Barevné jaro se probouzí

4/2013

Barevné jaro se probouzí

ZŠ Sadová slaví 10 let od otevření

Dětská hřiště ve městě čeká jarní údržba

KC Beseda slouží široké veřejnosti

„Na kole okolo Čáslavi” se bude jezdit i letos

ČN - 4/2013 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 27. 2. 2013 Městská rada - usnesením č. 55/2013 vyslovila souhlas s provozováním malého dětského kolotoče a malého nafukovacího hradu pány Eduardem a Antonínem Š. v roce 2013 – 2014 na náměstí Jana Žižky z Trocnova v Čáslavi. - usnesením č. 56 /2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Zpracování projektové dokumentace stavby Nekrytá ledová plocha v Čáslavi“ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 57 /2013 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Květinová výzdoba ve městě Čáslav v roce 2013 “ byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. 2 - usnesením č. 58/2013 schválila pronájem pozemku PK p.č. 355/2 o vým. 2340 m2 a pozemku PK p.č. 355/49 o vým. 121 m oba v k.ú. Čáslav Českému zahrádkářskému svazu, Základní organizaci Čáslav, Bojovníků za Svobodu 1496, Čáslav za cenu 2,50 Kč/m2/rok od 1.3.2013 na dobu neurčitou. - usnesením č. 59/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje: 1) zařazení pozemků st. p. č. 3/2 – zast. plocha a nádvoří o výměře 741 m2, st. p. č. 223 – zast. plocha a nádvoří o výměře 1202 m2, p. č. 278 – ostatní plocha o výměře 620 m2, p. č. 6/2 – ostatní plocha o výměře 3539 m2, vzniklý GP č. 232-75/2012, schváleným Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Kutná Hora dne 20. 7. 2012 pod č. 630/2012, z pozemku p. č. 6 – ostatní plocha do seznamu nemovitostí určených k převodu; 2) záměr města Čáslavi převést pozemky v obci a k. ú. Žáky, a to: st. p. č. 3/2 – zast. plocha a nádvoří o výměře 741 m2 (stavba jiného vlastníka - LV 10088), st. p. č. 223 – zast. plocha a nádvoří o výměře 1202 m2 (stavba jiného vlastníka - LV 10088), p. č. 278 – ostatní plocha o výměře 620 m2 zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrálního pracoviště Kutná Hora na LV 10042 pro obec a k. ú. Žáky, p. č. 6/2 – ostatní plocha o výměře 3539 m2, vzniklý GP č. 232-75/2012, schváleným Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Kutná Hora dne 20. 7. 2012 pod č. 630/2012, z pozemku p. č. 6 – ostatní plocha o výměře 12557 m2, zapsaného v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj Katastrálního pracoviště Kutná Hora na LV 10042 pro obec a k. ú. Žáky, z vlastnictví města Čáslav do vlastnictví Středočeského kraje pro potřeby Školního statku Středočeského kraje, příspěvkové organizace, uzavřením darovací smlouvy mezi městem Čáslav, se sídlem nám. Jana Žižky z Trocnova 1, 286 01 Čáslav, IČ 00236021, jakožto dárcem, a Středočeským krajem, se sídlem Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5, IČ 70891095, jakožto obdarovaným; 3) bezúplatné nabytí budov v obci k. ú. Žáky, a to: budovy bez čp/če – zemědělská stavba na st. p. č. 3/3 (pozemek jiného vlastníka LV 10120), budovy bez čp/če – zemědělská stavba na st. p. č. 3/4 (pozemek jiného vlastníka LV 10120), budovy bez čp/če – zemědělská stavba na st. p. č. 3/5 (pozemek jiného vlastníka LV 10120) zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrálního pracoviště Kutná Hora na LV 10088 pro obec a k. ú. Žáky z vlastnictví Středočeského kraje do vlastnictví města Čáslav uzavřením darovací smlouvy mezi Středočeským krajem, se sídlem Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5, IČ 70891095, jakožto dárcem, a městem Čáslav, se sídlem nám. Jana Žižky z Trocnova 1, 286 01 Čáslav, IČ 00236021, jakožto obdarovaným - usnesením č. 60/2013 doporučila Zastupitelstvu města schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města po projednání svým usnesením č... /2013 schvaluje vyhodnocení Programu regenerace městské památkové zóny za rok 2012, podle předloženého hodnocení. - usnesením č. 61/2013 vyslovila souhlas s postoupením práv a s převzetím závazků z uzavřené kupní smlouvy paní Evy L. Dis ohledně bytové jednotky č. 1905/12 spolu se spoluvlastnickým podílem ve výši 7266/81771 na společných částech domu 1905 a pozemku st. parc.č. 3876 v k.ú. Čáslav na MUDr. Jiřího H. - usnesením č. 62/2013 vyslovila souhlas s uspořádáním ohňostroje v rámci akce Slavnosti Rádia Blaník dne 29. 6. 2013 na náměstí Jana Žižky z Trocnova v Čáslavi. - usnesením č. 63/2013 vzala na vědomí informativní zprávu o průběhu dědického řízení k pozemku PK p.č. 1743/1 v k.ú. Čáslav. - usnesením č. 64/2013 vzala na vědomí vyhlášení IV. ročníku soutěže „Krásná Čáslav“ v roce 2013: 1. soutěžní kolo „ O nejhezčí maturitní tablo“ v měsících duben – květen 2013. - usnesením č. 65/2013 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením č.... /2013 schvaluje stanovení paušálního místního poplatku za užívání veřejného prostranství dle Čl. 11, odst. 2, OZV č. 3/2010 O MÍSTNÍCH POPLATCÍCH ve výši 3.000,- Kč za jednotlivý zábor dle důvodové zprávy. - usnesením č. 66/2013 vyslovila souhlas s uspořádáním ohňostroje v rámci akce Jarní oslavy organizované panem Václavem Š. dne 11. 5. 2013 na náměstí Jana Žižky z Trocnova v Čáslavi.

Usnesení městské rady ze dne 12. 3. 2013 Městská rada - usnesením č. 67/2013 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením č... /2013 schvaluje rozpočtový výhled města Čáslav na roky 2014 – 2018. - usnesením č. 68/2013 schválila, aby v rámci zakázky malého rozsahu na akci „Oprava uliční fasády a výměna oken budovy č. p. 181, Čáslav“, byly obeslány firmy, uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 69/2013 schválila návrhy mandátních smluv mezi Městem Čáslav a společností IPIefekt s.r.o. Praha 5, dle předloženého návrhu. - usnesením č. 70/2013 schválila uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 31/2012 mezi Městem Čáslav a firmou Silnice Čáslav – Holding, a.s., na akci: „ Čáslav – oprava komunikace v ul. Květinová“. - usnesením č. 71/2013 vzala na vědomí zprávu o provedení inventarizace majetku v termínu k 31. 12. 2012 – DNM, DDNM, DHM, DDHM, zásoby, ceniny, účetní zůstatky a závazky včetně pohledávek. - usnesením č. 72/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením č. /2013 schvaluje prodej bytové jednotky č. 1905/8 v domě č. p. 1905 spolu se spoluvlastnickým podílem ve výši ideálních 7230/81771 na společných částech domu 1905 a na pozemku st. parc. č. 3876 v k.ú. Čáslav, firmě TES, spol. s r.o. se sídlem Vrchovská 1354, Čáslav za kupní cenu ve výši 1.895.565,-Kč. - usnesením č. 73/2013 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 10 v č. p. 1908 ul. Prokopa Holého v Čáslavi v tomto pořadí: 1) Milan V., bytem Konvalinková č. p. 1604, Čáslav; 2) Jiří R., Malinová 1509, Čáslav; 3) Helena S., bytem Horky 112, p. Čáslav, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 74/2013 schválila příspěvek Města Čáslavi Občanskému sdružení Přijdu včas, se sídlem Hybešova 3836/13, 796 01 Prostějov na nákup a instalaci hodin s bezpečnostními prvky (hlásiče v podobě dvou postaviček, policisty a lékaře) k přivolání první pomoci a městské policie

ČN - str. 3 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN na dětské hřiště R. Těsnohlídka, Čáslav ve výši uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 75/2013 schválila přidělení sociálního bytu č. 7, v ul. Filipovská 574 v Čáslavi: paní L. Adriáně, trv. bytem Čáslav, Náměstí Jana Žižky z Trocnova 1, na dobu určitou, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 76/2013 schválila mimořádnou odměnu pro ředitelku Domova důchodců Čáslav paní Ivanu K., podle důvodové zprávy. - usnesením č. 77/2013 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města Čáslavi po projednání svým usnesením č. /2013 schvaluje finanční příspěvek města pro rok 2013 na podporu obnovy kulturních památek v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón, podle předloženého návrhu. - usnesením č. 78/2013 vzala na vědomí dopis pana Bc. Petra J. a návrh odpovědi na tento dopis dle důvodové zprávy. - usnesením č. 79/2013 vyloučila na základě doporučení hodnotící komise uchazeče a) Jaromír Švec – Agroimpuls se sídlem Kosičky 52, 503 65, IČ: 155 87 681; b) Konifery s.r.o., Žehušice 154, 285 75, IČ: 252 77 898; c) RTT, spol. s r.o. se sídlem Kovářská 488/16, 190 00 Praha 9, IČ 252 61 134 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku „Údržba travnatých ploch ve městě Čáslav v roce 2013 - 2015“ z důvodů uvedených ve Zprávě o posouzení a hodnocení nabídek ze dne 12. 3. 2013. - usnesením č. 80 /2013 rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na veřejnou zakázku „Údržba travnatých ploch ve městě Čáslav v roce 2013 2015“ takto: V souladu se zněním Zprávy hodnotící komise byla jako nejvhodnější nabídka vybrána nabídka uchazeče GEOGARD s.r.o. se sídlem V Průhonech 685, 537 03 Chrudim 3, IČ: 275 30 043 jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.

MĚSTO OPĚT V MINULÉM ROCE HOSPODAŘILO S PŘEBYTKEM Stejně jako v již v letech předcházejících, i v loňském roce skončilo hospodaření města Čáslavi s přebytkem. Bližší informace k tomuto tématu poskytl starosta města, inženýr Jaromír Strnad. „Jsme velice rádi, že hospodaření města, tak jak jsme předpokládali, i v roce 2012 skončilo s přebytkem. Tentokrát můžeme hovořit o částce, převyšující devět milionů korun. Uvážíme-li zároveň, že investiční prostředky, vydané městem v uplynulém roce z vlastních zdrojů, se pohybovaly kolem 50 milionů korun, jsem přesvědčen, že můžeme loňské hospodaření považovat za dobré,” shrnul hospodaření města v roce 2012 jeho starosta. Ten dále také vysvětlil, jaké jsou další záměry vedení Čáslavi s uspořenou částkou: „Samozřejmě musíme zdůraznit, že veškeré finance, které se v loňském roce podařilo ušetřit, půjdou zpět do investic města. Hlavní částka přitom bude věnována na rekonstrukci a výstavbu komunikací, protože to je oblast života každého města, kam je třeba neustále investovat. Výstavba komunikací v nových částech města, jež se v posledních letech neustále rozrůstá o nové obytné lokality, stejně jako údržba stávajících vozovek a chodníků, to vše jsou finančně náročné

akce. Proto z uvedených přibližně devíti milionů bude právě do této oblasti směrováno zhruba 5 milionů korun. Zbytek daných finančních prostředků si potom město ponechá jako rezervu na další investiční akce v tomto roce,” doplnil inženýr Jaromír Strnad, který je s výsledkem hospodaření města, jež (i přes vleklou krizi) nespadlo do „červených čísel”, spokojen. „Výsledky hospodaření města v minulém roce hovoří o úspoře, a to i přesto, že byly z městské kasy vloženy velké částky do mnoha akcí. Za všechny je možné jmenovat ty největší - například výstavbu parkoviště u vlakového nádraží, která si vyžádala přibližně 8,5 milionu korun, 7,2 milionů přispělo k dokončení rekonstrukce a dostavby Dusíkova divadla, dále pak byla částka 5,2 milionů věnována na rekonstrukci prostor pro nové středisko mateřské školy v Husově ulici, více než pět milionů korun ´spolkla´také oprava komunikací v ulicích Kollárově a Jiráskově,” doplnila informaci o vybraných investicích minulého roku vedoucí odboru financí , inženýrka Radka Koníčková. Hospodaření Čáslavi se již mnoho let drží nad pomyslnou hladinou, ačkoliv tomu tak není ve všech městech běžné. Doufejme tedy, že se i napříště podaří tento trend udržet. zn

Zápis dětí do Mateřské školy Čáslav se uskuteční ve čtvrtek dne 18. 4. 2013 od 14:30 do 18:00 hodin v níže uvedených střediscích mateřské školy . ul. Jahodová (Čeplov) . ul. R. Těsnohlídka (Bašta) . ul. Masarykova . ul. Bojovníků za svobodu (Ostrý roh) . ul. Husova Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání a evidenční list si může zákonný zástupce vyzvednout od 25. 3. 2013: - přímo ve výše uvedených střediscích mateřské školy od 10:00 do 12:00 hodin - stáhnout ze stránky http://ms.meucaslav.cz/, MŠ 5, kategorie Důležité informace - v podatelně MěÚ, Nám. J. Žižky z Trocnova, Čáslav K zápisu si přineste: - vyplněnou žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání - vyplněný evidenční list - občanský průkaz zákonného zástupce

TĚŠÍME SE NA VÁS

REKONSTRUKCE FASÁDY MĚSTSKÉ NEMOCNICE SE BLÍŽÍ Rekonstrukce fasády čáslavské nemocnice se již blíží. Dlouho plánovaná akce, jejímž cílem je zlepšení celkového vzhledu tohoto městského zdravotnického zařízení, ale především snížení energetické náročnosti provozu, dostala zelenou v podobě schválení přidělení dotace ze Státního fondu životního prostředí. „Přidělená dotace bude ve výši přibližně deseti milionů korun, což by podle současných předpokladů mohlo představovat přibližně po-

ČN - str. 4 - ČN

lovinu nutných nákladů,” informoval starosta města, inženýr Jaromír Strnad, který také doplnil informaci, že další nezbytné finanční prostředky investuje do zateplení fasády zdejší nemocnice ze svého vlastního rozpočtu přímo její zřizovatel, tedy Město Čáslav. S touto investicí bylo samozřejmě počítáno již při sestavování rozpočtu na tento rok. „V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele tohoto rozsáhlého díla a počítáme s tím, že by práce měly být zahájeny ještě v první polovině tohoto kalendářního roku,” zdůraznil inženýr Jaromír Strnad. Postup jednotlivých kroků, které povedou k úspěšné realizaci zamýšlené rekonstrukce, popsal dále místostarosta Čás-

lavi, inženýr Jiří Havlíček: „Nejprve je třeba demontovat spodní řadu solárních panelů, umístěných na střeše hlavní budovy nemocnice, a to z důvodu zpřístupnění atikových žlabů, které vyžadují prioritní péči. Dále v tomto roce dojde také na výměnu oken v nové budově nemocnice, kde sídlí například transfuzní stanice,” sdělil k plánům na tento rok s tím, že v následujícím kalendářním roce dojde již také k opravě a zateplení fasády hlavní budovy, která reprezentuje nemocnici při hlavním vjezdu do jejího areálu. „Nejdůležitějším úkolem této rekonstrukce je, jak již bylo uvedeno, snížení nákladů na další provoz nemocnice. Je samozřejmé, že návratnost nákladů na realizaci takovéhoto projektu není v řádu měsíců, ale let. Získaná dotace však finanční náročnost tohoto zákroku pro město výrazně sníží,” doplnil inženýr Jaromír Strnad, jenž také vysvětlil, že spotřeba energií by po zateplení fasády nemocnice mohla klesnout až o dvacet procent. zn

ČN - 4/2013 - ČN

Plánovaná výstavba komunikací - Nový Čeplov II Budoucí obyvatelé - tedy prozatím noví vlastníci stavebních parcel - v lokalitě, pracovně označované jako Nový Čeplov II, by se v dohledné době měli dočkat výstavby komunikací, vedoucích až k jejich pozemkům. "V současné době je již vydáno stavební povolení na komunikace pro tuto lokalitu," sdělila paní Markéta Petrová, pracovnice odboru majetku a investic čáslavské radnice. "Zhotovitel stavby ale ještě znám není," dodala také. Pokud půjde vše podle současných plánů, mělo by proběhnout výběrové řízení na dodavatele stavby v jarních či letních měsících, přičemž práce na výstavbě by pak mohly být zahájeny ještě v tomto kalendářním roce. Vše ale mimo jiné záleží i na termínu dokončení nezbytných inženýrských sítí v této oblasti. "Během prvního pololetí letošního roku by měla firma ČEZ dokončit zavedení elektři-

ny a potom mohou přijít na řadu finální úpravy komunikací, samozřejmě včetně vybudování chodníků a veřejného osvětlení," konstatovala dále paní Markéta Petrová, která také vysvětlila, že jak vodovodní a kanalizační potrubí, tak i přípojky plynu jsou již nyní na svých místech. Po uložení elektrického vedení do země by tak nemělo výstavbě rodinných domků ani komunikací již nic bránit. Podle dostupných informací již mají někteří z nových majitelů stavebních parcel v této době vydána stavební po-

Rekonstrukce lehkoatletického stadionu již bude dokončena

JARNÍ PÉČE O DĚTSKÁ HŘIŠTĚ

V uplynulém roce zahájená rekonstrukce tartanového povrchu běžeckého oválu a dalších „červených ploch” v areálu čáslavského lehkoatletického stadionu nyní vykročila do své závěrečné fáze. Akce, z většiny financovaná prostřednictvím dotace, o niž za tímto účelem požádal zdejší atletický klub, proběhla téměř zcela v uplynulém kalendářním roce. Poslední úpravy nově položeného povrchu však musejí být dokončeny až v tomto roce, a to z důvodu nepřízně počasí na podzim roku 2012, jež konečné práce znemožnila. Podle informací, získaných na zdejším městském úřadu, se ale sportovci nemusejí o začátek svojí sezóny obávat, protože se jedná již jen o skutečně závěrečné činnosti, které by měly být hotovy během několika dnů. zn

Po dlouhé zimě, která se v tomto roce zdála téměř jako nekonečná, přišlo jaro a s ním i některé nutné práce, jež je třeba zrealizovat ještě před nadcházejícím teplejším obdobím roku. Jedním z úkolů, který v tomto roku vedení města čeká, je oprava dětského hřiště ve sportovním areálu ve Vodrantech. „Dětské hřiště poblíž lehkoatletického stadionu ve Vodrantech se v tomto roce již dočká potřebné rekonstrukce,” potvrdil uvedenou informaci starosta města, inženýr Jaromír Strnad. „Na této ploše dojde jak k výměně stávajících hracích prvků za nové, tak i k dalším úpravám, včetně výměny dopadové plochy, tedy povrchu celého hřiště,” doplnil další podrobnosti. Kromě této úpravy jmenovaného prostoru

Openday 2013 zve k návštěvě Čas opravdu běží jako voda a my si tuto skutečnost nejlépe uvědomíme v momentě, blížících se pravidelně opakovaných událostí - Velikonoce, Vánoce, narozeniny - jako by byly každý týden a ne jen jednou do roka... Stejně tak rychle ale uběhne i delší období: například již celé dva roky od momentu, kdy čáslavská letecká základna pořádala prozatím poslední Den otevřených dveří letiště Čáslav. A protože se jedná o akci, na kterou se můžeme těšit právě jednou za dva roky, již nyní je do podrobností plánován program letošního ročníku této oblíbené a hojně navštěvované akce. „Rok 2013 je zároveň i ve znamení významného výročí našeho letectva. Před 95 lety, přesně 30. října 1918, vznikl Letecký sbor československé armády a historii začali psát naši českoslovenští letci ať už na poli I. světové války, jako příslušníci československých legii nebo v zahraničí za II. světové války. Jejich hrdinství a obrovský přínos pro dnešní letectvo bychom si chtěli připomenout i dnes a proto doufám, že „náš“ Den otevřených dveří bude i vzpomínkou na piloty – veterány, kteří nasazovali vlastní životy na obranu své země. Naše základna je neodmyslitelnou součástí zdejšího regionu avšak úkoly, které plníme, se týkají celé naší země. Právě proto chceme je-

jí brány otevřít právě Vám - veřejnosti a seznámit Vás s prací našich zaměstnanců – leteckých i pozemních odborností,”uvádí v pozvánce k návštěvě Dne otevřených dveří na webových stránkách velitel základny, plukovník gšt. Ing. Petr Lanči. Letošní Den otevřených dveří letiště Čáslav - „Openday 2013” - je naplánován na 25. května. Podrobnější informace o je možné najít na stránkách www.openday2013.cz. zn

volení. Zdá se tedy, že první domky začnou v dané lokalitě růst již zanedlouho a propojení zástavby v ulici Travní a na Novém Čeplově I se tak v brzku stane skutečností. zn

je ale třeba postarat se i o to, aby v odpovídajícím stavu zahájila letošní sezónu i další hřiště ve městě. Také jim bude třeba v tomto období věnovat náležitou péči, spočívající hlavně v nutných drobných úpravách stávajících hracích prvků, které musí být vždy v první řadě pro děti bezpečné. Dalším krokem, se kterým vedení města v této souvislosti samozřejmě počítá, je výměna písku v pískovištích. Podle informací, které poskytla paní Jana Vaňková z odboru majetku a investic zdejší radnice, se město takto stará o všechna hřiště ve městě, která samo zřídilo. Jedná se tedy o plochy jak v již zmiňovaných Vodrantech, tak i v areálu Generála Eliáše, v ulici 28. října či největší čáslavské dětské hřiště poblíž sídliště v Těsnohlídkově ulici. zn

Městský úřad Čáslav zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí, dne 15. 4. od 17 hodin na Nové scéně Dusíkova divadla. Program zasedání bude upřesněn na úřední desce na plakátech a na oficiálních internetových stránkách města.

VÝSADBA NOVÝCH JAVORŮ ŠTÍHLÝCH O nástupcích nedávno odstraněných letitých topolů je již rozhodnuto. Počátkem března tohoto roku některé z obyvatel města, kteří procházeli cestou, spojující centrum města s můstkem k Čeplovu, překvapil zásah v podobě odstraňování zde rostoucích rozložitých topolů. Stromy, které v těchto místech rostly několik desítek let již svými křehkými větvemi ohrožovaly bezpečnost lidí, kteří se v těchto místech vyskytovali za větrného počasí. Navíc bezprostřední blízkost rozlehlé plochy, určené pro dětské hry, se stala dalším argumentem pro takovouto akci. Je ale třeba zdůraznit, že odstraněné dřevi-

ny budou v nejbližším možném termínu nahrazeny novou výsadbou. Dnes je již rozhodnuto i o druhu vysazovaných stromů. Uvedenou cestu, která je hojně využívána jak chodci, tak i cyklisty, budou napříště doprovázet javory štíhlé, které jsou podle mínění odborníků pro takovéto místo vhodnější - a to jak svým vzrůstem a možností udržovat jejich tvar, tak i odolností vůči vlivům, kterým jsou stromy ve městě nutně vystaveny. Nová výsadba také bude v souladu s celkovou koncepcí revitalizace zeleně sídliště Těsnohlídkova a Žitenická, ke které by mělo v dohledné době dojít. zn

ČN - str. 5 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

O ZELEŇ SE POSTARÁ FIRMA GEOGARD Rozpočtový výhled Péči o zeleň ve městě pro následující tři spolehlivé práce,” doplnil. na roky 2014 - 2018

roky převezme chrudimská firma Geogard, která vyšla jako vítěz z výběrového řízení, vyhlášeného vedením města. „Nabídka firmy Geogard byla v rámci výběrového řízení posouzena jako pro město nejvýhodnější,” vysvětlil inženýr Jiří Havlíček, místostarosta města. „Společnost nejenže splnila veškeré podmínky, které z výběrového řízení vyplývaly, ale nabídla také nejnižší cenu,” konstatoval inženýr Havlíček s odkazem na Zákon o veřejných zakázkách, z něhož plyne povinnost přijmout nabídku s nejnižší stanovenoucenou. „Firma Geogard v Čáslavi sice zatím nepůsobila, ale veškeré reference, které jsme získali, i její zkušenosti s údržbou zeleně například právě v Chrudimi, dávají předpoklad dobré a

Do výběrového řízení se přihlásilo celkem třináct firem z okolí Čáslavi i dalších míst, avšak tři z nich musely být kvůli nesplnění stanovených podmínek výběrového řízení vyřazeny. Ze zbývajících deseti, jak již bylo zmíněno, vyšla vítězně právě společnost Geogard, s níž čáslavská radnice následně také uzavřela smlouvu. „Tento dokument je sepsán tak, abychom my, jako objednavatel služeb, měli možnost v případně neplnění veškerých stanovených povinností jejich dodavatele od smlouvy odstoupit a vybrat jinou firmu,” zdůraznil inženýr Havlíček. Stejně tak bude možné smlouvu vypovědět v případě zhoršené kvality práce firmy. „Věříme ale, že k takovému opatření nebudeme muset přikročit,” vyslovil nakonec přesvědčení místostarosta města. zn

Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů vyžaduje, aby jednotlivé obce pravidelně zpracovávaly tak zvaný rozpočtový výhled na následující pětileté období. V souladu s tímto nařízením navrhla městská rada zastupitelstvu připravený dokument, který nahlíží do období let 2014 až 2018, schválit na jeho dubnovém zasedání. „Rozpočtový výhled není dokument, který by do podrobností zhodnotil očekávanou finanční situaci města pro tak široké období,” vysvětlil místostarosta města, inženýr Jiří Havlíček. „Jedná se z veliké části o formální nástin, mapující předpokládaný vývoj daňových a nedaňových příjmů na straně jedné a provozních a investičních výdajů na straně druhé. Započteny jsou také plánované splátky úvěrů a podobné dnes již v podstatě známé výdaje. Výchozími body přitom jsou výsledky hospodaření města v roce 2012 a schválený rozpočet na letošní kalendářní rok. Rozpočtový výhled ale spěvků obce, které majiž nevypovídá o tom, jaké konkrétní investiční jí o jeho umístění záakce budou ve městě uskutečněny, protože nejem a částečně s pomomůže počítat například s přidělenými dotacecí sponzorů. mi či dalšími možnými příjmy. Slouží tedy „Pokud se toto zaopravdu pouze pro hrubou orientaci,” doplnil řízení na dětském hřišinženýr Havlíček s tím, že předpokládané příti v Těsnohlídkově ulijmy města se v daném rozmezí mírně zvyšují, ci osvědčí, budeme konkrétní rozdíl mezi lety 2014 a 2018 činí dvauvažovat o pořízení náct milionů korun. (Z původních 195 500 000 dalšího či dalších kusů v roce 2014 by podle současných odhadů mohna ostatní hřiště, zřizoly příjmy města do roku 2018 stoupnout na 207 vaná a spravovaná 500 000). „Vše se ale samozřejmě pohybuje městem,” zakončil inpouze v teoretické rovině. Zvláště v současné ženýr Jiří Havlíček. ekonomicky velmi nestabilní době není možné K instalaci infors tak velkým časovým předstihem přesně určit mačního „domečku” vývoj v hospodaření města,” zakončil mísby mělo dojít ještě v době předcházející dvoutostarosta města, který potvrdil, že tak vedení měsíčním letním prázdninám. zn města splní jednu ze zákonných povinností. zn

Projekt, který pomáhá nejen dětem

PŘIJDU VČAS

Ten pocit zřejmě znají všichni rodiče. Dítě, které odešlo s kamarády na hřiště se i přes důrazné upozornění na hodinu návratu opět opozdilo. Jde o neposlušnost, zapomnětlivost nebo je v nebezpečí? Myšlenky většiny rodičů se během chvíle většinou stočí k posledně jmenované možnosti. A ocitne-li se dítě v nebezpečí, má v dosahu pomoc? Touto základní nutností - tedy dosažitelnou pomocí pro ty nejbezbrannější z nás, pro děti, se zabývá i Občanské sdružení Přijdu včas, které se rozhodlo v rámci svého projektu instalovat na dětská hřiště v různých městech naší republiky prospěšné zařízení, zahrnující hodiny, hlásič nebezpečí a odpadkový koš. „Občanské sdružení Přijdu včas oslovilo vedení města s nabídkou umístění tohoto zařízení na některém z čáslavských dětských hřišť. Radu města tento nápad zaujal, a proto bylo schváleno poskytnutí příspěvku až do výše padesáti tisíc korun,” informoval místostarosta města, inženýr Jiří Havlíček. „Myslíme si,” uvažoval dále, „že se jedná o velice prospěšné zařízení, které jednak poskytne dětem informaci, kdy je čas jít domů, ale hlavně nabízí možnost okamžitě a jednoduše přivolat pomoc buď policie nebo zdravotníků, a to jedním stiskem tlačítka. „Zařízení, umístěné na dětském hřišti, bude napojeno na služebnu městské policie. Strážníci tak budou mít okamžité informace o případném problému,” dodal místostarosta města. Cena jednoho instalovaného prvku se pohybuje přibližně na úrovni sto padesáti tisíc korun a financování se uskutečňuje částečně z příPLOŠNÝ SBĚR BIOODPADU NA ÚZEMÍ MĚSTA ČÁSLAV POZOR - ZMĚNA SVOZOVÉHO DNE Svozové dny: ÚTERÝ části města od hlavní silnice dělící město směrem ke kostelu, jih města, (Na Skále, Čeplov, Koželuhy,…) ČTVRTEK části města, které se v loňském roce svážely ve středu, tzn. části města od hlavní silnice směrem k železniční trati, sever města (Váchov, Budín,…)

ČN - str. 6 - ČN

BIONÁDOBA ZDARMA V letošním roce pokračuje ve městě Čáslav plošný sběr bioodpadu z domácností, tzv. variantou „dům od domu“. Tímto plošným svozem je nahrazen svoz bioodpadu z velkoobjemných kontejnerů v ulicích a svoz bioodpadu z 1100 l nádob z cca 40 stanovišť (zůstává jich rozmístěno pouze cca 15 ks především v bytové zástavbě). Služba svozu bioodpadu z domácností (svoz 1 x týdně v období od 1.4. do 30.11.) i speciální 240 l nádoby jsou pro obyvatele Čáslavi ZDARMA. Nemáte ještě nádobu na bioodpad a nevíte jak ji získat? V případě, že chcete převzít nádobu osobně, dostavte se do areálu Řízené skládky (administrativní budova, 1. patro). Po prokázání totožnosti (trvalý pobyt v Čáslavi nebo prokázání vlastnictví nemovitosti a platby místního poplatku za odpady za tuto nemovitost) vám bude vydána nádoba. Chcete – li nádobu dovézt k domu za paušální poplatek 50,Kč včetně DPH, postačí, dostavíte-li se na podatelnu MěÚ v Čáslavi, kde vyplníte (opět na základě dokladů) tzv. „vrácenku“ na jejímž základě budou nádoby rozváženy a při předání podepíšete předávací protokoly. Co představuje bioodpad z domácností? Například: jádřince, pecky z ovoce, listy a nať ze zeleniny, odpad ze zeleně v domácnosti, skořápky z vajíček a ořechů, zbytky pečiva a obilnin, kávový odpad včetně filtrů a ubrousků, ča-

jový odpad, čajové sáčky. Dále do bioodpadu patří i odpad ze zahrad, a to zejména: travní hmota, plevel, seno, sláma, slepičí trus, hnůj z chovu drobných zvířat, listí, dřevní hmota, piliny, jemné nebo drcené větve, popel ze dřeva. Rozhodně však do bioodpadu nepatří silně mastné potraviny, uhynulá zvířata, obaly od potravin, textil, silné větve. A co se s vytříděným bioodpadem děje? Bioodpady jsou předávány ke zpracování do areálu řízené skládky Čáslav - Hejdof, kterou provozuje společnost AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. První variantou využití bioodpadu pak je uložení na ploše pro biologickou úpravu odpadů. Technologie zařízení v současnosti umožňuje odpady s vysokým obsahem organického podílu ekologicky a výhodně upravovat, tj. zajistit přeměnu a zhodnocení organické hmoty - bioodpadu na výrobek VITAHUM, který je následně využíván k rekultivaci parků, lesních porostů, nebo samotných skládek a hlušin. Druhou variantou je energetické využití odpadu v zařízení zvaném „jednotka suché fermentace“ v areálu skládky Čáslav – Hejdof, v němž je zpracování bioodpadu hospodárnější. Zužitkuje se při něm nejen tuhá část, ale i bioplyn, který při rozkladu organické hmoty vzniká. Zbytek, zvaný fermentát, je pak využíván v zemědělství jako hnojivo. V případě jakýchkoli dotazů volejte AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o., 327 314 394, popř. pište na [email protected].

ČN - 4/2013 - ČN

ČÁSLAVSKÁ CHATA NABÍZÍ SPORT I ODPOČINEK

Již druhou zimní sezónu je provozovatelem Čáslavské chaty v Krkonoších společnost bytové, tepelné a sportovní zařízení města Čáslavi, s.r.o. Chatu má přitom v dlouhodobém pronájmu přímo Město Čáslav.

„Město se rozhodlo tuto chatu pronajmout od jejího vlastníka - tedy Středočeského kraje a provozovatelem určilo právě naší společnost, jako organizaci města,” konstatovala inženýrka Hamplová z uvedené společnosti. Zájem o ubytování na horské chatě ve Velké Úpě, která leží přímo na jedné z nejznámějších krkonošských sjezdovek Portášky, je podle inženýrky Hamplové zvláště v zimních měsících velký. Je jisté, že mimo hlavní sezónu je snazší zajistit si volný termín, ale to je zcela běžný jev v případě jakékoliv horské ubytovací kapacity.

K dispozici jsou zde zájemcům čtyři dvoulůžkové, jeden třílůžkový, jeden čtyřlůžkový, dva pětilůžkové a dva šestilůžkové pokoje. Celková kapacita objektu je tedy 37 ubytovaných. „Čáslavská chata poskytuje všem svým návštěvníkům za velmi příznivou cenu odpovídající zázemí pro letní i zimní sportovní vyžití, výlety do okolí, stává se lyžařskou i turistickou základnou, místem setkání známých i kamarádů ze školy. Je ideálním místem pro pořádání společenských akcí s nádechem romantiky. Mnozí sem také zavítají s nostalgickými vzpomínkami na mládí a lyžařské kurzy, kterých tato chata zažila již opravdu mnoho,” uvádějí internetové stránky www.caslavskachata.cz, kde je zájemcům k dispozici také fotogalerie a další informace o objektu, včetně objednávkového formuláře určeného k elektronickému odeslání. zn

LESNÍ ŠKOLKA V KUTNÉ HOŘE Centrum Kopretina Občanské sdružení Prostor se sídlem v Kolíně otevře v červnu v centru Kutné Hory první lesní mateřskou školku. Jedná se o alternativní formu předškolního vzdělávání pro děti od tří let do jejich nástupu na základní školu. „Otevřeno máme od 7:00 do 17:00, od pondělí do pátku včetně prázdnin“, naznačuje jednu z výhod vedoucí Školky v zahradě Marian Šlesingr. Program Školky začíná již v létě a nabízí vždycky něco navíc. „Mimo jiné nás čeká děti projekt dětské vodní elektrárny na potoce hned vedle školky a společně založíme pár malých záhonů“, popisuje M. Šlesingr. Na podzim budou moštovat jablka z místních jabloní, přímo

pod stoletým štěpem v zahradě Školky. Toulkami v historickém centru města provedou děti pověsti Kutné Hory a také koedukovaný pedagogický tým. Děti budou provázet vždy dva pedagogové, paní učitelka a pan učitel. V zimě upečou ve Školce vlastní chleba a děti se naučí třídit odpady, zpracovávat vlnu a přírodniny. Angličtina bude provázet děti všemi dny celého školního roku. Na jaře upletou s dětmi vigvam i pomlázky z vrbového proutí, a chtějí odchovat i pár motýlů v bedýnce. Přihlášky do Školky a více informací najdete na www.skolkavzahrade.cz nebo také na [email protected]. Zápis dětí proběhne v květnu 2013. MŠ

Sedmnáctý čáslavský

LITERÁRNÍ SOUTĚŽ - - ČÁSLAV 2013 - Literární klub Dr. Nadi Benešové při Městském muzeu a knihovně Čáslav vyhlašuje Literární soutěž Čáslav 2013, pro kterou stanoví tyto podmínky: - Soutěží se v kategoriích poezie a próza. - Soutěž je určena pro amatérské autory od 15 let. - Přijímají se práce dosud nepublikované (a to ani na internetu) v rozsahu do 5 stran formátu A4, písmeno velikost 12. - Každý soutěžící zašle svůj soutěžní text e-mailem na adresu [email protected], a to jako přílohu ve formátu doc. V průvodním textu e-mailu (nikoli na přílohách) uvede autor své jméno a adresu. - Přihlášením do soutěže dávají soutěžící automaticky souhlas se zveřejněním svého textu ve sborníku LKNB. - Odborná porota vybere v obou kategoriích práce, které obdrží cenu poroty, případně čestné uznání. Vítězné práce budou vydány ve sborníku, který obdrží všichni soutěžící autoři při slavnostním vyhlášení vítězů. - Soutěžní práce je třeba zaslat nejpozději do 30.června 2013. Případné dotazy adresujte na e-mailovou adresu [email protected] nebo na telefon 327 300 264.

MODELSALON Již sedmnáctý ročník velmi oblíbené soutěže plastikových modelářů s názvem Modelsalon, se uskuteční v sobotu 4. května v prostorách Domu dětí a mládeže. Program začne v 8 hodin ráno přejímkou modelů, aby o dvě hodiny později mohla být zahájena samotná soutěž. Ve stejném okamžiku bude také soutěžní výstava zpřístupněna veřejnosti. Zájemci o prohlídku precizně vypracovaných plastikových modelů budou mít možnost výstavu navštívit až do 15. hodiny. Poté již budou prostory DDM patřit pouze modelářům, porotě a vyhlašování výsledků. Více informací o 17. Modelsalonu se zájemci dozvědí na stránkách www.modelforum.cz zn Veřejné slavnostní vyhlášení výsledků literární soutěže Čáslav 2013 bude uspořádáno v říjnu 2013. Pozvánku s přesným termínem obdrží všichni účastníci soutěže elektronickou poštou v průběhu září. Literární soutěž, pořádaná každoročně od založení klubu v roce 2002, má podpořit literární tvorbu všech amatérských či začínajících autorů. Rozvoj tvůrčí úrovně, ověřovaný literární soutěží, patří k cílovému zaměření činnosti a je i měřítkem úspěšnosti poslání klubu. Loňský ročník soutěže zaznamenal rekordní účast 96 soutěžících, z toho 51 v kategorii poezie a 45 v kategorii próza. J.R.Beneš, čestný předseda LKNB

na duben připravuje

Centrum Kopretina má i v dubnu mimo denně otevřené herny pro maminky s malými dětmi, pravidelných kurzů angličtiny, a to jak pro děti, tak pro dospělé a dalších aktivit jednorázové programy. Dovolujeme si pozvat zájemce o ruční práce na kurz háčkování, který proběhne ve čtvrtek 4. dubna od 9,30. Na další čtvrtek 11. dubna od 9,00 je připraven kurz šití tašky, v současnosti oblíbená módní záležitost. Na čtvrtek 18. dubna od 10,00 je připravena přednáška Překyselení organismu a jeho dopady na zdraví. Na 25. dubna od 10,00 je připravena přednáška spojená s besedou na téma Stravování a stravovací návyky malých dětí. Prosíme zájemce o všechny aktivity o včasné nahlášení své účasti předem! Upozorňuji také, že je možné se přihlásit na kurzy PC pro seniory. Připomínáme další aktivitu, která je stále velmi žádaná, a to jsou kurzy babymasáže. Stále ještě jsou také volná místa v malém kolektivu, kde mohou děti pobývat a tak se připravit na nástup do mateřské školky. Informace pro rodiče o chodu a přihlášky jsou přímo v RC nebo na tel. 327 323 327. Všechny další aktuální informace o nabídce akcí a služeb Rodinného centra Kopretina se dozvíte přímo na místě, příp. na telefonním čísle 327 323 327. Sledujte také webové stránky www.kh.charita.cz, kde se dozvíte další informace. Anna Poživilová

promenádní koncerty Pořadatel Město Čáslav

25. 4. Kmochovka Kolín malá dechovka 30. 5. Golčovanka Tomáše Kotěry 20. 6. ONDRÁŠ vojenský umělecký soubor Brno Začátek vždy v 17 hod. - vstup zdarma zahrada Diakonie Čáslav

ČN - str. 7 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

NOVÝ ŘEDITEL DOMOVA DŮCHODCŮ SE PŘEDSTAVUJE Dne 1. března došlo ke změně ve vedení čáslavského domova důchodců. Jeho bývalou dlouholetou ředitelku, paní Alenu Kličkovou, vystřídal vítěz výběrového řízení na obsazení tohoto postu, inženýr Aleš Šorf. Jaké jsou jeho první dojmy, plány a předsevzetí? Proč se o tuto funkci ucházel a s jakými zkušenostmi a představami do domova důchodců nastoupil? Otázek je mnoho a odpovědi na ně zná právě inženýr Aleš Šorf. Než začneme hovořit o Vaši práci, dovolte mi otázku na Váš vztah k Čáslavi... Ačkoliv nyní žiji ve Zbýšově, jsem rodilý Čáslavák. Vystudoval jsem zdejší gymnázium, v Čáslavi jsem dlouhá léta žil, sportoval a pracoval. Zkrátka s Čáslaví jsem propojen po celý svůj život. Nyní již tedy k Vaší nové funkci - co Vás vlastně přivedlo do výběrového řízení právě na post ředitele domova důchodců? V podstatě hlavní důvod byl ten, že jsem na svém bývalém pracovišti, tedy na Finančním úřadu v Čáslavi, kde jsem působil jako vedoucí kontrolního oddělení, strávil více než 21 let, což znamená, že bylo třeba rozbít stereotyp a takováto možnost pro mne byla pochopitelně velká výzva - něco dokázat, proniknout do zcela jiné sféry. Přechod z finanční do sociální sféry může být složitý. Nemáte z něj obavy? Je pravda, že sociální práce je poněkud jiné zaměření, než ve kterém jsem doposud žil, ale jsem přesvědčen, že právě ekonomické vzdělání je to, co zde budu moci uplatnit, protože jak jistě víme, základ všeho, a to i v sociálních službách, je dostatek financí. Na této základně je potom možné dále stavět. Budu se tedy snažit pečovat o chod domova důchodců po této stránce co nejlépe. Péče o klienty, která je nosným prvkem naší činnosti, pak může být o to

Kdo to byl František Vladimír Lorenz? Velké překvapení nastalo pro zaměstnance muzea, když otevřeli doručenou obálku, která přišla z Generálního konzulátu České republiky v Sän Paulu a obsahovala žádost o spolupráci na projektu při mapování raného života F.V. Lorenze na českém území. František Vladimír Lorenc (Francisco Valdomiro Lorenz) se narodil 24. 12. 1872 v obci Zbyslav u Čáslavi. Z politických důvodů ve věku 22 let odešel do ciziny a emigroval do Brazílie, kde většinu svého života strávil ve městečku Dom Feliciano. Za svého života se stal velmi uznávaným občanem – všestranným učencem (byl profesor, spisovatel, zabýval se filosofií, astronomií, esperantem, homeopatií, byl polyglot, svobodný zednář….) Za svůj život publikoval více jak 36 knih z oblasti jazykovědy, lékařství, filosofie, esoteriky a zemědělství. Údajně byl schopen se dorozumět ve více jak 100 jazycích. Některá jeho díla jsou vydávána dodnes. Zemřel v roce 1952 v Porto Alegre. Za znovuobjevení jeho osoby a rozvíjení jeho odkazu náleží poděkování ředitelce Kulturního domu emigrantů v Dom Feliciano paní Lucianě T. Novinski RembowČN - str. 8 - ČN

kvalitnější. Také personál, který si je jistý svým zajištěním, může pracovat v klidu a s větším zájmem. Uvidíme, jak se to vše bude dařit, protože ze svého prvotního seznámení se s provozem domova důchodců zjišťuji, že značnou částku na jeho provoz hradí město ze svého rozpočtu, další peníze sem putují z Ministerstva práce a sociálních věcí. Jakýkoliv výpadek v rámci těchto finančních prostředků by pak způsobil problém. Jedním z mých prvořadých - i když dlouhodobých - cílů je zajistit, aby byl domov důchodců co nejvíce autonomní v otázce financování. Jsem také přesvědčen - a první zkušenosti mi to potvrzují - že jsem nevstoupil do pro mně zcela neznámé sféry. Oba moji rodiče jsou již v důchodovém věku, takže denně vnímám potřeby a problémy lidí tohoto věku. Mimo to mám osobní zkušenosti v péči o těžce nemocného blízkého člověka, takže umím posoudit, co taková péče obnáší. Určitě jsem nevstoupil do prostředí, které by mi bylo zcela neznámé a cizí. Jaké jsou Vaše prvotní dojmy ze současného stavu domova důchodců? Domov důchodců přebírám ve složité finanční situaci, ve značné míře finančně závislý na zřizovateli . Stav tedy není nijak výrazně dobrý, ale to s sebou nese celková ekonomická situace ve státě a ve světě. Na druhou stranu jsou samozřejmě podobné organizace, které jsou v nesrovnatelně horší finanční situaci. To je ale právě ta výzva, za kterou jsem na tuto pozici šel. Rád bych dokázal čáslavský domov důchodců během času dovést k lepšímu finančnímu zajištění. Problém je, že domov důchodců není a zřejmě ani nikdy nebude schopen si na svůj provoz stoprocentně vydělat, proto jsou potřeba i jisté finanční impulzy od zřizovatele

či ministerstva. V budoucnu se ale chci pokusit získat i některé další finanční prostředky, například formou sponzorských darů nebo i prostřednictvím evropských fondů. O tom je ale nyní ještě předčasné hovořit. Pokud ale pominu finanční stránku provozu domova důchodců, musím konstatovat, že jsem jeho současným stavem velmi mile překvapen. Interiéry, které prošly relativně nedávno rekonstrukcí, jsou příjemné. Je jisté, že by stále bylo co zlepšovat, modernizovat a tak dále - a o to se jistě, tak jako doposud, musíme snažit i nadále. Překvapil mě i dobrý stav zahrady, která nabízí ideální možnost k pobytu pro zdejší klienty. Měl jste již možnost seznámit se s pracovníky domova? Se zdejšími zaměstnanci se postupně seznamuji a mohu říci, že jsem velmi spokojen. Jsou to skuteční profesionálové, kterým záleží na péči o klienty jako jedince. Je jistě věcí každého vedoucího pracovníka, jakým způsobem práci svoji i svých spolupracovníků organizuje, jaké nastaví priority. Mým cílem je delegovat více pravomocí i odpovědnosti na vedoucí jednotlivých úseků provozu domova. To je ale také práce na určité období, není možné vše zvládnout během jednoho dne. A jaký je Váš nejbližší cíl v nové funkci? Mým nejbližším cílem je samozřejmě co nejdříve důkladně proniknout do činnosti našeho domova důchodců, seznámit se se všemi pracovníky a stanovit základní priority naší práce. Mojí zásadou a také cílem - a o tom také hovořím se zaměstnanci - je fair play. Jsem přesvědčen, že je dobré říkat věci na rovinu a do očí. Takové jednání usnadňuje komunikaci a umožňuje rychlejší řešení jednotlivých situací. Děkuji Vám za rozhovor zn

KRÁSNÁ ČÁSLAV 2013 Soutěž Krásná Čáslav, kterou zdejší radnice pořádá již čtvrtým rokem, láká tentokrát k účasti studenty maturitních ročníků středních škol a učilišť. Tématem soutěžních fotografií, které mohou zájemci v průběhu dubna zasílat do soutěže, se tentokrát stávají maturitní tabla čáslavských středních škol. Maturitu - úspěšné zakončení středoškolského studia a pomyslný vstup do světa dospělých - je také třeba řádně oslavit. Snad každá třída proto pořádá rozlučkový večírek. Proč tedy nevyužít nabídky tuto oslavu jednoduše vyhrát? Právě takovou cenu totiž nabízí letošní jarní kolo soutěže Krásná Čáslav! ski, která se stala iniciátorkou převzetí ostatků F. V. Lorenze do Dom Feliciano a vybudování hrobky. Po J. Kubitschekovi (bývalém prezidentu) a J. A. Baťovi patří F. V. Lorenz k nejvýznamnějším Čechům v Brazílii. Ve sbírkovém fondu našeho muzea máme i něco málo dokumentů vážících se k F. V. Lorencovi, ale nikdo z našich pracovníků netušil, jakou významnou a váženou osobností byl. Jsme rádi, že se můžeme k projektu připojit a být tak právem hrdi na našeho rodáka. Soňa Dedíková

MATURITNÍ TABLO

Jak je možné se přihlásit? Jednoduše! Na oficiálních internetových stránkách města bude po celý měsíc duben umístěn formulář, jehož prostřednictvím mohou zástupci jednotlivých tříd svoje tablo do soutěže přihlásit. Stačí vyplnit požadované údaje, přiložit dva snímky vašeho tabla v elektronické podobě a formulář odeslat. Také další fáze soutěže bude probíhat stejně, jako tomu bylo v případě minulých kol. O vítězi rozhodnou svým hlasováním uživatelé internetových stránek města, a to v době od 1. do 20. května tohoto roku. Mohou se samozřejmě zapojit samotní studenti, rodiče i kamarádi - zkrátka každý, komu se bude právě vaše tablo líbit. Ihned po ukončení soutěže bude vyhlášena vítězná třída, která se může těšit na maturitní oslavu, uspořádanou v areálu ve Vodrantech - samozřejmě včetně občerstvení a hudební produkce, kterou zajistí DJ Artek a DJ Majkl. Bližší podmínky budou včas uveřejněny jak na oficiálních internetových stránkách města, tak i na facebooku a prostřednictvím plakátů také na výlepových plochách i v jednotlivých čáslavských středních školách. Neváhejte proto a přihlaste svoje tablo do soutěže, ve které je možné vyhrát opravdu zajímavou cenu!!! zn

ČN - 4/2013 - ČN

KŘESŤANSKÉ CENTRUM BESEDA

Již více než měsíc slouží všem veřejnosti čáslavské Křesťanské centrum Beseda, které se svého slavnostního otevření dočkalo ve druhé polovině února tohoto roku. Najdeme jej v Masarykově ulici, v prostorách bývalé restaurace Beseda v budově Dusíkova divadla. Proměnu dříve nevzhledných a neútulných prostor na příjemné prostředí plné pohody, zajistili z největší části sami členové zdejšího Apoštolské církve, kteří se na rekonstrukci těchto několika místností osobně podíleli. Slavnostního zprovoznění Křesťanského centra se zúčastnili jak ti, kteří za jeho vznikem přímo stojí, tak i další pozvaní hosté. Akci si nenechala ujít ani ředitelka Dusíkova divadla, paní Eva Albrechtová, která při této příležitosti poděkovala všem lidem, jež byli ochotni obětovat významnou část svého volného času této smysluplné práci. "S hlubokým obdivem vstupuji do těchto prostor, protože si velmi dobře vzpomínám, jaký byl jejich stav při pře-

Čtenář roku Tak jako v předchozích letech, tak i letos probíhaly v českých knihovnách nejrůznější aktivity k Březnu – měsíci čtenářů. Jednou z nich bylo i vyhlášení Čtenáře roku 2013, které bylo letos zaměřené na dětské čtenáře. Hlavním kritériem hodnocení bylo množství přečtených knih i čtenářských návštěv. Naše knihovna vyhlásila Čtenářem roku Petra Semeráda, žáka Základní školy Masarykova, který v minulém roce přečetl obdivuhodných 151 knih a je příznivcem zejména dobrodružných a fantasy příběhů. Knihovnice mu předaly diplom a knižní dárek. Počátkem března knihovna také vyhlásila anonymní čtenářskou anketu. Ta by měla ukázat, do jaké míry jsou čtenáři spokojeni s výběrem knih, s prostředím knihovny, s obsluhou ze strany knihovnic i s celkovou nabídkou služeb. Anketa bude probíhat až do konce června, aby počet respondentů byl co největší. V březnu také započala série besed pro základní i mateřské školy k 85. výročí úmrtí čáslavského rodáka Rudolfa Těsnohlídka. Besedy by měly dětem přiblížit zejména Těsnohlídkův známý román Liška Bystrouška. Knihovnice připravují společně s muzeem i další akce k tomuto výročí. M. Matějíčková

dání v loňském roce. Po dlouhá léta zde sídlila restaurace - či lépe řečeno hospoda - a v době rekonstrukce našeho divadla se potom tyto místnosti proměnily v zázemí pro stavební firmy. Je tedy zřejmé, že jejich stav byl opravdu katastrofální. S hlubokou úctou proto děkuji. Divadlo je v kontaktu se sborem Apoštolské

církve již dvacet let a vždy se jednalo o velmi dobrou spolupráci. Doufám, že tomu bude stejně i v následujícím období," vyjádřila svoje pocity Eva Albrechtová. Nyní již centrum slouží široké veřejnosti, ne tedy pouze členům čáslavského sboru Apoštolské církve, jak vyplývá ze slov jeho pastora Miroslava Klimenta. Ten potvrdil, že v centru rádi přivítají každého zájemce. Bohatý program je plánován také pro děti, jimž by centrum mělo sloužit mimo jiné také v době mezi ukončením školního vyučování a například odjezdem autobusů do místa bydliště. Dále budou pořádány pravidelné i jednorázové akce, a to s ohledem na různorodost zájmů dětí i dospělých. Křesťanské centrum Beseda by se nyní mělo stát místem příjemných a milých setkání, zábavy i zamyšlení. Více o činnosti nově vzniklého centra se zájemci dozvědí na nově spuštěných internetových stránkách www.kcbeseda.cz. zn

MARKÉTA CUKROVÁ VYSTOUPÍ V ČÁSLAVI

Mezzosopranistka Markéta Cukrová patří mezi nejvyhledávanější interpretky ve svém oboru. Je hostem mnoha uskupení interpretujících na špičkové úrovni hudbu středověkou (Mala Punica/Itálie, Club Mediéval/Belgie) a hudbu barokní (Collegium Marianum, Musica Florea, Ensemble Inégal, Czech Ensemble Baroque, Capella Regia, Arte dei Suonatori Polsko, Wroclawská filharmonie/Polsko, Göttingen Festival Orchestra - Německo). Markéta Cukrová hostuje na scéně Národního divadla v Praze, kde nastudovala operu Claudia Monteverdiho Orfeo (Euridice) pod taktovkou Roberta Giniho, operu Rinaldo od

Georga Fridricha Handela (Eustazio) pod taktovkou Václava Lukse a Hry o Marii od Bohuslava Martinů pod vedením Jiřího Bělohlávka. Spolupracovala s mnoha významnými umělci ( F. Augudin, J. Bělohlávek. M. Esfahani, P. van Heyghen, S. T´Hooft, M. Ivanovič, V. Luks, P. Memmelsdorf, A. Parrott, V. Švec M. Štryncl) a vystoupila na pódiích významných mezinárodních hudebních festivalů (Biennale Alte Musik Berlin Bratislavské hudobné slávnosti, Dresden Festspiele, Europalia, Festival de la Chaise-Dieu, Festival Ribeuvillé, Internationale Händel Festspiele Göttingen, Miami Tropical Baroque, Moravský podzim, Musikverain Wien, Pražské jaro, Tojours Mozart, Festival de Sable, Laus Polyphoniae, Resonanzen Wien, Schleswick-Holstein Festival a další). V roce 2012 přijala pozvání Mezinárodního handelovského festivalu v německém Göttingenu ke spolupráci na Handelově rané opeře Amadigi di Gaula (Dardano) pod hudebním vedením Andrew Parrotta, v režii známé specialistky na barokní gestiku Sigrid T'Hooft

Markéta Cukrová vystoupí v Čáslavi se svým písňovým recitálem dne 13. dubna od 18 hodin na Nové scéně Dusíkova divadla.

MALÉ OHLÉDNUTÍ ZA DLOUHOU ZIMOU Kruhový objezd na Sadové se stal centrem pozornosti Spousty napadaného sněhu iniciovaly několik našich žáků – Tomáše Broma, Tomáše Vávru a Jakuba Škodáka , kteří s velkou chutí pod stavebním dozorem pana ředitele Škarky a školníka Mojžíše si zahráli na stavbaře silničáře a postavili speciální kruhový objezd v areálu školy. Po několik dalších dnů byla doprava na našem parkovišti řízena přísně podle pravidel silničního provozu. Mgr. J. Sejčková

VELIKONOČNÍ BOHOSLUŽBY v kostele sv. Petra a Pavla květná neděle: 9 hodin - mše svatá a průvod s posvěcenými ratolestmi kolem kostela zelený čtvrtek: 18 hodin velký pátek: obřady v 18 hodin, pašije bílá sobota: 20 hodin neděle velikonoční: 9 hodin pondělí velikonoční: 9 hodin

ČN - str. 9 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

Vloupal se do prodejny, ale neodcizil nic Počátkem března tohoto roku převzala stálá služba městské policie hlášení o vloupání do prodejny tabáku v ulici Generála Moravce. Hlídka, která se na místo dostavila, zjistila, že pachatel nezjištěným předmětem poškodil jak kovové dveře, které se nacházely v průchodu domu, tak i další dřevěné dveře. Pracovnice obchodu sdělila, že se sice neztratilo žádné zboží, ale škoda, která vznikla poškozením dveří, se pohybuje kolem dvou tisíc korun. Dále bylo zjištěno, že došlo také k poničení vchodových dveří do domu. Objekt je mimo jiné pod dozorem bezpečnostní agentury, která sice předešlou noc zaznamenala dva útoky na chráněný obchod, avšak pracovník, který se na místo dostavil, žádné poškození nezjistil. Případ byl poté předán Policii České republiky, která učinila další opatření. Krádež v zahrádkářské kolonii Ve čtvrtek 7. března ohlásila majitelka pozemku v Táborské ulici krádež přibližně třiceti kusů plechů, určených k novému zakrytí střechy chatky, stojící na daném pozemku v zahrádkářské kolonii. Žena na místě uvedla, že po svém příchodu na zahrádku zjistila, že není možné otevřít zámek u vrat a poté si také všimla, že vedle garáže u hlavního vchodu na zahrádku chybí již zmiňované plechy, které měly podle jejího odhadu cenu kolem dvanácti tisíc korun. Jeden z ukradených plechů poté nalezla poblíž v těch místech stojící trafostanice. Strážníci městské policie provedli šetření na místě činu, přičemž zjistili, že plot kolem zahrádky není nikde poškozen. Několik kusů plechu bylo nalezeno na zahrádce poblíž garáže, ale mnohé chyběly zcela. Poškozená také uvedla, že již dříve byly z jejího pozemku odcizeny pytle jablek. Tuto skutečnost však na policii nehlásila. Případ si k dalšímu vyšetřování převzala Policie České republiky.

Půl hodiny před půlnocí v pátek 8. března si hlídka městské policie všimla automobilu, jehož řidič se choval více než podezřelým způsobem. Již při vjezdu na Žižkovo náměstí jevil známky velmi nejistého řízení a v momentě, kdy uviděl automobil městské policie, dokonce výrazně zrychlil. Hlídka jej ihned zastavovala, ale řidič na tuto výzvu zareagoval až v ulici Generála Moravce. Již podle zběžné kontroly bylo strážníkům ihned jasné, že nebude vše v pořádku. Řidičovy třesoucí se ruce a neschopnost plynulého projevu jasně vypovídaly o požití některé z návykových látek. Proto byl řidič vyzván, aby se podrobil testu na přítomnost těchto látek v těle a jak bylo možné předpokládat, výsledek měření byl pozitivní. Jak mladý muž sám později přiznal, jen o hodinu a půl dříve kouřil marihuanu a před dvěma dny požil i extázi a pervitin. Na místo se posléze dostavili i přivolaní policisté dopravního inspektorátu, který si případ převzali k dalším úkonům. Měli otevřeno i v neděli Dne 10. března v podvečerních hodinách přijala služba městské policie telefonické oznámení, že v provozovně řeznictví v Mahenově ulici jsou pootevřené dveře. Hlídka, která se okamžitě vydala na místo, tuto skutečnost potvrdila a přivolala také majitele objektu, který informoval osobu, zodpovědnou za provoz obchodu. Po vstupu do prodejny bylo dále zjištěno, že je v zadní části vysazeno okénko a také pracovník sousední herny doplnil další informaci, že je na kameře, monitorující prostor před hernou přestřižený kabel. Vzhledem k tomu, že vzniklo podezření na spáchání trestného činu, byla na místo přivolána hlídka Policie České republiky, která se ujala dalšího vyšetřování.

Děkujeme poctivým nálezcům O tom, že ve městě žije mnoho poctivých obyvatel svědčí kromě jiného i množství nalezených a hlavně odevzdaných předmětů, které jsou předávány do rukou městských policistů. Ke svému původnímu majiteli se tak například v Z auta se stala nebezpečná zbraň Celkem pět lidí ve věku březnu dostala i peněženka s finančním obnosem a veškerými doklady, od 16 do 28 let sedělo v autě, které řídil muž pod vlivem drog. O tom, že pouzdro s doklady či další peněženka, která obsahovala dokonce více se automobil stal zbraní, která ohrožovala nejen jeho pasažéry, ale i než pět tisíc korun! Odolat pokušení a nepřilepšit vlastnímu rodinnému ostatní řidiče či náhodné kolemjdoucí, není třeba dlouho přemýšlet. rozpočtu takovou sumou si žádá opravdu poctivý přístup. Děkujeme.

Vloupání do kanceláře Nenechavec se v ranních hodinách dne 3. 2. 2013 vloupal do kanceláře v Čáslavi. Překonal oplocení jedné firmy v ulici Pod Nádražím, vypáčil skleněnou výplň okna a vnikl do prostor budovy dílen. Zde vykopl dveře vedoucí do kanceláře, vše prohledal a odcizil notebook. Svým jednáním způsobil škodu v celkové výši 10 tisíc korun.

Vloupání do objektu bývalé kovárny Dne 3. 2. 2013 došlo k vloupání do bývalé kovárny v obci Koudelov. Pachatel nejprve odstranil visací zámek vstupních vrat a z vnitřních prostor dílny odcizil vřetenové vrtáky do stojanové vrtačky, stranové klíče a dvě plechové zásuvky. Svým jednáním způsobil škodu v celkové výši 2.650,-Kč. Případ šetří policisté z Čáslavi.

Řízení pod vlivem alkoholu Čáslavští policisté dne 4. 2. 2013 v 0:30 hodin v ulici Jeníkovská zastavili a kontrolovali čtyřiačtyřicetiletého muže při řízení vozidla Audi 100. Následná dechová zkouška, které se řidič dobrovolně podrobil, ukázala 1,23 promile alkoholu v dechu. Řidič lékařské vyšetření s odběrem biologického materiálu nepožadoval a s naměřenými hodnotami souhlasil. Hlídka řidiči zadržela řidičský průkaz a byla mu zakázána další jízda.

Nález podezřelého předmětu Dne 6. 2. 2013 v odpoledních hodinách byl oznámen na Obvodním oddělení Čáslav nález podezřelého předmětu. Hlídka policistů se dostavila na místo nálezu v lokalitě Břízky v bývalém vojenském tankovém stanovišti. Na místě byl v zemi zjištěn částečně vyčnívající kovový, silně zkorodovaný

předmět větších rozměrů připomínající nevybuchlou munici. Přivolaný pyrotechnik provedl obnažení předmětu a po prohlédnutí zjistil, že se jedná zřejmě o tlakovou láhev, popřípadě nádrž provozních kapalin vojenského stroje. Protože se nejednalo o střelecký, pyrotechnický materiál, byl předmět ponechán na místě.

Krádež přepravníku Zřejmě v noci na 20. 1. 2013 dosud neznámý pachatel odcizil v Čáslavi přívěsný přepravník vozidel značky VAPP, RZ: 3S59777, šedé barvy. Přepravník byl nezajištěný a zaparkovaný před domem v ulici Konvalinková, při odcizení došlo i k proříznutí pravé přední pneumatiky vozidla Audi A4, které bylo zaparkované v těsné blízkosti odcizeného přívěsu. Majiteli vznikla škoda v celkové výši 42.000,- Kč.

Krádež litinových kanálových roštů V uplynulých dnech v Hostovlicích na Čáslavsku odcizil dosud neznámý pachatel kanálové rošty. Nejprve odcizil jeden kus plastového kanálového roštu o rozměru 50cm x50cm, dále ukradl 3 kusy litinových kanálových roštů o rozměrech 50cm x 50cm. Obci vznikla škoda v celkové výši 16 tisíc korun.

Statistika dopravních nehod Během měsíce února roku 2013 došlo v okrese Kutná Hora celkem k 28 dopravním nehodám, což je o sedm nehod méně v porovnání se stejným obdobím roku 2012. Žádnou z letošních šetřených únorových dopravních nehod nezavinil řidič pod vlivem alkoholu. Došlo k jednomu lehkému zranění, těžká zranění či dokonce úmrtí naštěstí zaznamenána nebyla. (V loňském roce se přitom jednalo o 1 nehodu, jíž se účastnil řidič pod vlivem alkoholu a celkem devět lehkých zranění). Celková škoda, vzniklá v únoru 2013 při dopravních nehodách v okrese Kutná Hora byla vyčíslena téměř na milion korun

ČN- 4/2013 - ČN

Z Čáslavi do Thajska

Oba začínali v lehkoatletickém oddíle Slavoje Čáslav pod vedením populární čáslavské osobnosti profesora Zdeňka Valchy. Mladší Milan Řípa soupeřil s rekordy, které mu zanechal starší Josef Kučera. Ve Vlašimi přebíral Pepa od Milana štafetový kolík při 4x100m. Přebíral, ale nepřebral! Pepa Milanovi „utekl“! Mnohem užší kontakt znamenala nová disciplína na sportovním kolbišti – triatlon! Po letech oba Železní muži pomalu ukončili závodní kariéru, ale fyzička zůstávala. Otázka: „Co s ní?“ Pepa objevil kouzlo cykloturistiky a inspiroval Milana. Francie, Kypr, Korsika, Norsko, Island (bez kola), Chorvatsko (s lodí), Černá Hora – bylo toho hodně, kam se

Pepa s trekinkovým kolem, ověšeným brašnami, podíval. Milan sedm roků jezdil do cyklisticky přívětivého Rakouska, projel Slovinskem od Itálie do Chorvatska, dokonce objel Kilimanjaro v Tanzanii. Odrazovým můstkem všech dobrodružných cest byla oběma Čáslav. Stejně tak i vloni týdnu kouzelné přírodě kolem šumavské Horní Plané, kde se zrodil plán podniknout něco většího. Volba padla na Indočínu, konkrétně na Thajsko! Příprava probíhala po cyklisticku. V sedle kol. Jezdili jsme jižně od Čáslavi k Sázavě, na východ do Železných hor a přitom si sdělovali moudra, kterak se co nejlépe na záludnosti neznámé asijské země připravit. Neznámé?

Dnes, kdy mnozí jezdí do Thajska pomalu na víkend, asi tak neznámá nebude. A přece. Ani všemocný internet nedokázal v Česku a okolí nalézt jedince, který věděl, jak v Thajsku s kolem! Včetně těch nejpovolanějších: majitele nakladatelství Cykloknihy, Jirky Říhy či Michala a Lucky Jonových, čerstvých novomanželů, kteří za svobodna objeli na kole svět. Thajsko vynechali. Kuriózní je, že vynechali i Keňu, kde jsem byl v roce 2006. Celkem rychle jsme se dohodli, že nechceme poskakovat z ostrova na ostrov jak činí mládež, ani nás nelákají tripy, které za drahý peníz nabízí nepřeberné množství cestovních agentur přímo v Thajsku. Měl jsem hrůzu z hotelů, které se objevovaly na obrazovce, jakmile jsem zadal heslo Thajsko. Měl jsem hrůzu z thajských věznic, kdyby nám „něco“ podstrčili do zavazadel. Měl jsem hrůzu z orientace, když nám oběma bylo ležaté thajské písmo zcela neznámé. Měl jsem ….Bylo toho hodně, ale optimismus Pepy mě držel nad vodou. Nakonec se ukázalo, že Thajsko, to je pohoda od počátku do konce! Kvalita silnic předčila naše tankodromy stokrát, ubytování za babku a mnohdy lepší

než ve vyspělém Česku. Když se v pražské MHD rozhlédnu po nasupených tvářích a vzpomenu na rozzářené Thajky, lituji, že jsem takovou líbeznost vůbec poznal. Nu máme jiné vymoženosti. Za měsíc jsem v Thajsku viděl jedinou opravnu kol! Také spotřeba tekutin je v Thajsku podstatně větší než u nás. Když bylo 30° C, muselo být pod mrakem, 35° C byla normální teplota a občas jsme šlapali při 40° C! V Phetchaburi nás zlákala jeskyně s krápníkovou výzdobou. Ale co to? Zvyklí na lesklou nádheru stalagmitů či stalagtitů překvapeně zíráme na zaprášené krápníky jinak impozantní

dutiny ve skále. Zato Budhů je tu požehnaně. Nejen sošek, ale i opiček a opů! „Rychle,“ mává na mě Pepa. Foťák v poloze stand by běžím ke kolům a nevěřím vlastnímu zraku. Na střeše budovy sedí roztomilá opička a v ruce, pardon v pracce drží Pepův bidon a usilovně bojuje s náústkem. Když jsem projevil snahu se s ní o drahocennou láhev poprat, zmizela i s cyklolahví v koruně vysokého stromu. Na tachometru pomalu naskakuje číslice 90 a my nevíme, kde budeme spát. Náhle strneme jako opaření. Za zatáčkou Scenic Route se objevilo něco neskutečného! Obrovská socha Budhy! Kam se hrabe Stalinův pomník! 60 metrů se zdá málo. Socha není ještě pozlacená a přesto je betonové monstrum vsazené do stráně vidět ze vzdálenosti pěti kilometrů! Neskutečné a fascinující! Natož až bude odrážet paprsky vycházejícího slunce zlatým oděním! Teď je obalená bambusovým lešením a kolečka betonu vozí i mnich v purpurovém rouchu. Ten den byl jako stvořený pro monumentální scenérie. Ban Bang Boet. Silnice uhýbá vlevo a „má štěstí”, neb jinak by skončila v rozbouřeném moři. Tam končí jen několik desítek dlouhé molo. Šedivá obloha a rozčílené moře splývají na obzoru a jen hučící brázdy vln dávají tušit, jak obrovskou energii právě pozorujeme. Bílá pěna ostrých krovů kontrastuje s tmavým mořem hlubokých brázd. (pokračování na straně 14)

ČN - str. 11 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

10 svíček na dortu pro ZŠ Sadová Deset let - první „kulatiny” v životě dítěte, ale třeba také v existenci školy. Právě takové výročí v tomto období prožívá nejnovější z čáslavských škol - základní škola Sadová. Ačkoliv je stále ještě velmi mladá, úspěchy, kterých zde bylo dosaženo, by se jen těžko daly spočítat. Stovky dětí, které sem docházejí, získávají nejen velmi dobrý základ pro další studium a život, ale také - vzhledem k zaměření školy - výbornou sportovní průpravu. Základní škola v Sadové ulici má co slavit. Téměř od samého počátku života školy gistr Pavel Škarka, pro něhož byla možnost stojí v jejím čele magistr Pavel Škarka, kterému převzít vedení zcela nové školy zajímavou se v průběhu posledních deseti let - samozřej- příležitostí. mě ve spolupráci s ostatními členy pedagogic„Jsem od mládí sportovec a taková nabídka kého sboru a dalšími zaměstnanci školy - po- se pro mne stala velkou výzvou. Byla to moždařilo novou a logicky poněkud syrovou a ja- nost podílet se na budování něčeho nového od koby sterilní budovu přetvořit v živoucí orga- samého počátku, překonávat překážky, které se nismus, plný dětských snů, úspěchů i drobných na cestě vyskytnou. A protože nejen ve sportu, starostí, které k životu také neoddělitelně patří. ale i v životě nerad prohrávám, věřil jsem, že se O to, aby u dětí radost z poznávání, nabývání nám podaří případná příkoří překonat a dospět dalších vědomostí a objevování života převa- například do současného stavu - a já doufám, že žovaly nad pocitem „ztráty času” při nezby- i dál. Stále se snažíme školu posouvat tam, kde tném učení, se na Sadové stará v současné době by podle našich představ měla být, a to se nám, celkem dvacet sedm učitelů. jak jsem přesvědčen, zatím daří. Po deseti le„Před deseti lety jsem zde nastupoval jako tech výuky mají žáci naší školy na kontech ředitel školy, která sice voněla novotou, ale mnohá vítězství či přední umístění v nejrůzstále ještě jí chyběl určitý duch, osobitost či nějších soutěžích, ať již se jedná o vědomostní atmosféra, která dělá školu školou. Nové lavi- či sportovní disciplíny. Takových výsledků by ce, tabule, obrazy a křídy samy o sobě nikdy ne- nebylo možné dosáhnout v prostředí, které by dokáží vdechnout prostoru živou duši. Jistě že neodpovídalo jejich potřebám. A právě vytaková budova jako škola vypadá, ale sama o tvoření co nejlepších podmínek pro vzdělávání sobě školou ještě není. Tou se stává až v mo- a život dětí by mělo být cílem vedení každé mentě, kdy jsou její chodby ozdobeny dětský- školy,” vyjádřil dále svoje přesvědčení magistr mi obrázky, které zde při vyučování vznikly, ve Škarka. chvíli, kdy vykvetou první květiny, jež děti poHistorie Základní školy Sadová se fakticky mohly pěstovat, v okamžiku kdy se děti každo- začala psát ještě několik let před jejím slavdenně vrací do své třídy s vědomím, že jsou se nostním otevřením, a to konkrétně 10. března školou spojeny zážitky, vzpomínkami i očeká- roku 1999, kdy její výstavbu schválilo na svém váním. A právě takové prostředí jsme se zde zasedání tehdejší městské zastupitelstvo. Kasnažili od počátku vybudovat. Prostředí prot- pacita dvou v té době stávajících základních kané možnostmi, nadějemi, očekáváním a ús- škol - na Žižkově náměstí a v Masarykově ulici pěchy. A pokud se za prvními deseti lety exis- - byla kriticky přetížena a nebylo by možné tence naší školy ohlédnu, pak se domnívám, že dlouhodobě zajistit odpovídající úroveň a rozmůžeme být spokojeni,” zamyslel se v úvodu voj moderního způsobu výuky. Město Čáslav rozhovoru ředitel Základní školy Sadová, ma- požádalo Ministerstvo financí o dotaci ze státního rozpočtu. Zde pak byla po splnění všech podmínek „na účel výstavby 3. základní školy vyčleněna státní dotace ve výši 150 milionů korun, celkové náklady včetně příspěvků města dosáhly více jak 175 milionů korun,” uvádějí základní informaci internetové stránky školy, kde je možné zjistit i další údaje o skutečnosti, že samotnou výstavbu zajistila firma KRRO ze Světlé nad Sázavou. Závěrečnou fázi výstavby nové základní školy i její slavnostní zprovoznění již ve své funkci v čele města „stihl” i tehdejší místostarosta a současný starosta Čáslavi, inženýr Jaromír Strnad. Jak právě on na toto období ČN - str. 12 - ČN

vzpomíná? „Když jsem před deseti lety nastupoval do funkce místostarosty města, byla dostavba Základní školy Sadová mým prvním velkým úkolem. Dodnes je proto tato škola mojí tak říkaje srdeční záležitostí. V květnu roku 2003, kdy jsem měl možnost začít pracovat na zajištění dokončení stavby, zbývaly do začátku dalšího školního roku čtyři měsíce. Vše bylo přitom z finančních důvodů pozastaveno ve fázi, kdy bylo třeba dokončit veškeré vnitřní práce, omítky, fasádu... Zkrátka jen málokdo mohl věřit, že se vše podaří udělat včas. Zahájili jsme tedy jednání s ministerstvem financí o uvolnění dotací, která naštěstí dopadla dobře, práce mohly pokračovat a s nejvyšším úsilím byly i včas dokončeny. Úspěšná kolaudace pak naši snahu završila těsně před začátkem školního roku a

1. září 2003 mohly do lavic nové základní školy usednout první žáci,” vzpomíná dodnes s radostí a oprávněným pocitem uspokojení inženýr Jaromír Strnad. V prvních letech svého provozu se škola samozřejmě potýkala s problémy, vycházejícími z prostého faktu, že se jednalo o zcela nový objekt, nový kolektiv, nový systém práce... Nyní je však již vše zapomenuto a škola běží jako dobře namazaný stroj, o čemž svědčí další slova jejího ředitele: „Dnes již můžeme být spokojeni i se řadou dalších věcí, které se za uplynulých deset let podařily uskutečnit. S ohledem na sportovní zaměření naší školy je nezbytností více než dobré zázemí právě pro tuto výuku. Jsem proto velmi rád, že se naše škola - i díky

ČN- 4/2013 - ČN svému umístění mimo centrum města a dostatečně velkému areálu - může pochlubit velmi širokým sportovním zázemím, tvořeným nejen velkou tělocvičnou, posilovnou a dalšími vnitřními prostory, ale také rozsáhlým sportovním areálem vně budovy. Jedná se například jak o sprinterskou dráhu, tak i v průběhu existence školy vybudovaný běžecký ovál, hřiště pro různé typy sportovních her a mnoho dalšího. S radostí pak samozřejmě

sleduji úspěchy mnohých z našich ať již současných nebo i bývalých žáků, kterých dosahují i na celostátní úrovni. Za příklad zde může sloužit například prvoligový fotbalista Jakub Süsser nebo Jana Slavíková, která se může aktuálně pyšnit prvním místem na Mistrovství republiky v halové atletice. Při této příležitosti pak nemohu nezmínit ani velice úspěšnou činnost oddílu Judo pod vedením pana Martina Horského, jehož členové svými vynikajícími výkony šíří dobré jméno školy na mnoha soutěžích,” vybral některé z úspěchů školy i jejích žáků magistr Škarka. Úspěchy školy ale spočívají jak ve výsledcích jejích žáků, tak i v její schopnosti dále se rozvíjet a neustále se zlepšovat. Proto ani areál této školy nezůstal do dnešních dní ve stejném stavu jako při svém otevření. „Od momentu přestřižení pásky, jež pomyslně školu zprovoznilo, proběhl přímo v budově, i v jejím okolí nespočet akcí, jež měly za cíl zvelebit prostředí školy, doplnit vybavení pro výuku každého předmětu, a to i - jak již ze zaměření školy plyne - tělesné výchovy. Jedná se tedy o již zmiňované sportovní možnosti, ale také bylo investováno mnoho finančních prostředků do dalšího nákupu vybavení jednotlivých tříd. Tyto peníze mají původ jednak v městském rozpočtu, kdy město, jako zřizovatel školy, její provoz podporuje, a dále se potom v některých případech jedná o prostředky, získané díky dotacím z fondů Středočeského kraje, směrovaných na rozvoj sportu a volnočasových aktivit, či z evropských fondů. Pokud bych měl zmínit některé projekty, které zlepšily a rozšířily možnosti výuky, pak by se mohlo jednat o vybavení školy celkem šestnácti interaktivními tabulemi, sedmnácti dataprojektory, moderními pomůckami v učebnách chemie, fyziky, přírodopisu a dalších specializovaných třídách. Při výuce výtvarné výchovy je možné využít také keramickou pec s kruhem, žáci mají k dispozici dobře vybavenou školní knihovnu a mnohé další. Nemůžeme opomenout vybudování naučné stezky, která slouží například při výuce přírodopisu. Velkou výhodou naší školy je také ta skutečnost, že zde žáci naleznou vše doslova pod jednou střechou. Nejedná se tedy pouze o samotnou výuku, ale máme tady i dvě oddělení školní družiny i jídelnu.

Zvláště rodičům malých žáků tak odpadají starosti o bezpečí jejich dětí,” zhodnotil další vývoj školy po jejím otevření před deseti lety její ředitel. Kalokagathia Mnohokrát slýcháváme slovní spojení „již staří Řekové...”, po kterém následují známá a stále platná pravidla, pravdy, poznání. Můžeme tedy i zde použít odkaz k dávné tradici tohoto jedinečného národa a jeho vztahu k propojení duševní a tělesné krásy. Právě výraz kalokagathia - jehož původ hledejme ve spojení řeckých slov ´kalos kai agathos´, tedy ´krásný a dobrý´ vyjadřuje přesvědčení o propojení pozitivních fyzických rysů a ctností, propojení tělesného a duševního zdraví, tedy souvislostí, které by měly člověka životem provázet. Ostatně otázku kalokagathie využil ve svém díle Antický ideál tělesné krásy a duchovní dokonalosti také Pierre de

nyní, a to ve chvílích svého volna. Vrací se podívat, co se zde změnilo, navštívit učitele, pochlubit se svými úspěchy. Jejich zájem a vzpomínky jsou pro nás tím nejlepším vysvědčením a důkazem, že roky strávené na této základní škole byly příjemným a přínosným obdobím jejich života. K tomu bezesporu v první řadě přispívá kvalitní a stabilní pedagogický sbor. Každý ze současných dvaceti sedmi učitelů, kteří na naší škole působí, je pro výuku ´svých´předmětů plně aprobován, což ani v dnešní době bohužel není na všech školách samozřejmostí. Během existence školy se i jeho složení již několikrát proměnilo - někteří z pedagogů odešli do důchodu, někteří změnili bydliště - ale stále více než polovina současných učitelů může vzpomínat na den, kdy tato budova přijala první žáky. Každému, kdo se jakýmkoliv způsobem podílí na hladkém chodu a dalšímu rozvoji naší školy bych velmi rád při této příležitosti poděkoval a vyjádřil svoji vděčnost,” připomněl ředitel školy, magistr Pavel Škarka zásluhy všech pedagogických i nepedagogických pracovníků školy, kteří ji pomáhají vést U příležitosti 10. výročí otevření spletitými cestami, na nichž je třeba se mimo jiné vyrovnávat s nové ZŠ Čáslav Sadová, zveme tímto nástrahami nejrůznějších zákorodiče našich žáků, absolventy i další nů, předpisů či nařízení. přátele školy na „Jsme přesvědčeni, že ačkoliv jsme během posledních deseti Týden otevřených dveří ve dnech let - tedy pro školu vlastně prv15. 4. – 19. 4. 2013 vždy od 9do 15 hod. ních deseti let - ušli veliký kus cesty tím správným směrem, 19. 4. ve 14 hod. se bude konat akademie rozhodně nejsme u cíle. Stále je

současných žáků v tělocvičně školy. Srdečně zvou žáci i zaměstnanci školy.

Coubertin, když se zamýšlel nad základními prvky novodobé olympijské tradice. A právě kalokagathia, základní princip zdravého a celkového vývoje každé osobnosti, se stala cílem snažení pedagogického sboru základní školy v Sadové ulici. „Heslo ´Kalokagathia´ je stále zavazující”, uvedl magistr Škarka. „Nový výzkum, který proběhl na Michigan State University je první studií, poukazující na souvislost mezi úrovní fyzické kondice u dětí a jejich lepšími výsledky ve standardizovaných testech i celkovými studijními úspěchy. Profesor Pivarník, který se zúčastnil tohoto výzkumu dodává, že zapojit děti do fyzické aktivity znamená dláždit jim cestu k úspěšné budoucnosti,“ doplnil. „V současné době, tedy po deseti letech existence naší školy, již v jejích lavicích neusedají žádní žáci, kteří by sem chodili od jejího slavnostního otevření. Do dalšího života již odešli i ti, kteří sem tehdy nastupovali jako ti úplně nejmenší - tedy žáci prvních tříd. Někteří z nich se však do těchto prostor vrací i

co zlepšovat, posunovat dopředu. Proto bychom si přáli, abychom mohli v naší práci pokračovat a vytvářet tak co nejlepší podmínky pro vzdělávání a život dětí, které se zde učí základům čtení, psaní a matematiky a odcházejí připraveni ke vstupu na střední školy či učiliště. Po devíti letech odcházejí do dalšího života vybaveni velmi dobrým základem, pro další studium. A to je základním cílem naší, dnes již desetileté, školy,” uzavřel zamyšlením ředitel Základní školy Sadová, magistr Škarka. Mnoho úspěchů do dalších let! zn

08:00

1. 9. 2003 ČN - str. 13 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

Z Čáslavi do Thajska

(pokračování ze strany 11) Příboj, obvykle končící několik desítek metrů od břehu, se táhne do nekonečna. Nikdy jsem nic takového neviděl a těžko kdy uvidím. Čínskou čtvrť jsem znal jen z vyprávění a výborného filmu Romana Polanského. Nyní jsem uprostřed. Tupě zírám a nechápu. Co představují ony obrovské hromady ozubených kol, náprav, motorových skříní? Právě dovezli novou zásilku a v mžiku je obsypána mravenci, kteří ji roznesou po jednotlivých dílnách, dokořán otevřených garáží plných oleje, špon a lidiček, kteří jednotlivé součásti čistí tu štětcem, tu pilníkem, aby je - co? Nevím? Když jsme viděli ohromné černé motory na zádích rychlých štíhlých výletních lodí, usoudili jsme s Pepou, že je sestavují v Čínské čtvrti. Čínská čtvrť to nejsou jen sběrné suroviny, ale i nekončící řada obchodů se zlatým zbožím, kulinářskými výtvory, ale i hezkými děvčaty čekajícími na zákazníky. Ta nejošklivější, vyzáblá od marného čekání stála daleko od stále ještě přitažlivých kolegyň. Svět je občas krutý! My jsme ale nejeli do Thajska odhalovat tajemství měst, ale jezdit na kole. Rychle jsme si rozdělili úlohy. Na nekonečných rovinách v nepředstavitelném vedru jsem plnil funkci vodiče rozrážejícího mihotající se plazma, neb vzduch byl při tropické teplotě plně ionizován, a na hranicích měst jsme si pozice vyměnili. Pepa, člověk s téměř nadpřirozenými schopnostmi co se orientace týče, dokázal ve stotisícovém Phetchaburi v podstatě na první pokus nalézt železniční nádraží! Jako by se tam narodil! Jeho umění v ještě lidnatějším Chiang Mai hraničilo s okultismem. Se slepou důvěrou jsem se v jeho patách vrhal do plechové řeky aut a motorek. Kličkovali jsme mezi zrcátky osobních, nákladních a obojživelných aut, abychom skončili na bílé stop čáře uprostřed peletonu vrčících skůtrů napjatě sledujících digitální ukazatel okamžiku startu. Na ukazateli se mění desítka na devítku, osmičku… napětí a hluk motorů roste. Trojka, dvojka, jednička… start! Hejno motorek vyráží vpřed a my s plně naloženými koly mezi nimi. Zvykl jsem si dokonce se cítil bezpečněji než v pražských Kobylisích. Blížili jsme se k národnímu parku Khao Sam Rai Yot v nohách poctivých šedesát kilometrů plně naložených kol a s nohama stále více odmítajícíma kmitat v neslyšitelném rytmu všedního dne a... dech beroucí pohled na zubaté hradby na obzoru zahnal únavu a já šlapu opět jako na startu. Míjíme modrý stan pod kterým dvě řady žen, oddělené dlouhým stolem, připravují kraby pro transport. Jsou to plody krabích farem, kterých jsme viděli nepočítaně. Obdélníky plné vody, čeřené soustavou

ČN - str. 14 - ČN

vždy několika lopatkových kol na jedné ose poháněných benzinovým motorem. Pak dopravní značka „Pozor opice“! a jsme v nejhezčím národním parku celého našeho výletu. Před odjezdem do Bangkoku jsme bydleli v příjemném Rabieng Rim Nam House na břehu řeky. Ze stěn si nás prohlížely tváře velikánů rockové éry minulého století. Zarámované obaly gramofonových desek připomínaly hity Paula Anky, Cliffa Richarda, božského Elvise. Až na to, že mi noha židle projela podlahou a já se viděl, jak mě unáší proud řeky šumící pod námi, bylo to příjemné čekaní na poslední vlak. Nápisy Police na ložním prádle vzbuzovaly zajímavé asociace, ale …byla neděle a hned za rohem se chystal dětský podvečer! Ulice plná skupin dětí i dětiček, namáčejících štětce do všeho možného na deskách uprostřed se rodily dětské fantasie. Několik mládežníků tvořilo na nabílené zdi. Uplatnily se i žebříky a své si užily i listy nejbližších palem. Nádherné kroje, podmanivá hudba a na podiu tančily víly, pardon opět děti v blyštivých oblecích. Program uzavřela hra o unesené princezně, kterou z moci démonů osvobodil statečný jinoch. Nádherná podívaná, nádherný podvečer daleko od Evropy. Na kole Thajci už nejezdí, což mimo jiné znamená, že za celý měsíc jsem viděl pouze jednu prodejnu kol. Pokud bych chtěl kolo opra-

vit, asi bych se se zlou potázal. Cyklisté přesedlali na motorky, kde jsou k vidění skutečně cirkusové výkony. Náklady stabilizované doslova zuby, tři jsou normou a pět cestujících na jednom stroji potkatelnou výjimkou. V postranním vozíku jsem viděl šest dětí, jedoucích ráno do školy a sedmému maminka vkládala

lžící snídani do úst! Až motorkáři v Thajsku nasednou do aut, doprava zkolabuje! Nebude místo! Samostatnou kapitolou jsou rozvody elektřiny. Větší chuchvalec drátů jsem viděl pouze v Zanzibaru. Sledovat opraváře na bambusovém žebříku, ponořeného po pás ve změti drátů, vzbuzuje představu o elektrikářském géniovi. Nebo sebevrahovi! Zkrátka a dobře Thajsko je země cyklistům zaslíbená. Zdůrazňuji skromným cyklistům. Skromným!? Po náročném dni, najdete kapse přiměřené ubytování, čistou postel, čistý splachovací záchod, často TV či dokonce ledničku! Někdy jsme si mohli uvařit kávu nebo čaj! Neuvěřitelné, že? Kvalitu silnic Thajcům můžeme závidět! Odpoledne koupání v teplém a průzračném moři! Do Thajska nás dopravily Emirates zcela bez problémů. Na každém sedadle program ICE (= Information, Communication, Entertainment). V UK hitparádě od roku 1950 po dnešek jsem našel své mládí. Beatles, Humperding, Tom Jones, Ray Charles, BeeGees, Animals! Díky milé Emiráty! Night Ferry nás vezla z ostrova Koh Tao na pevninu, spící na horní palubě pod širým nebem! Jmenujte mi zajímavější pohled než je mizející světla Mae Head ostrova pokladů, kde jsme prožili kouzelný týden. Procházel jsem v útrobách stavby šedesátimetrové sochy Budhy! Porušil jsem striktní zákaz dotýkat se domorodců stejného pohlaví natož dívek a objal jsem hned dvě usměvavé nymfy, kterým jsem vyplnil dotazník od jihothajském jídle, byli jsme na nejvyšší hoře Thajska, prodírali se bambusovou džunglí, koupali se v chladných tůních stříbrných vodopádů, závodili s vesnickými psy, plavali na mnoha plážích, navštívili řadu chrámů, snědli neuvěřitelný kopec rýže a odpovídající množství chili papriček, vypili ještě více lahví piva značky Chang! Vrátili jsme se do Čáslavi zdraví, abychom vyprávěli o neznámém cyklistickém Thajsku! Ing. Milan Řípa, CSc.

ČN - 4/2013 - ČN Převážná část občanů Čáslavi i občanů z obcí k městu geograficky blízkých zná bezesporu čáslavskou budovu, dodnes známou pod názvem „Poliklinika”. Jedná se o čtyřpatrovou a v části třípatrovou výraznou stavbu, stojící vlevo od objektu Židovské synagogy a tvořící nároží ulic Masarykovy a Husovy. V městském soupisu je vedena pod číslem popisným 126. Při státním sledování staveb moderní architektury Středočeského kraje dvacátého století byla jmenovaná stavba zahrnuta do soupisu chráněných kulturních památek Středočeského kraje v roce 1997. Na počátku jejího vzniku byly uplatněny záměry celostátního charakteru, vycházející po První světové válce ze snah získání národní svébytnosti Československé republiky v roce 1918. Tato myšlenka pocházela ze záměrů, na nichž se podíleli i tehdejší první prezident státu, T. G. Masaryk, poukazující na nutnost staveb reprezentačního a účelového cíle. Tak v Čáslavi vznikla jedna z prvních úředních budov v našem novém státě pro Okresní nemocenskou pojišťovnu. V době svého vzniku patřil tento ústav k největším zařízením tohoto druhu, postaveným v některých českých městech. Významnou myšlenkou pro vznik této budovy byly tehdejší politickoorganizační záměry, určované myšlenkami sociálními a humanitárními. Je třeba připomenout, že v celé délce dnešní pravé uliční strany (počítáno po svahu od budovy gymnázia) ulice Husovy byla původně nízká přízemní stavení a volné proluky, a to až do konce 19. století. Abychom tento tehdejší stav ve zmíněném městském úseku doložili, připojme zcela jasná slova, která zaznamenala ve svých „Vzpomínkách” Vojslava Pruchová, sestra slavného českého malíře Jindřicha Pruchy, který svým ma-

li velikými domy, v jednom z nich Berním úřadem. Dnes tedy nárožním objektem Jablonského a Husovy ulice, postaveném v empírovém slohu s cibulovitou věží, opatřenou viditelnou balustrádou. Zde dlouhá léta bylo Městské notářství, a to po celou dobu první republiky. Budova tehdejší Okresní nemocenské pojišťovny v Čáslavi byla postavena na místě zbořeného hospodářského dvora. Projekt objektu vypracoval v květnu roku 1923 pražský architekt a stavitel Emil Jech. Podle tohoto projektu pak budovu stavěli čáslavští stavitelé Antonín Chramosta, Bedřich Brát a Jindřich

místěna jedna z Čáslavských lékáren. Rovněž horní nároží ulic Masarykovy a Husovy bylo již v projektu určeno pro místo obchodu. A i tady můžeme starším občanům města připomenout, že zde měl své papírnictví a obchod se školními potřebami pan Smolík, rodák chotusický, jak míval jistě s hrdostí napsáno na jedné ze stěn tenkrát papírenského krámu. Vzhledem ke slohovému charakteru a hlavně fasádnímu členění, byly v dnešní Husově ulici postaveny dva domy - tak zvané státní domy - které stavitel Chramosta slohově přizpůsobil především venkovním členěním k budově bývalé Okresní pojišťovny, aby vytvo-

BUDOVA BÝVALÉ OKRESNÍ NEMOCENSKÉ POJIŠŤOVNY V ČÁSLAVI (?) Němec v letech 1923 - 1924. Dnešní objekt, známý v Čáslavi pod názvem „Poliklinika” (tento nápis je dodnes na budově) byla navržena tak, že v přízemí byly zřízeny lékařské ordinace a v dalších patrech pak byty lékařů, jakož i byt domovního správce. Budova je architektonicky velice zajímavá především její hlavní uliční fasádou ve stylu vysoce členěného dekorativismu s řadou vlivů neoklasicistní architektury s vystupujícími kvádrovými i obloukovými prvky, u nichž se počítá s efektivitou v obměnách denního osvětlení. Za zmínku stojí také řady původních domovních vchodů s dekorativně pojatými dveřními křídly. Vnitřní členění budovy je dodnes - i přes některé úpravy - zachováno v původní podobě. I uliční nároží, směrem po spádu k objektu nádraží, zachovalo původně zamýšlený prostor, určený k umístění obchodu. Pamětníci si jistě vzpomenou, že zde sídlila v době první republiky drogerie pana Sedmidubského. Dnes je zde uDříve zde stála pouze přízemní stavba

lířským i kreslířským dílem proslavil oblast Železných hor. Vojslava Pruchová (1877 1973) píše své dojmy z nového bytu, v době po nastěhování Pruchovy rodiny do Čáslavi: „Byl vskutku krásný, velké, vysoké pokoje s volnou vyhlídkou přes pole k dalekým krajům Železných hor.” Pruchova rodina v tom čase bydlela v domě 329, který těsně sousedí po pravé straně Husovy ulice s budovou Městského muzea. Pruchovi měli tedy výhled na východ, a to z prvního patra domu, který si až do dnešnách dnů zachoval ve fasádě téměř nezměněnou podobu. Vojslava Pruchová ve stejné stati píše, že jim „vyhlídku” na protější straně ulice zastavě-

řil obdobnou dominantou architektonický charakter uliční domovní řady. Adjektivum „státní” snad nelze z důvodů jejich vzniku komentovat. Jeden z domů, stojící výše proti terénnímu stoupání ulice, byl opatřen vysokou sedlovou střechou, aby její vyvýšení kompozičně vyrovnalo cibulovitou věž výše na nárožní budově u již zde zmíněného empírového domu a střešní hmotnost polikliniky. Jestliže jsme u popisování této uliční fronty, pak současně připomeňme, že již dříve (krátce po roce 1900) - blíže směrem k nádražní budově - byl postaven obytný objekt v secesním stylu. Od prvního podlaží až ke střešní římse byl pokryt ve fasádě plastickými vegetabilními prvky, vedenými vertikálním směrem, v podobě slunečnicových stvolů a jejich květů. Ve výšce prvního poschodí v meziokenní horizontální mezeře je umístěn tento, rovněž plasticky zhotovený nápis: ”Oknem vcházej čerstvý vzduch, dveřmi dobrá vůle.” kolem roku 1960 byla secesní ornamentalistika odstraněna a nahrazena pouhou hladkou fasádou. Mgr. Zdeněk Sejček Prameny a literatura: Historické plány města Čáslavi - Městský archiv Jaroslav Herout, Jak se dívat na architekturu, Orbis Praha, 1961 Kolektiv, 100 staveb moderní české architektury Středočeského kraje, Titanic, Praha, 2006 Dokumentační materiál, archiv Národního památkového ústavu, územní pracoviště Středních čech Foto: prodejní fotografie z roku 1953 Ester Havlová, Jan malý (100 staveb...), list 48, 49

ČN - str. 15 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

S Rytmusem do práce již od dubna Agentura podporovaného zaměstnávání Rytmus Kutná Hora, pracoviště organizace Rytmus Benešov, o.p.s. odstartovala nový projekt „S Rytmusem do práce“. Projekt je určen lidem se zdravotním postižením, především s mentálním nebo duševním, kteří hledají uplatnění na běžném trhu práce. „Mezi první aktivity projektu patří motivační kurzy, na kterých se účastníci budou učit nové dovednosti, potřebné pro pracovní uplatnění. Kurzy zahájíme již v dubnu.“, přiblížila vedoucí pracoviště Zdeňka Bělohlávková. Kurzy budou probíhat pravidelně jednou týdně v menší skupince lidí a v rámci projektu bude poskytováno pracovní a sociální poradenství. Účastníci mohou dále absolvovat rekvalifikační a vzdělávací kurzy zaměřené na pracovní a sociální dovednosti. Náklady spojené s dopravou budou účastníkům propláceny. Získané znalosti budou moci účastníci projektu využít v tzv. místech na zkoušku v běžném pracovním prostředí a na nově vytvořených pracovních místech. Součástí projektu „S Rytmusem do práce“ je také aktivní podpora a pomoc zaměstnavatelům, kteří se do projektu zapojí a umožní tak zaměstnání lidem s mentál-

VODOHOSPODÁŘSKÁ

ním nebo duševním postižením. SPOLEČNOST „Mezi lidmi převládá mylný názor, že lidé se zdravotním postižením nepotřebují, nebo do- VRCHLICE-MALEČ,A.S. konce nesmějí pracovat, protože pobírají invaKUTNÁ HORA lidní důchod, o který by jako zaměstnanci přišli. Projekt „S Rytmusem do práce“ tento zažitý UPOZORŇUJE názor vyvrací“, sdělila Zdeňka Bělohlávková. Hlavním cílem projektu je přispět ke zkvalitně- Vážení zákazníci, upozorňujeme Vás, že v ní života lidí zdravotně znevýhodněných. Kutné Hoře a v Čáslavi se vyskytli falešní odeZlepšit jejich pozici na pracovním trhu, napl- čítači vodoměrů. Termín odečtu vodoměrů maňovat individuální potřeby účastníků prostřed- jí promyšleně vytipovaný, odečty vodoměrů nictvím rozvoje schopností a dovedností po- se snaží provést několik dní před naším řádným třebných k uplatnění na trhu práce a tím přispět termínem odečtů. Z jednotlivých nahlášených případů vyplývá, že se zejména soustřeďují na k jejich lepšímu zapojení do společnosti. Motivační kurzy začínají již v dubnu, proto starší generaci obyvatelstva. pokud máte zájem se do projektu zapojit, může- Naši odečítači vodoměrů jsou vybaveni průte kontaktovat Rytmus Kutná Hora telefonicky kazem naší společnosti, který Vám na vyžádána číslech 327 312 307, 773 391 190 nebo osob- ní předloží. V případě jakýchkoliv pochybností nás můžete kontaktovat na telefonním čísle ně na adrese Masarykova 598, Kutná Hora. Aktivity v rámci projektu jsou financová- 327 588 133 nebo v odpoledních hodinách na Děkujeme ny z prostředků ESF prostřednictvím čísle 327 588 112. Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Bližší informa- V souvislosti i s dalšími podobnými případy ce o organizaci Rytmus Kutná Hora naleznete je třeba, aby zvláště osaměle žijící lidé dbali n a w w w . k u t n a h o r a . r y t m u s . o r g . svojí bezpečnosti a nepouštěli domů neznámé a neohlášené „návštěvy”, které se pod jakoukoliv záminkou snaží vejít do bytu či domu!

Vlakem na trati Čáslav - Třemošnice a zpět levněji

VZDĚLÁVACÍ SPOLEK UMĚLECKÝCH ŘEMESEL PRAHA INFORMUJE Jsme spolek, který byl založen v r. 1992 a vzal si za své šířit vzdělání v oboru uměleckých řemesel. Pro současný a moderní styl hledat a rozvíjet známé i méně známé techniky. Organizuje v Praze kurzy, semináře a přednášky. Na každé pololetí školního roku vypisuje cca 50 tematických kurzů, při kterých si mohou posluchači osvojit techniku, základ řemesla či si vyrobit umělecký předmět. Spolek má akreditaci Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy k provádění rekvalifikací pro tyto pracovní činnosti: 1. ruční krajkář/ka se zaměřením na paličkovanou krajku, 2. ruční krajkář/ka se zaměřením na krajku pletenou na rámu, 3. ruční krajkář/ka se zaměřením na šitou krajku, 4. ruční tkadlectkadlena, 5. výrobce/kyně upomínkových před-

ČN - str. 16 - ČN

Národní dopravce chce zachovat provoz na regionálních tratích, láká cestující na levnější jízdné. Týká se to i trati Čáslav Třemošnice. České dráhy se snaží podpořit zájem cestujících o vlaky na málo vytížených regionálních tratích. Rozšířila proto od března seznam úseků, kde cestující dostanou automaticky o čtvrtinu levnější jízdné. Jedná se o 44 tratí po celé republice, mezi nimiž nechybí ani trať Čáslav Třemošnice. Od září 2011 platila nabídka na 18 vybraných lokálních tratích a u části spojů se díky tomu projevil nárůst obsazenosti i tržeb. Dopravce se proto rozhodl akci rozšířit na 44 traťových úseků. „Snažíme se tímto způsobem přilákat cestující na nejméně vytížené tratě, abychom zlepšili jejich ekonomiku a pokud možno na nich uchovali provoz,“ říká ředitel Odboru regionální dopravy ČD Ivo Toman a dodává: „Krajské rozpočty jsou napjaté, neustále rostou náklady na elektřinu, dopravní cestu a tak dál. Dříve či později přijde na řadu otázka, zda na takových tratích nemá být doprava zastavena. Pokud ale existuje potenciál cestu-

jící do vlaků přilákat, je správné to nejdříve prověřit. Navíc vybíráme tratě, kde by mohlo dojít ke zlepšení služby například zrychlením spojení nebo nasazením kvalitnějších vozidel.“ Příkladem může být trať č. 222 Trhový Štěpánov – Benešov, kde akce probíhá od září 2011, a cestující jsou odbavováni Akční jízdenkou se slevou 50 % ze základního jízdného. Jízdné z Benešova do Vlašimi (leden – srpen 2011) stálo 37 Kč, nyní zaplatí cestující 19 Kč. „Po zavedení akčního jízdného nedošlo k propadu tržeb, naopak u více než poloviny spojů se tržby zvýšily, a celkové tržby na této trati jsou tak o téměř 15 % vyšší než před zlevněním. Cestující začali více využívat vlak a někteří k nám přešli z autobusů a aut,“ upřesňuje ředitelka Odboru produktů a cenotvorby Ester Jánošiová. Akční nabídka platí na jednosměrné nebo zpáteční jízdenky mezi stanicemi, ležícími na vyhlášených tratích. Cestující, kteří využívají traťové a síťové jízdenky, nebo pro cestující, kteří se odbavují do nebo ze stanic ležících mimo vyhlášenou trať nebo uzavřený systém, slevu využít nemohou. -tz-

mětů. V Poniklé v Krkonoších pořádá letní ateliéry a kurzy Desatera řemesel. Tým lektorek spolku čítá okolo dvaceti stálých a několika hostujících spolupracovníků. Vlastním nákladem nebo přes vydavatelství spolek zajišťuje materiály, návody a vzory pro výuku, vydává učebnice a skripta. K dalším aktivitám spolku patří každoroční účast na výstavách, krajkářských festivalech a kongresech, řemeslných akcích a módních přehlídkách v rámci republiky i zahraničí. Na některé festivaly spolek organizuje zájezdy a exkurze. Pobyty u moře s tvořením jsou také velmi oblíbené. VSUŘ organizuje jarní a podzimní kraj-

kářské trhy. Ač je v názvu "krajkářské", trhů se pravidelně účastní 130-145 českých i zahraničních vystavovatelů a prodejců mnoha různých řemesel. Během dvou dnů (pátek, sobota) zavítá na trhy cca 1500 návštěvníků. V Čáslavi se uskuteční výstava s názvem Inspirace nití - krajka a tkanina ve dnech od 11. do 28. dubna, a to v prostorách výstavní síně na Žižkově náměstí. Kde nás najdete? Učebny a prodejna: Praha 5, Holečkova 61 Kde naleznete informace a odpovědi na vaše dotazy? tel. 235519954, 605443514 www.palickovani.cz; www.danamaskova.eu www.domanjova.eu

ČN - 4/2013 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA DUBEN V únoru roku 2013 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 43 dětí, z toho 8 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 11 čáslavských občanů. Nebyl uzavřen žádný sňatek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dne 24. dubna uplynou 3 roky ode dne, kdy nás bez slůvka rozloučení navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a strýc pan

Dne 2. dubna uplyne již 18 let od chvíle, kdy nás beze slůvka rozloučení opustil milovaný manžel a starostlivý otec pan

EMIL PETRÁNEK Stále vzpomínají – manželka, synové Mirek a Martin s rodinami a neteř Libuše. Dne 15. dubna uplyne 20 let, kdy nás navždy opustila milovaná maminka, paní

Dne 15. dubna 2013 uplyne 20 let od chvíle, kdy nás navždy opustil beze slůvka rozloučení ve věku nedožitých 71 let pan

Josef Česnohlídek z Potěh

Marta Neumannová, bývalá poštovní doručovatelka. Stále vzpomíná syn Jiří V tomto roce uplynulo 15 let od okamžiku, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka a babička, paní

S láskou vzpomínají dcera Alena s manželem, vnuci Milan a Radovan s rodinami. Dne 28. března bychom si připomněli nedožité 80. narozeniny pana

Františka Tomáška S láskou vzpomínají manželka Emilie a dcery.

Stále vzpomíná dcera s rodinou Dne 12. dubna 2013 uplynou čtyři bolestné roky, kdy nás opustil pan

Stanislav Němec z Čáslavi Stále vzpomínají maminka a sestry s rodinami

Žádný čas není tak dlouhý, aby nám dal zapomenout. Dne 9. 4. uplyne 15 let od úmrtí paní

Drahomíry Burianové z Vlkanče a dne 21. 5. uplynou 4 roky od úmrtí pana

Aloise Buriana z Vlkanče. Stále vzpomíná dcera Ivana s rodinou. Dne 19. dubna by se dožila 60 let paní

V tomto roce uplynulo 5 let od smrti pana

Mgr. Josefa Závůrky Vzpomíná sestra s rodinou

Vážení zákazníci cukrárny Bonet, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za opětovné návštěvy naší prodejny, a to již 21 let. Věříme, že i nadále budete s našimi výrobky spokojeni. Rodina Nešporova a zaměstnanci cukrárny

Naďa Belzová rozená Mrkvičková. Současně vzpomínáme 7. výročí jejího úmrtí. Eliška Prášková

Kadeřnictví Anna Karafiátová, Husova 625, Čáslav Děkujeme všem stálým zákazníkům za jejich přízeň. Jsme rádi, že pro vás můžeme zajišťovat kvalitní služby. Tímto zveme i nové zákazníky. www.kadernictvi-karafiatova.cz

ČN - str 17 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

DUBEN

VÝSTAVA od 10. 4. do 28. 4. 2013 - výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Výstava Vzdělávacího spolku uměleckých řemesel PRAHA „INSPIRACE NITÍ – KRAJKA TKANINA“ Vernisáž výstavy: 10.4. 2013 v 17 hodin, Otevřeno: út – ne 10 – 12 a 14 – 17 hodin

pátek 5. 4. 2013 od 14 do 15 hod. v DDM Hra „BINGO“ Určeno pro děti od 1. tříd. Přijďte si zasoutěžit a vyhrát odměnu, kdo hru Bingo neumí, tak si ji vyzkouší. Účastnický poplatek: 10,- Kč Informace: Bc. Iva Hýblová Přihlášky s poplatkem odevzdat v kanceláři DDM do 3. 4. 2013

BESEDA pondělí 8.4. 2013 od 17 hodin - přednášková místnost knihovny na Kostelním náměstí THAJSKÁ (cyklo) MASÁŽ Thajsko 2013 očima cyklisty - Milan Řípa, Josef Kučera vyprávění, fotografie

pátek 12. 4. 2013 od 15 do 16 hod. v DDM Zábavné odpoledne – hrajeme aktivity Pro děti od 1. tříd. Účastnický poplatek: 10,- Kč.

HRA v sobotu 20. 4. 2013 - sraz v 9.00 hod. v parčíku u Gymnázia PUTOVÁNÍ S LIŠKOU BYSTROUŠKOU Muzejní hra pro (pra)rodiče s dětmi. Předpokládaný konec v 11.00 hod. PŘEDNÁŠKA 23. dubna 2013 v 17 hodin - Výstavní síň, Žižkovo náměstí 197 Muzejní a vlastivědný spolek “Včela Čáslavská” Vás srdečně zve na přednášku „NOVÉ ARCHEOLOGICKÉ VÝZKUMY NA ÚZEMÍ ČÁSLAVI“ Přednáší: Dr. Filip Velímský, vstupné dobrovolné DISPUTACE ČÁSLAV – KUTNÁ HORA čtvrtek 25. dubna 2013 v 18 hodin v kongresovém centru hotelu U Kata v Kutné Hoře KLUB RODÁKŮ A PŘÁTEL KUTNÉ HORY s laskavou podporou města Kutné Hory si Vás dovoluje pozvat na setkání se známou českou herečkou, spisovatelkou, moderátorkou a političkou Táňou Fischerovou „UMĚNÍ, ŽIVOT A POLITIKA“ Po skončení formální části Vás srdečně zveme na malé pohoštění.

pátek 19. 4. 2013 od 14 do 16 hod. v DDM Jarní květináč – zdobený ubrouskovou technikou Pro děti od 1. tříd. Účastnický poplatek: 40,- Kč. Přihlášky s poplatkem odevzdat v kanceláři DDM do 17. 4. 2013. sobota 20. 4. 2013 od 14 do 16:30 hod. v DDM Sobotní tvoření s Katkou Dolejší - šperky z plochého drátu Pro dospělé i děti od 12-ti let. Účastnický poplatek: 130,- Kč. Přihlášky s poplatkem odevzdat v kanceláři DDM do 17. 4. 2013. sobota 20. 4. 2013 od 16,30 do 18,30 hod. v DDM Sobotní tvoření s Katkou Dolejší – jarní tričkování Výroba zdobených triček různými technikami-sítotiskem, tiskátky, šablonami, razítky, voskovkami, nažehlovací fólií … Pro dospělé i děti od 8 let. Účastnický poplatek: 150,- Kč. Přihlášky s poplatkem odevzdat v kanceláři DDM do 17. 4. 2013. sobota 27. 4. 2013 od 10 hod. v sále hotelu Grand Čáslavský čtyřlístek - 6. ročník celorepublikové amatérské taneční soutěže Přijďte se podívat a fandit !!! Vstupné dobrovolné. Bližší informace hlavní organizátorka Tereza Jarošová. Propozice a přihláška na www.ddmcaslav.cz Bližší informace o připravených akcích v kanceláři DDM, Jeníkovská 222, Čáslav, tel.: 327 311 054, mobil: 731 449 131, 733 529 48 nebo na www.ddmcaslav.cz

DUSÍKOVO DIVADLO Středa 3. dubna v 19 hodin - divadlo VÁCLAV NECKÁŘ a Bacily - Veleúspěšný comeback pro pana Neckáře nastal před dvěma lety v podobě soundtracku k filmu Alois Nebel. Píseň s názvem Půlnoční s ním tehdy nahrála skupina Umakart. Srdcovou záležitostí však pro něj zůstává skupina Bacily, kterou řídí jeho bratr Jan. V tomto složení Bacily koncertují již od 70. let. K dvorním autorům Václava Neckáře patří především jeho bratr a Ota Petřina, ale psali pro něho i Svoboda, Petr Hapka či Petr Janda. Vstupné: 390,- 370,- 320,-Kč. Úterý 9. dubna v 18 hodin - Nová scéna The Best Of Kanada / RNDr. Vladimír Lemberk - O tom, jaké je to splnit si klukovský zálesácký sen a potulovat se kanadskou divočinou. Skalistými horami k ledovcům, pobřežním mlžným pralesem k plážím, po břehu azurových jezer k vodopádům, ale i mezi mrakodrapy velkoměst a komunitou českých emigrantů. Vstupné: 70,- 50,- Kč. Středa 10. dubna v 19 hodin - divadlo NÁVŠTĚVY U PANA GREENA / Jeff Baron / FDA Praha Legrační, dojímající příběh lásky a odpouštění. Náhodná automobilová nehoda přivádí do styku dva muže, kteří by se jinak nikdy nesetkali a navždy změní jejich život. Vstupné: 300,- 280,250,- 230,- Kč.

ČN - str 18 - ČN

Sobota 13. dubna v 18 hodin - Nová scéna MARKÉTA CUKROVÁ – písňový recitál Účinkují: Markéta Cukrová – mezzosoprán a Luděk Šabaka – klavír. Na programu: J.L. Dusík, A. Dvořák, Eben. Vstupné: 100,- 50,- Kč . Neděle 14. dubna v 15 hodin - divadlo JAK SE ZBAVIT ČERTA / Divadlo Na rozHraní Praha Veselá čertovská pohádka. Pohádka pro malé i velké diváky o tom, jak se z nepovedeného čerta díky lásce stane povedený člověk. Vstupné: 70,- Kč. Sobota 20. dubna v 19 hodin - divadlo EWA FARNA se skupinou - EWA FARNA má ve svých devatenácti letech na kontě 6 alb a nespočet úspěchů. Vstupenky zakoupíte i v IC v Kutná Hora a IC Třemošnice. Vstupné: 400,- 380,- 350,- Kč. (Zákaz fotografování) Středa 24. dubna v 19 hodin - divadlo DÍVČÍ VÁLKA / Čechovo prozatímně osvobozené divadlo Legendární komedie Františka Ringo Čecha Dívčí válka se za dobu své existence dočkala více než 3000 repríz. Nyní přichází v novém zpracování (které však ctí genialitu originálu), v novém mladém složení, v nových kostýmech, s novou scénou a hlavně s novou chutí a radostí! Vstupné: 369,- 359,- Kč.

ČN - 4/2013 - ČN

DUBEN

1. HOSTITEL V troskách bývalé Severní Ameriky se rozkládá země Panem s nablýskaným hlavním městem Kapitolem a dvanácti okolními kraji. Kapitol jim vládne krutou a tvrdou rukou. Poslušnost si udržuje kláním Hunger games – zvrácenou televizní reality show, ve které každoročně jedna dívka a jeden chlapec z každého kraje nedobrovolně bojují o život. Šestnáctiletá Katniss chce zachránit svou sestru, která byla vylosována a nabídne svou účast dobrovolně... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 2. MAMA Celých pět let se snaží strýc Lucas se svou přítelkyní Annabel usilovně najít své dvě maličké neteře, které zmizely neznámo kam, a jejichž oba jejich rodiče byli za záhadných okolností zabiti. Jednoho dne se malé holčičky podaří přeci jen objevit kdesi v chatě v lesích. Přes veškerou traumatizovanost, jenž v sobě dívenky neustále chovají, se Annabel pokusí Victorii a Lilly začlenit do normálního života... Vstupné: 110,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 3. GAMBIT Kurátor Harry Deane se rozhodne pomstít šéfoví tím, že ho vmanipuluje do koupě falešného obrazu od Moneta. Jako pomocnici si najme Texasanku PJ Puznowski. Plán přelstít jednoho z nejbohatších mužů Anglie se začne komplikovat v momentě, kdy si Harry uvědomí, že jeho zájem o PJ přestává být čistě profesionální... Vstupné: 100,Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 4. - 5. PÁR NENORMÁLNÍCH AKTIVIT Když se konečně Malcolm rozhodně pověsit staromládenectví na hřebík a dovolí své přítelkyni, aby se k němu nastěhovala, netuší, kdo přivandruje s ní. Po pár podivných událostech se rozhodnou podivné aktivity natočit a zjistí, že Keishu posedl šílený duch... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 6. MOCNÝ VLÁDCE OZ 3D Když se druhořadý cirkusový kouzelník Oscar dostane z prašného Kansasu do životem pulsující Země Oz, myslí si, že vyhrál v loterii. Sláva a bohatství jsou jeho, dokud nepotká tři čarodějky. Oscar se nechtěně zaplete do velikých problémů, kterým čelí země Oz a její obyvatelé, a musí se naučit odlišovat dobré lidi od zlých dřív, než bude příliš pozdě... Vstupné: 130,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 7. - 9. BABOVŘESKY Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvnou komedií ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům... Vstupné: 90,- Kč. V neděli promítáme od 17.30, v pondělí a v úterý od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodný. 10. HAŠIŠBÁBA Paulette je zapšklá stará babka žijící sama v paneláku na předměstí Paříže. Důchod má malý, exekuce jí zabavila skoro všechen nábytek, odstřihli jí telefon a ona neví, jak dál. Jednoho večera se stane náhodným svědkem pochybného obchodu. Vidí v tom znamení osudu a rozhodne se, že začne prodávat hašiš. A proč by ne? Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupno. 11. JURSKÝ PARK 3D Po fantastickém nálezu miliony let starých DNA se pokusí skupina ambiciózních vědců vytvořit přírodní park s žijícími prehistorickými zvířaty na vzdáleném liduprázdném ostrově... Vstupné: děti a studenti 130,- Kč, dospělí 150,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 12. - 13. JACK A OBŘI 3D Starověká válka znovu ožívá, když se farmáři nevědomky podaří otevřít bránu mezi naším světem a hrůzostrašnou rasou obrů. Válka započne na Zemi poprvé po staletích... Vstupné: 120,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 14. - 15. SEDM PSYCHOPATŮ Scenárista Marty se snaží dokončit nejnovější scénář, ale chybí mu inspirace. Tu se rozhodne hledat u svých dvou kamarádů: poněkud výstředního a většinou nezaměstnaného herce Billyho a silně nábožensky založeného Hanse, který má za sebou poměrně působivou kriminální minulost... Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 16. VEDLEJŠÍ ÚČINKY Emily s Martinem kdysi tvořili krásný a úspěšný manželský pár. Nyní mají jejího manžela propustit z vězení a v Emily to probouzí nadšené očekávání, zároveň však i strach a obavy. Složité období se snaží překonat pomocí nového léku od svého psychiatra, se kterým má i milostný poměr. Je ale Ablixal opravdu lék? Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 17. PÁD BÍLÉHO DOMU Bílý dům je pod útokem teroristů a prezident Spojených států se stává jejich hlavním rukojmím. Jediný, kdo by dokázal prezidenta zachránit je bývalý vládní agent jménem Mike Banning. Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno.

18. -19. SCARY MOVIE 5 Francouzský režisér taneční skupiny vypíše konkurs na novou tanečnici, o kterou se ucházejí dvě kamarádky. Matka jedné z nich je odhodlaná udělat cokoli, aby svou dceru viděla na pódiu, zatímco vyřazená členka původního souboru chystá pomstu... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupno. 20. - 21. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 40 let od svého „narození“, prvního vydání kresleného příběhu autora a výtvarníka Jaroslava Němečka... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupno. 22. - 23. NEVĚDOMÍ Po útoku mimozemské rasy jménem Scavs, je zbytek lidstva nucený žít nad oblaky, kde je před těmito vetřelci v bezpečí. Jack Harper je jedním z posledních opravářů dronů pracujících na Zemi. Zároveň je součástí velké operace, která má za úkol sbírat cenné zdroje, které tu zanechali mimozemšťané... Vstupné: 120,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 24. NA DŘEŇ Alimu byl do péče svěřen jeho pětiletý syn, ale se Samem se sotva znají a ocitají se bez domova, bez peněz a bez přátel. A tak se Ali uchýlí ke své sestře Anně do jihofrancouzského města Antibes. Tam najednou život vypadá snadnější a zalitý sluncem. Ali, muž impozantní velikosti a síly, dostane práci jako vyhazovač v nočním klubu a Sam začne chodit do školy... Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 25. LESNÍ DUCH Pět vysokoškoláků se vydává na osamělou chatu uprostřed lesů a nechtěně tu probouzí monstrózní zlou sílu odhodlanou zničit všechny do jednoho. S nově digitálně restaurovaným obrazem a náloží neuvěřitelných bonusů se Lesní duch stává zásadním zážitkem v kategorii krvavých hororů. Vstupné: 100,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupný. 26. DÁVÁM TOMU ROK Ambiciózní Nat a neúspěšný spisovatel Josh jsou spolu neskutečně šťastní i navzdory rozdílné povaze. Jejich svatba je jak z pohádky, ale rodina ani přátelé nejsou přesvědčeni, že jejich vztah vydrží moc dlouho. Joshova bývalá přítelkyně Chloe a Natin pohledný americký klient Guy se zdají být alternativou. Jak se blíží jejich první výročí, ani jeden nechce být ten první, kdo to vzdá... Vstupné: 110,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Pro mládež do 12 let nevhodné. 27. -28. ZAMBEZIA 3D Mladý sokol Kai se přes zákazy svého otce vydá na dobrodružnou výpravu do bájného ptačího města Zambezia, aby se stal členem prestižní letky chránící město před útoky nepřátel. Jeho otec se ho snaží zadržet, ale je lapen ještěrem, který kuje pikle na přepadení Zambezie... Vstupné: 130,- Kč. Promítáme od 17.30 hodin. Mládeži přístupný. 29. MARTIN A VENUŠE Martin buduje kariéru ve firmě vyvíjející hračky a Vendula se stará o rodinu. Martin je většinu času v práci, snaží se zabezpečit rodinu, na kterou mu nezbývá čas, naopak Vendula se stará o děti a chod domácnosti a nemá žádný prostor pro sebe. Každý dělá pro rodinu maximum, ale zároveň se cítí nedoceněný tím druhým. Události naberou spád uzavřenou sázkou, kdy Martin slíbí, že se postará o děti a domácnost během jednoho měsíce... Vstupné: 90,- Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži přístupný. 30. BEZPEČNÝ PŘÍSTAV Do Southportu se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí opar tajemství. Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem a jeho dětmi a v ospalém městečku začíná zapouštět kořeny. Musí se tedy rozhodnout – zvolí život na útěku, nebo novou rodinu? Vstupné: 100,Kč. Promítáme od 20 hodin. Mládeži do 15 let nepřístupný.

Kino Miloše Formana Čáslav, Jeníkovská 138, telefon pokladna: 327 312 215 Provozovatel: Dusíkovo divadlo Čáslav http://www.kulturacaslav.cz

Pokladna prodej vstupenek Po 16:00 - 20:00 Út 16:00 - 20:00 St 16:00 - 20:00 Čt 16:00 - 20:00 Pá 16:00 - 20:00 So+Ne 16:00 - 20:00

Změna programu vyhrazena ČN - str. 19 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

Chceš být součástí bohaté společnosti a sám sobě v životě něco dokázat? Hledáme pracovité a spolehlivé lidi, co chtějí víc, než zaměstnání za pár korun... ...vzdělání - minimálně výuční list, cizí jazyk nepožadujeme, ale výhodou... Volná místa: manažer, obchodní zástupce, sekretářka a vedoucí kanceláře Čáslav. Nabízíme: mladý kolektiv, výdělky od 25.000 Kč, společenský kredit, firemní benefity! Jen VÁŽNĚ!!! Tel. 608 912 217

STŘECHY jtěch Vo el v a P

KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ TESAŘSTVÍ

604 144 605

E-mail:[email protected] U Cihelny 1916, 286 01 Čáslav

PODLAHY ČÁSLAV vzorková prodejna - MAHENOVA 256 pod kostelem sv. Petra a Pavla

PVC - VINYLOVÉ PODLAHY 200 druhů - přechodové lišty, montážní prvky MARMOLEUM - matrace Materasso v prodeji - vany, sprchové kouty český výrobce firma Polysan SANJET - hydromasážní vany ITALSKÉ OBKLADY A DLAŽBY 250 druhů

15% SLEVA

ROZVOZ PO OKOLÍ ZDARMA

tel.: 777 552 805, 720 462 753 [email protected] ZBOŽÍ VÁM DOVEZEME AŽ PŘI PŘEDLOŽENÍ NA MÍSTO URČENÍ TOHOTO KUPONU DO 3 DNŮ OD OBJEDNÁNÍ

ČN - str 20 - ČN

Zahradnictví Mečířovi - po Hlavní Žehušice - směr Kutná Hora Nabízíme:

CHCEŠ BÝT ZA SVOJI KVALITNÍ PRÁCI NADSTANDARDNĚ OHODNOCEN???

otevřeno: - skalničky po - pá: - trvalky 8,00 - 12,00 hod. - listnaté keře 13,00 - 17,00 hod. - jehličnany so: 8,00 - 12,00 hod. - substráty Těšíme se - hnojiva na Vaši - postřiky Tel.: 776 100 564 www.okrasne-rostliny.ic.cz návštěvu!

Jalovce v akci

ČN - 4/2013 - ČN

Prodám byt 2+1, ulice Myslbekova cena 750 000,- Kč info: 777 24 02 56

Práce z domova Jsem na MD a sháním přivýdělek (manuální práci nebo práci na PC) bez poplatků a ne fin. poradenství. Kontakt: [email protected] 736 67 42 17

Prodám ocelové formy na výrobu studnařských skruží a zákryt. desek. Tel.: 327 377 281 nebo 602 357 816

Pijte vlastní vodu ze studny! Kopeme a vrtáme studny, instalujeme a opravujeme pumpy a čerpadla. Vaši studnu vyčistíme a opravíme na zdorj pitné vody. Provedeme bakter. a chem. rozbor. Vyhledávání vody sonarem Měření a odrušení geopatogenních zón

Firma Hraběšín tel.: 327 377 281 nebo 602 357 816 ČN - str 21 - ČN

ČN - 4/2013 - ČN

Nespolehliví, líní a nevytrvalí - nevzrušujte se! Do týmu hledám pravý opak. Jen vážně! e-mail: [email protected] Koupím včelstva, rámková míra 39 x 24 cm a králíkárnu. Tel.: 602 35 78 16 Hraběšín firma RaP Energo zabývající se výrobou rozvaděčů a elektromontážemi nn přijme elektrikáře na hlavní pracovní poměr Požadavky: -SOU nebo SPŠ elektrotechnického směru -platná elektrotechnická vyhláška, min. § 6/1978 -řidičský průkaz sk. B - znalost práce na počítači (Excel, Word, internet) více info na www.rapenergo.cz, nebo www.efeny.cz Životopis prosím zasílejte na: [email protected]

VYZKOUŠEJ PŮJČOVNU TERÉNNÍCH BRUSLÍ NORDIC! zaváděcí cena: dopoledne – 150,- Kč 1 den – 250,- Kč Bližší informace na tel: 602 292 598 nebo na prodejně

ČN - str 22 - ČN

JAS centrum & SPORT s. r. o. Na Kozinci 257, 28601 Čáslav www.jascentrum.cz

ČN- 4/2013 - ČN

Přijďte a vyzkoušejte sami jedinečnost restaurace Café LaDus § Příprava pokrmů z čerstvých surovin § Polední nabídka (po-pá) § Zážitková degustace pro vás na míru § Svatby, narozeniny, promoce, křtiny, pohřební hostiny apod. § Abiturientské srazy, semináře, obchodní jednání § Kurzy vaření, cateringové služby Otevřeno denně: Po-Čt 10:30-22:30 hod., Pá-So 10:30-23:00 hod., Ne 11:00-18:00 hod.

Telefon pro rezervace a informace: 313 034 199 E-mail: [email protected] www.cafeladus.cz jsme též na Facebooku WiFi připojení zdarma, Přijímáme platební karty, stravenky a dárkové poukazy Kde nás najdete: Masarykova 194/36, Čáslav (v nově přistavěné části budovy divadla) ČN - str. 23 - ČN

6. dubna - sobota. Otvírání Doubravy. Trasa: Pařížov - Třemošnice Mladotice - Ronov n. D. 13 km. Odjezd autobusem z aut. nádraží v 8:30 hod. Vedoucí je paní Ludmila Francová 13. dubna - sobota. Za jarními květy. Trasa: Velký Osek - Kolín. (jarní květy: dymnivka dutá, medvědí česnek). 8 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucí je paní Zdena Šrámková 20. dubna - sobota. Kolem Katlova. Trasa: Černíny - Katlov Zbraslavice. 12 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod. Vedoucím je pan Ing. Zbyněk Němec. 27. dubna - sobota. Vandr Vysočinou. Trasa: Mírovka - Vysoká - Sv. Kříž - Petrkov - Havlíčkův Brod. 13 km. Odjezd rychlíkem v 7:08 hod. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová. Připravujeme jednodenní zájezd dne 15. 6. - Ratibořice, Babiččino údolí, Kudova Zdroj, Stolové hory (Polsko). Bližší informace v příštím vydání. Kontaktní osoba: Zdeňka Matysová, tel.: 723 230 571.

ČÁSLAVÁCI V POHYBU... JEZDÍME NA KOLE Účastníci cyklistických výletů " Na kole okolo Čáslavi " se opět sejdou dne 16. dubna v 15.30 hod. před zemědělskou školou. Protože nás letos čekají delší trasy, tak se společně domluvíme kam pojedeme až před startem. Informace u ing. Práškové na tel.: 602164436

Jarní sezóna se rozbíhá … „B“ mužstvo – krajský přebor 16. kolo so 9. 3. 15:00 h 17. kolo so 16. 3. 18. kolo so 23. 3. 19. kolo ne 31. 3. 20. kolo pá 5. 4. 21. kolo ne 14. 4. 22. kolo ne 21. 4. 23. kolo ne 28. 4. 24. kolo ne 5. 5. 25. kolo ne 12. 5. 26. kolo so 18. 5. 27. kolo ne 26. 5. 28. kolo ne 2. 6. 29. kolo ne 9. 6. 30. kolo ne 16. 6. trenér: Stach Jakub

15:00 h 15:00 h 15:00 h 18:00 h 16:30 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h 17:00 h

FK ČÁSLAV „B“ - Sokol Nová Ves pod Pleší Tatran RAKo Rak. - ČÁSLAV B ČÁSLAV B - SK Spartak Příbram ČÁSLAV „B“ - FC Jílové Č. Lev - Union Beroun - ČÁSLAV B ČÁSLAV B - FK Bohemia Poděbrady Tatran Sedlčany – ČÁSLAV B ČÁSLAV B - AFK Sokol Semice SK Kopaná Karbo Ben. - ČÁSLAV B ČÁSLAV B - Slavia Louňovice Sokol Ovčáry – ČÁSLAV B ČÁSLAV „B“ - TJ Sokol Klecany SK Polaban Nymburk – ČÁSLAV B ČÁSLAV B – TJ Sokol Dlouhá Lhota Sokol Dobřichovice – ČÁSLAV B

ženy – 3.liga 12. kolo ne 31. 3. 10:15 h FK ČÁSLAV - DFK Bohem. 1905 13. kolo ne 7. 4. 13:00 h TJ Meteor Hradišťko I. – ČÁSLAV 14. kolo ne 14. 4. 10:15 h ČÁSLAV - FC Mělník 15. kolo so 20. 4. 13:30 h DFK Mnichovo Hradiště – ČÁSLAV 16. kolo so 27. 4. 17:00 h ČÁSLAV - Sparta Kutná Hora 17. kolo so 4. 5. 17:00 h ČÁSLAV - FK Pěnčín-Turnov 18. kolo ne 12. 5. 14:00 h TJ Sokol Kounice – ČÁSLAV 19. kolo so 18. 5. 17:00 h ČÁSLAV - TJ Sokol Jestřábí Lhota 20. kolo so 25. 5. 14:00 h SK Viktorie Všestudy – ČÁSLAV 21. kolo ne 2. 6. 17:00 h ČÁSLAV - Čechie Tuklaty 22. kolo ne 9. 6. 12:30 h Bohemia Poděbrady – ČÁSLAV trenéři: Ducheček Ivo, Vaněček Jindřich Dubnová pozvánka do čáslavských Vodrant : SO NE SO NE SO NE SO NE

6. 4. 9:30,11:15 7. 4. 10:00,12:15 16:30 13. 4. 9:30,11:15 13:30 14. 4. 10:15 16:30 20. 4. 9:30,11:15 21. 4. 10:00,12:15 17:00 27. 4. 9:30,11:15 14:00 17:00 28. 4. 17:00

Čáslav - Svitavy Čáslav - Kunice ČÁSLAV - Olomouc Čáslav - Jablonec Čáslav C - Vrdy ČÁSLAV - Mělník ČÁSLAV B - Poděb. Čáslav - Jablonec Čáslav - Neratovice ČÁSLAV - Zlín Čáslav - Pardubice Čáslav C - Rataje n/S ČÁSLAV - K. Hora ČÁSLAV B - Semice

liga m. ž. U13,12 KP dorost FNL liga s. ž. U15,14 OP ml. žáků 3. liga ženy KP liga m. ž. U13,12 KP dorost FNL liga m. ž. U13,12 OP ml. žáků 3. liga ženy KP

Týdenní program všech utkání naleznete vždy ve vývěsní skříňce FK na náměstí nebo přímo na klubových webových stránkách: www.fkcaslav.cz, kde se dozvíte i další informace o dění v čáslavském fotbale. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Vladimír Hořejší, Bc. Zdeňka Nezbedová. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2400 kusů. Cena 6,- Kč.