teletext je bezplatné servisní vysílání vût‰iny TV stanic, které poskytuje aktuální zprávy a informace o poãasí, televizních programech, cenách na burze a mnoha dal‰ích oblastech. Teletextov˘ dekodér tohoto TV pfiijímaãe podporuje systémy SIMPLE, TOP a FASTEXT. SIMPLE (standardní teletext) se skládá z nûkolika stránek, které se vybírají pfiímo zadáním ãísla pfiíslu‰né stránky. TOP a FASTEXT jsou modernûj‰í metody, umoÏÀující rychlé a snadné vybírání teletextov˘ch informací.

Zapnutí / vypnutí Stisknûte tlaãítko TEXT, abyste pfiepnuli na teletext. Na obrazovce se objeví první nebo poslední strana. V záhlaví obrazovky se objeví dvû ãísla stránek, název TV stanice, datum a ãas. První ãíslo stránky udává va‰i volbu, druhé pak právû zobrazenou stránku. Chcete-li vypnout teletext, stisknûte tlaãítko TEXT Objeví se znovu pfiedchozí reÏim.

SIMPLE text A

1. 2. A

Volba stránky Zadejte poÏadované ãíslo stránky jako trojmístné ãíslo NUMERICK¯MI tlaãítky. Pokud bûhem volby stisknete nesprávnou ãíslici, musíte dokonãit trojmístné ãíslo a potom znovu zadat správné ãíslo stránky. Tlaãítko PR D / E se dá pouÏít k v˘bûru pfiedchozí nebo dal‰í stránky.

Programování barevn˘ch tlaãítek v reÏimu LIST

Je-li TV pfiijímaã v reÏimu SIMPLE text, TOP text nebo FASTEXT, mÛÏete stisknutím tlaãítka

M pfiepnout na reÏim LIST.

âtyfii ãísla teletextov˘ch stránek podle va‰í volby mohou b˘t barevnû kódována a snadno vybírána stisknutím pfiíslu‰ného barevného tlaãítka na dálkovém ovladaãi. 1. Stisknûte barevné tlaãítko. 2. S pouÏitím NUM/RICK¯CH tlaãítek vyberte stránku, kterou chcete naprogramovat. 3. Stisknûte tlaãítko OK. Vybrané ãíslo stránky je pak s jedním bliknutím uloÏeno do pamûti. Odteì mÛÏete vybírat tuto stránku tlaãítkem stejné barvy. 4. Tfii zb˘vající barevná tlaãítka se programují stejn˘m zpÛsobem.

TOP text (Tato funkce není dostupná ve všech zemích) Dole na obrazovce jsou zobrazena ãtyfii pole - ãervené, zelené, Ïluté a modré. Îluté pole oznaãuje dal‰í skupinu a modré pole dal‰í blok. A

Volba bloku / skupiny / stránky

1. Pomocí modrého tlaãítka mÛÏete postupovat od bloku k bloku. 2. S pouÏitím Ïlutého tlaãítka postupujete k dal‰í skupinû s automatick˘m pfiechodem k dal‰ímu bloku na konci skupiny. 3. Stisknutím zeleného tlaãítka mÛÏete pokraãovat k dal‰í existující stránce s automatick˘m pfiechodem do dal‰í skupiny na poslední stránce. Alternativnû mÛÏete pouÏívat tlaãítko PR D. 4. âervené tlaãítko umoÏÀuje návrat k pfiedchozí volbû. Alternativnû mÛÏete pouÏívat tlaãítko PR E. A

Pfiímá volba stránky

Podobnû jako v teletextovém reÏimu SIMPLE mÛÏete i v reÏimu TOP vybírat stránky zadáním jejich trojmístného ãísla s pouÏitím NUMERICK¯CH tlaãítek.

52

FASTEXT Teletextové stránky jsou barevnû kódovány dole na obrazovce a vybírají se stisknutím odpovídajícího barevného tlaãítka. A Volba stránky i vyberte stránku obsahu. 1. Stisknutím tlaãítka 2. Stránky, které jsou barevnû kódovány dole na obrazovce, mÛÏete vybírat tlaãítky téÏe barvy. 3. Podobnû jako v teletextovém reÏimu SIMPLE mÛÏete i v reÏimu FASTEXT vybírat stránky zadáním jejich trojmístného ãísla s pouÏitím NUMERICK¯CH tlaãítek. 4. Tlaãítko PR D / E se dá pouÏít k v˘bûru pfiedchozí nebo dal‰í stránky.

Speciální funkce teletextu

?

REVEAL

Stisknutím tohoto tlaãítka se zobrazují skryté informace, jako napfi. fie‰ení hádanek a hlavolamÛ. Dal‰ím stisknutím tohoto tlaãítka mÛÏete odstranit informace z displeje. SIZE CHESKY

Nastavuje text ve dvojnásobné velikosti. Stisknutím tohoto tlaãítka se zvût‰uje horní polovina stránky. Dal‰ím stisknutím tohoto tlaãítka se zvût‰uje dolní polovina stránky. Pfii dal‰ím stisknutí tohoto tlaãítka se obnovuje normální zobrazení. UPDATE Zobrazuje TV obraz na obrazovce, zatímco ãekáte na novou teletextovou stránku. V levém horním rohu obrazovky se objeví . KdyÏ je aktualizovaná stránka k dispozici, zmû-ní se na ãíslo stránky. Stisknutím tohoto tlaãítka pak zobrazíte aktualizovanou teletextovou stránku. HOLD Zastavuje automatickou zmûnu stránek, ke které dochází, jestliÏe se teletextová stránka skládá ze 2 nebo více podstránek. Poãet podstránek a ãíslo zobrazené podstránky jsou obvykle uvedeny na obrazovce pod ãasov˘m údajem. KdyÏ stisknete toto tlaãítko, zobrazí se v levém horním rohu obrazovky symbol zastavení a automatická zmûna stránek je potlaãena. Chcete-li pokraãovat, stisknûte znovu toto tlaãítko. MIX Zobrazuje teletextové stránky superponované na TV obrazu. Chcete-li vypnout TV obraz, stisknûte znovu toto tlaãítko. AKTUÁLIS IDÓ Pfii sledování TV programu stisknûte toto tlaãítko a v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí ãas. Dal‰ím stisknutím tohoto tlaãítka mÛÏete odstranit ãasov˘ údaj z displeje. V reÏimu teletextu se stisknutím tohoto tlaãítka vybírá ãíslo podstránky. âíslo podstránky se zobrazuje dole na obrazovce. Chcete-li podrÏet nebo zmûnit podstránku, stisknûte âERVENÉ / ZELENÉ tlaãítko, tlaãítko F / G nebo pouÏijte NUMERICKÁ tlaãítka. Dal‰ím stisknutím ukonãíte tuto funkci.

53

Refer ence Kontr olní seznam pr o fi e‰ení potíÏí Zafiízení nefunguje standardním zpÛsobem.

Dálkov˘ ovladaã nefunguje

Do‰lo k náhlému vypnutí pfiístroje

• Zkontrolujte, zda v cestû mezi produktem a dálkov˘m ovladaãem nepfiekáÏí nûjak˘ objekt. • Jsou baterie vloÏeny se správnou polaritou (+ na +, - na -)? • Je nastaven správn˘ provozní reÏim dálkového ovladaãe: TV, video atd.? • VloÏte do ovladaãe nové baterie. • Není nastaven ãasovaã vypnutí? • Zkontrolujte nastavení napájení. Do‰lo k v˘padku dodávky elektrické energie. • Na naladûné stanici se nevysílá a je aktivována funkce automatického vypnutí.

Nedostatky obrazu

Bez obrazu a bez zvuku

Obraz se po zapnutí objevuje pomalu

• Toto chování je normální. Obraz je pfii spou‰tûní zafiízení utlumen˘. Pokud se obraz neobjeví ani po pûti minutách, obraÈte se na servisní stfiedisko.

Îádné barvy/málo barev nebo nekvalitní obraz

• Upravte barvy v nabídce OSC. • Zachovejte dostateãnou vzdálenost mezi produktem a videorekordérem. • Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání. • Jsou video kabely správnû propojeny? • Aktivováním libovolné funkce obnovte jas obrazu.

Vodorovné ãi svislé pruhy nebo roztfiepan˘ obraz

• Zkontrolujte, zda tyto chyby nezpÛsobuje místní ru‰ení, napfiíklad elektrické zafiízení nebo mechanické náfiadí.

Nekvalitní pfiíjem na nûkter˘ch kanálech

âáry nebo pásy v obraze

54

• Zkontrolujte, zda je produkt zapnut˘. • Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání. • Je napájecí kabel pfiipojen do elektrické zásuvky ve zdi? • Zkontrolujte smûr a umístûní antény. • Vyzkou‰ejte, zda zásuvka ve zdi funguje: zapojte do zásuvky, ke které byl pfiipojen napájecí kabel produktu, napájecí kabel jiného produktu.

• Problémy ve vysílání stanice nebo kabelové televize. Pfielaìte na jinou stanici. • Signál stanice je slab˘. Pokud chcete zjistit, zda není moÏné u stanice se slab˘m pfiíjmem získat kvalitnûj‰í obraz a zvuk, zkuste pfiesmûrovat anténu. • Zkontrolujte, zda nedochází k ru‰ení signálu jin˘m zafiízením.

• Zkontrolujte (pfiesmûrujte) anténu.

Zvukové nedostatky

Obraz je v pofiádku, ale není sly‰et zvuk

• Stisknûte tlaãítko pro ovládání hlasitosti, VOL/VOLUME. • Není zvuk úplnû ztlumen˘? Stisknûte tlaãítko pro ztlumení zvuku, MUTE. • Vyzkou‰ejte jin˘ kanál. Je moÏné, Ïe je problém ve vysílání. • Jsou zvukové kabely správnû propojeny? • Zkontrolujte, zda je v nabídce SOUND (Zvuk) nastavena poloÏka TV Speaker (Reproduktor televizoru) na hodnotu On (Zapnuto).

Z jednoho reproduktoru není sly‰et zvuk

• Upravte vyváÏení zvuku v nabídce OSC.

Je sly‰et neobvyklé zvuky uvnitfi produktu

• Zmûna okolní vlhkosti nebo teploty mÛÏe mít za následek neobvyklé zvuky uvnitfi produktu pfii jeho zapnutí nebo vypnutí a neznamená vadu produktu.

Dochází k potíÏím v reÏimu PC (platí pouze pro reÏim PC)

Svisl˘ pruh nebo pás na pozadí, vodorovn˘ ‰um a nesprávná poloha Barva obrazu je nestabilní nebo se zobrazuje pouze jedna barva

• Upravte rozli‰ení a vodorovnou nebo svislou frekvenci. • Zkontrolujte, zda je signálov˘ kabel fiádnû pfiipojen. • Zkontrolujte vstupní zdroj. CHESKY

Signál je mimo rozsah.

• Nastavte automatickou konfiguraci nebo upravte hodiny, fázi nebo polohu ve svislém/vodorovném smûru.

• Zkontrolujte signálov˘ kabel. • Pfieinstalujte PC video kartu.

Technické údaje Napájecí napûtí / Pfiíkon

Rozměry (Š x H x V)

Hmotnost (netto) Televizní systém Programové pokrytí Impedance externí antény

32LB1R** 37LB1R** 42LB1R** 32LB1R**

: : : :

100-240 V stfiíd. proud, 50/60 Hz, 1,5 A / 145W 100-240 V stfiíd. proud, 50/60 Hz, 2,0 A / 180W 100-240 V stfiíd. proud, 50/60 Hz, 2,5 A / 240W 911,4mm x 259,0mm x 596,0mm 35,9 palcůx 10,2 palců x 23,5 palců 37LB1R** : 1046,0mm x 296,0mm x 690,0mm 41,2 palců x 11,7 palců x 27,2 palců 42LB1R** : 1175,0mm x 300,0mm x 768,0mm 46,3 palců x 11,8 palců x 30,2 palců 32LB1R** : 22,6kg 37LB1R** : 31,6kg 42LB1R** : 41,4kg PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L' VHF: E2 aÏ E12, UHF: E21 aÏ E69, CATV: S1 aÏ S20, HYPER: S21 aÏ S47 75 Ω

• V˘‰e uvedené technické údaje mohou b˘t v rámci zvy‰ování kvality zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní. 55

Refer ence Pr ogramování dálkového ovladaãe

TV

INPUT

POWER DVD

TV

VCR

MODE CABLE

AUDIO

STB

ZOOM - ZOOM +

PIP

PSM

SSM

TEXT

EXIT

OK

R-

VOL

PIP PR +

SWA P

MUTE

LIST

PUT P IP IN

PR

1. Vyzkou‰ejte dálkov˘ ovladaã. Chcete-li zjistit, zda dálkov˘ ovladaã dokáÏe ovládat zafiízení bez nutnosti programování, zapnûte dané zafiízení (napfiíklad videorekordér), namifite na nû dálkov˘ ovladaã a stisknûte tlaãítko pfiíslu‰ného reÏimu (DVD nebo VCR). Pomocí tlaãítek POWER a PR D / E ovûfite, zda zafiízení správnû reaguje. Pokud ne, je nutné ovladaã ke spolupráci s tímto zafiízením naprogramovat. 2. Zapnûte zafiízení, které chcete naprogramovat, a stisknûte tlaãítko pro pfiíslu‰n˘ reÏim (DVD nebo VCR) na dálkovém ovladaãi. Tlaãítko na dálkovém ovladaãi pro poÏadované zafiízení se rozsvítí. 3. Stisknûte zároveÀ tlaãítka MENU a MUTE. Dálkov˘ ovladaã je pfiipraven k naprogramování kódu.

1

2

3

4

5

6

4. Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi zadejte odpovídající ãíslo kódu. âísla programovacích kódÛ pro pfiíslu‰ná zafiízení naleznete na následujících stránkách. Pokud je kód správn˘, zafiízení se vypne.

7

8

9

5. Stisknutím tlaãítka MENU uloÏte kód.

FAVOURITE

0

Q.VIEW

SIZE

6. Pomocí funkcí dálkového ovladaãe ovûfite, zda zafiízení správnû reaguje. Pokud ne, pfiejdûte zpût na krok 2.

POSITION INDEX

HOLD

i

TIME

REVEAL ?

56

Naprogramování kódu do dálkového ovladaãe

SLEEP

I/II

ARC

MENU

P IP P

Programování dálkového ovladaãe Tento dálkov˘ ovladaã pfiedstavuje univerzální dálkov˘ ovladaã (pro více znaãek). Lze jej naprogramovat k dálkovému ovládání vût‰iny zafiízení (s podporou dálkového ovládání) jin˘ch v˘robcÛ. Není v‰ak urãeno k dálkovému ovládání v‰ech modelÛ rÛzn˘ch znaãek.

MIX

MODE M

Pr ogramovací kódy Videorekordéry

Znaãka AIWA AKAI AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO

DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON

FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCL JCPENNY JENSEN JVC

A

Kódy 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130

Znaãka KENWOOD

043 046 124 146 033 023 037 031 040 033 007 108 116

103 039 043 129 033 135 041 010 064 110 111 117 119

023 039 043 053 027 035 101 153 010

LG (GOLDSTAR) LLOYD LXI MAGIN MAGNAVOX MARANTZ MARTA MATSUI MEI MEMOREX

MGA MINOLTA MITSUBISHI

017 031 037 131 008

025 034 046 138 009

033 109 136 045 018 063 033 033 013 066

063 072 144 147

MTC MULTITECH NEC

026 034 137 150

NORDMENDE OPTONICA PANASONIC PENTAX

015 033 101

031 033 043 050 055 060 150 152

PHILCO PHILIPS PILOT PIONEER

Kódy 014 047 001 101 034 003 017 040 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013

Znaãka

034 039 043 048 012 013 020 106 114 123

PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA

009 013 014 034 101 106 033 034 041 068 031 033 067

030 033 010 034 102 046 020 020 051

REALISTIC

RICO RUNCO SALORA SAMSUNG 014 031 053 072 134 139 059 045 046 059 061

040 034 023 039 043

054 070 074 083 140 145 020 031 033 034 067 033 034 054 071 101

SANSUI SANYO SCOTT SEARS

SHARP SHINTOM SONY

SOUNDESIGN STS SYLVANIA SYMPHONIC TANDY

021 048

Kódy 108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 032 105 113 125 022 003 102 017 131 003 013 031 101 031 024 003 056 077 034 013 031 067 034 010

014 066 020 041 109 147 008 033 054

Znaãka

075 033 062 140

145 034 063 144

010 014 034 040 101

TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA THOMAS TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH

040 102 104 107 109 112 115 120 122 043 048 135 007 010 014 134 037 112 129

VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS

YAMAHA ZENITH

Kódy 039 034 031 019 101 034 006 008 059 040 040 012 048 012 040 003 031 053 012 034 072

043 039 043 033 070 031 033 034

013 042 047 082 112 131 101

034 046 013 033 054 034 048 080

017 034 131 039 056 101

024 040 043 058

008 009 010 014 017 020 042 073 081 054 149

CHESKY

A

009 031 052 057 058 076 078 149

033 034 059

034

Audiopehrávače

Znaãka AIWA

Kódy

014 125 230 AKAI 163 ANAM 003 059 217 BURMECTER 252 CARVER 086 CLARION 199 DAEWOO 027 102 DENON 015 FANTASIA 071 FINEARTS 022 FISHER 089 LG (GOLDSTAR) 001 087 190 211 HAITAI 034 HARMAN/KARDON 068 JVC 004 MCS 104

Znaãka

028 070 096 129 139 229

INKEL

014 017 023 106 189 216 235 236 KEC KENWOOD 053 060 084 148 198 221 075 130 143

099 021 107 191 212 035

024 108 192 239 188

013 141

KOHEL NAD LOTTE

029 11 0 210 222 LXI MAGNAVOX MCINTOSH

Kódy 037 078 122 152 157 189 225 247 185 038 170 215 030 045 014 100 175 179 201 214 238 103 111 049

058 079 149 153 158 207 226

Znaãka 062 095 150 154 159 222 227

069 121 151 155 160 224 243

186 187 050 067 089 171 197 206 222 046 016 172 176 180 202 219 240

036 173 177 181 208 223

098 174 178 183 213 232

MARANTZ

MEMOREX NAD ONKYO

OPTIMUS PANASONIC PENNEY PHILIPS PIONEER

QUASAR RCA RCX REALISTIC SAMSUNG

SANSUI

Kódy 002 034 097 107 046 013 048 133 158 007 142 104 026 039 065 115 113 080 092 103 124 193 204 011

Znaãka

018 020 025 041 081 090 112

SANYO SCOTT SHARP

040 041 047 056 057 132 140

SHERWOOD SONY

033 064 11 3 220 241 251 112 042 091 123

143 043 063 093 094 127 250

TAEKWANG

TEAC TECHNICS

106 145 194 244 135

146 195 245 138

182 203 246 144

TOSHIBA THE VICTOR WARDS YAMAHA

Kódy 019 106 031 072 156 206 005 044 118 012 076 162 166 205 010 185 101 147 137 061 088 089 054 199

083 186 032 082 184 209 006 045 126 020 077 163 167 231 085 187 113 218

234 051 052 117 11 9 199 200 158 109 248 073 105 164 168 233 106 237 128

11 4 249 074 161 165 169 242 136 134

131 055 066 092

57

Refer ence Pr ogramovací kódy A

Pehrávače DVD

Znaãka APEX DIGITAL DENON GE HARMAN KARDON JVC LG (GOLDSTAR)

A

Znaãka

AJIN ANTRONIK ARCHER CABLE STAR CENTURION CENTURY CITIZEN COLOUR VOICE COMBANO COMTRONICS DIAMOND EAGLE EASTERN ELECTRICORD GE GEMINI GI

Kódy 003 046 112 014 005 026 092 007 007 065 080 019 023 020 057 032 072 008 052

Kódy

Znaãka

013 024 002 023 008 017 003 009

PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN RCA SAMSUNG

Kódy 013 004 021 005 005 011

026 006 006 015

Znaãka SONY THOMPSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH

Kódy 007 005 019 009 010

006 008 018 016 025

Znaãka

004 039 042 052 053

007 014 024

090 081 030 030 040 062 066

022 025 054 074

Kódy

GOLDEN CHANNEL 030 HAMLIN 049 HITACHI 052 HOSPITALITY 070 JERROLD 002 009 074 LG (GOLDSTAR) 001 M-NET 037 MACOM 033 MAGNAVOX 010 MEMOREX 100 MOVIE TIME 028 NSC 015 073 OAK 016 PANASONIC 044 PARAGON 100 POST NEWS WEEK 016

Znaãka

Kódy

PHILIPS 050 055 055 077 003 004 008 010 052 069 106 101 005

012 064 079 032 028 038 071 031 037 053 047

006 065 PIONEER 034 076 PRUCER 059 PTS 011 073 PULSAR 100 RCA 047 REGAL 049 REGENCY 057 REMBRANT 025 SAMSUNG 102 SCIENTIFIC ATLANTA 003 043 SHERITECH 022 SIGNAL 030 SIGNATURE 052 SL MARX 030

012 013 020 085 090 051 052 063

048 071 072 074

050

107 030 068 011 041 042 045 046

Znaãka SPRUCER STARCOM STARGATE TADIRAN TAEKWANG TAIHAN TANDY TEXSCAN TOCOM TOSHIBA UNIKA UNITED CABLE UNIVERSAL VIEWSTAR ZENITH

Kódy 047 002 008 030 110 105 017 029 039 100 007 004 005 026 012 087 100

078 004 008 009 030

040 056 014 053 007 027 015 088 114

024 014 032 018 089 060

024 035 086 093

Zaízení STB

Znaãka

Kódy

ALPHASTAR DSR 123 AMPLICA 050 BIRDVIEW 051 CHANNEL MASTER 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089

58

Znaãka MAGNAVOX MARANTZ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC

Kabelová televize

ABC

A

Kódy 022 020 014 005 006 027 012 001 010 016 025

Znaãka EUROPLUS FUJITSU

126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 11 6 046 040 094 098

056 057 095 099

076 058 096 100

Kódy

114 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068 JANIEL 060 JERROLD 061 KATHREIN 108 LEGEND 057 LG (GOLDSTAR) 001 LUTRON 132 LUXOR 062 MEMOREX 057

Znaãka MACOM

021 134 004 059 140 037 104 147

144

022 027 016 029 101 039 051

Kódy

010 065 NEXTWAVE 028 NORSAT 069 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 PRIMESTAR 030 PROSAT 072 RCA 066 REALISTIC 043 SAMSUNG 123 SCIENTIFIC ATLANTA 032

Znaãka

059 063 064

SATELLITE SERVICE CO

124 125 070

SONY STARCAST SUPER GUIDE TEECOM

142

TOSHIBA UNIDEN 102 110 111 106 074 138

VIEWSTAR WINEGARD ZENITH

Kódy 028 085 103 041 020 023 088 137 002 016 044 078 101 115 128 081 091

035 047 057

124 125 026 075 087 090 107 130 127 025 045 079 135

042 043 048 049 080 086 136

146 082 083 084 120

Kódy IR Pfiipojení G Pfiipojte kabel dálkového ovladaãe k portu dálkového ovladaãe na televizoru.

Kódy IR dálkového ovládání tvar signálu G V˘stupní Output waveform Jeden impuls, modulovan˘ pomocí signálu Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at37,917 455KHzkHz pfii 455 kHz TC

Nosn˘ kmitoãet Carrier frequency CAR = /12 FFCAR = 1/T 1/TCC==fOSC fosc/12 Duty ratiopomûr = T1/TC==T1/T 1/3 C = 1/3 Funkãní

T1

snímku G Konfigurace Configuration of frame snímek • První 1st frame Zavádûcí Lead kód code

Low Nízk˘ vlastní kód custom code

High Vysok˘ vlastní kód custom code

Datov˘ kód Data code

Data code Datov˘ kód

C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Kód Repeat code opakování

CHESKY

• Repeat framesnímek Opakovací

Tf

G Zavádûcí Lead codekód

9 ms

4.5 ms

0.55 ms

opakování G Kód Repeat code

9 ms 2.25 ms

bitÛ G Popis Bit description

• Bit “0”

• Bit “1” 0.56 ms

0.56 ms

1.12 ms

2.24 ms

snímkÛ: G Interval Frame interval : Tf Tf Signál je pfiená‰en tak dlouho, dokud je klávesa stisknuta. The waveform is transmitted as long as a key is depressed. Tf

Tf

Tf Tf=108ms = 108 ms@455KHz pfii 455 kHz 59

Refer ence Kódy IR Kód (hexadecimální) 0F 08 0B C4 C5 60 5D 5C 0E 20 52 4D 0A 43 79 5B 07 06 40 41 44 72 71 63 61 72 71 63 61 02 03 00 01 09 53 10~19 1E 1A 64 62 70 65 26 2A 24 22

60

Funkce TV POWER INPUT ZAP NAPÁJENÍ VYPNUTÍ NAPÁJENÍ PIP ZOOMZOOM+ SLEEP TEXT SSM PSM I/II MENU ARC EXIT F G D E

OK PIP PRPIP PR+ SWAP PIP INPUT RED GREEN YELLOW BLUE VOL D VOL E PR D PR E MUTE LIST âíselná tlaãítka 0–9 FAVOURITE Q.VIEW SIZE PIP : POSITION Teletext : UPDATE INDEX HOLD TIME REVEAL MIX MODE

Poznámka Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Samostatn˘ infraãerven˘ kód (pouze zapnutí napájení) Samostatn˘ infraãerven˘ kód (pouze vypnutí napájení) Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe Tlaãítko dálkového ovladaãe

Nastavení exter ního fiídícího zafiízení, RS-232C - Připojením vstupního konektoru jack RS-232C k externímu řídícímu zařízení (naříklad k počítači nebo ř ídícímu systému A/V) můžete funkce televizoru ovládat z tohoto za ř ízení. - Propojte sériový port řídícího zařízení s konektorem jack RS-232C na zadním panelu televizoru. - Kabel RS-232C se s televizorem nedodává.

RS-232C – nastavení RGB IN HDMI/DVI IN


R

ANTENNA


L(MONO)

R

CHESKY

Počítač

Typ konektoru – 9kolíková zástrčka D-Sub Č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Název kolíku Žádné připojení RXD (příjem dat) TXD (odesílání dat) DTR (připraveno pro DTE) GND (uzemnění) DSR (připraveno pro DCE) RTS (připraveno k odeslání) CTS (lze odeslat) Žádné připojení

5

9 6

RS-232C – konfigurace 3vodičová konfigurace (nestandardní)

7vodičová konfigurace (standardní kabel RS-232C)

RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS

PC

TV

2 3 5 4 6 7 8

3 2 5 6 4 8 7

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS

RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS

PC

TV

2 3 5 4 6 7 8

3 2 5 4 6 7 8

D-Sub 9

D-Sub 9

TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS

61

Refer ence Nastavení exter ního fiídícího zafiízení, RS-232C Set ID (Nastavit ID) - Tato funkce slouÏí k zadání ID monitoru. - Dal‰í informace naleznete v ãásti Mapování skuteãn˘ch dat 1. Viz stranu 63. 1. Stisknûte tlaãítko MENU (Nabídka) a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte nabídku SPECIAL (Speciální). 2. Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moÏnost Set ID (Nastavit ID). 3. Stisknûte tlaãítko G a potom pomocí tlaãítka F / G nastavte moÏnost Set ID (Nastavit ID) a vyberte poÏadované identifikaãní ãíslo monitoru. Rozsah nastavení u této moÏnosti je 1–99. 4. Stisknutím tlaãítka OK nastavení uloÏte.

Komunikační parametry

STATION PICTURE

Language Child lock Set ID

G

1

Demo

SOUND

Index TIME SPECIAL SCREEN PIP/DW

Menu

Prev.

Protokol pro odesílání a příjem Odesílání [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

• Přenosová rychlost: 9600 bps (UART) • Délka dat: 8 bitů • Parita: Žádná • Stop-bit: 1 bit • Komunikační kódování: ASCII * Použijte křížený kabel.

Seznam příkazů PŘÍKAZ PŘÍKAZ DATA 2 1 (Hexa) 01. Napájení k a 0~1 02. Volba vstupu (Hlavní obraz) x b * 03. Volba vstupu (Vnofien˘ obraz) x y * 04. Poměr stran k c 0~6 05. Vypnutí obrazovky k d 0~1 06. Vypnutí zvuku k e 0~1 07. Ovládání hlasitosti k f 0 ~ 64 08. Kontrast k g 0 ~ 64 09. Jas k h 0 ~ 64 10. Barvy k i 0 ~ 64 11. Tón k j 0 ~ 64 12. Ostrost k k 0 ~ 64 13. Volba nabídky OSD k l 0~1 14. Zámek tlačítek k m 0~1 15. Vyvážení k t 0 ~ 64 16. Volba programu (hlavní vstup televize) m a 0 ~ 63 17. Volba programu (vstup zdroje vnofieného obrazu) m b 0~1 18. Tlačítko m c Kód tlačítka * : Viz "02-03, Volba vstupu" na stranû 63.

62

* [Command 1]: První příkaz. (k,x nebo m) * [Command 2]: Druhý příkaz. * [Set ID]: ID zařízení lze upravit pro volbu ID požadovaného monitoru v nabídce Special. Rozsah nastavení je 1–99. Při zvolení ID zařízení 0 bude možno ovládat každý připojený televizor. ID zařízení je v nabídce uveden jako decimální kód (1–99) a jako hexadecimální kód (0x0–0x63) v protokolu pro odesílání a příjem. * [DATA]: Pro odesílání dat příkazu. Odeslat data “FF” pro zjištění stavu příkazu. * [Cr]: Návrat vozíku. Kód ASCII “0x0D” * [ ]: Kód ASCII “mezera (0x20)” Potvrzení OK [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Monitor odesílá ACK (potvrzení) podle tohoto formátu při příjmu běžných dat. Pokud v tomto okamžiku jsou data jen ke čtení, jsou indikována data aktuálního stavu. Pokud jsou data určena pro zápis, data budou vrácena do počítače. Potvrzení chyby [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Monitor odesílá ACK (potvrzení) podle tohoto formátu při příjmu neobvyklých dat nedůležitých funkcí nebo komunikačních chyb. Data 1: Neplatný kód 2: nepodporovaná funkce • Chybová hlášení 1. Neplatné ID: Je-li do příkazu zadáno špatné nebo žádné ID. 2. B_TokenLength !=2 (Délka znaku): Pokud se první parametr příkazu nerovná 2. 3. Chyba == TOKEN_ERROR (Chyba znaku): Je-li v prvním parametru příkazu speciální znak nebo číslo, nebo pokud je v prvním parametru příkazu špatně umístěna mezera. 4. Neplatné opkódy: Je-li v prvním parametru příkazu špatné písmeno. 5. Neplatné parametry: Je-li na konci příkazového řádku špatný parametr (to znamená, že hodnota parametru není podporována).

01. Zapnutí (píkaz: a)

05. Vypnutí obrazovky (píkaz: d)

G Slouží k zapínání a vypínání televizoru. Odesílání

G Slouží k vypnutí a zapnutí obrazovky. Odesílání

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data 0: Napájení vypnuto

Data 0: Obrazovka zapnuta (obraz je zapnutý) 1: Obrazovka vypnuta (obraz je vypnutý)

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

06. Vypnutí hlasitosti (píkaz: e)

G Slouží k zobrazení zapnutí / vypnutí napájení. Odesílání [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

G Slouží k vypnutí a zapnutí hlasitosti. Vypnutí lze také nastavit pomocí tlačítka MUTE na dálkovém ovladači. Odesílání

Potvrzení

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 0: Napájení vypnuto

1: Napájení zapnuto

Data 0 : Hlasitost vypnuta (zvuk je vypnut) 1 : Hlasitost zapnuta (zvuk je zapnut)

02. Volba vstupu (píkaz: b) (vstup hlavního obrazu)

Potvrzení

G Slouží k volbě vstupního zdroje televizoru. Vstupní zdroj lze také vybrat pomocí tlačítka INPUT na dálkovém ovladači televizoru. Odesílání

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 10 20 22 30 40

: Televizor : AV1 21 : AV2 : AV3 : S-Video : Komponentní

50 or 60 : RGB PC 51 or 61 : RGB DTV 90 : HDMI PC 91 : HDMI DTV

Potvrzení

07. Ovládání hlasitosti (píkaz: f) G Slouží k úpravě hlasitosti. Vypnutí lze také nastavit pomocí tlačítek hlasitosti na dálkovém ovladači. Odesílání

CHESKY

1: Napájení zapnuto

Potvrzení

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1” níže. Potvrzení

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

03. Volba vstupu (píkaz:y) (Vstup vnofieného obrazu) 08. Kontrast (píkaz: g)

[x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 10 : Televizor 20 : AV1 21 : AV2 22 : AV3 30 : S-Video 40 : Komponentní Potvrzení

50 or 60 : RGB 90 : HDMI

[y][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G Slouží k úpravě kontrastu obrazu. Kontrast obrazu lze upravit v nabídce Picture (Obraz). Odesílání [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1” níže. Potvrzení

04. Pomr stran (píkaz: c) (formát hlavního obrazu) G Slouží k úpravě formátu obrazu. Formát obrazu lze také upravit pomocí tlačítka ARC (Aspect Ratio Control – nastavení poměru stran) na dálkovém ovladači. Odesílání [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Normální obraz (4:3) 4 : Pohled 1 : Širokoúhlý obraz (16:9)) 5 : Pln˘ 2 : 14:9 6 : Originální 3 : Změna měřítka * V režimu PC je k dispozici jen formát 16:9 a 4:3. Potvrzení

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Mapování dat v reálném čase 1 0 : Krok 0 A : Krok 10 F : Krok 15 10 : Krok 16 64 : Krok 100 * Tón: R50 ~ G50 * Vyvážení: -L50 ~ R50

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 63

Refer ence Nastavení exter ního fiídícího zafiízení, RS-232C 09. Jas (píkaz: h) G Slouží k úpravě jasu obrazu. Jas obrazu lze upravit v nabídce Picture (Obraz). Odesílání [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1”. Viz stranu 63.

14. Zámek tlačítek (píkaz: m) G Zamykání ovládacích prvkÛ na ãelním panelu televizoru. Odesílání [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Neuzamčena Potvrzení

1: Uzamčena

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

• Tento reÏim pouÏijte, pokud ovládací prvky na ãelním pan-

Potvrzení

elu televizoru nepouÏíváte. Zámek dálkového ovladaãe se deaktivuje po zapnutí/vypnutí hlavního vypínaãe.

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

10. Barvy (píkaz: i) G Slouží k úpravě barev obrazu. Barvy obrazu lze také upravit v nabídce Picture (Obraz). Odesílání

15. Vyvážení (píkaz: t) G Slouží k úpravě vyvážení. Odesílání

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1”. Viz stranu 63. Potvrzení

Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1”. Viz stranu 63.

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

11. Tón (píkaz: j) G Slouží k úpravě tónu obrazu. (pouze vstup NTSC M) Tón obrazu lze upravit v nabídce Picture (Obraz). Odesílání [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Potvrzení

16. Volba programu (Pfiíkaz:m a) (hlavní vstup televizoru) G Nalaďte kanál na následující určené vyšší nebo nižší číslo. Odesílání [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][Cr]

Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1”. Viz stranu 63. Potvrzení

Data 0: Číslo programu Min.: 0 ~ Max.: 63 (odeslání hexadecimálního kódu)

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Potvrzení

12. Ostrost (píkaz: k)

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

G Slouží k úpravě ostrosti obrazu. Ostrost obrazu lze také upravit v nabídce Picture (Obraz). Odesílání

17. Volba programu (Pfiíkaz:m b) (vstup vnofieného obrazu)

[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data – min.: 0 ~ Max.: 64 (odeslání hexadecimálního kódu) • Viz “Mapování dat v reálném čase 1”. Viz stranu 63. Potvrzení

G Nalaďte kanál na následující určené vyšší nebo nižší číslo. Odesílání

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]

13. Volba nabídky OSD (píkaz: l)

Data 0: Číslo programu Min.: 0 ~ Max.: 63 (odeslání hexadecimálního kódu)

G Slouží k vypnutí a zapnutí nabídky OSD. Odesílání [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: OSD vypnuta Potvrzení [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

1: OSD zapnuta

Potvrzení [b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x] [b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

18. Kód (píkaz: m c) G Slouží k odeslání kódu funkce dálkového ovladače. Odesílání [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: Kód funkce (Viz stranu 60.) Potvrzení [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

64

LCD TV. UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA MODEL: 32LB1R** 37LB1R** 42LB1R**

Recommend Documents

LCD TV. UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA MODEL: 32LB1R 37LB1R 42LB1R**