Lázně se chystají na jaro

4. 3. 2013

3

Regionální redakce KARLOVY VARY, Sladovnická 10, tel. 602 717 721

Redakce PLZEŇ, Havlíčkova 5, tel.: 377 221 996; tel./fax: 377 221 765, inzerce: tel.: 377 221 764

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ročník: 4

2013

Lázně se chystají na jaro Ačkoliv letošní astronomické jaro začíná až 20. března ve 12:02 hod., ve všech městech našeho kraje již finišují zahradníci i květinářky. Každoroční soupeření o nejkrásnější park a promenádu zažívají zejména Mariánské Lázně,

Cheb, Františkovy Lázně a Karlovy Vary. Podle pracovnic zdejší Správy lázeňských parků začínají s jarní výsadbou ci-

bulek podle toho, kdy přiletí špačci. To je prý zaručené potvrzení definitivního začátku jara. Loni přiletěli 16. března, o týden dříve než obvykle, zato čápi, další opeřenci, se vrátili již 6. března. Novinkou loňské sezony na chebském náměstí Krále Jiřího byla plošná květinová výzdoba, zatímco v lázních se zaměřili na výzdobu promenád a parků.

Váš rozhled začíná dostihy zahradníků sledovat a vyhodnotíme, které město kraje bude mít letos nejhezčí jarní výzdobu. Své tipy a fotografie zasílejte na adresu redakce v tiráži. Četli jste měsíčník Váš rozhled u sousedů? Nedostali jste ho do schránky a chcete ho také?

VÁŠ ROZHLED si můžete vyzvednout v našich partnerských prodejnách:

KARLOVY VARY Prodejna novin a sběrna Sazky Sokolovská 84 A/1020

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Trafika Josef Jadlovský Hlavní tř. u tržiště

Silnice R6 se dál odkládá Dokončení rychlostní komunikace Cheb-Praha se odkládá. Ředitelství silnic a dálnic počítá na letošní rok pro R6 pouze s částkou 47 milionů korun na přípravu obchvatu obcí Řevničov, Lubenec, Hořovičky a Hořesedly. Na všechny úseky bylo již vydáno územní rozhodnutí, ale výkup pozemků je teprve na začátku. Zemní práce by měly skončit do roku 2015 a jejich rozpočet činí šest až osm miliard korun. Pokud se podaří zařadit tyto obchvaty do Operačního programu Doprava v EU, mohla by na ně ČR získat dotaci. Dostavba R6 ve zbývajícím úseku mezi Karlovými Vary a Novým Straším bude stát 29 miliard korun.

Spolupracovníci ho berou jako nezmara. Je motorem, mozkem i duší většiny změn obnovy, renovace i modernizace léčebných domů, hotelů a balneoprovozů ve městě, které má rád. Technický ředitel mariánskolázeňské společnosti Léčebné lázně Ing. Josef Müller chápe, že nejen výsledky, ale i samotné tempo a nasazení lidí, kteří pečují o stav a rozvoj lázní, jsou denně lidem na očích a pod přísným hodnocením místních obyvatel. Právě on je odpovědný za to, jak účelně a s jakým efektem vynakládá lázeňská společnost každoročně nemalé finanční prostředky na další rozšiřování a zkvalitňování služeb pro zvyšující se počty hostů Mariánských Lázní. Tvrdým oříškem je pro něho často zavedená praxe obchodních partnerů a subdodavatelů, přetahování o splnění

Muž, který je motorem renovace lázní

Josef Müller časových limitů, rozpočtu i kvality. Inženýra Müllera jako koordinátora akcí znají na stavbách podle jeho častých slovních replik: „Že to nedokážete? Pak tedy já o vás vím víc než vy sami o sobě. Dokážete to! Jen hurá do práce.“ Tak byla při minimální provozní výluce provedena první etapa rekonstrukce

Chystá se další větrný park Další stožáry šesti větrných elektráren by mohly vyrůst v katastru Krásného Údolí na Karlovarsku. Projekt počítá s tubusy o výšce 135 metrů, na kterých by se otáčely listy turbín o celkovém instalovaném výkonu 18 MW. Větrný park se rozkládá kilometr od Krásného Údolí a tři a půl kilometru od Otročína. Žádost o stavbu a její dopady na životní prostředí a vzhled krajiny posuzuje nyní krajský úřad. Zájemci a dotčené obce se mohou vyjádřit k dokumentaci do 13. března.

Kraj podpoří aktivity mikroregionů Částkou 4,1 milionu korun podpoří Karlovarský kraj činnost manažerů mikroregionů a hospodářských komor na svém území. Jde o dotaci z programu obnovy venkova, o niž bylo předloženo 15 žádostí v celkové výši 4,6 mil. korun. Program obnovy venkova nabízí ještě další tři dotační tituly na obnovu a údržbu venkovské zástavby, úpravu veřejných prostranství a výsadbu zeleně a rekonstrukci místních komunikací včetně cyklistických a pěších stezek. Na všechny tyto dotační tituly je v krajském rozpočtu počítáno s částkou 16,1 milionu korun. 2

Partnery pro plánování další modernizace lázní jsou ing. Josefu Müllerovi (uprostřed) vedoucí generálního dodavatele firmy KRAK-CHEM Pawel Górski (vlevo) a vedoucí projekční kanceláře ing. arch. Zdeněk Franta

lázeňsko-hotelového komplexu Vltava – Aeskulap. S rozpočtovými náklady přes 18 milionů Kč bylo vše dokončeno během jediného měsíce včetně kolaudace! Ačkoliv zejména úpravy a opravy balneoprovozu, šaten a koupelen u bazénu i obnova dožilých rozvodů vody a rekonstrukce výtahu v Aesculapu daly hodně zabrat a vyžádaly si maximální nasazení a přesnou organizaci práce. Podobně jako dostavba evakuačního schodiště, vybudování nouzového napájení a složitá protipožární opatření včetně únikových cest ke zvýšení bezpečnosti pracovníků i hostů. Také dobudování balnea hotelu Butterfly za šest milionů korun se povedlo jen s dvoutýdenní odstávkou a práce dokončili už za provozu. Aktuálním projektem a starostí inženýra Müllera je propojování lázeňských hotelů mezi sebou moderními chodbami. Povedlo se již spojení všech objektů od lázeňského hotelu Hvězda až po vídeňskou kavárnu na konci Nových lázní. Rovněž nová podzemní patra s garážemi hotelu Tatra patří ke stavbám, na které může být pyšný. Nyní chystá se svým technickým týmem nadzemní propojení lázeňského domu Svoboda se sousedními budovami Margareta a Paladio. Bude to stát ještě mnoho energie, ale větší spokojenost hostů je nade vše. Muž, na jehož stole se plány na další lázeňské stavby soustře ují, je ve svém živlu. Jako nezmar je neustále v pohybu a s dalšími nápady, jak třeba vylepšit a upravit komplex Edward na Goethově náměstí. (Text a foto: Václav Větrovský)

Do zóny Cheb míří nový investor Posilou do chebského průmyslového parku bude společnost Accolade Reality. V Dolních Dvorech na okraji Chebu chce stavět čtyři haly pro lehkou průmyslovou výrobu a přidruženou logistiku. Po dokončení bude objekty firma pronajímat dalším zájemcům. Společnost má zájem o pozemek o velikosti 125 tisíc metrů čtverečních v připravované druhé etapě průmyslového parku. Radnice již se společností Accolade uzavřela rezervační smlouvu na dobu jednoho roku. Vedení města oce-

nilo, že záměr nového investora by mohl být vhodným doplněním příležitostí, které již chebský průmyslový park nabízí. Ne každá firma je totiž ochotná vybudovat vlastní závod, takže pronájem výrobních prostor bude pro další uchazeče vítaným řešením.V letošním roce chce město realizovat výstavbu druhé etapy průmyslového parku, díky které se jeho rozloha zvýší ze současných pětatřiceti hektarů o dalších bezmála třicet. Předpokládané náklady mají činit přibližně 40 milionů korun. V závěru

Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz

loňského roku uzavřela radnice smlouvu o prodeji pozemku o velikosti 40 tisíc metrů čtverečních s německou firmou Zimmer a Rohde, která chce v chebském průmyslovém parku vybudovat provoz na zpracování potahových a dekoračních látek a v první fázi počítá se 40 až 50 pracovníky, v delším časovém horizontu až s 80 zaměstnanci. Rozšíření průmyslové zóny je pro Cheb prioritou. První etapa přinesla městu přes tisíc nových pracovních příležitostí. Váš rozhled 3/2013

Všechny cyklostezky jsou na mapě Nové již sedmé aktualizované vydání Cyklomapy Karlovarského kraje dostávají jako předjarní dárek vyznavači cykloturistiky. Mapa obsahuje všechny dosavadní i nově vyzna-

cesta vedoucí chebskou pánví z Lubů do Nebanic k páteřní cyklostezce Ohře. Další nová trasa vede z Kynšperka nad Ohří přes Tuřany do obce Dolní Žandov, Salajna. Mapa je doplněna o dvě trasy Ostrovského ronda a nové úseky v Teplé, od kláštera k rybníku Betlém. Na mapě jsou navíc vyznačeny areály pro in-line bruslaře a úseky cyklotras vhodné pro in-line bruslení, kontakty na infocentra v Karlovarském kraji, údaje o přepravě jízdních kol a seznam cyklopůjčoven Českých drah.

čené trasy, informace o cyklobusech a cyklopůjčovnách na území regionu. Cyklomapa bude v příštích dnech k dostání v infocentrech a výstavách zaměřených na cestovní ruch. Kraj nechal vydat mapu v nákladu 6 tisíc kusů. Přišlo to na 107 tisíc korun. K nově vyznačeným trasám patří například

Váš rozhled 3/2013


3

Vřídlo opět tryská Po každoroční odstávce největšího minerálního pramene v kraji karlovarské Vřídlo opět tryská. Opravy trvaly letos dva týdny a skončily 3. února. Zastavily se veškeré dodávky vřídelní vody do balneoprovozů i hotelů. „Žádné problémy nenastaly. Odběr je každoročně v tuto dobu nejnižší,“ řekl pro Váš rozhled ředitel karlovarské Správy přírodních léčivých zdrojů a kolonád Milan Trnka. Během odstávky stihli demontáž kamenných obkladů hlavního pramene, čištění pitných stojánků, odpadních rozvodů a kanálů, akumulačních nádrží a osvětlovacích těles v desetimetrové výšce nad gejzírem. Údržbáři stihli od topenářských, kamenických, truhlářských až po sklenářské a elektrikářské práce. Vřídelní kolonáda je v provozu od května 1975 a slouží nepřetržitě celou sezonu.

Chebská Krajinka vyroste do krásy Událostí letošního roku bude jektu vysazeno dvanáct okrasných šest pyramidálních dubů. Pořízení v Chebu krajinná výstava Příroda třešní. Stávající kaštany jsou totiž stromů a keřů by podle projektu a historie Cheb 2013 na pravém bře- dožilé a budou vykáceny. Stejně bu- výstavy nemělo být dražší než 196 tihu řeky Ohře pod Chebským hra- de nahrazena i kaštanová alej v are- síc korun, na trvalky a traviny byla vyčleněna částka 370 tisíc dem, v hradním příkopu, korun. Trvalek bude přes Na Šancích a v nivním par200 druhů a obohatí botaku. Bude se konat od 29. nickou část Krajinky. Překvětna do 25. srpna. Místo vážnou část výsadby prokonání výstavy bylo komvede společnost Chetes. pletně revitalizováno již běV Krajince vyroste i zahrádhem krajinné výstavy v roce ka barokního stylu slavného 2006 a po jejím skončení chebského rodáka a barokse stalo vyhledávanou reního architekta Johanna Baltkreační zónou. Další práce hasara Neumanna. Bude zde budou zahájeny hned na jataké po 300 letech předstaře. Zatímco areál Krajinky ven jeho vynález měřidlo-kruna pravém břehu Ohře žítko pro stavitele. Proběhla v Chebu se už jen dotvoří, již také soutěž na letničky, naproti vyroste nová zóna kterou vyhrál Miloslav Štěpro aktivní trávení volného času. Její podobu vytvoří Areál krajinné výstavy se letos znovu stane místem pán z Lokte, autor květinové oblíbených vycházek Chebanů výzdoby centra Chebu. Na desítky stromů, keřů, trvalek a travin. U řeky, na místě před álu Krajinky, která se nachází hned rozdíl od minulé krajinné výstavy se Písečnou branou, má být podle pro- při stěně pod hradem. Tu vystřídá letos nebude vybírat vstupné.

Palác princů čeká další omlazovací kúra Město Aš chce vrátit lesy Povzbuzeni příkladem města Cheb budou také zastupitelé Aše usilovat o vrácení městských lesů v Německu. Jak jsme uvedli v minulém vydání Vašeho rozhledu, dosáhl Cheb po dvaceti letech soudních sporů vrácení hájenky a 647 hektarů lesa u bavorského Waldsassenu. Nyní chce také město Aš zrušit nucenou správu nad lesy, které vlastní na území Německa. Jde o dva pozemky s výměrou 21 hektarů v těsné blízkosti hranice. Spolu s nimi by město mohlo získat i náhradu ve výši 57 tisíc eur, tedy přibližně 1,4 milionu korun. Ašská radnice již najala právníka pro zastupování v soudním sporu. O lesní pozemky by se mohla starat městská společnost Ašské lesy. 4

Jedna z nejkrásnějších historic- v letech 1693 až 1696. Město Ostrov křídly a třemi o patro vyššími čtverkých staveb v našem kraji, ostrovský ho získalo bezúplatným převodem hrannými věžicemi, umístěnými na Palác princů, se dočká dalšího od Karlovarského kraje a rozhodlo jeho nárožích, bylo přizpůsobeno zkrášlení. Po několika marných po- se ho s podporou z evropských fon- architonickému pojetí pohledové zdi. kusech se městu Ostrov podařilo se- dů rekonstruovat pro potřeby měst- Na honosné jižní průčelí s mohuthnat finanční podporu na další etapu ské knihovny. Původně trojkřídlá bu- ným schodištěm navazoval umělecrekonstrukce zámeckého parku. dova byla postavena v letech 1693 - ký i technicky náročně řešený vodní Opravy se dotknou barokní pohle- 1696 stavitelem Johanem Sockhem parter. Po požáru v roce 1795 bylo dové zdi a vybudování moderní v prostoru hospodářského dvorce, sneseno západní křídlo objektu, spozámecké rozhledny. Obnova a re- zvaného Bílý dvůr. Architektonické jující Palác princů komunikační konstrukce Paláce princů za 82 mili- ztvárnění fasád objektu se třemi chodbou s ostrovským zámkem. Tím se jeho nádvoří zcela oteonů korun skončila 30. vřelo do prostoru parku. června 2011. Dílo bylo Právě na nádherný park se odvedeno v takové kvanyní zaměření další etapa litě a dokonalosti, že reobnovy areálu Paláce prinkonstrukce vyhrála loni ců. Podle odhadu přijde na regionální soutěž O nej9,7 milionu korun. Akce bulepší stavbu Karlovarde součástí projektu Od ského kraje. Palác princů zámku k zámku, do kterého vyhrál jak u laické, tak se v rámci přeshraniční u odborné veřejnosti spolupráce zapojila města a získal při hlasování Ostrov a saský Schwarzen1172 hlasů. Ostrovský berg. Práce na oživení skvos je považován za jeden zřklenotů barokní- Ostrovský Palác princů čeká v nejbližších dnech další zámeckého parku by měly omlazovací kúra být zahájeny letos na jaře. ho stavitelství. Vznikl Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz


Krajská záchranka se dočkala modernizace Dispečink Záchranné zdravotnické služby Karlovarského kraje dostal v minulých dnech zcela nové moderní vybavení. Jeho srdcem byly nové servery, doplněné o zálohu linky 155 s technologií GSM a nové záznamové zařízení telefonických hovorů. Nová technologie přinesla obměnu všech počítačů, softwaru i serverů na dispečinku. „Nové vybavení ulehčí práci dispečerkám a zlepší komunikaci s jednotlivými týmy záchranných složek,“ řekl po spuštění systému ředitel Zdravotnické záchranné služby kraje Roman Sýkora. Podle něho je nyní karlovarské operační středisko mezi nejmodernějšími v ČR. Celkové

náklady na tuto modernizaci dosáhnou 35 milionů korun, přičemž 28,3 milionu korun poskytne EU a zbývajících 6,7 milionu korun uhradí kraj z vlastních zdrojů. V rámci projektu budou pořízeny nové mapy a sledování polohy vozidel pomocí GPS. Sanitní vozidla budou vybavena novými navigacemi a datově propojena. Projekt bude dokončen v červnu letošního roku. Spolu s modernizací dispečinku se krajská záchranka dočkala také omlazení flotily vozidel používaných v systému Rendez Vous. Další vozy byly nově vybaveny sněhovými řetězy a zařízením pro využití řízené hypotermie.

Z hotelu budou byty pro seniory

Doplněná flotila sanitek krajské záchranky. Vozidlo VW Passat combi bylo vybaveno i černou skříňkou, která zaznamenává dění před vozidlem a v něm, snímá data o jízdě a jeho poloze. Celá flotila kraje má nyní šest vozidel RV (2x Octavia Combi 4x4, 2x VW Passat Combi, 1x LandRover, 1x Nissan Patrol). Z toho vozy Land Rover a Nissan Patrol jsou záložní vozidla pro zásahy v nepřístupném terénu


Bývalá chebská restaurace a hotel Hradní Dvůr v Dlouhé ulici se změní na bydlení pro seniory. Objekt koupilo loni město od společnosti Mavex za 3,9 milionu korun. Z hotelových pokojů hodlá vybudovat osmnáct pečovatelských bytů, z toho čtyři jako bezbariérové pro málo pohyblivé důchodce. Podle projektu by stavební úpravy měly stát 20 milionů korun. Čtvrtinu rozpočtu by chtělo město získat z dotace Ministerstva pro místní rozvoj. Z bývalé restaurace vznikne klub důchodců a jedno křídlo bývalého hotelu je již využíváno


jako nájemní byty. Radnice spravuje v současné době tři domy s pečovatelskou službou, ve kterých je celkově 115 bytů. Eviduje však další stovku žadatelů o tento typ bydlení.

5

Manželé Kabátovi z Vejprnic a paní Renáta Silovská z Rokycan shodně tvrdí:

Firma BRAUN z Weidingu nás nadchla Zastavení první VEJPRNICE

Mohla bych si podle nich řídit hodinky. Musím pochválit montéry. Pokaždé, když odjížděli, Do firmy BRAUN ve Weidingu se po sobě vše perfektně uklidili. manželé Karel a Jitka Kabátovi Překvapilo nás, že se přijel poz Vejprnic rozjeli víceméně ze zvědívat i pan Braun. Chtěl vědět davosti. Paní Jitka Kajak jsme spokojeni bátová vzpomíná. a zda všechno probíhá „Už při vstupu do výtak, jak firma slíbila. stavní expozice jsme byli Z nových oken i venkovtak trochu zaskočeni. ních rolet jsme nadšeni. Jednak se nás ihned ujaProto jsme si také u firla příjemná slečna my BRAUN objednali a s úsměvem na tváři vchodové dveře. Jsem Zabudovaný roletový překlad společně nám sdělila, že výstavou ráda, že jsme si nechali s plastovým oknem. Ve schránce - kaslíku, je kolem rolety nás provede obchodní zabudovat roletové překlady. velmi silná vrstva tepelné izolace, ktezástupce pro Českou reMají plno výhod a ženy ocení rá zabraňuje odchodu tepla z místnospubliku pan Josef Kuzejména čištění oken. Večer, ti a zamezuje přístupu chladu zvenku. bec. Každému, kdo uvav zimě, při dešti stáhnu roletu Klientovi dodáváme kompletní roletový žuje o nových oknech, a čistím okna.“ překlad. V Česku jsem se setkal s tím, dveřích, zimních zahraNa roletové překlady že se neřeší tepelná izolace a zákazdách, venkovních nebo máme patent ník si objedná samostatný roletový vnitřních roletách, marpřeklad, který je většinou cihlový nebo Říká spolumajitel firmy Georg kýzách, doporučuji výbetonový. Následně u další firmy si Braun a vysvětluje: „Naše rostavu navštívit. My jsme zajišuje montáž rolety včetně letové překlady se montují byli vším od přístupu ovládání. To u nás neexistuje. Náš roa jednání pracovníků fir- Před rodinným domem manželů Kabátových ve Vejprni- zvenku. Také jakákoli oprava letový překlad není samonosný, to my až po předvedení cích. Zleva: spolumajitel firmy Braun ve Weidingu pan rolety se provádí zvenku. To znamená musí být nad ním překladofunkčních vystavených Georg Braun, jeho neteř Zuzana, která sbírá první zkuše- znamená žádné poškození vý prvek. U manželů Kabátových se exponátů nadšeni. Nako- nosti, hostitelka paní Jitka Kabátová a obchodní zástupce malby, omítky, tapety. Rovněž tento požadavek vyřešil velmi snadno. jsme vyřešili tepelnou izolaci. nec nás pan Kubec za- fy Braun Josef Kubec z Rokycan. Tím, že jsme snižovali výšku oken, vedl přímo do výroby, abychom viděli, Byl to koncert vyrobili jsme překlad na míru mezi jak se okna vyrábějí. Vzpomínám na jeTakto zhodnotiokno a stávající překladový prvek. den úžasný moment. Když jsme panu la přístup firmy U novostaveb lze náš roletový přeKubecovi řekli, že máme velká dřevěná BRAUN paní Jitka klad zabudovat přímo do věnce okna a chceme mít menší plastová, doKabátová: „Vůbec stavby. Máme bohaté mnohaleté poručil nám zabudovat roletové překlanic nepřikrašluji. zkušenosti a vždy klientovi porady, které firma BRAUN také vyrábí. Na S manželem se řadíme nejlepší řešení.“ výstavě nám ukázal, jak fungují a jejich díme do té skupiny výhody. Nakonec naše návštěva skolidí, kteří požadují nčila tím, že jsme si okna i roletové přeza své peníze perklady objednali.“ fektní práci a dokonalý servis. PracovZa týden hotovo Zatímco u manželů Kabátových ve ní nasazení bylo obVejprnicích montovali roletové přeObchodní zástupce Josef Kubec dodivuhodné. Nestalo klady do stávajícího rodinného dodává: „Museli jsme všechny práce dose, že by pracovníci „Z venkovních rolet a plastových oken jsem nadšená,“ mu, v Rokycanech je usazovali do konale sladit dohromady. To znamená firmy přijeli pozdě. svěřila se paní Jitka Kabátová. novostavby. Její majitelka paní Revybourat stará okna, zabudovat nová náta Silovská říká: „Rodinný dům stavěla firma Vakos a doporučila nám namontovat tepelně izolační překladové rolety od firmy BRAUN. Podle jejich názoru je to při výstavbě nového domu nejlepší řešení. Dnes mohu potvrdit, že jsme udělali správně. S firmou BRAUN jsme neměli jediný i ten sebemenší problém. Naprostá spokojenost. Super. Jejich obchodní zástupce pan Josef Kubec mi všechno vysvětlil a v podstatě jsem se o nic nestarala. Rolety fungují perfektně a díky jim a tepelně izolačnímu roletovém překladu šetřím na topení. Navíc oceňuji mimořádný servis, vlastně takovou neustálou starostlivost o zákazníka. Pan Kubec zavolá nebo se zastaví včetně kompletních roletových překladů. Manžele Kabátovy jsme ujistili, že nemusejí mít obavu z toho, že jejich dům zůstane otevřený. Všechny práce jsme naplánovali po etapách a za týden jsme byli hotovi.“

Zastavení druhé ROKYCANY

6



Ma arské termální lázně

ZALAKAROŠ 2013 LÉČBA: chronická degenerativní revmatická onemocnění, artróza, onemocnění plotýnek, chronická zánětlivá onemocnění, rehabilitace po úrazech a po operacích kostí a kloubů. 14 léčebných bazénů vnitřních i venkovních (28 – 36 OC): zážitkové lázně vířivky, masážní proudy a bazém s umělým vlnobití

500,- KČ HOTEL FREYA ***

ZÁJEZD PRO SENIORY S DOTACÍ

přímé spojení s lázeňským areálem

V Rokycanech přivítala zástupce firmy Braun z Weidingu majitelka rodinného domu Renáta Silovská (druhá zleva).

a informuje se o tom, jak jsem spokojená a zda nemám problém či požadavek na firmu BRAUN. A co mě moc těší? Když potřebuji umýt okna, není problém si je vyčistit i v noci. Zatáhnu roletu a čistím. Už jsem to naučila i moji maminku.“

jejich montáž s majitelem objektu. U manželů Kabátových ve Vejprnicich jsme našli řešení k jejich plné spokojenosti. V České republice, podle mých dostupných informací, je naše firma jediná, která dodává kompletní tepelně izolační roletové překlady. Rád bych proto pozval české projektanty do naší firmy ve Weidingu. Zde jim ukážeme nejrůznější možnosti využití roletových překladů. Podívat se mohou i na naše webové stránky. V Německu to funguje následovně. Jak je nová stavba automaticky do ní projektanti zakreslují roletové Roletové překlady firmy Braun usadili stavbaři překlady BRAUN. Jejich v průběhu stavby rodinného domu paní Renáty šířku přizpůsobíme stavební hloubce zdiva od Silovské. 30 cm do půl metrů. Naše firma je už půl století na něJedinečné řešení meckém trhu. Vlastní řadu patentů u novostaveb Proč? Na otázku nám odpověděl Josef a řadí se mezi přední firmy v Německu. Kritériem úspěšnosti je nadšený zákazKubec. „Roletové překlady BRAUN se usadí ník z našeho kvalitního výrobku, který přímo nad okenní otvory a na ně se da- jsme mu namontovali a zajišujeme trjí překlady, které se schovají v beto- valý servis. Proto je náš firemní slogan KVALITA PRO ŽIVOT.“ (re) novém věnci, který je součástí stropu. Je to velmi jednoduché řešení. Firma BRAUN vyrobí roletový překlad podle zadání projektanta, například rohový, půloblouk a podobně. Klientovi dodáme kompletní roletový překlad včetně automatického nebo ručního ovládání.“

Pozvání projektantům Je od spolumajitele firmy pana Georga Brauna. „V Bavorsku se při výstavbě nových domů výhradně využívají naše roletové překlady. Pokud jde o starší zástavbu, řešíme Váš rozhled 3/2013

Pan Georg Braun nám na výstavě ve Weidingu ukázal průřez kompletním roletovým překladem. Zde si také můžete přiložením ruky na dvoj nebo trojsklo vyzkoušet jejich tepelné vlastnosti.

4.6. - 13.6. 11.6. - 20.6. 18.6. - 27.6. 25.6. - 4.7. 2.7. - 11.7. 9.7. - 18.7.

B A B B C A

11.200,- Kč 11.200,- Kč 11.200,- Kč 11.300,- Kč 11.500,- Kč 11.500,- Kč

6.8. - 15.8. 13.8. - 22.8. * 20.8. - 29.8. 27.8. - 5.9. 3.9. - 12.9. 15.10. - 24.10.

C E C B B B

11.500,- Kč 11.500,- Kč 11.500,- Kč 11.000,- Kč 11.000,- Kč 10.800,- Kč

Trasy: A Sokolov, Karlovy Vary, Plzeň, Blatná, Písek, České Budějovice, Třeboň B Sokolov, Karlovy Vary, Plzeň, Rokycany, Beroun, Praha, Jihlava, Brno, Znojmo C Sokolov, Aš, Cheb, Františkovy Lázně, Mariánské Lázně, Planá u ML, Stříbro, Plzeň, Blatná, Písek, České Budějovice, Třeboň E Sokolov, Karlovy Vary, Ostrov n. /Ohří, Klášterec n./Ohří, Kadaň, Chomutov, Praha Cena obsahuje: 7 x ubytování ve dvoulůžkových pokojích, 7x polopenze (snídaně i večeře – švédské stoly), dopravu luxusním busem, 7 x vstup do lázeňského areálu (vícekrát za den), používání koupacího pláště, trezor na pokoji, průvodce, komplexní pojištění, lázeňskou taxu.

Katalog Cestovní kanceláře LIGURIA na vyžádání - tel.: 602 413 608. Dotace se poskytuje při zaplacení celého zájezdu do konce března 2013 (další slevy se nesčítají)

Cestovní kancelář LIGURIA, nám. Republiky 33, 301 00 Plzeň tel.: 377 221 555, 377 221 541

fax: 377 223 578 mobil: 602 413 608 e-mail: [email protected] www.liguria.cz l

l

l

Město Cheb dá 400 milionů na investice Z letošního rozpočtu Chebu, který činí 929 milionů korun, plánují příjmy města 674 milionů korun a schodek 255 milionů. Ten bude vyrovnán z přebytku loňského hospodaření a úvěrů z dotací. Díky tomu vynaloží město na investice 396 milionů korun, což je nejvyšší podíl v novodobé historii města. Půjde o revitalizaci levého břehu Ohře, zateplení budov 6. ZŠ a školky na sídlišti Skalka nebo další

etapy úprav sídliště Zlatý vrch. Počítá se rovněž s rekonstrukcí jihovýchodním kasemat hradu, dokončením cyklostezky po bývalé slapanské trati, vybudováním chybějícího školního hřiště pro 2. ZŠ a dětského dopravního hřiště. V plánu je také rozšíření již zčásti zaplněného průmyslového parku v Dolních Dvorech. Výraznějších investic se dočkají také okrajové lokality města. Půjde o rekonstrukci komunikací v městské části Švédský vrch a v Podhradu nebo o vybudování vodovodu v Horních Dvorech.

Nemocnice získala akreditaci Akreditaci kardiologického centra získala na příštích osm let Karlovarská krajská nemocnice. Zařadila se tak mezi dvaadvacet pracoviš v ČR, která mají oprávnění realizovat vzdělávací program v oboru kardiologie. Součástí akreditace je pět školicích míst. O akreditaci požádala Karlovarská krajská nemocnice loni v květnu, když předtím získala v prosinci 2010 statut kardiovaskulárního centra II.


řádu. Nyní po dvou letech se podařilo dosáhnout i na akreditaci školicího centra. Posledním krokem ke splnění podmínek akreditovaného centra bylo otevření nové koronární jednotky v Pavilonu akutní medicíny loni v říjnu. Provoz intervenční kardiologie zahájila trojice lékařů v roce 2006 a dnes pracuje na karlovarském oddělení dvanáct specialistů v oboru kardiologie. 7

Nejlepší firmy kraje Nemocnice dostane parkovací dům Stavbu parkovacího domu pro 130 aut schválili zastupitelé Karlovarského kraje. Kryté parkoviště s novým centrálním vstupem pro pacienty v celkové hodnotě 60 milionů korun má financovat Sokolovská uhelná a po kolaudaci ho nabídne zdarma k využití návštěvníkům nemocnice. Prodej pozemku zkomplikovala podmínka, podle níž kraj pohrozil, že v případě zpoždění stavby vyměří těžařské společnosti třímilionovou pokutu. Teprve když Sokolovská uhelná pohrozila, že od projektu ustoupí, vzali zastupitelé kraje podmínku zpět.

Celkem sedmnáct firem našeho Odborná komise podle jeho slov pokraje získalo za služby nabízené suzovala přihlášení firmy také podle v loňském roce 2012 ocenění Spoko- předmětu činnosti a místa podnikání. jený zákazník. Tyto vavříny uděluje už desátým rokem Sdružení českých spotřebitelů těm podnikatelům a firmám v Karlovarském kraji, které trvale poskytují své služby na vysoké a nadstandardní úrovni. Mezi podnikateli a živnostníky se to považuje za neformální ocenění spokojených zákazníků a hitparádu nejúspešnějších ve své branži. Nejúspěšnější firmy byly Úspěšní majitelé kavárny Piccolo spolu s náměstletos navrhovány regionálními kem hejtmana Martinem Havlem (uprostřed), ktezástupci Sdružení českých spo- rý ocenění nejlepším firmám předával třebitelů, ale mohl je také navrhnout Cenu Sdružení českých spotřebitelů kdokoliv z místních samospráv získala letos mimo jiné oblíbená kara podnikatelských komor. Ocenění je lovarská kavárna Piccolo. „Kavárnu přiznáno na dva roky a není spojeno jsme otevřeli před 20 lety, těší mě, že s finanční odměnou. Podnikatelé ho jsme cenu získali ke kulatému výročí. mohou používat například při prezen- Je to rodinný podnik, jehož atmosfétaci své firmy a soutěže se mohou ru vytvářejí naši zákazníci i vynikající účastnit opakovaně. „Ocenění Sdru- zaměstnanci,“ uvedl majitel kavárny žení českých spotřebitelů vyjadřuje, Rostislav Váňa. Spektrum činností že firma, která ho získala, trvale po- oceněných podnikatelů a firem je velskytuje služby v oboru svého podni- mi široké. Působí v oblastech, jako je kání v souladu s očekáváním spotře- například potravinářství, hotelnictví, bitele,“ vysvětlil ředitel Sdružení pohostinství, kadeřnictví či svatební českých spotřebitelů Libor Novák. poradenství.

Vizualizace budoucího parkovacího domu v areálu sokolovské nemocnice

Grand Restaurant Festival vypověděl Mattoni Devítiletou spolupráci s výrobcem minerální vody Mattoni ukončil pořadatel prestižní gastronomické akce Grand Restaurant Festival. Stalo se tak poté, co bylo odhaleno, že stáčírna minerálky, vlastnící většinu objektů v Kyselce, se podílela velkou měrou na devastaci těchto bývalých lázní. Podle vyhlášení organizátorů festivalu, nebudou již nabízet hostům minerálku Mattoni. Letošní festival gurmánů Grand Restaurant Festival se koná ve víc než stovce restaurací a barů v celé ČR letos od 15. ledna do 28. února. Festival tak podpořil petici Asociace sdružení pro ochranu a rozvoj kulturního dědictví, kterou již podepsalo na 27 tisíc lidí. Petice viní firmu Mattoni, že přispěla k devastaci bývalých lázní Kyselka a odmítla se podílet na obnově lázeňských domů. 8

Zástupci nejlepších podnikatelů našeho kraje po vyhlášení výsledků

Firmy oceněné v anketě Spokojený zákazník Kalora, a.s., Cheb Tomáš Kučera, Františkovy Lázně Jan Tomčány, Cheb Jiřina Šebestová, Kynžvart Vladimír Urban, Loučky Jiří Čermák, Ostrov Karel Roneš, Kolová Komorní hůrka, s.r.o., Cheb Rostislav Váňa, Karlovy Vary Viliam Bičík, Mariánské Lázně Jiří Blažek, Velká Hle sebe Jaromír Kindl, Dalovice Floracentrum, Karlovy Vary MUDr. Zdeněk Vlasák, Karlovy Vary Emilie Gvoždíková, Karlovy Vary Jaroslava Nemejovská, Karlovy Vary Lasting Sport, s.r.o., Sokolov

Intalace topení plynu Výpočetní technika Hodinářství a klenotnictví Kadeřnictví Kamenictví Gastronomické služby Montáže elektrozařízení Hotel a wellness Kavárna Piccolo Instalatérství a topenářství Cykloservis Montáž autopříslušenství Zahradnictví a květinářství Prodej zdravé výživy Svatební dům Kadeřnictví Výroba sportovních oděvů


V kraji přibudou nové akce Na mapu Karlovarského kraje se od 1. ledna 2015 vrátí dvě bývalé obce Doupovské Hradiště a Bražec. Zrušil je v 50. letech vojenský újezd Hradiště stejně jako desítky dalších obcí a celkem pět katastrálních území vojenského výcvikového prostoru Doupov. Nyní by se rozhodnutím vlády měla rozloha VVP Doupov zmenšit ze současných 33161 hektarů o 5080 hektarů. Součástí někdejšího města Doupov byla katastrální území Bražec, Radošov, Tureč a Ž ár u Hradiště. Po válce stržená zástavba se rozkládala na soutoku Pustého potoka, Liboce a Lučního potoka. Historie Doupova se psala od roku 1012.

Nejlepší sběrači jsou na Chebsku Výsledky soutěže ve sběru vyřazeného elektroodpadu vyhlásil Karlovarský kraj spolu se společností Asekol. Vítězné obce obdržely finanční odměny ve výši patnáct, deset a pět tisíc korun. Nejlepšími výsledky se za loňský rok mohla pochlubit obec Ovesné Kladruby, kde oobčané odevzdali 6,14 kilogramu elektroodpadu na osobu. Na dalších místech se umístila Šemnice s 5,17 kilogramy na obyvatele a třetí Valy s bilancí 2,75 kg/osobu.

Liga odpadů zná vítěze Osmý ročník soutěže obcí ve sběru využitelných složek vyhrály v kategorii obcí kraje do tisícovky obyvatel Otovice,druhá byla Šemnice a třetí Těšovice. V kategorie obyvatel nad tisíc obyvatel získalo vavříny město Kraslice, druhý byl vyhlášen Ostrov a třetí Karlovy Vary.Vítězné obce v obou kategoriích obdržely finanční odměnu šedesát tisíc korun za 1. místo, třicet tisíc korun za 2. místo a deset tisíc korun za umístění na 3. příčce. A zároveň drobnou keramiku vyrobenou Domovem dětí a mládeže v Sokolově. Liga odpadů je součástí společného projektu Karlovarského kraje a společnosti EKO–KOM. Váš rozhled 3/2013

Celebritou u Špalíčku bude opět Valdštejn Jednou z největších událostí, na kterou se těší obyvatelé i pravidelní návštěvníci Chebu, budou letos Valdštejnské slavnosti. Jejich letošní termín připadá na 23. a 24. srpna. Město Cheb pořádá tyto slavnosti každoročně od roku 2005. Ačkoliv historie Valdštejnských slavností sahá až do roku 1908, kdy si Chebští začali pobyt generalissima císařských vojsk a frýdlandského vévody připomínat nejprve jako Valdštejnovy hry. V roce 1934 je


místní Němci přejmenovali na Hry osvobození a v roce 1938 na Sudetoněmecké dny. Radnice po 66 letech původní tradici Valštejnových slavností obnovila. Návštěvu Chebu, která se Albrechtovi z Valdštejna stala 25. února 1634 v domě Podoba Valdštejnova dvojníka nedoznala od roku 2008 čp. 492 osudnou, bu- velkých změn


dou už poosmé připomínat historické kostýmy a průvod na náměstí před Špalíčkem. Místní se už nyní dohadují, kdo dá vévodovi letos tvář a zda bude mít paruku. Obnovené Valdštejnské slavnosti se těší zájmu jak obyvatel Chebu, tak i turistů a starousedlíků z Německa. Program budou i letos tvořit historické obrazy a rekonstrukce momentů z Valdštejnova pobytu v Chebu, slavnostní průvody, historický jarmark na náměstí a další kulturní akce.

9

Restaurací roku je Villa Patriot Soutěž o nejlepší restauraci loňského roku v Karlovarském kraji vyhrál Gourmet Restaurant Villa Patriot z Mariánských Lázní. Celostátní soutěž, kterou pořádá Czech Gastronomy awards, oceňuje nejoblíbenější restaurace v ČR na základě hlasování veřejnosti na gastronomických portálech. „Jsme na to pyšní a našim hostům moc děkujeme. Nepatříme sice k nejlevnějším ale podle hlasování tedy k nejlepším a to je pro nás obrovská pochvala. V Mariánských Lázních nabízíme posezení v gurmánské restauraci přímo v centru města. Již název restaurace i hotelu napovídá, že zážitková gastronomie je naší předností. Starobylé klenby, moderní interier, pestrá nabídka jídel z nejkvalitnějších surovin, široká nabídka nápojů a hlavně vín umocňuje gastronomický zážitek, který hosté v soutěži ocenili,“ řekla k výsledku manažerka hotelu Villa Patriot Ivana Mottlová.

Interiér oceněné restaurace Villy Patriot

Chebský penzion má nové vybavení Novou centrální koupelnu s moderními prvky obsluhy získali obyvatelé chebského domova pro seniory Skalka. Zařízení, které poskytuje komfort 105 seniorům se sníženou mírou soběstačnosti, získal penzion díky investici kraje za 800 tisíc korun nové moderní hygienické zázemí. Až dosud museli klienti domova včetně těch, kteří se obtížněji pohybují, využívat středisko osobní hygieny pečovatelské služby umístěné v hospodářské části domova. Stavba koupelny v 6. nadzemním podlaží trvala tři měsíce. Je vybavena ošetřovatelskou vanou s možností výškového nastavení a s elektrickým ovládáním. Pro sprchování obtížně se pohybujících seniorů je k dispozici i sprchové křeslo. 10

Škola, kde vládnou mistři vařečky Hotelová škola v Mariánských Lázních patří z nejznámějším v kraji i v celé ČR. Její historie se datuje od 17. září 1928, kdy v ní byla zahájena výuka. Tehdy se jmenovala Hostinská a hotelová škola a profesorský sbor měl jen 15 členů včetně sekretáře školy a školního lékaře. Studium trvalo tři roky a 24 předmětům se učili žáci německé, české i ma arské národnosti. V této podobě existovala škola do roku 1945. Od března 1946

Budova školy se za 85 let existence přiliš nezměnila

vrátil jako učitel vaření po bohatých zkušenostech v náročných provozech. Ochotně pomáhal při složitém organizování každoročního pomaturitního setkávání Sekce absolventů, kterou pak dlouho sám obětavě řídil. Jablko nepadlo daleko od stromu, a tak rovněž dcera Jana Grosmanová je platným členem pedagogického sboru. Je členkou České barmanské asociace a vychovala již úctyhodnou řadu mladých posil pro obor gastronomie. Do třetice také její syn Jiří bude podobně jako matka, její otec a bratr pokračovat Současný pedagogický sbor hotelové školy v rodinné tradici. Díky podobným peji nahradila Státní odborná hotelová dagogům může škoa hostinská škola. O devět let pozděla a její nastupující ji byla dvouletá odborná škola generace čerpat změněna na čtyřletou střední školu inspiraci od mistrů s maturitou. Od roku 1965 jsou na ni kuchařů, barmanů, také přijímáni žáci vyučení v oboru. číšníků a také somK dalším změnám došlo v roce 1981, melierů, nebo na kdy byl zaveden obor provoz hotelů škole byl také zaloa společného stravování, o deset let žen První Sommepozději přešla škola na pětileté studilier club ČR. Patří um a od roku 1995 zpět ke čtyřleték uznávaným momu studiu. Dnes zde studuje na 400 derním centrům rozžáků, pedagogický sbor má 40 člevoje oboru. Jeho pranů. Škola se může pochlubit pěti mo- Každoročně láká hotelová škola více než 30 soutěžících ze videlné kurzy „somvšech koutů České republiky na známou barmanskou derními kuchyněmi, dvěma restauramelier-kadet“ vede soutěž Finlandia Cup cemi se 180 místy, letní terasou, saodborný profesor lónky, stylovým vinným sklípkem Grosmanové, učí dnes ve škole již tři školy ing. Karel Babka. Znalci a informačním centrem. generace jedné rodiny. Otec osla- a přátelé vína se zde seznamují se Lichotivý přívlastek vysoké uče- venkyně Antonín Šemotl nastoupil základy péče o víno a učí profesioní hotelové provází mariánskolá- na školu jako vyučený kuchař a ma- nalitě servírování vína hostům. zeňskou hotelovou školu už řadu let. turoval zde v roce 1957. Na školu se (Text a foto: Václav Větrovský) Vychází z faktu, že byla dlouho jediným učením svého druhu v naší republice a zcela unikátní školou ve střední Evropě vůbec.V tomto měřítku patří stále mezi nejstarší vzdělávací centra hotelového průmyslu. Budoucí mistři kuchaři, číšníci, barmani a další profese se zúčastňují pravidelně řady soutěží, jako je Světová kuchařská olympiáda Culinare Olympics, barmanská Finlandia Cup, IKA Erfurt, Chodovar Cup a dalších, odkud přivážejí často vavříny. Škola je dnes známá i v Japonsku. Zasloužil se o to jeden z pedagogů, nestárnoucí šéfkuchař František Škůrek (foto 2 uprostřed), který léta v Japonsku pracoval. Jak nedávno zjistili účastníci oslav kulatých narozenin jedné z učitelek hotelové školy Jany



Nejznámější český psychotronik a vizionář Stanislav Brázda

Padání meteoritů jsem věštil už před pěti léty V mých věštbách jsem uváděl, že koncem roku 2012 budeme svědky padání meteoritů a první velký meteorit dopadne na sever Číny, případně Mongolsko. Moje věštba nebyla zase tak daleko od pravdy, protože dopadl v Rusku na Urale v oblasti měst Čeljabinsk, Jekatěrinburg a Tuměn. V podstatě na hranicích Asie. Není a nebude to jediný meteorit, který zasáhne naši planetu. Nakonec už víme i o dalších například v Americe. Také jsem věštil před třemi léty, abychom se letos připravili na novou etapu lidstva. Vrátím se do roku 2010. Tehdy jsem byl jediným věštcem na světě, který předpověděl v živém vysílání v pražském rádiu Bonton, že za

Kontakt:

STANISLAV BRÁZDA mobil: 777 119 600 - 606 119 600 e-mail: [email protected] www.brazda-s.cz

rok bude teroristický útok na New York, později v tomtéž rádiu teroristický útok na Londýn. Zavčasu jsem varoval před živelnými pohromami, jako bylo zemětřesení, výbuchy sopek a v Česku záplavy a uragán. Nyní se k tomu přidává padání meteoritů. Proto věštím, že nastává těžká doba, která bude trvat do roku 2024. V souvislosti s těmito všemi skutečnostmi jsem věštil, že bude přibývat lidí s duševní poruchou. Tragický výbuch ve frenštátském paneláku je důkazem toho, čeho jsou lidé s duševní poruchou schopni.

Kyvadlo mi ukazuje, že si z tohoto problémového nájemníka ve frenštátském paneláku, bohužel, vezme někdo další příklad. K podobné tragédii by mohlo dojít letos někdy v létě. Klienti se mi velmi často ptají, jak se vyrovnat s touto těžkou dobou, do které jsme vstoupili koncem minulého roku. Všem doporučuji přeorientovat se z materiální oblasti na duchovní. Když lidé budou myslet jen a jen na peníze, tak určitě o ně přijdou a nakonec si z takové ztráty vezmou život. Po revoluci 1989 jsme z 80 % své úsilí zaměřili na vydělávání peněz a jen 20 % věnovali rodině. Tato nerovnováha se nám nyní vrací v podobě duševních poruch,

agresivity, závisti, nesnášenlivosti, rozpadu rodinných vazeb. Ovládá nás stres, který je příčinou našich zdravotních problémů. Je nutné se vrátit k rovnováze, žít v harmonii, najít rovnováhu mezi penězi, odpočinkem a rodinou. Pak se nemusíme ničeho obávat, ani těch meteoritů. Česká republika, jak mi kyvadlo ukazuje, není v té oblasti, kam by měly meteority padat. Pro mnohé čtenáře jsem pravděpodobně nastínil řadu otázek, na které by rádi znali odpově . Mohu vám doporučit moje věštecké karty. Jejich součástí je i kniha s návodem, která má 224 stran. Karty jsou jak pro začátečníky, tak i pro profesionály. Stanislav Brázda

Na karty Stanislava Brázdy je nyní výrazná sleva. Místo původních 275 Kč koupíte nyní jeden balíček karet za 200 Kč. Karty lze koupit v redakci Rozhledu, Vídeňská 218, 339 01 Klatovy a v redakci Plzeňského rozhledu, Havlíčkova 5, 301 00 Plzeň. Karty si také můžete objednat telefonicky na číslech 605 788 005 anebo 777 730 256. Karty vám pošleme na dobírku. Jejich cena bude navýšena o poštovné. Při poslání jednoho balíčku karet zaplatíte za poštovné 84 Kč, pokud si objednáte dvoje karty, je poštovné 90 Kč.

Nejstarší altán obnoven Jedna z nejoblíbenějších vyhlídek nad Karlovými Vary, dřevěný altán na skále nad centrem lázní se dočkal obnovy. Ještě před koncem loňského roku se podařilo dokončit první etapu jeho rekonstrukce. Altán, který je nejstarší vyhlídkou ve městě, nechal roku 1804 postavit

karlovarský rodák, bohatý vídeňský obchodník Maier. Po něm byl glorie na skalním výběžku na Petrově výšině pod Jelením skokem pojmenován. V prosinci skončená oprava přišla na 115 tisíc korun. Dvě třetiny poskytl městu jako dotaci kraj. Altán byl usazen na nové podloží, vyměněny podlahy a zábadlí. Rekonstrukci provedla Tesařská hu

Romana Kloučka a trvala přibližně Váš rozhled 3/2013

měsíc. Druhá etapa, v níž je plánována oprava sloupků nad zábradlím a střechy, by mohla pokračovat letos na jaře. Cílem celkové opravy Maierova glorietu je zachovat co nejvíce historických prvků. Gloriet byl ukotven na skále, z jedné strany je částečně podezděn zídkou z neopracovaných kamenů. Původní osmiboký spodní věnec ližin, vyrobený z měkkého dřeva, byl natolik shnilý, že se nepodařilo zachovat ani jednu část. Celý věnec byl nahrazen nyní novým z dubového dřeva. Z osmi sloupků se podařilo při rekonstrukci zachovat pouze jeden. Byl očištěn a vrácen na své místo. Ostatní sloupky byly nahrazeny dubovými. Restaurován byl i turistický nápis z roku 1924 svědčící o původu dřeva před minulou rekonstrukcí, provedenou v 50. letech minulého století. Tehdy byly poškozené smrkové prvky nahrazeny borovými. Posledními prvky, které čekala obnova, byly smrkové ondřejské kříže zábradlí. Byly natolik poškozené, že je museli vyměnit za nové, dubové. Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz

11

Zatím jen pět a půl milionu korun přidělil Karlovarský kraj na obnovu kulturních památek a chráněných objektů. O poskytnutí těchto dotací rozhodlo mimořádné zasedání Rady kraje, aby bylo možné zahájit nezbytné přípravné práce a opravy nejvíce chátrajících památek. V této fázi bylo podpořeno 37 projektů jako rekonstrukce části Horního hradu, kostela sv. Mikuláše v Chebu nebo střecha zámeckého dvora v Lázních Kynžvart. Na letošní rok bylo podáno celkem 122 žádostí a požadovaná suma finanční pomoci činila 43 milionů korun.

Chebský lukostřelec mezi elitou Mezi evropskou a světovou elitu se probojoval lukostřelec TJ ESKA Cheb Martin Hámor. Jako halový mistr ČR je jedním z nejúspěšnějších sportovců kraje. Získal již titul mistra republiky na 90, 70, 50 a 30 metrů a navázal na triumf zakladatele chebského oddílu lukostřelby Františka Hadaše, který se v roce 1938 stal jediným Čechem s titulem mistra světa v lukostřelbě. Sportovní tradici obnovili Chebští teprve před třemi lety. Na podporu tohoto sportu plánuje město Cheb rozšíření lukostřeleckého areálu na levém břehu Ohře, což by pomohlo ke zlepšení tréninkového zázemí pro Martina Hámora i dalších čtyř desítek střelců oddílu.

U Mýtiny objevena další sopka V pořadí již třetí vyhaslou sopku našli čeští a němečtí vulkanologové na Chebsku. Po známé Komorní a Železné hůrce, jejichž stáří se odhaduje na několik set tisíc let, učinili nyní vědci z ČR a Německa další objekt nedaleko obce Mýtina. Zjistili, že se zde nachází sopka, o které se nevědělo. Podle odborníků se jedná o monogenetický vulkán, který vybuchl pouze jednou.Výzkumu nové čtvrtohorní sopky se ujal spolu s německými geology český geofyzik Jan Mrlina. Právě ten vedl detailní geofyzický průzkum, který existenci sopky, starší než Železná hůrka, potvrdil. 12

S opravami a rekonstrukcemi městských úřadů a radnic počítají letos v řadě míst Karlovarského kraje. Plánují zde moderní vstupní prostory, recepce a infokoutky. Například chebská radnice dostane vedle nové vstupní haly také lepší podatelnu a výtah k obřadní síni, který se léta odkládal. Jen v Chebu přijdou práce na pět milionů korun. Začít by se mělo v srpnu a za dva měsíce bude hotovo. V Nové Roli chtějí přestavět celý vstupní vestibul a na radnici přestěhují také knihovnu. Pokračování rekonstrukce se dočká i Městský úřad v Sokolově. Po skončených úpravách přízemí a druhého patra přijde letos na řadu první patro, kde vymění elektroinstalaci a vestavěný nábytek. Dosavadní opravy soko-

lovské radnice včetně zateplení budovy už stály 35 milionů korun. Úplné přemístění radnice chystají v Ostrově. Tam chtějí vrátit úřad na původní místo do historické zámecké budovy ve staré části města.

V sousedství je už opravený Palác princů, z něhož se stala knihovna. Stavební úpravy budoucí ostrovské radnice přijdou na více než osm milionů korun. s

Kraj podpoří obnovu památek

Radnice v kraji se dočkají rekonstrukce

K městům, kde se již rekonstrukce radnice dočkaly, patří Aš. Její podoba získala v roce 2002 ve 4. ročníku soutěže o Nejlepší stavbu kraje úctyhodných 742 hlasů

Ital Claudio zakotvil v Česku s pizzou v ruce. Padla mi do oka, za tři měsíce mě čekala na letišti a Vánoce jsme už oslavili spolu. Karlovy Vary mi na první pohled učarovaly a již tehdy jsem si umanul, že si tady jednou otevřu restauraci. To jsem ještě netušil, jak brzy se mi tento sen splní díky vaší sametové revoluci v roce 1989,“ vzpomíná Claudio. Koupil pec a začal podnikat. Jeho nejoblíbenější pizzou je Margherita. Její chu umocní moderní pizza pec na dřevo, která spojuje tradici a počítačovou technologii. „Pizzu s tenkým křupavým těstíčkem upeče za 1,5 minuty,“ chlubí se majitel. Většinu surovin si vozí z Itálie, důraz klade na Základem a srdcem všeho je pec na pizzu. italské speciality, kvalitní Claudio umí dodnes vzít za práci vína, lihoviny, kávu Illy měsíčně vyčistit hlavu prace- a samozřejmě těstoviny. V rodinném mi v sadu a na vinicích,“ říká podniku vypomáhají dnes také dcery Claudio. Do Čech přijel po- Kateřina a Martina. „Obě mluví prvé v roce 1987. S přáteli plynně italsky a já bych si přál, aby si cestovali po Evropě a přesně našly Italy. Tento druhý sen se mi asi 7. srpna dorazili na západ nesplní,“ směje se. Zavedenou rePořadí dalších lahůdek do pizzy je přesně podle Čech do Karlových Varů. Na stauraci by rád předal jednou národinné receptury známé diskotéce Florentina stupci. „Podle všeho to bude nejspíš hostů. Podle něho je snem asi kaž- se seznámil s manželkou Danou. místní, tedy Karlovarák,“ dodává dého Itala otevřít si v cizině vlastně „Mluvila česky, německy a rusky, já věčně usměvavý Claudio. Text a foto: Jaroslav Fikar pizzerii. Claudiovi se to povedlo italsky a anglicky, ale se slovníkem

„Nejlepší pizza v krajském městě? Nejspíš ta v Zahradní ulici. Říkají jí u Itala,“ tak zní nejčastější odpově na otázku, kde dostanete nejchutnější pizzu v Karlových Varech. Podnik vede rodák z Piemonte Claudio Boglio a jeho manželka Dana. Celý název zní Ristorante Pizzeria Venezia a sídlí v Zahradní ulici č. 60 hned vedle karlovarské hlavní pošty. Claudio Boglio podniká s pizzou v Karlových Varech už dvaadvacátý rok. Podnik mu pomáhá řídit česká manželka a dvě dcery. Claudio však dohlíží každý den na spokojenost

v Česku v září 1991. „Jsem vinař. Mým rodištěm je oblast Asti, která se rozkládá sto kilometrů od trojúhelníku Torino, Miláno a Janov. Kraj je proslavený značkou Cinzano. Náš dům stojí na kopci, kolem jsou vinice a ovocné sady. Moje dvě sestry dnes žijí v Torině a já jezdím domů jednou



Kraj prodává a pronajímá přebytečný majetek Karlovarský kraj v současné době eviduje nepotřebný nemovitý majetek podle znaleckých posudků v celkové hodnotě 38,4 milionu korun. Jedná se o 16 budov a 20 pozemků v Habartově, Královském Poříčí, Chebu, Dřenici, Aši, Dolním Ž áru, Kraslicích, Dobroších, Dolních Dvorech a Žluticích. Nepotřebné pozemky a budovy kraj prodává nebo pronajímá v souladu s jejich dalším možným využitím. O prodeji nepotřebné nemovitosti rozhodují orgány kraje, a to včetně minimální nabídkové ceny. „Ta je stanovena součtem ocenění převáděných nemovitostí podle znaleckého posudku, která se uveřejňuje na úřední desce a současně též na webových stránkách realitního serveru Západočeské reality, na internetových stránkách Karlovarského kraje a nově též na portále

Prodej.Vasmajetek.cz podporovaném ministerstvem pro místní rozvoj,“ uvedla radní pro oblast správy majetku Bohuslava Hajská. Uveřejněním schváleného záměru prodeje v databázi Vasmajetek.cz je tato nabídka automaticky rozeslána do sítě zhruba 600 realitních makléřů. V případě vhodnosti se na www stránkách kraje a www Západočeských realit též uveřejňují informace o možnosti případného pronájmu nemovitosti. V roce 2011 prodal Karlovarský kraj nepotřebný majetek za 1,95 milionu korun, z toho 21 pozemků spravovaných Krajskou správou a údržbou silnic v hodnotě 819 tisíc korun korun a majetek spravovaný ostatními příspěvkovými organizacemi za 1,1 milionu korun. V loňském roce kraj prodal majetek celkem za 597 800 korun.

Rychlovlaků SC Pendolino do lázní přibude

Moderní rychlovlaky SC Pendolino začnou od 3. března častěji jezdit do Plzně i do Františkových Lázní. Současný sobotní pár vlaků Bohumín - Františkovy Lázně - Bohumín doplní České dráhy dalším nedělním spojem a jedním párem vlaků do/z Plzně. „Chceme cestujícím nabídnout alternativu k sobotnímu spoji pro víkendové návraty z oblasti Františkových Lázní, Chebu a Mariánských Lázní do Prahy, východních Čech a na Moravu do Olomouce a Ostravy. Nové spoje doplní nabídku nejrychlejšího spojení Moravy a Prahy s Plzní a západočeskými lázněmi,“ uvedl Jiří Ješeta, ředitel Odboru dálkové a mezinárodní dopravy Českých drah. České dráhy rozšiřují provoz vlaků SC Pendolino na západ Čech o tyto nové spoje: SC Pendolino 503 v ponVáš rozhled 3/2013

dělí z Plzně (odjezd 5:45 hod.) do Ostravy (příjezd 10:40 hod.), SC Pendolino 506 a 515 v neděli z Bohumína (odjezd 7:18 hod.) do Františkových Lázní (příjezd 13:25 hod.) a z Františkových Lázní (odjezd 14:38 hod.) do Bohumína (příjezd 20:49 hod.), SC Pendolino 516 v neděli z Ostravy (odjezd 17:27 hod.) do Plzně (příjezd 22:11 hod.) Místenka ve vlacích SC Pendolino stojí v relaci Plzeň – Praha 35 Kč, Františkovy Lázně – Praha 70 Kč, Plzeň – Cheb 35 Kč. Díky akčním místenkám zlevní od 1. března také cestování vlaky SC Pendolino z Ostravy, Olomouce i Pardubic do stanic v západních Čechách, např. z Bohumína do Františkových Lázní místenka stojí 100 Kč. Místenky lze zakoupit u pokladní přepážky ČD nebo v eShopu Českých drah. Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz

13

ŘÁDKOVÁ INZERCE

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

KOUPÍM nové i použité auto-moto díly: Jawa, ČZ, přívěsný vozík PAV, sajdkáru, BMW aj. Tatra, Škoda - Spartak, Octavia, STW, 1000 MB, 110 R aj. Knihy o motorismu, auto-moto příručky, prospekty, plakáty, staré hračky, plechovky od oleje, reklamní auto-cedule. Dále starou vzduchovku zlamovací,vojenskou, pouovou, vzduchovou pistoli, flobertku. Děkuji za nabídku - přijedu Tel.: 604343109 PM 130033 KOUPÍM elektrické a mechanické vláčky všeho druhu jako Piko, Merkur, Igra a jiné nebo jen trafa s příslušenstvím. I poškozené. Tel.: 377526410, 731064361. PM 130057 STARÝ NÁBYTEK: Kredenc, skříň, špajz, stůl, ložnici, truhlu, voj. kufr, dále hodiny, obrazy kafemlýnek, lit. bábovku, kořenky, hrnečky, porcelán. figurky, vázy, skleněnou karafu a skleničky aj. věci z domácnosti do r. 1940. Tel.: 604343109 Plzeň – město. PM 130035 KOUPÍM mobilní buňku nebo maringotku, i v horším stavu. Možno i více kusů. Nabídněte – doprava zajištěna. Tel.: 603383211, 723622663. PM 130024 KOUPÍM betonové panely, větší množství, případně panelové silážní jámy i panelové cesty. Tel.: 776693272 PM 130025 KOUPÍM staré, již nepotřebné housle s pouzdrem i bez pouzdra, dále violu, violoncello, trumpetu, lesní roh, tubu, voj. polnici, klarinet aj. staré nástroje. Sběratel – přijedu. Tel.: 604343109. PM 130036

STARÉ VOJENSKÉ VĚCI prodáte nejlépe sběrateli! Koupím bajonet, dýku, kordík, lovecký tesák, šavli, helmu, trop. klobouk, uniformu, maskovací oblečení, opasek, opask. přezku, pouzdro na pistoli, zásobníky a bedny od munice, dalekohled, puškohled, vysílačku + sluchátka, čutoru, ešus, teletinu, odznaky a vyznamenání, nášivky, leteckou kuklu, bundu, kombinézu, vrtuli, palubní ukazatele a součástky z letadel, tech. příručky, knihy o vojácích aj. voj. pozůstatky až do r. 1960. Přijedu, děkuji. Tel.: 604343109. PM 130034

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

KOUPÍM vše z pozůstalosti – nábytek, lustry, lampičky, sklo, porcelán (hrnky s motivem prodané nevěsty, dětí, kytičky), kořenky, sošky tanečnic, akty, zvířátka, svícny, obrazy, kresby, i samotné rámy, hodiny, lampová radia, knihy a časopisy o automobilismu, vše skautské KOUPÍM staré obrazy čes- a junácké, pohlednice kých i cizích autorů s ná- a starou bižuterii. Tel.: mětem krajina, lovecké 603872698. PM 130017 zátiší, portréty, dívčí akty, KOUPÍM šavli, bajonet, lodě na moři, vojenské mo- letecký kordík, lovecký tivy, postavy v krojích aj. tesák, mysliveckou (i špinavé a poškoz. nebo brašnu, lesní roh, houjen rám). Dále porc. a ko- sle, vojenskou vzduvové sošky, mince, hračky, chovku, celtu, medaile, knihy, hodinky, vyzname- vyznamenání (vzorný nání, ván. ozdoby, pohled- voják, za obranu vlasti, nice, betlém aj. staré a sta- vojenské učiliště, za rožitné věci do r. 1970. budování vlasti apod Děkuji za nabídku – přije- až do r. 1989), kovový du. Tel.: 604343109. PM model děla, tanku, au130037 tomobilu, parní stroj

PRODÁM dveře vchodové plastové bílé a zlatý dub. Dále plechové dveře do stávající zárubně a kompletní oplocení - bránu, branku a pletivo. Nové z neuskutečněné stavby. Dopravu zajistím. Tel.: 777106709. PM 130043

PRONAJMU v centru Plzně zrekonstruovaný byt 95 STARÉ FOTOAPARÁTY m2 včetně parkovacího (Flexaret, Mikroma, Ste- místa. Tel.: 777110010 reo mikroma, Leica, mě- UBYTOVÁNÍ v apartmánu chové a deskové aj.) ba- se 3 dvoulůžkovými pokoji rometr, teodolit, vánoční a dětskou postýlkou s kuozdoby, loutky, panenky, chyňkou, jídelnou, koupelhračky plechové i bakeli- nou ve stoleté chalupě tová autíčka na bovden v malebné vesničce Opoapod. Tel.: 603872698. lenec u Kašperských PM 130016 Hor, kde je ve ski areálu KOUPÍM různé předměty ze starého koloniálu, restaurace, obchodu, ordinace, kanceláře – nábytek, osvětlení, reklamní materiál – cedule, nádoby, plechovky, plakáty, flašky, atd. o Starém Plzenci – vše staré: pohlednice, foto, plakáty, obraz a jiné. Tel. 603512322. PM 130002A POZOR PŘÍLEŽITOST: Sběratel zaplatí až 10. tis Kč za chybějící pohlednice obcí Šumavy (např. Schukatschen, Paterlhütte, Glaserwald, Stadln, atd.). Dobře zaplatím i jiné pohlednice z celé ČR do roku 1945, uvítám větší množství či sbírky, mohu přijet. Mobil: 602486490.

apod. Tel.: 603872698. PM 130015 NÁBYTEK našich babiček vyr. do r. 1955 VÝKUP RENOVACE - PRODEJ (chromovaný, dýhovaný, selský), lustry, hodiny, obrazy a různé staré věci na dekoraci, možnost vyklizení celé pozůstalosti. Zn. PŘIJEDU. [email protected]. Tel.: 603512322, PM 130001 14

ŘÁDKOVÁ INZERCE

zánovní plast. okna, plast. rolety, standardní vybavení včetně klimatizace. Rozměr 6,5x5x2,80 m, vhodná pro kancelář. Buňky jsou v pěkném stavu. Cena od 25.000,- Kč. Zajištění dopravy na místo určení. Tel.: 723622663. PM 130019

KOUPÍM staré bakelit. rádio Talisman, Philips, Telefunken aj. Staré hodinky Omega, Heuer, Glasshütte, Prim aj., se stopkami i bez. Porcelánové sošky, sklo, lustr + lampičky, obrazy, hračky plechové a bakelit., nábytek, knihy, housle, trumpetu aj. staré věci do r. 1960. Sběratel. Tel.: 604343109 PM 130032 KOUPÍM zlaté a stříbrné mince, zlomkové zlato (zubní zlato i se zbytky chrupu, poškozené šperky), stříbrné podnosy, tabatěrky, pudřenky, hřebeny, příbory, hodinky apod. Antik, Veleslavínova 7 (vchod z Perlové ulice). Přijedu po tel. domluvě do Vaší obce. Tel.: 603872698. PM 130014

l

PRODÁM mobilní buňku, Slušovickou, rozměry 6 m x 3 m x 3 m, vnější opláštění dřevěné palubky a Ejpovickou 5-6 m x 3 m x 3 m – více kusů, vnější opláštění – jemně vlnitý hliníkový plech. Vnitřní rozvod elektřiny vč. jističů a osvětlení. Podlaha, strop a stěny zateplené. Dále mobilní kontejnerovou dvojbuňku,

PRODÁM udržovanou chalupu u Blížejova na Domažlicku, 3 místnosti, chlév, dvě stodoly, využitelný půdní prostor, uzavřený dvůr a zahrada, vhodné k bydlení i rekreaci, hezké a klidné prostředí, cena 495 tis., tel.: 721004299. RR 30137 PRODÁM starší rodinný dům ve Čkyni na Prachaticku, menší uzavřený dvorek, 3 místnosti, možno k bydlení, podnikání i rekreaci, vlakové i autobusové spojení, cena 499 tis., tel.: 606916148. RR 30071 PRODÁM zachovalý rodinný dům 2+1 s menší zahradou, kůlnou, malou dílnou a využitelnou půdou poblíž Klatov a Sušice, hezké a klidné prostředí pro bydlení i rekreaci, dobré autobusové i vlakové, levně 489 tis., tel.: 722021720. RR 30174

HLEDÁME ke koupi starý domek nebo chaloupku na venkově, dlouhodobě neobývaná nebo zchánoční lyžování. Celý tralý stav nevadí, do apartmán/noc 1200 Kč, 200 tisíc, tel.: 721375326. w w w . r f z . c z / O p o l e n e c , RR 30175 ing.Vodrážková, PRODÁM zděnou chatu 602667175. PM 130048 v Pošumaví, 4 místnosti, PRONÁJEM bytu 1+1 krb, kuchyňská linka, zav centru města Klatov. Byt hrádka, terasa s venje kompletně zařízen. Ce- kovním krbem, hezké na včetně energií a inter- a klidné místo, cena netu 6500,-Kč. Vratná 390 tis., tel.: 602811834. záloha 13000,-Kč. tel.: ZEDNÍK s rodinou shání 725873234. PM 130052 ke koupi skromnou chalupu na venkově do 300 tis., velké opravy nevadí, tel.: 607837208. RR 30143 PRODÁM nebo dlouhodobě pronajmu větší RD 2 km od Konst. Lázní, vhodný i ke komerčnímu vyPRODÁM byt 1+1 36 m2 užití, velká stodola, kotelKlatovy III. Byt není rekonna, zahrada, projekt na restruován - plně funkční, konstrukci hotov. Tel.: vlastní topení a teplá voda. 777110010 Měsíční náklady na bydleKOUPÍM rodinný domek ní cca 3000,-Kč. Cena do 600 tis., s koupelnou, včetně daně z převodu neWC a zahradou, rychlé movitosti 550 000,-Kč. Rejednání, platba hotově, alitky nevolejte. tel.: RK nevolat, tel.: 725873234. PM 130053 606572188. RR 30138 MLADÍ MANŽELÉ shání ke koupi starší chalupu nebo RD do 400 tis., vhodnou k rekonstrukci, sociální zařízení a zahrada výhodou, velké opravy nejsou překážkou, tel.: 721406129. RR 30092


Počítače prodej a opravy. Programy účto, mzdy a daně. Vedení účta, odložení daně. www.SoftAg.cz, tel.: 374624742. KŘI PM 130045 Váš rozhled 3/2013

ŘÁDKOVÁ INZERCE

PRODÁM díly na Avii 31 r.v. 1992 - pětistupňovou převodovkou, pěkné pneu včetně disků, světla atd. Tel.: 603383211. PM 130021

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

HLEDÁM odběratele pro ručně pletené výrobky – jedná se o svetry, šaty, vesty atd. Tel.: 737868449. PM 130055

EKOLOGICKÁ likvidace vraků osobních a nákladKoupím za Vaši cenu ních aut, vraky odvezeme do soukromé sbírky a vše potřebné rychle vymotocykly a náhradní řídíme. Vykoupíme starší díly značek JAWA, ČZ, stavební stroje, nákl. autoPRAGA, OGAR od r.v. mobily a zemědělské stro1929 do r.v. 1989 s je. Dále provádíme dedoklady i bez. Tel. montáž ocelových kon608941498. RR 30030 strukcí a budov (sila apod.) a výkup železného šrotu. KOUPÍM traktor Zetor niTel.: 723622663. PM žší i vyšší řadu, popř. Ze130023 tor Krystal, s předním náhonem i bez. Nabíd- UBYTOVÁNÍ v apartmánu něte. Tel.: 723622663, se 3 dvoulůžkovými pokoji 603383211. PM 130022 a dětskou postýlkou s kuchyňkou, jídelnou, koupelnou ve stoleté chalupě Koupím laminátovou v malebné vesničce Oponebo plechovou sajdlenec u Kašperských káru Velorex, Tůma, a přívěsný vozík PAV ke Hor, kde je ve ski areálu starším motocyklům noční lyžování. Celý apartzn. Jawa, ČZ. Popřípamán/noc 1200 Kč, dě jen díly, nabídněte. www.rfz.cz/Opolenec, ing. Tel. 608941498. RR Vodrážková, 602667175. 30031 PM 130049

KONEČNĚ muž pro Vás! Partnera z Bavorska najdete u Institutu Arendas. Tel. 773599200. HLEDÁM sympatickou ženu, štíhlé postavy, okolo 35 let, k vytvoření trvalého vztahu, Tel.: 731878546. PM 130062

Pohlídám vašeho psa o vaší dovolené i jindy. K dispozici také vytápěný prostor, zateplené kotce. Zkušený chovatel, výcvikář, etolog. Plzeňský kraj. Tel.: 737824579. PM 130030

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE COTON DE TULEAR. Prodám štěňátka bez PP po výstavně úspěšných předcích. Malý pejsek s nelínající bavlníkovou srstí nevyžaduje střihovou úpravu, jenom se pročesává. Je antidepresivní, vhodný i pro alergiky. Je bdělý a ostražitý, ale zbytečně neštěká. Vhodný na canisterapii. Oblíbený pro výstižnou a přizpůsobivou povahu. Miláček celé rodiny, lásku rád bere i oplácí s nadšením. Kupní smlouva při odběru. Do dobrých rukou. www.hajami-talisman.wz.cz, e-mail: [email protected], 602823882 sms-ne, 378774498. RR 20363

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Další číslo

Vašeho rozhledu vyjde 8. 4. 2013

Najdete nás na

www.plzenskyrozhled.cz Ve schránkách v pondělí, na webu o tři dny dříve !

Měsíčník rozšiřovaný zdarma do domácností a firem Karlovarska, Chebska a Sokolovska Vydává Vogel Medien International, s. r. o., se sídlem Vídeňská 218, 339 01 Klatovy, IČ: 25207113 Zakladatel: Ing. Richard Vogel Jednatel: Mgr. Josef Šesták, mobil: 732 906 269

Havlíčkova 5, 301 37 Plzeň tel.:

377 221 996, 377 221 764, tel./fax: 377 221 765

Šéfredaktorka: Mgr. Jana Mertová mobil: 777 110 010, e-mail: [email protected]

Regionální redakce:

KARLOVY VARY Redaktor: PhDr. Jaroslav Fikar, mobil: 602 717 721, e-mail: [email protected] Obchodní poradce: STANISLAVA PROVAZNÍKOVÁ mobil: 608 220 020, 606 792 475 e-mail: [email protected] ROMANA ŠMÍDOVÁ: mobil: 777 730 257 e-mail: [email protected] Sekretariát, soukromá inzerce: Květoslava Spoustová mobil: 777 730 256, tel.: 377 221 996 e-mail:[email protected] Grafické studio: Irena Bourová - mobil: 602 107 514 e-mail: [email protected] Korektor:

Uzávěrka řádkové inzerce je 28. března 2013 Váš rozhled 3/2013

Mgr. Miloslav Fait - tel.: 377 221 996

Tiskne NOVOTISK, s.r.o., tiskárna Praha-Malešice, U Stavoservisu 1, Praha 10, rozšiřuje Mediaservis, s.r.o., registrováno MK ČR E 18743. Redakce nenese odpovědnost za obsah placené inzerce a článků označených (pr) a (pi).


15

16



Lázně se chystají na jaro

Recommend Documents