LCD televizor
LT-17E31
NÁVOD K POUŽITÍ
Bezpečnostní upozornění POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne 24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997. Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě. Rady pro bezpečné používání Tento přístroj byl navržený a vyrobený tak, aby vyhovoval mezinárodním bezpečnostním standardům. Avšak jako u každého elektrického zařízení je nutné dodržovat pro bezpečné používání určité body. • Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití. • Ujistěte se, že elektrické připojení (včetně napájecího kabel) bylo provedeno správně podle instrukcí výrobce. • Pokud budete mít nějaké pochybnosti týkající se instalace, použití nebo bezpečnosti, obraťte se na prodejce. • Manipulujte se všemi skleněnými panely nebo kryty opatrně. • Nepoužívejte této přístroj pokud vypadá poškozený nebo nepracuje normálně. Vypněte napájení, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servis. • Nikdy nesnímejte žádné kryty přístroje. Může dojít k úrazu elektrickým proudem. • Nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru, pokud k tomu není určený. • Nikdy neposlouchejte zvuk přes sluchátka s vysokou hlasitostí. Může dojít k poškození sluchu. • Nebraňte větrání přístroje. Může dojít k jeho přehřátí a k závadě. • Nikdy nepoužívejte podstavce vlastní výroby. Při použití podstavců a nožiček doporučených výrobcem používejte pouze montážní prvky z příslušenství a postupujte podle návodu. • Nikdy přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti. • Nikdy nic nevkládejte do přístroje. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Děkujeme, že jste si koupili LCD televizor JVC. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití. (LCD znamená „displej z tekutých krystalů“.) Varování: Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Varování: Vždy používejte pouze dodaný síťový adaptér a napájecí kabel. Varování: • Pokud Vám televizor spadne na prsty, může dojít k úrazu. Držte TV ve středu spodní části a nenechejte jí spadnout.
•
Když TV spadne, může dojít k úrazu. Držte rukou spodek podstavce a nakloňte TV nahoru nebo dolu.
•
Nenechejte děti manipulovat s TV, může dojít k úrazu.
Upozornění: • Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje, nejprve pevně zasuňte konec napájecího kabelu s malým konektorem do síťového adaptéru a pak připojte vidlici napájecího kabelu do síťové zásuvky.
Upozornění: • Používejte pouze napájení specifikované na síťovém adaptéru (100 – 240 V stř., 50/60 Hz). • Zabraňte poškození vidlice napájecího kabelu, napájecího kabelu a síťového adaptéru. • Pokud nebudete přístroj dlouhou dobu používat, odpojte napájecí kabel od sítě. Upozornění k zahřívání síťového adaptéru: • Při použití se síťový adaptér na povrchu zahřívá. To je normální a není to závada. • Nezakrývejte síťový adaptér žádným předmětem. Poznámka: • Na zadní straně přístroje je typový štítek (se sériovým číslem) a štítek s bezpečnostním upozorněním. • Typové označení síťového adaptéru a štítek s bezpečnostním upozorněním jsou na jeho spodní a horní straně.
1
Defektní body LCD obrazovka používá ke zobrazování obrazu sadu jemných pixelů (bodů). S 99.99% těchto pixelů by neměl být žádný problém, ale uvědomte si, že velmi malé množství těchto pixelů může být defektních, takže buď nesvítí nebo svítí pořád. Doporučené vzdálenosti
200 mm 150 mm
200 mm 150 mm
50 mm
Zabraňte nesprávné instalaci a nikdy neumisťujte přístroj tam, kde není možné dobré větrání. Při instalaci TV musí být mezi stěnami a přístrojem dodrženy doporučené vzdálenosti. Pro bezpečné používání dodržujte minimální vzdálenosti podle předchozího obrázku. Nedodržení následujících upozornění může způsobit poškození televizoru nebo dálkového ovladače Neblokujte větrací štěrbiny a otvory na TV. (Pokud dojde k zablokování větracích štěrbin a otvorů např. novinami, látkou atd., teplo nemůže odcházet z přístroje ven.) Nestavte nic na TV. (Nestavte na TV kosmetické nebo lékařské flakóny, květinové vázy, šálky s nápoji atd.) Nenechejte do TV vniknout žádné předměty nebo kapaliny. (Pokud do TV nateče voda nebo jiná tekutina, může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.) Nestavte na TV zdroje ohně, např. svíčky. Nevystavujte TV přímému slunečnímu svitu. Povrch TV obrazovky se snadno poškodí. Dávejte pozor při manipulaci s TV. Pokud se TV ušpiní, vyčistěte jí měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte k čištění sílu. Nikdy nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla. Pokud dojde k závadě, odpojte napájecí kabel a vyhledejte servis. Nezkoušejte TV opravovat sami a nesnímejte zadní kryt a neotvírejte síťový adaptér. Čištění obrazovky Obrazovka je potažená speciálním filmem pro snížení odrazů. Pokud je tento film poškozený, mohou se objevit nepřirozené barvy, ztráta barev, škrábance nebo jiné problémy, které nelze opravit. Při manipulaci s obrazovkou dávejte pozor na následující. • Nepoužívejte na obrazovku lepidlo nebo lepící štítky. • Nepište na obrazovku. • Zabraňte kontaktu obrazovky s ostrými předměty. • Zabraňte kondenzaci vlhkosti na obrazovce. • Nepoužívejte na obrazovku alkohol, ředidlo, benzín nebo jiná rozpouštědla. • Nedrhněte obrazovku silou.
2
Obsah Instalace ..................................................................20 MANUAL ..................................................................20 PROGRAM...............................................................20 Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM ..................21
Sestavení TV........................................................... 4 Instalace................................................................... 4 Použití podstavce .................................................... 4 Vložení baterií do dálkového ovladače.................... 5 Sejmutí krytu konektorů ........................................... 5 Připojení antény a videorekordéru (VCR) ............... 6 Připojení napájecího kabelu do síťové zásuvky ...... 6
PC MENU.................................................................24 PC PICTURE POSITION .........................................24 PC PICTURE............................................................24 SOUND ....................................................................25
Výchozí nastavení.................................................. 7
Další příprava..........................................................26 Připojení externích zařízení .....................................26
Tlačítka TV a jejich funkce .................................... 9 Zapnutí TV z pohotovostního stavu......................... 9 Výběr TV kanálu ...................................................... 9 Sledování obrazu z externího zařízení .................... 9 Nastavení hlasitosti.................................................. 9 Použití nabídky ........................................................ 9
Odstraňování závad ...............................................28 Technická specifikace ...........................................30
Tlačítka dálkového ovladače a jejich funkce ...... 10 Zapnutí TV a vypnutí TV do pohotovostního stavu . 10 Výběr TV předvolby ................................................. 10 Nastavení hlasitosti.................................................. 11 Sledování obrazu z externího zařízení .................... 11 Zobrazení informací o zdroji .................................... 11 Funkce ZOOM ......................................................... 12 Funkce časovače vypnutí ........................................ 13 Režim PICTURE...................................................... 13 Ovládání VCR nebo DVD přehrávače značky JVC. 13 Funkce Teletext...................................................... 14 Základní ovládání .................................................... 14 Funkce HOLD .......................................................... 14 Podstránka............................................................... 14 Skryté informace...................................................... 14 Velikost .................................................................... 15 Index ........................................................................ 15 Funkce Cancel......................................................... 15 Použití nabídky TV ................................................. 16 Základní ovládání .................................................... 16 Nastavení obrazu ................................................... 17 PICTURE MODE ..................................................... 17 Nastavení obrazu..................................................... 17 COLOUR TEMP ...................................................... 17 RESET ..................................................................... 17 Nastavení zvuku..................................................... 18 Nastavení zvuku ...................................................... 18 HYPER SOUND ...................................................... 18 Vlastnosti................................................................ 19 BLUE BACK............................................................. 19 CHILD LOCK ........................................................... 19 EXT-2 OUTPUT ....................................................... 19
3
Sestavení TV Instalace Upozornění k instalaci: • Umístěte TV do rohu stěny nebo na podlahu, aby bylo možné vést kabely stranou. • TV při použití vyzařuje malé množství tepla. Zajistěte dostatečný volný prostor kolem TV, umožňující dostatečné chlazení. Viz. „Doporučené vzdálenosti“ na straně 2.
Použití podstavce Tato TV je dodávána se stolním podstavcem, ke kterému je již připevněná. Tento podstavec lze použít pro nastavení směru TV obrazovky o 5° nahoru, 10° dolu a 20° vlevo a vpravo. Naklonění TV nahoru a dolu: Jednou rukou podržte spodek podstavce a druhou rukou uchopte TV ve středu horní části a pomalu nakloňte TV nahoru nebo dolu. • Z bezpečnostních důvodů je nutné k naklonění TV použít určitou sílu.
Otáčení TV vlevo a vpravo Jednou rukou podržte spodek podstavce a druhou rukou uchopte TV za okraj panelu a pomalu nastavte směr TV.
Držák kabelů Držák kabelů je použitý pro upevnění propojovacích kabelů k zadní straně podstavce.
Držák kabelů
4
Vložení baterií do dálkového ovladače Použijte dvě baterie AA/R6. Vložte baterie správně podle polarity „+“ a „-„.
• • • •
Dodržujte varování vytištěná na bateriích. Životnost baterií je cca šest měsíců, podle četnosti používání. Dodané baterie jsou pouze pro otestování TV, vyměňte je co nejdříve za nové. Pokud dálkový ovladač nepracuje správně, vyměňte baterie.
Sejmutí krytu konektorů Tyto propojovací konektory jsou za krytem na zadní straně TV. Sejměte kryt před připojením DVD nebo VCR. Kryty lze sejmout po uvolnění háčku v horní části a pak vytažením při mírném zdvižení. Pro vrácení krytů do původní polohy nejprve upevněte háček v dolní části krytu k TV a pak vložte háček v horní části krytu. • •
Nechejte kryt odpojené pokud správně nepasují. K upevnění krytů nepoužívejte sílu. Jinak se mohou poškodit propojovací kabely a kryty. Při montáži TV na stěnu tyto kryty odstraňte.
• • •
TV má montážní základnu 100 mm podle specifikace VESA. Držadlo a podstavec lze při montáži na stěnu odpojit uvolněním šroubů pomocí šroubováku. Při odpojování držadla a podstavce položte na rovný stůl hadr a položte na něj TV obrazovkou dolu.
5
Připojení napájecího kabelu do síťové zásuvky
Připojení antény a videorekordéru (VCR) • •
Propojovací kabely nejsou v příslušenství. Další detaily viz. návod k připojovaným přístrojům.
Pokud připojujete síťový adaptér, proveďte kroky (A) Æ (B) v následujícím obrázku.
Pokud připojujete VCR, proveďte kroky (A) Æ (B) Æ (C) v následujícím obrázku.
•
Pokud nepřipojujete VCR, proveďte krok (1). • • • •
Upozornění: • Používejte pouze zdroj napájení specifikovaný na přístroji (100 – 240 V stř., 50/60 Hz).
Můžete sledovat video s použitím VCR bez provedení kroku (C). Detaily viz. návod k VCR. Pro připojení PC viz. „Připojení PC“ na straně 27. Pro připojení více zařízení viz. „Připojení externích zařízení“ na straně 26. Pro připojení dalšího audio zařízení viz. „Připojení reproboxů/zesilovače“ na straně 27.
•
Bez zadních krytů
Anténa 75 Ω koaxiální kabel 75 Ω koaxiální kabel
Připojte (A) k TV a (B) do síťové zásuvky.
75 Ω koaxiální kabel
a VCR
b c a: Do anténního vstupu b: Do anténního výstupu c: Zdířka AV IN/OUT
6
Pro kompletní odpojení TV od napájení vyjměte vidlici napájecího kabelu ze síťové zásuvky.
Výchozí nastavení Když je TV poprvé zapnutá, přepne se do režimu výchozího nastavení. Podle instrukcí na obrazovce proveďte výchozí nastavení.
3. Objeví se nabídka AUTO PROGRAM. AUTO PROGRAM LANGUAGE
ENGLISH
COUNTRY
UK
A .P .S
Přepínač VCR/TV/DVD
: SELECT
:MOVE
4. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr položky LANGUAGE.
Žluté tlačítko Modré tlačítko
5. Stiskněte tlačítka W/X pro výběr položky ENGLISH. Nabídka na obrazovce se zobrazí v angličtině.
OK BACK
6. Stiskněte tlačítka W/X a pak tlačítka S/T pro výběr země, ve které jste. 7. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr položky A.P.S. Pak stiskněte tlačítka W/X. A.P.S. START OK : START
1. Ujistěte se, že přepínač VCR/TV/DVD je v poloze TV. • Nemůžete zapnout TV pokud je přepínač VCR/TV/DVD nastavený do polohy VCR nebo DVD.
8. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění funkce A.P.S. A.P.S. A.P.S. IS RUNNING
2. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Po krátké chvíli indikátor napájení změní barvu z červená na zelenou. • Zkontrolujte, že napájecí kabel z TV je připojený do síťové zásuvky.
MENU : EXIT
Objeví se nabídka AUTO PROGRAM a přijímané kanály se automaticky začnou ukládat do paměti předvoleb. • Pro zrušení funkce AUTO PROGRAM: Stiskněte tlačítko MENU.
Indikátor napájení
Po uložení TV kanálů do předvoleb se objeví nabídka PROGRAM. • Když chcete, můžete nyní editovat předvolby pomocí funkce PROGRAM. Detaily viz. „Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM“ na straně 21.
R t t l Sensor dálkového ovládání
7
Nyní je výchozí nastavení dokončeno a můžete sledovat TV •
•
• •
Pokud Vaše TV detekuje název TV kanálu z vysílaného signálu, předvolba, do které je tento TV kanál uložený, je pojmenována. Avšak které TV kanály jsou uložené do kterých předvoleb závisí na oblasti, ve které žijete. Pokud TV kanál, který chcete sledovat, není uložený do předvolby, můžete ho naladit pomocí funkce MANUAL. Detaily viz. „Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM“ na straně 21. Funkce AUTO PROGRAM nenastaví předvolbu PR 0 (AV) pro videorekordér. Musíte jí nastavit pomocí funkce MANUAL. V některých oblastech může být TV kanál vysílán z několik vysílačů a uložen do předvoleb několikrát. V tomto případě je jako první uložený TV kanál se silnějším signálem. Pokud chcete vymazat kopii uloženého kanálu, můžete to udělat ručně (viz. strana 20).
8
Tlačítka TV a jejich funkce Zapnutí TV z pohotovostního stavu
1
nebo tlačítka P / pro Stiskněte tlačítko zapnutí TV z pohotovostního stavu. • Zkontrolujte, že napájecí kabel z TV je připojený do síťové zásuvky.
Výběr TV kanálu 2
Stiskněte tlačítka P / pro výběr čísla TV předvolby nebo externího vstupu EXT.
Sledování obrazu z externího zařízení Stiskněte tlačítko TV/AV pro výběr zdířky TV/AV. Režim TV Poslední TV předvolba
Režim EXT EXT-1
EXT-2
EXT-2 S
PC
EXT-3 S
EXT-3
3 4 5
6
Nastavení hlasitosti
7
-/+. Stiskněte tlačítka Objeví se indikátor úrovně hlasitosti.
8
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Použití nabídky
Indikátor napájení Sensor dálkového ovládání Tlačítko MENU Tlačítko TV/AV OK -/+ Tlačítka Tlačítka P / Tlačítko pohotovostního stavu Zdířka pro sluchátka (mini jack)
Použijte tlačítko MENU. Detaily o použití nabídky viz. „Použití nabídky TV“ na straně 16.
9
Tlačítka dálkového ovladače a jejich funkce 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Tlačítko ztišení zvuku Numerická tlačítka Informační tlačítko Tlačítko ZOOM Tlačítko Tlačítko Tlačítka W/X Tlačítko Tlačítka P / Tlačítka ovládání VCR/DVD/Teletextu Tlačítka / Tlačítko pohotovostního stavu Přepínač VCR/TV/DVD Tlačítko AV Tlačítko Tlačítko PICTURE Barevná tlačítka Tlačítko MENU Tlačítko OK Tlačítka S/T Tlačítko BACK Tlačítka -/+
Výběr TV předvolby Použití numerických tlačítek: Zadejte číslo předvolby pomocí numerických tlačítek. Příklad: • PR 6 Æ Stiskněte tlačítko 6 • PR 12 Æ Stiskněte tlačítko 1 a 2 Použití tlačítek P /: Stiskněte tlačítka P / pro výběr TV předvolby.
Zapnutí TV a vypnutí TV do pohotovostního stavu
•
1. Ujistěte se, že přepínač VCR/TV/DVD je v poloze TV. • Nemůžete zapnout TV pokud je přepínač VCR/TV/DVD nastavený do polohy VCR nebo DVD.
•
pro zapnutí a vypnutí TV. 2. Stiskněte tlačítko Když je TV zapnutá, indikátor napájení změní barvu z červené na zelenou. • Napájení lze zapnout stisknutím tlačítek P / nebo numerických tlačítek. • Zkontrolujte, že napájecí kabel z TV je připojený do síťové zásuvky.
10
Pokud nemáte čistý obraz nebo chybí barvy, změňte ručně barevný systém. Postupujte podle strany 20 a zkuste změnit nastavení položky COLOUR SYSTEM. Pokud je nesprávné nastavení položky SOUND SYSTEM pro TV předvolbu, zvuk může být rušený. Postupujte podle strany 20 a zkuste změnit nastavení položky SOUND SYSTEM.
Nastavení hlasitosti
Zobrazení informací o zdroji
Stiskněte tlačítka -/+ pro nastavení hlasitosti. Objeví se indikátor hlasitosti a hlasitost se mění jak tiskněte tlačítka -/+.
Na obrazovce můžete zobrazit informace o zdroji a aktuální čas.
Ztišení zvuku pro vypnutí Stiskněte tlačítko ztišení zvuku zvuku. Další stisknutí tlačítka obnoví zvuk s původní hlasitostí.
Stiskněte informační tlačítko informací o zdroji. Stisknutí informačního tlačítka následovně:
01
i
pro zobrazení
i
mění zobrazení
BBC
STEREO
Sledování obrazu z externího zařízení
12 : 00
TV
nebo
Použití tlačítka AV: Stiskněte tlačítko AV pro výběr externího vstupu EXT.
EXT-1
žádné zobrazení
EXT-1
Režim TV Poslední TV předvolba
Režim EXT • EXT-1
EXT-2
EXT-2 S
• • PC
EXT-3 S
•
EXT-3
• Pro použití předvolby 0: Pokud je VCR připojený k TV anténním kabelem, výběr předvolby 0 umožní sledování obrazu z VCR. Nalaďte VCR RF kanál do předvolby 0 ručně. Detaily viz. „MANUAL“ na straně 20. V režimu PC: Pokud se objeví následující hlášení, indikátor napájení bliká žlutě a TV přejde do režimu úspory energie. -
„No SIGNAL“ „CABLE NO INSERT“ „OUT OF RANGE“
Detaily o těchto hlášeních viz. „Odstraňování závad“ na straně 29.
11
Informace o zdroji a aktuální čas se přepíná informačním tlačítkem i . Typ zdroje: TV/EXT-1/EXT-2/EXT-2 S/EXT-3/EXT-3 S/PC Pokud sledovaný program nemá Teletext, zobrazí se ve stejném místě pouze rámeček. Při sledování videa se může zobrazit nesprávná časová informace. V režimu PC se aktuální čas nezobrazí.
Funkce ZOOM
FULL: Levá a pravá strana normálního obrazu (vzhled obrazu 4:3) je roztažena, aby vyplnil širokoúhlou obrazovku.
Můžete změnit velikost obrazu podle vzhledu obrazu. Vyberte optimální z následujících režimů ZOOM. AUTO: Pokud je vysílaném signálu nebo v signálu z externího zařízení k dispozici signál WSS (širokoúhlá signalizace), který ukazuje vzhled obrazu, TV automaticky změní režim ZOOM na režim 16:9 ZOOM nebo režim FULL podle signálu WSS. Pokud signál WSS není k dispozici, obraz se objeví podle režimu ZOOM nastaveného ve funkci 4:3 AUTO ASPECT.
•
•
Výběr režimu ZOOM
Pokud režim AUTO (WSS) nepracuje správně kvůli špatné kvalitě signálu WSS nebo když chcete změnit režim ZOOM, stiskněte tlačítko ZOOM a vyberte jiný režim ZOOM.
Pro obraz vzhledu 16:9, který byl sražený do normálního obrazu (vzhled obrazu 4:3) použijte režim FULL pro obnovení původního tvaru obrazu.
1. Stiskněte tlačítko ZOOM pro zobrazení nabídky ZOOM. • Tlačítko ZOOM nepracuje v režimu dvojitého obrazu.
REGULAR: Použijte pro sledování normálního obrazu (vzhled obrazu 4:3) v jeho původní tvaru.
Nastavení viditelné oblasti obrazu Pokud jsou titulky nebo horní (nebo dolní) část obrazu oříznuté, můžete ručně nastavit viditelnou část obrazu.
PANORAMIC: Levá a pravá strana normálního obrazu (vzhled obrazu 4:3) je roztažena, aby vyplnil obrazovku, bez toho, aby obraz vypadal nepřirozeně.
•
1. Stiskněte tlačítko ZOOM. Objeví se nabídka ZOOM. 2. Stiskněte tlačítko OK pro zobrazení indikátoru režimu ZOOM. Objeví se indikátor.
Vršek a spodek obrazu je mírně oříznutý.
16:9
14:9 ZOOM: Širokoúhlý obraz (vzhled obrazu 14:9) je zvětšený do horního a dolního limitu obrazovky.
ZOOM
3. Když je zobrazený, stiskněte tlačítka / pro změnu polohy obrazu. • Viditelnou oblast nemůžete nastavit v režimu REGULAR nebo FULL.
16:9 ZOOM: Širokoúhlý obraz (vzhled obrazu 16:9) je zvětšený pro zaplnění obrazovky.
16:9 ZOOM SUBTITLE: Širokoúhlý obraz (vzhled obrazu 16:9) s titulky je zvětšený pro zaplnění obrazovky.
12
Ovládání VCR nebo DVD přehrávače značky JVC
Funkce časovače vypnutí Časovač vypnutí může vypnout TV po uplynutí nastaveného času. Ten lze nastavit po 10 minutách do celkového času 120 minut. Stiskněte tlačítko
Tato tlačítka ovládají VCR nebo DVD přehrávač značky JVC. Stisknutí tlačítka, které vypadá stejně jako tlačítko na originálním dálkovém ovladači přístroje má stejný efekt jako tlačítko na originálním dálkovém ovladači přístroje.
.
1. Nastavte přepínač VCR/TV/DVD do polohy VCR nebo DVD.
Režim PICTURE
VCR: Při použití VCR nastavte přepínač do polohy VCR. VCR můžete zapnout nebo vypnout tlačítkem .
Můžete vybrat jeden ze čtyř režimu PICTURE pro automatické nastavení obrazu. Stiskněte tlačítko PICTURE.
DVD: Při použití DVD přehrávače nastavte přepínač do polohy DVD. DVD přehrávač můžete zapnout nebo vypnout tlačítkem .
BRIGHT: Zvýraznění kontrastu a ostrosti. STANDARD: Standardní nastavení obrazu.
2. Stiskněte ovládací tlačítko VCR/DVD ovládání VCR nebo DVD přehrávače.
SOFT: Zeslabení kontrastu a ostrosti.
• •
MANUAL: Uživatelsky definovatelný režim.
• •
13
pro
Pokud přístroj není značky JVC, tato tlačítka nefungují. I když je přístroj značky JVC, některá tlačítka nemusejí fungovat podle použitého přístroje. Můžete použít tlačítka P / pro výběr předvolby na VCR nebo pro výběr kapitol při přehrávání DVD. Některé modely DVD přehrávačů používají tlačítka P / jak pro rychlé hledání vpřed/ vzad, tak pro výběr kapitol.
Funkce Teletext Základní ovládání
Funkce HOLD
1. Vyberte TV stanici, která vysílá Teletext.
Můžete zastavit teletextovou stránku na obrazovce na jak dlouho chcete, i když je přijímáno několik jiných teletextových stránek.
2. Nastavte přepínač VCR/TV/DVD do polohy TV.
Stiskněte tlačítko
.
Indikátor HOLD 3. Stiskněte tlačítko pro zobrazení Teletextu. Stisknutí tlačítka mění režim následovně: Pro zrušení funkce HOLD: Stiskněte tlačítko znovu.
Režim TV
TEXT--TEXT--TEXT---
Režim Text 4. Stisknutím tlačítek P /, numerických tlačítek nebo barevných tlačítek vyberte teletextovou stránku. Pro návrat do režimu TV: Stiskněte tlačítko . • • • •
Pokud máte problémy s příjmem teletextu, obraťte se na odborníka. Funkce ZOOM nepracuje v režimu TV a Text nebo v režimu Text. Během sledování teletextu nemůžete ovládat nabídku. Jazyk zobrazení závisí na nastavení položky COUNTRY v nabídce. Pokud se znaky teletextu nezobrazují správně, změňte nastavení COUNTRY na jinou zemi.
14
Podstránka
Funkce Cancel
Některé teletextové stránky obsahují podstránky, které se automaticky zobrazují.
Můžete hledat teletextovou stránku během sledování TV.
1.
Vyberte teletextovou stránku, obsahující podstránky. Stiskněte tlačítko , čísla podstránek se objeví na obrazovce.
1. Stiskněte numerická tlačítka pro zadání čísla stránky nebo stiskněte barevné tlačítko. TV hledá teletextovou stránku.
2.
Stiskněte numerická podstránky.
tlačítka
pro
2. Stiskněte tlačítko . Objeví se TV program. Když TV najde teletextovou stránku, číslo stránky se objeví v levém horním rohu obrazovky.
výběr
Sxxxx : xxxx je číslo 0 – 9, které jste zadali. Např. podstránka 1 je S0001, pro zobrazení podstránky S0001 musíte zadat postupně 0, 0, 0 a 1.
3. Stiskněte tlačítko pro návrat k teletextové stránce když se číslo stránky objeví na obrazovce. . • TV režim nelze obnovit stisknutí tlačítka Pro návrat do režimu TV stiskněte tlačítko .
Skryté informace Některé teletextové stránky obsahují skrytý text (jako odpovědi na kvíz). Skrytý text můžete zobrazit. Při každém stisknutí tlačítka nebo skryje.
se text zobrazí
Velikost Můžete dvojnásobně zvětšit teletextovou stránku. Stiskněte tlačítko
.
Index Můžete se okamžitě vrátit na stránku indexu. Stiskněte tlačítko . Dojde k návratu na stránku specifikovanou stránku.
100
nebo
dříve
15
Použití nabídky TV 3. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr funkce. • Detaily o funkcích nabídek viz. následující stránky.
Tato TV má mnoho funkcí, které můžete ovládat pomocí nabídky. Pro použití všech funkcí TV musíte plně pochopit základní techniku ovládání nabídky.
4. Stiskněte tlačítka W/X pro výběr nastavení funkce. • Pokud chcete ovládat funkci, u které se objeví pouze její název, postupujte podle popisu funkce na následujících stránkách. • Zobrazení ve spodní části nabídky ukazuje tlačítka na dálkovém ovladači, která lze použít pro ovládání vybrané funkce. 5. Stiskněte tlačítko MENU pro dokončení nastavení. Nabídka zmizí. • Při sledování vysílání NTSC, se nabídka zobrazí s polovinou normální vertikální velikosti. • Nabídka zmizí když stisknete tlačítka P /, tlačítko AV nebo numerická tlačítka, když je nabídka zobrazená.
BACK
Ovládání tlačítky na TV Nabídky také můžete ovládat pomocí tlačítek na čelním panelu TV.
Základní ovládání 1. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení nabídky (hlavní nabídka). MENU PICTURE SOUND FEATURES
MENU button
INSTALL : SELECT
:MOVE
OK button
2. Stiskněte tlačítka W/X a S/T pro výběr položky nabídky a pak stiskněte tlačítko OK. Objeví se nabídky.
/
buttons
/
buttons
Pro návrat do předchozí nabídky: Stiskněte tlačítko BACK na dálkovém ovladači nebo tlačítko MENU na TV. Pro okamžité opuštění nabídky: Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači nebo několikrát tlačítko MENU na TV.
Nabídka zmizí pokud cca 1 minutu není provedena žádná operace.
16
Nastavení obrazu Detaily o zobrazení nabídky viz. „Použití nabídky TV“ na straně 16.
COLOUR: Můžete nastavit barvu obrazu. W: Slabší X: Hlubší
PICTURE PICTURE MODE
MANUAL
HUE: Můžete nastavit odstín obrazu. W: Červenější X: Zelenější
CONTRAST BRIGHT-1 SHARP COLOUR HUE BRIGHT-2 COLOUR TEMP
NORMAL
RESET : SELECT
BRIGHT-2: Můžete nastavit prosvětlení obrazu. W: Tmavší X: Světlejší
:MOVE
PICTURE MODE
Nastavení HUE můžete změnit když je barevný systém NTSC3.58 nebo NTSC4.43.
Můžete vybrat jeden ze čtyř režimu PICTURE pro automatické nastavení obrazu. Stiskněte tlačítko PICTURE.
COLOUR TEMP
BRIGHT: Zvýraznění kontrastu a ostrosti.
Můžete vybrat jeden ze tří režimů COLOUT TEMP. (tři tóny bílé) pro nastavení vyvážení bílé barvy obrazu. Protože bílá barva je použitá jako referenční pro všechny ostatní barvy, změna režimu COLOUR TEMP. ovlivní všechny ostatní barvy na obrazovce.
STANDARD: Standardní nastavení obrazu. SOFT: Zeslabení kontrastu a ostrosti.
COOL: Modřejší bílá. Použijte tento režim pro sledování jasných obrazů, obraz bude živější a jasnější.
MANUAL: Uživatelsky definovatelný režim.
NORMAL: Normální bílá barva.
Nastavení obrazu
WARM: Červenější bílá. Použijte tento režim při sledování filmů, barvy budou charakteristické pro film.
Můžete změnit nastavení obrazu každého režimu PICTURE podle požadavku.
RESET
CONTRAST: Můžete nastavit kontrast obrazu. W: Vyšší X: Nižší
Můžete zresetovat všechna nastavení obrazu na tovární hodnoty.
BRIGHT-1: Můžete nastavit jas obrazu. W: Tmavší X: Jasnější SHARP: Můžete nastavit ostrost obrazu. W: Měkčí X: Ostřejší
17
Nastavení zvuku Detaily o zobrazení nabídky viz. „Použití nabídky TV“ na straně 16.
HYPER SOUND Můžete poslouchat prostorový zvuk s „živým“ efektem pomocí funkce HYPER SOUND.
SOUND BASS TREBLE BALANCE HYPER SOUND
ON: Funkce HYPER SOUND je zapnutá.
OFF
: SELECT
:MOVE
OFF: Funkce HYPER SOUND je vypnutá.
Nastavení zvuku Můžete nastavit zvuk podle požadavku. BASS: Můžete nastavit nízké tóny zvuku. W: Slabší X: Silnější TREBLE: Můžete nastavit vysoké tóny zvuku. W: Slabší X: Silnější BALANCE: Můžete nastavit vyvážení zvuku mezi pravým a levým reproboxem. W: Zvyšuje hlasitost levého reproboxu. X: Zvyšuje hlasitost pravého reproboxu.
18
Vlastnosti Detaily o zobrazení nabídky viz. „Použití nabídky TV“ na straně 16.
FEATURES BLUE BACK
OFF
CHILD LOCK
OFF
EXT-2 OUTPUT
TV
: SELECT
:MOVE
BLUE BACK Můžete nastavit TV na automatické zobrazení modré obrazovky a ztišení zvuku pokud je signál slabý nebo chybí nebo pokud chybí vstup z externího přístroje. ON: Tato funkce je zapnutá. OFF: Tato funkce je vypnutá.
CHILD LOCK Pokud je režim CHILD LOCK zapnutý, tlačítka na TV kromě tlačítka zapnutí/vypnutí napájení jsou nefunkční. TV lze ovládat pouze dálkovým ovladačem.
EXT-2 OUTPUT Můžete vybrat zdroj signálu pro výstup z konektoru EXT-2. Můžete vybrat mezi výstupem signálu z přístroje připojeného ke konektoru EXT-1 nebo výstupem obrazu a zvuku z TV kanálu, který aktuálně sledujete. Stiskněte tlačítka W/X pro výběr zdroje signálu TV/EXT-1. • Z konektoru EXT-3 není výstup signálu možný.
19
Instalace Detaily o zobrazení nabídky viz. „Použití nabídky TV“ na straně 16.
PROGRAM
V režimu TV:
AUTO PROGRAM
INSTALL MANUAL
Můžete automaticky uložit TV kanály, které mají nejlepší příjem. Uložte ho v seznamu TV předvoleb následujícím postupem.
PROGRAM : SELECT
OK : MOVE
V režimu EXT:
1. Vyberte PROGRAM. pPak stiskněte tlačítko OK.
INSTALL COLOUR SYSTEM : SELECT
PROGRAM
AUTO
01 ---02 ---03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
:MOVE
MANUAL Můžete uložit TV kanál do požadované předvolby. Uložte ho v seznamu TV předvoleb následujícím postupem.
: SELECT
01 CH 02 AUTO AUTO
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
DELETE A.P.S.
NAME INSERT
MANUAL PROGRAM BAND CHANNEL COLOUR SYSTEM SOUND SYSTEM SEARCH FINE TUNING STORE
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
2. Stiskněte modré tlačítko, objeví se nabídka AUTO PROGRAM. AUTO PROGRAM
: MOVE
LANGUAGE
ENGLISH
COUNTRY
UK
A. P. S. : SELECT
:MOVE
1.
Vyberte PROGRAM a stiskněte tlačítka W/X pro výběr čísla předvolby.
2.
Vyberte BAND a stiskněte tlačítka W/X pro výběr typu pásma. CH (pozemní vysílání)/CC (kabelové vysílání)
4. Stiskněte tlačítka W/X pro výběr ENGLISH. Nabídka bude nyní v angličtině.
3.
Vyberte CHANNEL a stiskněte tlačítka W/X pro výběr čísla kanálu.
5. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro výběr země, ve které jste.
4.
Vyberte COLOUR SYSTEM a stiskněte tlačítka W/X pro výběr barevného systému. AUTO/PAL/SECAM • Pokud nebude obraz čistý nebo budou chybět barvy, změňte barevný systém.
6. Stiskněte tlačítka S/T po výběr A.P.S. Pak stiskněte tlačítka W/X.
3. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr LANGUAGE.
A.P.S. START OK : START
5.
6.
Vyberte SOUND SYSTEM a stiskněte tlačítka W/X pro výběr zvukového systému. AUTO/ B/G / D/K /L /I • Pokud je nastavení zvukového systému chybné, zvuk je rušený.
7. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění funkce A.P.S. A.P.S. A.P.S. IS RUNNING
Vyberte SEARCH a stiskněte tlačítka W/X pro naladění TV kanálu.
7.
Pokud je příjem kanálu špatný, vyberte FINE TUNIGN a stiskněte tlačítka W/X pro jemné doladění TV kanálu.
8.
Vyberte STORE a stiskněte tlačítka W/X pro uložení ručního nastavení..
MENU : EXIT
Objeví se nabídka AUTO PROGRAM a přijímané TV kanály se začnou automaticky ukládat do předvoleb. • Pro zrušení funkce AUTO PROGRAM: Stiskněte tlačítko MENU.
20
Po uložení TV kanálů do předvoleb se objeví nabídka PROGRAM. • Pokud chcete, můžete nyní editovat předvolby pomocí funkce PROGRAM. Detaily viz. „Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM“ na dole.
NAME
Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM
2. Stiskněte červené tlačítko pro spuštění funkce NAME.
1. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro výběr TV kanálu. Při každém stisknutí tlačítka S/T a W/X se číslo předvolby změní a na obrazovce se objeví obraz TV kanálu uloženého ve vybrané předvolbě.
PROGRAM
Můžete editovat předvolby.
01 ---02 ---03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
Upozornění: • Použití funkcí NAME, DELETE nebo INSERT přepíše aktuální seznam předvoleb. Proto se čísla předvoleb některých TV kanálů změní. 1. Vyberte PROGRAM a pak stiskněte tlačítko OK.
STORE
PROGRAM 01 ---02 ---03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
NAME INSERT
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
CANCEL
3. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro editaci názvu kanálu. PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
DELETE A.P.S.
2. Proveďte popsaný postup pro funkci, kterou chcete použít.
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
STORE
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
CANCEL
NAME: Tato funkce přiřadí název (ID) TV kanálu.
4. Stiskněte červené nastavení.
INSERT: Tato funkce změní pořadí TV kanálů.
tlačítko
PROGRAM
DELETE: Tato funkce vymaže nechtěný TV kanál ze seznamu předvoleb.
01 ---02 BBC1 03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
A.P.S.: Tato funkce automaticky naladí TV kanály a uloží je do předvoleb. Detaily viz. „AUTO PROGRAM“ na straně 20.
NAME INSERT
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
DELETE A.P.S.
Pro návrat do nabídky INSTALL: Stiskněte tlačítko BACK. Pro okamžité opuštění nabídky: Stiskněte tlačítko MENU.
21
pro
uložení
4. Stiskněte zelené tlačítko pro vložení kanálu do nové předvolby.
INSERT 1. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro výběr požadovaného TV kanálu. Při každém stisknutí tlačítka S/T a W/X se číslo předvolby změní a na obrazovce se objeví obraz TV kanálu uloženého ve vybrané předvolbě.
PROGRAM 01 ---02 ---03 BBC2 04 BBC1 05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 BBC2 04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
NAME INSERT
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
NAME INSERT
DELETE A.P.S.
INSERT
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
CANCEL
3. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro výběr nového čísla předvolby. PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 BBC2 04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
INSERT
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
DELETE A.P.S.
Pro okamžité opuštění nabídky: Stiskněte tlačítko MENU.
PROGRAM 11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
Pro návrat do nabídky INSTALL: Stiskněte tlačítko BACK.
2. Stiskněte zelené tlačítko pro spuštění funkce INSERT. 01 ---02 BBC1 03 BBC2 04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
CANCEL
22
DELETE
COLOUR SYSTEM v režimu EXT
1. Stiskněte tlačítka S/T a W/X pro výběr požadovaného TV kanálu. Při každém stisknutí tlačítka S/T a W/X se číslo předvolby změní a na obrazovce se objeví obraz TV kanálu uloženého ve vybrané předvolbě.
Stiskněte tlačítka W/X pro výběr barevného systému. V režimu EXT můžete v nabídce INSTALL změnit pouze barevný systém.
PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 BBC2 04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
NAME INSERT
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
DELETE A.P.S.
2. Stiskněte žluté DELETE.
tlačítko pro spuštění funkce
PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 BBC2 04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
DELETE CANCEL
3. Stiskněte žluté tlačítko vybraného TV kanálu.
pro
vymazání
PROGRAM 01 ---02 BBC1 03 ---04 ---05 ---06 ---07 ---08 ---09 ---10 ----
NAME INSERT
11 ---12 ---13 ---14 ---15 ---16 ---17 ---18 ---19 ---20 ----
21 ---22 ---23 ---24 ---25 ---26 ---27 ---28 ---29 ---30 ----
DELETE A.P.S.
Pro návrat do nabídky INSTALL: Stiskněte tlačítko BACK. Pro okamžité opuštění nabídky: Stiskněte tlačítko MENU.
23
PC MENU (Pouze v režimu PC) COLOUR TEMP: Můžete nastavit barevný režim obrazu
Tato TV má mnoho funkcí pro PC režim, které lze ovládat pomocí nabídek. PC MENU
COOL: Modřejší bílá. Použijte tento režim pro sledování jasných obrazů, obraz bude živější a jasnější.
PC PICTURE POSITION PC PICTURE SOUND : SELECT
NORMAL: Normální bílá barva.
OK : OK
1024 X 768 H : 48 kHz
V : 60 Hz
WARM: Červenější bílá. Použijte tento režim při sledování filmů, barvy budou charakteristické pro film.
PC PICTURE POSITION
MANUAL: Uživatelsky definovatelné.
Můžete nastavit obraz pomocí následujících funkcí. PC PICTURE POSITION AUTO SETUP H POSITION V POSITION CLOCK PHASE RESET
R: Můžete nastavit červenou složku obrazu. W: Méně červená X: Více červená
:MOVE
: SELECT
G: Můžete nastavit zelenou složku obrazu. W: Méně zelená X: Více zelená
AUTO SETUP: Můžete nastavit obraz automaticky pro optimální nastavení pozice obrazu, hodin a fáze.
B: Můžete nastavit modrou složku obrazu. W: Méně modrá X: Více modrá
H POSITION: Můžete nastavit horizontální pozici obrazu. W: Vlevo X: Vpravo
RESET: Můžete zresetovat nastavení na tovární hodnoty.
V POSITION: Můžete nastavit vertikální pozici obrazu. W: Dolu X: Nahoru
SOUND Můžete nastavit zvuk podle požadavku.
CLOCK: Můžete nastavit hodiny pro jemné doladění obrazu.
SOUND BASS TREBLE BALANCE HYPER SOUND
PHASE: Můžete nastavit fázi pro jemné doladění obrazu.
: SELECT
RESET: Můžete zresetovat nastavení na tovární hodnoty.
Můžete změnit nastavení obrazu každého režimu PICTURE podle požadavku.
TREBLE: Můžete nastavit vysoké tóny zvuku. W: Slabší X: Silnější
PC PICTURE
: SELECT
:MOVE
BASS: Můžete nastavit nízké tóny zvuku. W: Slabší X: Silnější
PC PICTURE
CONTRAST BRIGHT-2 COLOUR TEMP. R G B RESET
OFF
MANUAL
BALANCE: Můžete nastavit vyvážení zvuku mezi pravým a levým reproboxem. W: Zvyšuje hlasitost levého reproboxu. X: Zvyšuje hlasitost pravého reproboxu.
:MOVE
CONTRAST: Můžete nastavit kontrast obrazu. W: Vyšší X: Nižší
HYPER SOUND: Můžete poslouchat prostorový zvuk s „živým“ efektem pomocí funkce HYPER SOUND.
BRIGHT-2: Můžete nastavit prosvětlení obrazu. W: Tmavší X: Světlejší
ON: Funkce HYPER SOUND je zapnutá. OFF: Funkce HYPER SOUND je vypnutá.
24
Seznam podporovaných režimů PC Režim č. 1 2 3 4 5
Název režimu Rozlišení VGA 60 Hz 640x480 SVGA 60 Hz 800x600 SVGA 60 Hz 800x600 XGA 60 Hz 1024x768 WXGA 1280x768
H frekv. (kHz) V frekv. (Hz) 31.469 59.941 35.16 56.25 37.879 60.317 48.363 60.004 47.73 60
Rozlišení a frekvence zobrazené na obrazovce nemusí být přesně stejné jako uvedené v tabulce. Funkce AUTO SETUP pracuje automaticky když změníte rozlišení PC režimu. Dojde k optimalizaci pozice obrazu, hodin a fáze.
25
Další příprava Připojení externího zařízení Připojte zařízení k TV pomocí konektorů na zadním a čelním panelu TV.
1. VCR (kompozitní signál) 2. VCR (kompozitní signál/S-VIDEO signál) 3. T-V LINK kompatibilní VCR (kompozitní signál/SVIDEO signál) 4. Dekodér 5. DVD přehrávač (kompozitní signál/S-VIDEO signál) 6. DVD přehrávač (kompozitní signál/RGB signál) 7. PC 8. TV hry (kompozitní signál/RGB signál) 9. TV hry (kompozitní signál/S-VIDEO signál) 10. Sluchátka 11. Kamera (kompozitní signál/S-VIDEO signál) 12. Kabel SCART 13. PC Audio vstup 14. Video kabel 15. S-VIDEO kabel 16. Vstup D-SUB
Než cokoli připojíte: • Přečtěte si návod k připojovanému zařízení. Podle zařízení se metoda připojení může lišit od obrázku. Také nastavení zařízení se může lišit podle metody připojení. • Vypněte všechna zařízení včetně TV. • V „Technické specifikaci“ na straně 30 jsou detaily o konektorech EXT. Pokud zařízení není uvedené v následujícím obrázku, podívejte se do tabulky pro výběr nejvhodnějšího konektoru EXT. • Propojovací kabely nejsou v příslušenství. • Pro připojení PC viz. „Připojení PC“ na straně 27.
bez zadních krytů
PC AUDIO IN
26
R
L
SUBWOOFER
Připojení reproboxů/zesilovače Podívejte se do obrázku připojení audio zařízení, pak připojte požadované audio zařízení k TV. Můžete použít externí čelní reproboxy místo vnitřních reproboxů TV pro poslech TV zvuku.
Zařízení, které má výstup signálu S-VIDEO (signál Y/C), jako S-VHS VCR Připojte zařízení ke konektoru EXT (ale ne ke konektoru EXT-1). Můžete si vybrat mezi signálem S-VIDEO (signál Y/C).
Než cokoli připojíte: • Přečtěte si návod k připojovanému zařízení. • Vypněte TV a zesilovač. • Aby magnetické pole z reproboxů neovlivnilo barvy TV obrazu, použijte magneticky stíněné reproboxy. • Propojovací kabely nejsou v příslušenství.
Připojení sluchátek Připojte sluchátka se stereo mini jackem (průměr 3.5 mm) do sluchátkového výstupu na TV. Výstup obrazového nebo zvukového signálu z konektoru EXT-2 Můžete změnit výstup obrazového/zvukového signálu z konektoru EXT-2. To je užitečné když chcete kopírovat obraz/zvuk z jiného zařízení na VCR připojený ke konektoru EXT-2.
bez zadních krytů
TV výstup z konektoru EXT-1 Obrazový/zvukový signál sledovaného TV kanál je vždy na výstupu konektoru EXT-1. • Změna TV předvolby rovněž změní TV výstup z konektoru EXT-1. • Obrazový/zvukový signál vstupující z konektoru EXT nemůže být na výstupu. • Teletextové stránky nejsou na výstupu.
R
L
SUBWOOFER PC AUDIO IN
Připojení PC Připojte PC kabelem D-SUB ke konektoru D-SUB na TV a připojte zvukovou kartu PC kabelem s konektorem stereo mini jack do zdířky PC AUDIO IN na TV. Můžete nastavit obraz funkcí AUTO SETUP, pokud je PC signál korektní. Funkce AUTO SETUP nastaví pozici obrazu, hodiny a fázi. Po provedení funkce AUTO SETUP by měl být obraz správně zobrazený.
R
L SUBWOOFER
1. Zesilovač 2. Externí reproboxy (magneticky stíněné) • • • •
27
Výstup z konektoru AUDIO OUT není přerušený připojením sluchátek k TV. Nelze přerušit zvuk čelních reproboxů i když připojíte k TV sluchátka. Nastavte hlasitost externích reproboxů na zesilovači. Připojte subwoofer vybavený zesilovačem. Subwoofer je spojený s hlasitostí TV.
Odstraňování závad Pokud při použití TV nastane nějaký problém, přečtěte si následující část návodu dříve, než vyhledáte servis. Možná závadu snadno odstraníte sami. Např. když je napájecí kabel odpojený od sítě nebo když je zde problém s anténou, může to vypadat, že je problém s TV. Důležité: • Tyto informace o odstraňování závad pokrývají pouze problémy, jejichž příčinu je těžké odhalit. Pokud budete mít otázky týkající se ovládání TV, přečtěte si pečlivě stránky v tomto návodu. • Pokud se Vám nepodaří závadu odstranit, odpojte TV od sítě a vyhledejte servis. Nezkoušejte TV opravovat sami a nesnímejte zadní kryt TV. TV nejde zapnout • Je napájecí kabel TV připojený do síťové zásuvky? • Ujistěte se, že přepínač VCR/TV/DVD je v poloze TV. Pokud je přepínač VCR/TV/DVD v poloze VCR nebo DVD, TV nelze zapnout.
Špatný zvuk • Máte správně nastavené hloubky (BASS) a výšky (TREBLE)? Proveďte postup „Nastavení zvuku“ na straně 17. Pokud TV nereaguje na dálkové ovládání • Nejsou baterie v dálkovém ovladači vybité? Viz. strana 5 a vyměňte baterie za nové. • Nepoužíváte dálkový ovladač mimo rozsah jeho dosahu? Použijte dálkový ovladač před TV a do vzdálenosti několika metrů. • Když sledujete teletext, nemůžete ovládat pro návrat k TV nabídky. Stiskněte tlačítko programu a pak ovládejte nabídky. • Pokud TBV náhle přestane reagovat, odpojte jí od sítě a znovu jí připojte. Pokud se TV vrátí do normálního stavu, není to závada.
TV nejde vypnout • Ujistěte se, že přepínač VCR/TV/DVD je v poloze TV. Pokud je přepínač VCR/TV/DVD v poloze VCR nebo DVD, TV nelze vypnout. Chybí obraz nebo zvuk • Nevybrali jste TV kanál se špatným signálem? Pokud ano, je aktivována funkce modré obrazovky BLUE BACK: celá obrazovka je modrá a zvuk je ztišen. Pokud chcete sledovat TV kanál se špatným signálem, podívejte se na stranu 19 a změňte nastavení funkce BLUE BACK na „OFF“. • Pokud je chybné nastavení SOUND SYSTEM pro TV kanál, zvuk může být rušený. Podívejte se na stranu 20 a použijte funkci MANUAL a zkuste změnit nastavení SOUND SYSTEM. Špatný obraz • Pokud šum totálně blokuje obraz, může být problém s anténou nebo anténním kabelem. Zkontrolujte následující: - Je anténa správně připojená k TV? - Není anténní kabel poškozený? - Je anténa správně nasměrovaná? - Není anténa poškozená? • Pokud TV nebo anténa přijímá rušení z jiného přístroje, mohou se v obraze objevit proužky nebo flíčky šumu. Umístěte zdroj rušení, jako je zesilovač, počítač, fén atd., dál od TV. Nebo zkuste přemístit TV. • Pokud TV přijímá odrazy signálu např. od hor, může se v obraze objevit „duch“. Zkuste změnit směr antény nebo použít antén s větší směrovostí. • Máte správně nastavený jas (BRIGHT) a barvy (COLOUR)? Proveďte postup „Nastavení obrazu“ na straně 17. • Při sledování nesprávně nahraných video pásek může být horní okraj obrazu rušený. To je v důsledku stavu video signálu. Není to závada TV.
28
Další závady • Pokud pracuje funkce SLEEP TIMER, TV se automaticky vypne. Pokud se TV náhle vypne, pro zapnutí TV. Pokud zkuste stisknout tlačítko se TV normálně zapne, není to závada. • Pokud TV přijímá širokoúhlý signál (WSS) nebo signál z externího zařízení ovlivňující velikost obrazu, režim ZOOM se automaticky změní. Když chcete zachovat předchozí režim ZOOM, stiskněte znovu tlačítko ZOOM. • Při některých operacích, jako je přepnutí předvolby, chvíli trvá, než se objeví obraz. To není závada. Tento čas je nutný pro stabilizaci zobrazení. • Při náhlé změně teploty může TV vydat praskavý zvuk. Obraz a zvuk je normální. Pokud slyšíte praskavý zvuk z TV při jejím sledování často, může to být jiná závada. Vyhledejte servis. • Vršek TV a obrazovky může být při použití horký, ale to neovlivňuje činnost TV. Zajistěte, aby nebyly blokované větrací otvory. • Pokud je obraz nestabilní, obrazovka může být chvíli bílá. To se stane když signál, který budí tekuté krystaly zmizí. To není závada. • Pokud je dlouhou dobu zobrazený statický obraz, může po vypnutí napájení nebo po zobrazení jiného obrazu zůstat na obrazovce chvíli zbytkový obraz. To nejí závada a zbytkový obraz po chvíli zmizí. • Pokud není na obrazovce zobrazená správný obraz, objeví se následující chybové hlášení. NO SIGNAL – TV nepřijímá z PC žádný obraz, zkontrolujte, zda PC pracuje správně. CABLE NO INPUT – Kabel není správně připojený. Zkontrolujte správné připojení kabelu. OUT OF RANGE – Rozlišení obrazu je mimo limit. Nastavte správné rozlišení obrazu na PC.
29
Technická specifikace Model Systém vysílání Barevný systém Kanály a frekvence Systém zvukového multiplexu Systém teletextu Napájení Příkon Velikost obrazovky Rozlišení displeje Audio výstup Reproboxy Konektor EXT-1
Konektor EXT-2
Konektor EXT-3 Konektor AUDIO OUT Konektor PC INPUT Zdířka pro sluchátka Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Příslušenství
LT-17E31 CCIR B/G, I, D/K, L PAL, SECAM • Konektory EXT také podporují systém NTSC 3.58/4.43 MHz. E21 – E69, IR A-J Systém A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K, L) FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System) TV: 12 V ss, síťový adaptér 100 – 240 V stř., 50/60 Hz 60 W, pohotovostní stav: 6 W Viditelná oblast 43.5 cm (měřeno diagonálně) 1280 x 768 (W-XGA) Jmenovitý výstupní výkon: 3 W + 3 W 5.4 cm oválné x 2 Eurokonektor (21-pinový SCART) • Video vstup, Audio L/R vstup a RGB vstupy • Výstup TV vysílání (Video a audio L/R) Eurokonektor (21-pinový SCART) • Video vstup, S-VIDEO (Y/C) vstup, Audio L/R vstup a RGB vstupy • Video a audio L/R výstup RCA konektory x 3, S-VIDEO konektor x 1 • Video vstup, S-VIDEO (Y/C) vstup a Audio L/R vstup RCA konektory x 3 • Audio L/R výstup a výstup subwooferu Analogové RGB: D-SUB (15 pinů) x 1, PC AUDIO IN x 1 • Vstup PC signálu a audio vstup Stereo mini jack (průměr 3.5 mm) 465 mm x 325 mm x 78 mm (pouze TV) 465 mm x 363 mm x 190 mm 6.1 kg (pouze TV) 7.3 kg Dálkový ovladač x 1 (RM-C1861) Baterie AA/R6 x 2 Síťový adaptér x 1 (HP-OL060DE03) Napájecí kabel x 1
Změna provedení a specifikace vyhrazena. Obrazy zobrazení na obrazovce s použitím funkce ZOOM nesmějí být veřejně promítány bez souhlasu majitele autorských práv původního obrazového zdroje, jinak se jedná o porušení autorských práv. Firma JVC Czech s.r.o. neručí za případné tiskové chyby.
30
