Jaro se hlásí o slovo

4/2015

Jaro se hlásí o slovo

Uvnitř vydání: Zapojte se do soutěže - Čáslav hledá logo

Revitalizace zeleně v areálu nemocnice

Zemědělskou školu čeká velká proměna

Firma Ljunghäll nemá o zákazníky nouzi

Nutná rekonstrukce schodů na Čeplov

ČN - 4/2015 - ČN

ČN - str. 2 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ČÁSLAV Usnesení městské rady ze dne 24. 2. 2015 Městská rada - usnesením č. 64/2015 zrušila výběrové řízení veřejné zakázky malého rozsahu „ Čáslav – oprava místních komunikací – výtluky". - usnesením č. 65/2015 1) schválila vyhlášení zadávacího řízení na projekt „ Zateplení společenského sálu Grand v Čáslavi" s tím, že výběr dodavatele veřejné zakázky bude proveden formou zjednodušeného podlimitního řízení dle § 38 ZVZ; 2) schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky „ Zateplení společenského sálu Grand v Čáslavi" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 66/2015 1) schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky zadávané formou otevřeného řízení „ Stavba nekryté ledové plochy" uchazeče: Sdružení Ledová plocha Čáslav, vedoucí účastník sdružení STAVONEL, spol. s. r. o. se sídlem Kutná Hora, Komenského 39, IČ: 25737082, které podalo nabídku s nejnižší nabídkovou cenou, 2) pověřuje starostu města uzavřením smlouvy s vybraným uchazečem postupem stanoveným v § 82 ZVZ, případně postupem stanoveným v § 111 odst. 5 ZVZ. - usnesením č. 67/2015 schválila, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Odstranění směsného stavebního odpadu a zeminy z bývalého vojenského areálu Prokopa Holého v Čáslavi" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě. - usnesením č. 68/2015 neschválila výjimku z tržního řádu pro prodej živé drůbeže na tržnici města Čáslav pro rok 2015. - usnesením č. 69/2015 vyslovila souhlas s nabídkou na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v č. p. 440 ul. B. Němcové, Čáslav v tomto pořadí: 1. Martin K., bytem Čáslav, 2. Jitka H. bytem Tupadly, 3. Josef V., bytem Čáslav, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 70/2015 vzala na vědomí zprávu o provedení inventarizace majetku v termínu k 31. 12. 2014 – DNM, DDNM, DHM, DDHM, zásoby, ceniny, účetní zůstatky a závazky včetně pohledávek, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 71/2015 schválila umístění vystaveného zboží (zábor veřejného prostranství) před provozovnou v ul. Gen. Moravce č. p. 51 pro žadatele pana Jaroslava Losenického v období od 1. 3. 2015 do 31. 12. 2015 v souladu s obecně závaznou vyhláškou Města Čáslavi o místních poplatcích v platném znění. - usnesením č. 72/2015 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „ Květinová výzdoba ve městě Čáslav v roce 2015" firmu AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Pražská 1321/38a, 102 00 Praha 10, provozovna Hejdof 1666, Čáslav. - usnesením č. 73/2015 schválila pronájem části náměstí Jana Žižky z Trocnova panu Václavu Šmídovi, bytem Přelouč, za účelem pořádání akce „ Vítání jara" v termínu 4. - 12. května 2015. - usnesením č. 74/2015 vyslovila souhlas, podle § 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím věcného daru pro Městskou nemocnici Čáslav od paní Bc. Kláry S., dle důvodové zprávy. - usnesením č. 75/2015 vyslovila souhlas s odpisem nedobytných pohledávek za neuhrazené regulační poplatky za rok 2011, 2014 a s odpisem pohledávek za neuhrazené faktury za lékařské ošetření a nezaplacený pobyt na sociálním lůžku v Městské nemocnici Čáslav, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 76/2015 schválila smlouvu o poskytování právní pomoci, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 77/2015 schválila Sazebník úhrad za poskytnutí informací. - usnesením č. 78/2015 schválila smlouvu o výpůjčce mezi městem Čáslav a VZP ČR, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 79/2015 schvaluje, aby v rámci zadání veřejné zakázky malého rozsahu „ Dodatečné stavební práce na stavbě Zateplení fasády a výměna oken budovy kina Miloše Formana v Čáslavi" byly obeslány firmy uvedené v důvodové zprávě.

Usnesení městské rady ze dne 10. 3. 2015 Městská rada - usnesením č. 80/2015 schválila dodavatele vozidla na údržbu městské zeleně a komunikací dle důvodové zprávy. - usnesením č. 81/2015 neschválila vyhrazené parkovací místo v ul. Formíkova v Čáslavi, pro žadatele JELMA Čáslav, s.r.o. v souladu s obecně závaznou vyhláškou Města Čáslavi o místních poplatcích v platném znění. - usnesením č. 82/2015 schválila umístění vojenské techniky (zábor veřejného prostranství) na Kostelním náměstí pro žadatele Městské muzeum a knihovna Čáslav v období od 1. 5. 2015 do 31. 5. 2015. - usnesením č. 83/2015 schválila vytvoření jednotného vizuálního stylu Města Čáslav včetně tvorby manuálu dle důvodové zprávy. - usnesením č. 84/2015 schválila pronájem části náměstí Jana Žižky z Trocnova Českému rozhlasu Region za účelem pořádání akce „ Region na cestách" dne 22. května 2015. - usnesením č. 85/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslavi schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslavi svým usnesením schvaluje seznam žadatelů o poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2015 tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě. - usnesením č. 86/2015 doporučila Zastupitelstvu města Čáslavi schválit vyřazení pohledávky dle přiloženého seznamu do podrozvahové evidence. - usnesením č. 87/2015 vyslovila souhlas s vyřazením pohledávek dle přiloženého seznamu do podrozvahové evidence. - usnesením č. 88/2015 vyslovila souhlas s prodloužením nájemní smlouvy s p. V. Marcelou, bytem Prokopa Holého čp. 1908, byt č. 14, Čáslav na dobu určitou v délce trvání 6 měsíců dle důvodové zprávy. - usnesením č. 89/2015 schválila přidělení bytu č. 9 v č. p. 1908 ul. Prokopa Holého, Čáslav a uzavření nájemní smlouvy, v tomto pořadí: 1. František H., bytem Bílé Podolí, 2. Irena T., bytem Čáslav, 3. Bohumila D., bytem Čáslav, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 90/2015 vyslovila souhlas se zřízením věcného břemene – služebnosti spočívající v právu uložit na pozemku p. č. 1966/6 v k.ú. Čáslav, provozovat, udržovat, opravovat podzemní komunikační vedení veřejné komunikační sítě, kterým je metalický kabel, v celkové délce 78 bm, ve prospěch oprávněného – společnosti O2 Czech Republic a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 – Michle. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene bude 1.560,-- Kč bez DPH. - usnesením č. 91/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav přijmout usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením neschvaluje záměr města Čáslav prodat pozemek p.č. 1269 o výměře 416 m2, který je zapsaný u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LN 10001 pro obec a katastrální území Čáslav žadateli panu Ing. Radku D., bytem Čáslav z důvodu uvedeného v důvodové zprávě. - usnesením č. 92/2015 navrhla Zastupitelstvu města Čáslav schválit usnesení tohoto znění: Zastupitelstvo města Čáslav svým usnesením schvaluje: 1) prodej pozemku p.č. 1762/28 o výměře 678 m2, zapsaného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrálním pracovišti Kutná Hora na LV 10001 pro obec a katastrální území Čáslav, odděleného z pozemku p.č. 1762/9, manž. Milanovi a Libuši. V., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-- Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje; 2) prodej pozemku p.č. 1762/29 v k.ú. Čáslav o výměře 102 m2 v

ČN - str. 3 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN k.ú. Čáslav odděleného z pozemku p.č. 1762/9 v k.ú. Čáslav manž. Bc. Josefu a Janě. P., bytem Čáslav do společného jmění manželů za cenu 100,-Kč/m2 + náklady na realizaci prodeje. - usnesením č. 93/2015 neměla vůči stavebním úpravám – Rekonstrukce NTL plynovodu a přípojek a převod na STL tlakovou hladinu v ulicích Nad Budínem, Na Mýtě, Topolová, Jilmová, Javorová, Pražská, Jasanová, Emila Picka a Nazaret, námitek. - usnesením č. 94/2015 vyslovila souhlas se zřízením věcného břemene – služebnosti spočívající v právu uložit na pozemku p. č. 290/14 v k.ú. Čáslav plynovodní přípojku pro parc. č. 280/6 v k.ú. Čáslav, v ul. El. Krásnohorské, Čáslav v délce 6,31 bm, ve prospěch oprávněného – společnosti RWE GasNet, s.r.o. se sídlem Klíšská 940, Ústí nad Labem. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene bude 1.000,-- Kč bez DPH. - usnesením č. 95/2015 schválila příjem peněžitých darů účelově neurčených pro příspěvkové organizace zřizované městem Čáslav dle důvodové zprávy. - usnesením č. 96/2015 schválila Školskou radu pro období 2015 – 2017 v tomto složení: Základní škola Čáslav, Nám. J. Žižky z Trocnova 182 Zástupci jmenovaní zřizovatelem: PaedDr. Zdeněk Sejček, Ing. Antonín Hejzlar, Ing. Zbyšek Valcha. Zástupci z řad rodičů: Daniela Beranová Renáta Daňková, Šárka Zelená. Zástupci z řad pedagogů: Mgr. Lenka Neumanová, Mgr. Lenka Tlapalová, Mgr. Marie Železná. - usnesením č. 97/2015 schválila čerpání fondu odměn a rezervního fondu Základní školy Čáslav, Sadová 1756, okres Kutná Hora, dle předložené žádosti. - usnesením č. 98/2015 schválila odpisový plán Městského muzea a knihovny Čáslav na rok 2015, dle předložené žádosti. - usnesením č. 99/2015 schválila odpisový plán Dusíkova divadla Čáslav na rok 2015, dle předložené žádosti. - usnesením č. 100/2015 vyslovila souhlas, podle § 27, odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s přijetím věcného daru pro Městskou nemocnici Čáslav od paní Liběny F., dle důvodové zprávy. - usnesením č. 101/2015 vyslovila souhlas s aktualizací předpokládané doby používání dlouhodobého hmotného majetku, v souladu s § 28, odst. 6 zákona o účetnictví v návaznosti na ČUS 708, bod 9.2., od 1. 1. 2015 v Městské nemocnici, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 102/2015 schválila směnu bytu č. 1 v ul. Jeníkovská 138/25 za volný sociální byt č. 9 v ul. B. Němcové 640 paní K. Marii, za podmínek uvedených v důvodové zprávě. - usnesením č. 103/2015 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Oprava schodiště mezi ulicí Čeplova a Za Rybníkem v Čáslavi” firmu Realitní a stavební společnost s.r.o., Konviktská 24, 110 00 Praha 1, která podala nabídku s nejnižší nabídkovou cenou. - usnesením č. 104/2015 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Vnitroblok č. p. 1160 – 1163, ulice Jeníkovská, Čáslav” firmu Konstrukce a dopravní stavby s.r.o., Zbraslavice 2, 285 21 Zbraslavice, která podala nabídku s nejnižší nabídkovou cenou. - usnesením č. 105/2015 schválila jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu „Odstranění směsného stavebního odpadu a zeminy z Areálu P. Holého v Čáslavi” firmu SK – EKO Pardubice s.r.o., Pardubice Semtín 134, 43353 Pardubice, která podala nabídku s nejnižší nabídkovou cenou. - usnesením č. 106/2015 zrušila své usnesení č. 43/2015 ze dne 27. 1.2015 a usnesení č. 7/2015 ze dne 13. 1. 2015, dle důvodové zprávy. - usnesením č. 107/2015 schválila vyhlášení zadávacího řízení na stavbu „Stavební úpravy společenského sálu Grand” v Čáslavi s tím, že výběr dodavatele veřejné zakázky bude proveden formou otevřeného řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. V minulém čísle ČN byl v usneseních ZM z 9. 2.chybně uveden titul PaedDr. Františka Mlynáře. Na jeho vlastní žádost tedy tuto skutečnost uvádíme na pravou míru.

Možnosti rekonstrukce sálu hotelu Grand OZNAČENÍ PAMÁTNÝCH

Bývalý hotel Grand na čáslavském Žižkově náměstí, a to zvláště jeho hlavní sál, již dlouhou dobu očekává zásadnější rekonstrukci, která však bude finančně natolik náročná, že město není schopno pokrýt takovou investici z vlastních zdrojů. Určitou naději dává vždy možnost získání příspěvku formou dotace z různých fondů. Pokusy o její schválení však v případě tohoto plánovaného zásahu byly prozatím neúspěšné. Přesto se vedení města znovu snaží o úspěch, a to tentokrát dokonce prostřednictvím dvou podávaných žádostí. „Letos se nabízí možnost případného využití hned dvou výzev, v jejichž rámci jsou posuzovány podané žádosti a úspěšným žadatelům je potom dotace v určené opodstatněné výši přiznána,” naznačil starosta města, inženýr Jaromír Strnad. „První ze zmiňovaných možností je získání dotace ze Státního fondu životního prostředí, která by zahrnovala podstatnou část náklaČN - str. 4 - ČN

dů na zateplení objektu, výměnu oken a zateplení stropu sálu,” vysvětlil inženýr Strnad s tím, že ve hře je ale také další možná nabídka, která by v případě úspěchu zajistila nejen výše uvedené kroky, ale celkovou rekonstrukci sálu, včetně jeho vzduchotechniky a dalších náležitostí. Tuto dotaci by město mohlo získat z fondů Regionálního operačního programu Střední Čechy. „Tato dotace by pro nás byla samozřejmě výhodnější, ale o rozhodnutí patřičných orgánů budeme jako žadatelé informováni pravděpodobně v průběhu následujícího měsíce,” doplnil starosta města. Náklady na plánovanou akci se podle jeho slov pohybují kolem sumy dvaceti milionů korun. Pokud se podaří jednu z výše uvedených dotací získat, mohly by se práce rozeběhnout v co nejbližší době. Příští plesová sezóna tak rozhodně nebude v žádném případě ohrožena. „Po provedené rekonstrukci chce město převzít správu nad objektem a jeho využíváním do vlastních rukou,” podotkl dále inženýr Strnad, podle jehož mínění není současný stav ideální. Budova je již mnoho let v majetku města, avšak byla dlouhodobě pronajímána. „Je samozřejmé, že nebudeme bránit konání kulturních akcí, zajišťovaných jinými pořadateli než je přímo město. Jde jen o to, abychom měli přímou kontrolu nad stavem objektu a jeho využíváním.” zn

STROMŮ VE MĚSTĚ Čáslavská Komise regenerace památek se kromě mnoha dalších záležitostí zaměřuje také na ochranu památných stromů na území města. Jedná se celkem o tři úctyhodné stromy, které budou v průběhu měsíce dubna navíc viditelně označeny. „Tabulkou s nápisem ´Památný strom´ bude označen dub letní, rostoucí v parčíku ve Formanově ulici, dále pak jasan ztepilý, který mohou lidé vidět na Kostelním náměstí v sousedství pozemku, patřícího k základní škole. Třetím a posledním památným stromem, který bude již brzy takto označen, je další dub letní, který tentokrát již mnohá desetiletí zdobí městskou část Koželuhy, a to v místech poblíž provozovny zdejší prádelny,” uvedla pracovnice odboru školství, kultury a památkové péče městského úřadu, paní Irena Holíková. zn

Městský úřad Čáslav zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí 13. dubna od 17. hodiny na Nové scéně Dusíkova divadla. Podrobný program schůze bude včas uveřejněn na úřední desce MěÚ a na plakátovacích plochách ve městě.

ČN - 4/2015 - ČN

SCHODY NA ČEPLOV Úpravy zeleně v areálu městské nemocnice

S příchodem teplejšího jarního počasí se přiblížil také termín realizace plánovaných oprav schodiště, vedoucího z ulice Za Rybníkem do ulice Čeplovy. Podle informací, které poskytl starosta města, inženýr Jaromír Strnad, je výhodou uvedené akce skutečnost, že pod rekonstruovanými schody není v zemi uloženo žádné vedení inženýrských sítí, které by případně bylo třeba zároveň opravit. Časový úsek, který bude na proměnu potřebný, nebude tedy tak dlouhý. „Na realizaci díla je stanoven termín tří měsíců,” konstatovala vedoucí oddělení investic zdejšího městského úřadu, paní Markéta Petrová, která také připomněla skutečnost, že je třeba, aby v době rekonstrukčních prací dbali občané v těchto místech zvýšené opatrnosti. „Schody budou samozřejmě po dobu opravy pro veřejnost uzavřeny,” dodala Bc. Petrová. zn

Obyvatelé města, kteří měli v poslední době možnost procházet či projíždět kolem areálu městské nemocnice, si jistě všimli dalších postupných změn, které se v jejím areálu odehrály. Konkrétně jde o likvidaci náletových porostů i některých dřevin, dříve rostoucích v prostoru před hlavní budovou tohoto zařízení. „Jde o součást realizace celkové proměny areálu čáslavské nemocnice,” konstatoval starosta města, inženýr Jaromír Strnad. „Prozatím se jedná o prvotní část celého projektu, která se soustředí na místa, souběžná s Jeníkovskou ulicí a potom také částí areálu, směřující k okraji města, jinak řečeno směrem k nové nákupní zóně,” doplnil dále starosta města s tím, že právě posledně jmenované prostory by měly v relativně dohledné době sloužit jako klidová zóna mimo jiné i pro odpočinek a relaxaci pacientů nemocnice, případně i pro kontakt s návštěvami. „V souvislosti s již prováděnými úpravami je v plánu také oprava oplocení, které odděluje areál čáslavské městské nemocnice od chodníku v Jeníkovské ulici,” řekl inženýr Jaromír Strnad. Nedávným vykácením dřevin, rostoucích dříve před místní nemocnicí, došlo mimo jiné i k odkrytí v minulém roce zrekonstruované fasády. „Odstranění zmiňovných dřevin se uskutečnilo po jejich důkladném zhodnocení a posouzení jejich stavu,” doplnil další

Zástupkyně Spolku Ochrana lip Váchov, paní Kamila Ženatá jednala s místostarostou města Městský úřad - odbor životního prostředí vydal k žádosti města Čáslavi jako vlastníka pozemků v parku v ulici Dobrovského povolení ke skácení čtyř lip v tomto parku. Ve středu tohoto parku byla umístěna nefunkční hasičská nádrž, jejíž stav vyvolával dlouhodobě obavy z možnosti úrazu občanů města. Po jejím odstranění a na to navazujících terénních úpravách vyvstala úvaha, jak zkultivovat park, který v posouzení veřejné zeleně nesloužil jako zóna, kterou by se město chlubilo. V té souvislosti se na město jako na vlastníka parku obrátili občané, jejichž domy jsou zastíněny lipami s tím, že toto zastínění je pro ně natolik významné, že jim ztěžuje životní podmínky v domech v jejich vlastnictví. Město Čáslav se ztotožnilo s názorem těchto občanů a požádalo odbor životního prostředí Městského úřadu v Čáslavi v souladu se zákonem č. 114/1992 Sb. o povolení skácení čtyř stromů s tím, že počítalo s vynaložením úsilí i finančních prostředků na zvelebení parku s cílem zlepšení kvality životního prostředí v této lokalitě. Proti výše uvedenému rozhodnutí podal odvolání Spolek Ochrana lip Váchov, s jehož názorem se ztotožňuje skupina občanů města, kteří s tímto záměrem města i rozhodnutím orgánu Městského úřadu v Čáslavi nesouhlasí. Dle jejich názoru musí pro povolení kácení dřevin existovat závažné důvody a musí mu předcházet vyhodnocení funkčního a estetického významu dřevin. Za závažný důvod ne-

považuje spolek stínění přilehlých domů vzrostlými stromy. Spolek nesouhlasí ani s navrhovanou náhradní výsadbou, kterou považuje pro dané místo za zcela nevhodnou. „Lipové stromořadí je významným zdrojem potravy pro včelstva umístěná v okolí, stávající park se vzrostlými dřevinami představuje významné snížení prašnosti a hlučnosti a celkové zlepšení mikroklimatu působením těchto stromů. Skácení stromů naruší původní koncepci výsadby, která odpovídá celkovému prvorepublikovému rázu této vilové čtvrti…“ uvádí Spolek - mimo jiné, v odůvodnění svého odvolání a žádá odborné posudky, které by zdůvodnily záměr vykácení zdravých stromů. Zástupkyně Spolku Ochrana lip Váchov Kamila Ženatá se sešla s místostarostou města JUDr. Vlastislavem Málkem a obě strany si objasnily svá stanoviska. Místostarosta města poukázal při jednání na důvody, které město vedly k podání žádosti. Veřejnost o tom byla informována v minulém vydání ČN. Spolku Ochrana lip Váchov bylo slíbeno, že mu bude prostřednictvím Čáslavských novin poskytnut prostor pro sdělení stanoviska skupiny občanů města, což město tímto plní. Strany se shodly, že v demokratické společnosti je zvykem, že strany mající rozdílný názor spolu mohou diskutovat a vždy budou respektovat pravomocné rozhodnutí příslušných orgánů. V daném případě odvolacího orgánu, kterým proti rozhodnutí Městského úřadu v Čáslavi je Krajský úřad Středočeského kraje.

informace pracovník odboru životního prostředí čáslavského městského úřadu, magistr Petr Vobořil. „Patřičné povolení bylo vydáno již před delší dobou a samotný zásah byl proveden ve vhodné době,” vysvětlil magistr Vobořil. „Kromě konkrétních již prováděných prací, které mohou občané na vlastní oči sledovat, probíhají také administrativní a další činnosti na přípravě další části revitalizace celého areálu, tedy i prostor za jeho hlavní budovou. Pro tuto část plánovaných úprav je třeba nejprve zpracovat projektovou dokumentaci,” nastínil mimo jiné inženýr Strnad. Ten také uvedl, že kromě úpravy zelených ploch a komunikací jak pro automobilový provoz, tak samozřejmě i pro pěší, dojde v areálu nemocnice dále i k likvidaci budovy dnes již nevyužívané bývalé prádelny. Veškeré uvedené úpravy hradí ze svého rozpočtu město Čáslav. zn

PRO PÉČI O MĚSTO Městská rada v měsíci březnu tohoto roku schválila dodavatele vozidla, určeného k údržbě městské zeleně a komunikací. Jedná se o malý nákladní automobil, který je možné díky několika variabilním nástavbám využívat k mnoha potřebným pracím ve městě. Jak již bylo zmíněno, bude možné s jeho pomocí zajistit například pravidelnou péči o květinovou výzdobu města, ale také úklid spadaného listí v podzimních měsících či svoz odpadků z odpadkových košů, úklid po větších akcích, pořádaných na veřejných prostranstvích ve městě a tak dále. „Automobil bude v majetku společnosti Bytové, tepelné a sportovní zařízení města Čáslavi, s.r.o.,” vysvětlil starosta města, inženýr Jaromír Strnad. „K jeho obsluze je třeba řidič a další úkony mohou vykonávat pracovníci, zaměstnaní s podporou úřadu práce v rámci tak zvaných veřejně prospěšných prací,” doplnil starosta města. Ten také zdůraznil výhodu vlastnictví takového vozidla společností BTaSZ, která spočívá v soběstačnosti v mnoha otázkách péče o prostředí města. „Do současné doby musí město veškeré výše uvedené i další činnosti zajišťovat dodavatelsky - tedy jinak řečeno, musí je objednat a následně také zaplatit, přičemž se nejedná o nízké částky. Jestliže bude mít k dispozici uvedené multifunkční vozidlo BTaSZ, nejenže můžeme nutné zásahy zajistit operativněji, ale také příjmy půjdou do uvedené městské organizace.” uzavřel starosta města. zn

ČN - str. 5 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

NOVÉ LAVIČKY ZVOU Elektronická evidence hrobových míst Postupná modernizace a zavádění nových videlných činností, které vedou k přehlednosti K ODPOČINKU technologií včetně výpočetní techniky do dal- v evidenci, je třeba v prostorách hřbitova proMnozí obyvatelé našeho města si již jistě všimli několika nově nainstalovaných laviček, které v současné době nabízejí možnost odpočinku například při cestě z centra města na Čeplov (v nově vysázené aleji v sousedství dětského hřiště v Těsnohlídkově ulici), v blízkosti křižovatky, respektive kruhového objezdu - u sochy Tří svatých i v ulici Jiřího z Poděbrad. „Jde o součást plánované rozsáhlejší obnovy městského mobiliáře,” konstatovala vedoucí odboru správy majetku čáslavské radnice, inženýrka Dana Chrenková, která následně prozradila, že o dalších úpravách vedení města - dle finančních možností - uvažuje také v prostoru pod městskými hradbami, tedy na Valech. Také zde umístěné lavičky jsou již často v nevyhovujícím stavu a stejně tak je zde třeba doplnit nové odpadkové koše. Zároveň v těchto místech bude třeba provést úpravy některých částí povrchů komunikací pro pěší, které v současné době nevyhovují požadavkům na bezproblémový pohyb osob. Také o těchto plánech již vedoucí uvedeného odboru hovořila s odborníky, kteří nastínili prvotní představu o možném zásahu. „Do budoucna bychom rádi ujednotili podobu městského mobiliáře - alespoň na většině městských prostranství,” doplnila k otázce instalace nových laviček a obdobného vybavení odpočinkových i dalších zón našeho města inženýrka Dana Chrenková. zn

ších a dalších oblastí našeho života probíhá nepřetržitě a výsledky tohoto snažení často zjednodušují práci mnoha z nás. Jednou z velkých pomocí může být v mnoha případech elektronická evidence - téměř čehokoliv. V Čáslavi například v nedávné době proběhla digitalizace dat, která identifikují jednotlivá hrobová místa na zdejším městském hřbitově. Podle informací, které poskytla vedoucí odboru správy majetku města, inženýrka Dana Chrenková, se jedná o výsledek dlouhodobé snahy o zajištění vyhovující, přehledné a snadno aktualizovatelné evidence. Do budoucna se počítá také s jejím zpřístupněním on-line oprávněným uživatelům. „Každé hrobové místo bylo v poslední době znovu zaevidováno a proběhla také aktualizace údajů o jejich nájemcích, tedy osobách, na které se vztahuje povinnost hradit stanovené poplatky. Právě ti by do budoucna měli mít také možnost nahlížet do nově zaváděné elektronické evidence,” zdůraznila inženýrka Chrenková. Další z výsledků nové evidence hrobových míst poslouží všem návštěvníkům hřbitova - a zvláště pak těm, kteří sem zavítají pouze výjimečně. Jedná se o plánovanou instalaci informační tabule u vchodu do areálu s vyznačením jednotlivých sekcí hřbitova, v nichž se příchozí již budou moci snadněji orientovat. „Mimo již uvedených jednorázových i pra-

Archeologové opět pátrali v historii TENTOKRÁT POBLÍŽ MÍSTA NEJSTARŠÍHO OSÍDLENÍ NA KATASTRU MĚSTA

Plánovaná výstavba nekryté ledové plochy v místech, sousedících s areálem městských lázní i atletickým stadionem ve Vodrantech, přinesla také nutnost zajištění archeologického průzkumu dané lokality. Stejně jako i v dalších částech našeho historického města, byl také zde předpoklad hojných důkazů o životě našich předků v dávné historii. Podle konstatování doktora Filipa Velímského z kutnohorského pracoviště Archeologického ústavu Akademie věd České republiky, se však uvedený pozemek nachází ve špatném stavu a tak zvaný předstihový archeologický průzkum nepřinesl žádné zásadní objevy, a to ani v jedné ze dvou vyhloubených na sebe kolmých sondách. „Zjistili jsme zde vysokou hladinu podzemní vody, která ale s největší pravděpodobností souvisí s blízkým rybníkem,” konstatovala přítomná pracovnice zmiňovaného vědeckého ústavu, doktorka Markéta Končelová. Popsané průzkumné práce vždy předcházejí zahájení výstavby plánovaných objektůStejně je tomu i v tomto případě, kdy se již schyluje k zahájení realizace dlouho plánované výstavby nekryté ledové plochy, vybavené chladicích zařízením, které bruslařům umožní sportovní vyžití i v době, kdy není možné k tomuto účelu využít přirozeně zamrzlou hladinu například Podměstského rybníku. Podle informací, získaných na oddělení investic zdejšího městského úřadu se na přelomu měsíců března a dubna rozhoduje o přidělení potřebné dotace. V případě kladného ČN - str. 6 - ČN

vyřízení podané žádosti může být stavba téměř ihned zahájena. Pokud by však nezbytné finanční prostředky město tímto způsobem nezískalo, dojde v dohledné době alespoň k dalším postupným krokům, směřujícím k následné výstavbě, a to k přeložce tudy vedoucího optického kabelu společnosti O2. Tyto práce, které jsou nezbytné pro možné zahájení stavebních prací ve kterémkoliv termínu, provede město na vlastní náklady. zn

vádět pravidelnou údržbu, bez níž by nebyl jeho provoz myslitelný. Jednou z plánovaných akcí, které bude třeba co nejdříve zrealizovat, je oprava staršího ze dvou zde stojících kolumbárií, jehož stav je v současné době již alarmující. Jedná se o místo posledního odpočinku, které musí mít odpovídající pietní podobu,” doplnila dále vedoucí odboru správy majetku města, podle které dojde zvláště k výměně rozbitých skleněných výplní i jejich kovových rámů a také k celkové opravě stavby. Zájemci o informace, vyplývající z evidence hrobových míst, zvláště pak o číslech pronajatých hrobů, případných volných místech či uhrazených nebo dlužných poplatcích, mohou požadované údaje zjistit na Městském úřadu Čáslav. Uvedenou agendu má konkrétně na starosti paní Yveta Hladíková, kterou je možné najít v budově městského úřadu, konkrétně v areálu Generála Eliáše. Kontakt je možný také na telefonním čísle 327 300 114, případně prostřednictvím eMailové adresy [email protected]. zn

FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK NA ODBORNÝ ROZVOJ ZAMĚSTNANCŮ

V současné době ÚP ČR kontaktní pracoviště v Kutné Hoře administruje 2 projekty zaměřené na podporu odborného vzdělávání zaměstnanců. Tyto projekty umožní zaměstnavatelům získat finanční příspěvek na vzdělávání či rekvalifikaci svých zaměstnanců. Současně je možné poskytnout zaměstnavatelům příspěvek na mzdové náklady vzdělávaných pracovníků za dobu jejich vzdělávání, kdy nejsou pro zaměstnavatele produktivní. Podrobné informace poskytnou: Ing. J. Kopská: [email protected], tel.: 950131476, M. Sojka: [email protected], tel.: 950 131 474, Ing. L. Dotlačilová: [email protected], tel.: 950 131 461.

ČN - 4/2015 - ČN

Stavebnice Merkur zaujme děti i dnes Děti ze Základní školy Sadová měly možnost věnovat se práci se stavebnicí, kterou obdivovali již nejen jejich rodiče, ale i prarodiče. Stavebnice Merkur, jež v tomto roce slaví devadesáté výročí od zahájení její výroby v továrně v Polici nad Metují, současné žáky školy zaujala. Jejich díla pak mohli obdivovat i ostatní spolužáci, rodiče a další návštěvníci školy, a to díky malé výstavce, instalované ve vestibulu školy. Tablety, mobily a notebooky děti alespoň na chvíli vyměnily za kovové součástky, z nichž již jejich předchůdci dokázali vykouzlit téměř cokoliv. A to samé se podařilo i nyní. zn

Prověření podzemních chodeb Města s bohatou a dlouhou historií, mezi které se Čáslav bezesporu řadí, jsou opředena různými tajemstvími. Jen těžko vyřešitelné otázky se mohou týkat samotného vzniku města, jeho jména, historických budov, zajímavých míst, ale také prostředí pod městem. Psychotronik Josef Novotný v březnu provedl prověření chodeb pod čáslavským náměstím, ze kterého vzešly zajímavé poznatky. Pan Josef Novotný z nedaleké obce Dolní Bučice, člen České psychoenergetické společnosti, se obrátil na Městské muzeum Čáslav s nabídkou týkající se přezkoumaní tajemných podzemních chodeb, ležících pod náměstím Jana Žižky z Trocnova. Třináctého března v dopoledních hodinách tedy prošel celé náměstí a za pomoci virgule určil, kde

se jednotlivé podzemní chodby nacházejí, v jaké hloubce a jaká je jejich světlost. O jeho bezpečný pohyb náměstím se staral jeden z městských strážníků a zjištěná fakta zakreslovala do mapy pracovnice městského úřadu. Výsledky hovoří o tom, že téměř z každého domu postaveného na náměstí, vychází

podzemní chodba, mířící směrem do středu ke kašně, kde se objevuje velké křížení. Z některých budov vycházejí dokonce chodby dvě. Průchody se většinou nacházejí v hloubce 5,5 metrů a jejich světlost činí 2 metry. Z domu č.p. 2 vychází chodba posazená až v hloubce 8,5 metru o světlosti 3 metry. JN

SOUBOJ ČESKÝCH A BRITSKÝCH STÍHAČŮ 39 Gripen nadporučík Stanislav ČejSKONČIL NEROZHODNĚ ka. „V pátek jsem se utkal se zkušePředletové a poletové briefingy, desítky vzdušných soubojů víceúčelových nadzvukových letounů čtvrté generace, česká versus anglická strategie. Souboj pilotů JAS-39 Gripen a Eurofighter Typhoon neměl jasného vítěze. Ve čtvrtek 12. března přilétla čtveřice letounů Eurofighter Typhoon 11. perutě letecké základny Coningsby, aby stíhači britského Královského letectva poměřili své síly se stíhacími piloty 211. taktické letky 21. základny taktického letectva Čáslav. „Je to poprvé, kdy cvičíme vzdušné boje proti letounům JAS-39 Gripen. Je to pro nás cenná zkušenost,“ uvádí starší pilot „Tajfunu“ major Paul Gardiner a dodává: „Naše stroje jsou možná motorově silnější, Gripen naopak umí operovat při nižších rychlostech a tuto schopnost čeští piloti výtečně užívají, takže výsledek souboje se odvíjí od zvolené taktiky pilota.“ Cvičení Quo Vadis organizované čáslavskou 211. letkou bylo sice dvoudenní, vzdušných bojů byly však desítky. „Trénovali jsme vzdušné boje jeden na jednoho a dva na jednoho. Souboje dva na jednoho dopadly dle očekávání, početní převaha je garancí úspěchu, souboje jeden na jednoho však tak jednoznačné nebyly“, vysvětloval starší pilot letounu JAS-

ným pilotem Eurofighteru a střetnutí nemělo vítěze. Jednou jsem vyhrál já, jednou Phil, několikrát jsme se ale dostali do fáze, která neměla vítěze,“ dodává nadporučík Čejka. Na strategii českých stíhačů tak nebude potřeba nic měnit, důležité bude taktické schopnosti i nadále zdokonalovat. Vzdušné boje mají jednoznačná pravidla, letouny jsou navedeny řídícím proti sobě, vzdálenost letounů se pohybuje od několika kilometrů po 300 metrů, což je nejbližší možná hranice přiblížení se dvou letounů. „Vyhodnotit boj jsou piloti schopni téměř okamžitě, pokud dostanu letoun soupeře do zaměřovače pro možnost odpálení rakety či použití kanónu, tak jsem vítězem,“ vysvětluje nadporučík Čejka. Letecká cvičení s mezinárodní účastí nejsou ničím vyjímečným. Naši piloti běžně cvičí např. s německými Eurofightery a pravidelně se účastní mezinárodního cvičení NATO Tiger Meet. Jedno z největších leteckých cvičení bude 21. základna organizovat v květnu letošního roku: „Od 11. do 24. května 2015 bude na naší základně probíhat mezinárodní cvičení Lion Effort 2015. Toto mezinárodní

cvičení uživatelů letounů JAS-39 Gripen se poprvé konalo v roce 2009 v Maďarsku, v roce 2012 ve Švédsku a letos bude hostitelem naše základna,“ uvedl plukovník Petr Hromek, velitel 21. základny taktického letectva v Čáslavi. „Nutno dodat, že kromě našich Gripenů, se do cvičení zapojí i letouny L-159 ALCA, z dalších útvarů Vzdušných sil AČR vrtulníky Mi-24 a Mi-171, letoun CASA C-295, 25. protiletadlový raketový pluk bude na základně simulovat tzv. Base Defence Zone,“ dodal plukovník Hromek. Do cvičení se z mateřské základny zasáhnou i polské letouny F-16 a německé Eurofighter Typhoon. Vyvrcholením cvičení bude Den otevřených dveří letiště, letecká air show, která se uskuteční v sobotu 23. května 2015. kpt. Tomáš Maruščák, 21. zTL

ČN - str. 7 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

STANETE SE PRÁVĚ VY AUTOREM NOVÉHO LOGA MĚSTA? Vedení města vyhlašuje veřejnou, jednokolovou, neanonymní soutěž na vytvoření městského loga, jehož základem bude značka a logotyp Města Čáslavi. Značka by měla obsahovat grafický symbol a logotyp ze slovního označení „Čáslav“. 1. Předmět soutěže: Předmětem soutěžního kola soutěže Krásná Čáslav je vytvoření návrhu (skici) loga (logotyp) Města Čáslavi jako základ jednotného vizuálního stylu. Logo by mělo mít vypovídající hodnotu a charakterizovat Čáslav. Logo musí obsahovat logotyp ze slovního označení „Čáslav“ a musí být vhodné jak pro plnobarevnou, tak černobílou verzi a použitelné pro řadu reklamních předmětů. Logo v žádném případě nemá nahrazovat stávající městský znak. 2. Účastníci: Je určena všem fyzickým i právnickým osobám se zastoupením fyzických osob. Ze soutěže jsou vyloučeni zaměstnanci vyhlašovatele, členové hodnotící komise a jejich rodinní příslušníci. 3. Podmínky soutěže: Soutěžící odevzdá svůj návrh loga jako výsledek své činnosti zachycený vhodnou formou. Soutěžící může podat pouze jeden návrh. Součástí předloženého návrhu bude vyplněná přihláška a písemné představení loga včetně vysvětlení symboliky návrhu ve vztahu k městu. Předložením přihlášky spolu se soutěžním návrhem vyslovuje soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže (rovněž také s případným bezúplatným

FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK NA ZAMĚSTNÁVÁNÍ NOVÝCH PRACOVNÍKŮ Pokud zvažujete zaměstnat nové pracovníky, zkuste se nejdříve dotázat na úřadu práce, zda vám může poskytnout finanční příspěvek na úhradu mzdových nákladů nového zaměstnance. Nejčastějším nástrojem, který již mnoho zaměstnavatelů v kutnohorském regionu využívá, je příspěvek na společensky účelné pracovní místo. Tento příspěvek může získat zaměstnavatel, který zaměstná uchazeče registrovaného na úřadu práce, který má ztížený vstup na trh práce. Jedná se například o mladé uchazeče do 30 let, rodiče po rodičovské dovolené, osoby nad 50 let, osoby se zdravotním postižením nebo uchazeče, kteří jsou evidovaní na ÚP déle než 5 měsíců. Výše dotace je v současné době 12.000,- Kč měsíčně. Obvyklá doba, na kterou se příspěvek poskytuje, je 6 měsíců. Pracovníci úřadu práce Vám poskytnou všechny potřebné informace a pomohou s podáním žádosti a vyřízením dalších dokladů. Obrátit se můžete například na níže uvedené zaměstnance úřadu: Ing.Václav Kaše: [email protected], tel.: 950 131 460, vedoucí odd. trhu práce, Bc. Barbora Nešporová: [email protected] , tel.: 950 131 472, Ing. Miroslav Richter, CSc.: [email protected] , tel: 950 131 321. ČN - str. 8 - ČN

? vystavením jeho návrhu za účelem propagace na náklady vyhlašovatele). Autorská práva soutěžícího tímto nejsou dotčena. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo soutěž ukončit bez určení vítěze, soutěž kdykoliv zrušit. Návrhy soutěžících nesmí být číslovány ani autorsky označeny. 4. Hodnotící kritéria: Hodnotící komise bude předložené návrhy hodnotit podle následujících kritérií: originalita, symbolika vzhledem k městu, jednoduchost, srozumitelnost, estetická a designová hodnota, možnost využití pro polygrafické zpracování i na trojrozměrných a reliéfních předmětech. 5. Složení hodnotící komise: Kulturní komise města Čáslavi. Vítězný návrh předloží Radě města ke schválení jako podklad k finálnímu zpracování. 6. Lhůta a místo pro podání návrhů a vyhodnocení: Zahájení soutěže 1. dubna, uzávěrka přihlášek a návrhů 30. 4. 2015.do 14:30 hodin. Přihláška spolu se soutěžní prací musí být do uvedené doby doručeny na adresu Měst-

ský úřad Čáslav, Nám. J. Žižky z Trocnova 1, a to v uzavřené obálce označené nápisem „NEOTEVÍRAT - LOGO“. Přihlášku spolu se soutěžní prací je možné doručit osobně do podatelny Městského úřadu v Čáslavi. Zájemce o účast v soutěži předloží vyhlašovateli přihlášku a dále soutěžní dílo na formátu A4, popř. v elektronické podobě ve formátu PDF, JPG na nosiči USB nebo CD/DVD. Vyhodnocení soutěže proběhne do 15. 05. 2015. 7. Náklady soutěžících na účast v soutěži, odměna výherci: Náklady na účast v soutěži nesou soutěžící. Soutěžící s výherním návrhem obdrží po uzavření licenční smlouvy autorský honorář ve výši 6.000,- Kč za vytvoření díla a udělení svolení k jeho užití v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších předpisů. Honorář bude vyplacen po podpisu smlouvy. 8. Navrácení soutěžních návrhů: Po termínu oznámeném spolu s výsledky soutěže může soutěžící písemně požádat vyhlašovatele o vrácení předloženého soutěžního návrhu. Nepožádá-li však soutěžící o vrácení soutěžního návrhu do 30. 6. 2015, není vyhlašovatel povinen mu po uplynutí této lhůty jeho soutěžní návrh vrátit. Jedná se pouze o výtah z pravidel 1. kola 6. ročníku soutěže Krásná Čáslav! Kompletní znění je možné najít na internetových stránkách www.meucaslav.cz

Novinky v místní pobočce Národního zemědělského muzea Se zahájením nové sezony připravilo Muzeum zemědělské techniky v Čáslavi pro své návštěvníky opět několik novinek. V místnostech určených pro krátkodobé výstavy, které přiléhají k hlavní výstavní hale „A“, v současné době probíhají dokončovací instalační práce, které široké veřejnosti představí zdánlivou jednoduchost papírového modelářství. Návštěvníci budou mít možnost zhlédnout unikátní sbírku papírových modelů nejen zemědělské techniky a staveb, a to ve formě nejen již zhotovených modelů, ale i ve formě plakátových předloh. Samotná výstava představuje práce několika špičkových modelářů tohoto oboru, autorem i garantem celé výstavy je jedna z legend tohoto oboru, pan Josef Kropáček. Unikátnost této výstavy bude podložena i zakázkovou výrobou modelu parní oračky, které je v nezmenšené formě chloubou čáslavského muzea. Tento model, který by měl spatřit světlo světa během dubna, by měl být rovněž součástí legendárního časopisu ABC, které mu bude věnovat jedno ze svých čísel. Další změna čeká návštěvníky na ochozu hlavní výstavní haly, kde současnou výstavu o větrných elektrárnách nahradí panelová výstava dlouholetého spolupracovníka zdejšího muzea Ing. Koče, prezentující nejzajímavější úvodníky zemědělských periodik z jeho pera. Kromě výše uvedených nových výstav však ještě zaměstnanci muzea chystají pro návštěvníky zcela mimořádnou akci. Dne 16.4 2015 v době od 9:00 – 13:00 hod se v areálu muzea uskuteční vzdělávací akce Den bezpečnosti, která je sice primárně určena žákům

základních škol Čáslavi a okolí, nicméně vstup zdarma je otevřen široké veřejnosti. JL O všech aktivitách se více dozvíte na webových stránkách muzea, dotazy rádi zodpovíme na telefonu 327 311 146, 604 236 611, případně mailem na adrese: [email protected].

KVĚTINOVÁ VÝZDOBA OPĚT OSVĚŽÍ MĚSTO Také v tomto roce se s příchodem teplejšího období roku oblékne centrum města do veselejšího kabátu. Po dlouhých zimních měsících bude možné jak přímo na Žižkově náměstí, tak i v jeho okolí a dalších částech města, vysadit květiny na záhony či umístit větší i menší květináče. „Květinová výzdoba města se i v tomto roce ponese v obdobném duchu, jako tomu bylo v minulých letech,” prozradila vedoucí odboru správy majetku města, inženýrka Dana Chrenková. Podle jejího dalšího vyjádření zvítězila ve výběrovém řízení na dodavatele květinové výzdoby opět firma AVE CZ, která má po výsadbě následně také po celé letní období o květiny ve městě pečovat. Obyvatelé města se tak mohou opět těšit nejen na ozdobené lampy veřejného osvětlení, ale také na barevně svítící záhony i květinové pyramidy, které již několik let pravidelně zdobí střed náměstí i prostranství před budovou zdejšího městského úřadu. zn

ČN - 4/2015 - ČN

Čáslav získala odměnu za pečlivé třídění starého elektra Devět středočeských obcí, které se umístily v čele soutěže ve sběru drobného elektrozařízení, dostane od kraje finanční odměny. Soutěž byla určena pro všechny obce Středočeského kraje s cílem zvýšit třídění a sběr elektroodpadu. Společně ji realizoval Krajský úřad Středočeského kraje a kolektivní systém ASEKOL, který se zpětným odběrem vysloužilých spotřebičů zabývá. Podle výsledků sběru společnosti ASEKOL loni Středočeši celkem odevzdali 2 306 tun elektroodpadu, v přepočtu na osobu tedy 1,77 kg. S tímto výsledkem se umístili výrazně nad celorepublikovým průměrem a Krajský úřad Středočeského kraje se proto rozhodl ty nejlepší obce odměnit. „Hodnotilo se sebrané množství na osobu ve třech kategoriích podle celkového počtu obyvatel. Města nebo obce, které se umístily na 1. až 3. místě každé kategorie, obdrží dar ve výši 30, 20 a 10 tisíc korun,“ uvedla náměstkyně hejtmana Zuzana Moravčíková (ČSSD), která se zúčastnila slavnostního vyhlášení soutěže. V kategorii obcí do 2 000 obyvatel se s výsledkem 3,12 kg na obyvatele umístily Kamenné Žehrovice. Na druhém místě skončily Dolany s výsledkem 2,85 kg na osobu, třetí místo pak obsadily Chaloupky s 2,75 vybranými kilogramy na občana. Mezi obcemi a městy do 10 000 obyvatel se nejvíce vyznamenaly Sedlčany, kde každý občan odevzdal průměrně 1,74 kg starých spotřebičů. Druhé místo obsadila Kamenice s 1,52 kg elektra a na třetím se umístila Zeleneč s 1,4 kg na osobu. Kategorii největších měst, tedy nad 10 000 obyvatel, ovládla Čáslav, kde se vybralo 1,15 kg vysloužilých zařízení na osobu. Druhý skončil Mělník s 0,95 kg na občana a na třetím místě se umístil Beroun s 0,91 kg spotřebičů na osobu. „Všechny tyto obce od kraje získají finanční odměnu, kterou jistě efektivně využijí, aby i v budoucnu mohly jít příkladem celému Středočeskému kraji,“ uvedl náměstek pro životní prostředí Marek Semerád (ČSSD). „Občanům Středočeského kraje patří velký dík, že k třídění spotřebičů přistupují tak

svědomitě. Odměnou jim budiž nejen umístění v této soutěži, ale i vědomí, že třídění má skutečně smysl. Naše výpočty ukazují, že už jen správné vytřídění 100 televizorů ušetří více než 16 000 kWh elektrické energie, což je průměrná spotřeba jedné domácnosti na čtyři roky, či více než 400 litrů ropy potřebných na skoro sedm cest automobilem do Chorvatska,“ vysvětluje Eva Zvěřinová, provozní ředitelka společnosti ASEKOL. TZ

MĚSÍC BŘEZEN V ČÁSLAVSKÉ KNIHOVNĚ Uplynulý měsíc byl v nedávné minulosti vždy označován jako Měsíc knihy. Letos byl ale březen vyhlášen z hlediska smyslu knihovny výstižněji Měsícem čtenářů. Snahou každé knihovny je mít hodně čtenářů, proto bychom chtěli nabídku svých služeb zdokonalovat a rozšiřovat. Každý rok rádi překvapujeme něčím novým. Zároveň by ale bylo dobré připomenout, co vše můžeme návštěvníkům knihovny poskytnout nyní. Kromě klasického půjčování knih a časopisů si mohou čtenáři půjčit také CD s hudbou i mluveným slovem. Zajišťujeme i literaturu či kopie článků z jiných knihoven. Poskytujeme také donáškovou službu nemocným či málo pohyblivým čtenářům. Rozšířili jsme půjčovní dny o první sobotu v každém měsíci, schránkou ve dveřích knihovny jsme umožnili vracet knihy i mimo provozní dobu. Automat na kávu může využívat kterýkoli kolemjdoucí. Jako novou službu nabízíme od března široké veřejnosti WIFI ve studovně. Zde je zároveň možnost pro kohokoli využít dva počítače s internetem, přečíst si denní tisk i poslední čísla odebíraných časopisů při šálku čaje nebo kávy. V Měsíci čtenářů jsme také poskytovali minikurzy Jak se orientovat v on-line katalogu.

Zájemci se mohli během jedné školní vyučovací hodiny seznámit s možnostmi, jak a jakým způsobem vyhledávat žádanou literaturu, co vše lze v katalogu ještě nalézt a k jakým dalším informacím se přes katalog knihovny dostat. I když patří březen mezi delší měsíce, uběhl tak rychle, že mnoho zájemců o minikurz se nestihlo v daný čas dostavit. Seznamování s katalogem proto nabízíme všem v následujících dnech a měsících, ovšem po předchozí domluvě. Pro děti jsme připravili již tradičně Noc s Andersenem, kdy malí čtenáři strávili večerní hodiny v knihovně při hrách, soutěžích a čtení ukázek z knih. Měsíc čtenářů jsme zakončili přednáškou historičky a spisovatelky Marie Michlové „Česká každodennost za světových válek“. V rámci své přednášky autorka představila své knihy Byli jsme a budem aneb Česká každodennost 1914-1918 a Protentokrát aneb Česká každodennost 1939-1945. Obě knihy si mohou zájemci půjčit, podepsané je spisovatelka knihovně věnovala. Stálým přáním nás knihovnic je, aby připomínka čtenářství nebyla jen jeden jarní měsíc, ale aby kniha byla nepostradatelnou potřebou každého člověka po celý rok. M. Hrubá

Letouny, dravci, trenažer a žáci ZŠ na letecké vojenské základně v Chotusicích Jedinečnou příležitost měli žáci základních škol ze ZŠ Masarykova Čáslav, ZŠ Potěhy, ZŠ Vrdy a ZŠ Žehušice, kteří navštívili 21. vojenskou leteckou základnu v Chotusicích. Žáci ZŠ, společně se studenty I. ročníku VOŠ, SPŠ a OA Čáslav, absolvovali prohlídku letounů Gripen JAS 39 a Alka L159 s odborným výkladem a ukázkou pilotních kabin L159 v prostorách technologického objektu. Silným zážitkem pro všechny bylo zhlédnutí v bezprostřední blízkosti vzlet a přistání letounů Gripen JAS 39. Burácení motorů, vzduchové proudy a následná práce vojenských techniků při kontrole letounů byla nezapomenutelná. Velmi poutavá byla také ukázka dravců, kteří jsou součástí biologické ochrany letiště. Létající dravci si získali pozornost a respekt nejen žáků, ale také pedagogů. V expozici muzea

letecké základny měli žáci možnost porovnat vývoj letectva a vojenské výzbroje. Prohlídka letecké základy byla zakončena neopakovatelnou možností vyzkoušet si let na vlastní kůži v letounu L159 prostřednictvím trenažeru. Rádi bychom poděkovali vojenskému personálu, který se nám plně věnoval. Realizovaná aktivita se konala v rámci projektu Cestou přírodovědných a technických oborů napříč Středočeským krajem (reg.č. CZ.1.07/1.1.00/44.0011) pod záštitou hejtmana SK Miloše Petery a statutárního náměstka hejtmana pro oblast školství, mládeže a sportu Milana Němce. Projekt je financován z prostředků Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu ČR. Ing. Miroslav Mach Učitel odborných technických předmětů

ČN - str. 9 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

ZÁPIS DĚTÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY Kam s nadměrným Zápis dětí do Mateřské školy Čáslav na šk. rok 2015/2016 se uskuteční v úterý 5. 5. 2015 od 9,00 – 12,00 hodin 13,00 – 17,00 hodin v níže uvedených střediscích mateřské školy - ul. Jahodová (Čeplov) - ul. R. Těsnohlídka (Bašta) - ul. Masarykova - ul. Bojovníků za svobodu (Ostrý roh) - ul. Husova Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání a evidenční list dítěte si může zákonný zástupce vyzvednout od 7. 4. 2015: - přímo ve výše uvedených střediscích mateřské školy od 10,00 do 12,00 hodin - stáhnout ze stránky http://www.mscaslav.cz/ v sekci Ředitelství - v podatelně MěÚ, Nám. J. Žižky z Trocnova 1, Čáslav Vyplněnou žádost o přijetí a evidenční list dítěte odevzdá zákonný zástupce v den podání Žádosti do mateřské školy 5.5.2015, tj. den zápisu do Mateřské školy Čáslav, okres Kutná Hora. Ředitelka právnické osoby, jejíž činnost vykonává Mateřská škola Čáslav, okres Kutná Hora stanovila následující kritéria, podle nichž bude postupovat při rozhodování na základě ustanovení § 165 odst. 2 písm. b) zákona č.

561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání v mateřské škole v případě, kdy počet žádostí o přijetí k předškolnímu vzdělávání pro školní rok 2015/2016 překročí stanovenou kapacitu 383 dětí pro Mateřskou školu Čáslav, okres Kutná Hora. Kritéria pro přijímání dětí: - děti v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a děti s odkladem školní docházky (§ 34 odst. 4 zákona č. 561/2004 Sb.), - děti s trvalým pobytem v Čáslavi (nutno doložit výpisem z evidence obyvatel), u cizinců mimo EU doloží rodiče právo pobytu na území ČR delší než 90 dnů. - věk dítěte. K zápisu si přineste: - vyplněnou žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání - vyplněný a od lékaře potvrzený evidenční list dítěte - občanský průkaz zákonného zástupce - trvalý pobyt dítěte v Čáslavi doložit výpisem z evidence obyvatel, u cizinců doložit právo pobytu na území ČR na dobu delší než 90 dnů. TĚŠÍME SE NA VÁS

a nebezpečným odpadem?

Prázdnou plastovou láhev vhodíme do žlutého kontejneru určeného pro plasty před domem a dále se o nic nemusíme starat. Podobné je to i s likvidací běžného odpadu z denní spotřeby domácnosti. Popelářský vůz odveze objemy kontejnerů na Čáslavskou skládku, která je provozována společností AVE CZ odpadové hospodářství, s. r. o. Kam ale s odpadem většího objemu jako je například stavební a demoliční odpad, pneumatiky, zemina, kamení, železo, elektroodpad nebo nebezpečný odpad? Občané Čáslavi mohou takové nepotřebné předměty odvážet na skládku, kde mohou objemný odpad, do kterého se řadí nábytek, koberce, skleněné, plastové a kovové obaly apod., do 20 kg uložit zdarma. Zpoplatněné není ani uložení biologického rozložitelného odpadu jako je odpad ze zeleně, potraviny, atd., do objemu přívěsného vozíku. Další uložení odpadu je zpoplatněno podle ceníku vloženého na stránkách www.ave.cz, kde je také možné nalézt bližší specifikaci přijímaných odpadů. Skládka je otevřena každý den od pondělí do pátku od 7:00 do 16:30 hodin a každou první sobotu v měsíci (březen - listopad) od 13:00 do 16:00 hodin. JN

ODPAD Z BAREVNÝCH KONTEJNERŮ NA SKLÁDCE NEKONČÍ Svoz, třídící linky a příprava suroviny pro další zpracování O tom, že odpovědný přístup k životnímu prostředí zcela samozřejmě zahrnuje také třídění odpadu a jeho ukládání do tak zvaných barevných kontejnerů, v dnešní době pochybuje již skutečně jen málokdo. Jaká je ale následná cesta tohoto svědomitě vytříděného materiálu a jeho další „život”? O tom informují odborníci z oblasti nakládání s odpadem. Vytříděné odpady, které odkládáte do barevných kontejnerů, sbírají svozová vozidla, a to každý druh zvlášť. Které odpady do jednotlivých druhů kontejnerů patří, zjistíte na etiketě přímo na kontejneru, podrobný popis najdete na druhé straně harmonogramu svozu odpadu pro letošní rok. Odpady putují na třídící linku v areálu Řízené skládky Čáslav, kde jsou po odstranění nečistoty a nežádoucích příměsí rozděleny podle dalšího způsobu zpracování. Střepy z celé republiky míří do Příbrami na automatickou třídící linku, kde se sklo rozdělí podle barevnosti a je drceno na velikost, kterou pro další zpracování požadují sklárny. Papír a plasty se rovněž odváží do třídící linky, kde se ručně dotřiďují. Po oddělení hrubé nečistoty se odpad ručně rozdělí podle jednotlivých druhů. Nároky zpracovatelů na čistotu suroviny se s hospodářskou krizí zvýšily, a základem je proto kvalitní třídění již v domácnostech. Z roztříděného materiálu zůstává na pásu již jen minimum nezpracovatelného odpadu, který buď končí na skládce nebo se zpracovává jako alternativní palivo pro cementárny. Vytříděný odpad dál putuje k recyklaci. ČN - str. 10 - ČN

Recyklace Sběrový papír se recykluje velmi snadno a dobře, protože tvoří skoro polovinu vstupní suroviny v papírnách při výrobě nového papíru. Při zpracování se nejprve rozmáčí ve vodě, vzniklá kaše se vyčistí a upraví. V papírenském stroji se poté přemění na nový papír, například novinový nebo kartonový. Novinový papír může obsahovat až 70 procent, toaletní papír dokonce 100 procent recyklovaného materiálu. Sklo má velikou výhodu, protože ani při opakované recyklaci neztratí své vlastnosti. Nadrcené skleněné střepy se ve sklárnách přimíchávají do sklářského kmene, který se roztaví a odlitím do forem vzniknou nové výrobky. Využíváním střepů starého skla se šetří kromě základní suroviny také hodně energie. Například u barevných obalů, jako jsou pivní lahve, lze využít recyklované sklo až ze 70 procent, při výrobě čirých lahví mohou ve sklárnách použít až 40 procent recyklátu. Plast je zpracováván podle druhu, protože každý má odlišné složení a vlastnosti a vyžaduje různou technologii. Jednotlivé plasty se drtí na jemné vločky, které se vyperou a dále taví na granule, coby surovinu pro výrobu nových výrobků. Velká část PET lahví jde do závodu Silon v Plané nad Lužnicí, kde z nich vyrábějí vlákna. Ta se využívají při výrobě koberců, izolačních materiálů nebo netkaných textilií. Velký zájem o vytříděné lahve mají obchodníci z Číny a jihovýchodní Asie. Také nové barevné PET lahve mohou obsahovat až 100 procent recyklovaného plastu, stejně jako jejich víčka

z materiálu HDPE. Z fólií, pytlíků a igelitových tašek se opět vyrábějí fólie. Tvrdé obaly, např. od šampónů, čistících prostředků a jiných výrobků, se po dotřídění melou, čistí a dále využívají ve výrobě. Většinou nahrazují část panenské suroviny, a tím snižují její spotřebu. Sebraný pěnový polystyren může sloužit i k výrobě speciálních cihel. Směsný plastový odpad je zbytek po vytřídění ostatních dobře využitelných frakcí. Nelze u něho často rozpoznat z jakého materiálu je. Přitom zpracování polyesteru, polyethylénu nebo polypropylénu je velmi rozdílné. Přesto se směsný plast dá využít. Vyrábějí se z něj výrobky, které možná nejsou na první pohled příliš krásné, ale svému účelu poslouží velice dobře: například zatravňovací dlaždice, „korýtka“ na ukládání kabelů do země, protihlukové stěny nebo třeba lavičky a další zahradní nábytek. Nápojové kartony, které se na třídící lince oddělí od ostatního papíru, odcházejí k dalšímu zpracování do papíren v Bělé pod Bezdězem nebo Žimrovicích. Z kartonů se po rozemletí získá velmi kvalitní papírovina. Zbytek obsahující plast a hliníkovou fólii, končí buď na skládce nebo je využit při výrobě paliva. Rozemleté nápojové kartony lze také lisovat na stavební desky, které se používají například jako ztracené bednění či podobně jako sádrokartonové stěny. Vyrábí je u nás firma. Flexibuild v Hrušovanech u Brna. Jak je vidět, o smysluplnosti odpovědného třídění nemůže být pochyb. Snažme se proto každý za sebe přispět alespoň drobným dílem k ochraně svého životního prostředí. TZ

ČN - 4/2015 - ČN

ZE ZÁPISNÍKU MĚSTSKÉ POLICIE Agresivita se nevyplácí Závěrem měsíce února řešili čáslavští policisté případ, při kterém muselo být přistoupeno k použití donucovacích prostředků. Celý incident se odehrál po deváté hodině večerní, kdy OO PČR požádalo městské strážníky o pomoc při řešení jednoho z případů. Muž přišel domů ke své manželce a svým dětem značně opilý. Vzhledem k tomu, že v bytě nemá trvalý pobyt a děti z něho mají v takovém stavu strach, poprosila žena policii o vykázání manžela z bytu. Po příjezdu policistů se již chystal k odchodu a sdělil, že pro něho přijede jeho matka. Hlídka tedy doprovodila muže na parkoviště před dům. Matka si pro něho přijela během krátké chvíle a policii se mohlo zdát, že vše půjde bez větších komplikací. Matka začala syna umravňovat, ten se však začal chovat velmi agresivně. Po sprše nadávek směřujících ke strážníkům i své matce, ukopl zpětné zrcátko u vozu, ve kterém žena přijela. Strážníci vyzvali pachatele k zanechání jeho protiprávního jednání, ten ale místo uklidnění se přistoupil k jednomu ze strážníků a uchopil ho za rukáv uniformy. Městští policisté byli tedy přinuceni k použití donucovacích prostředků. Útočník byl stržen k zemi a spoutaný byl převezen do městské nemocnice na vyšetření potvrzujícímu, že je schopen převozu na PZS Kolín. Se souhlasem lékaře byl pachatel převezen na PZS Kolín ve 22:35. Podezřelý řidič Nepříjemné zahájení měsíce března přichystal Městské policii Čáslav řidič, který je uživatelem drog. Při kontrolní činnosti si hlídka všimla automobilu, kterému nesvítilo osvětlení registrační značky. Z tohoto důvodu bylo vozidlo zastaveno. Řidič byl upo-

POLICIE ČR INFORMUJE Vedení čáslavské policie se sešlo s členy Klubu důchodců KUTNOHORSKO - Členové čáslavského Klubu důchodců se sešli ve středu 26. února 2015 v odpoledních hodinách s vedením místní policie ČR. Vedoucí čáslavského oddělení npor. Mgr. Lubomír Vilímek se svým zástupcem npor. Bc. Martinem Švorcem více jak padesátce přítomným poskytli bezpočet cenných rad, jak si mohou sami chránit sebe i svůj majetek, jak nedávat pachatelům trestné činnosti zbytečně šanci a jak spolupracovat s policií, aby byl výsledek efektivní a hmatatelný. Přítomní byli hlavně upozorněni na případy podomních obchodníků, kteří navštěvují nejen na vesnicích osaměle žijící starší osoby, nebo nemohoucí důchodce a nabízejí jim k prodeji různé zboží (nádobí, deky, příbory, porcelán), nebo se představují jako pracovníci různých firem a úřadů. Důvěru seniorů si získávají slušným vystupováním!! Pod různými záminkami se snaží dostat do bytu, kdy jejich cílem je zjistit, kde má majitel uschované našetřené peníze, odvést jeho pozornost a v nestřeženém okamžiku jej okrást. Někteří podvodníci jsou neodbytní a nebojí se užít proti seniorům i násilí. Po provedené krádeži okamžitě odjíždějí osobními vozidly a přesouvají se jinam. Seniorům bylo doporučeno, aby nevpouštěli do svých obydlí cizí osoby pod jakoukoliv záminkou, v případě prodeje zboží a služeb dali jasně najevo, že o ni nemají zájem. Pracovníci úřadů a firem, zpravidla svoje návštěvy hlásí předem. Další rada byla, aby si svoji bezpečnost zajistili uzamykáním vstupních dveří na pozemek a rodinných domů, instalací a používáním bezpečnostního řetízku, přídavného zámku či panoramatického kukátka a tím zamezili volný vstup cizím osobám. V případě výskytu těchto podezřelých osob, okamžitě kontaktovali policii na linku 158. Závěrem besedy byla otevřená diskuze. Policisté přítomné seznámili s některými případy na Čáslavsku, zejména ty, v kterých figurovala osoba seniora (například pátrací akce kdy v lesích zabloudil houbař, domácí násilí, podvody na seniorech apod.) Všem přítomným pak rozdali letáky s nastíněnou preventivní tématikou, předáno DVD nosič s názvem Šmejdi a samolepky Policie ČR radí seniorům s důležitými telefonními čísly. Besedy ve stejném duchu budou na Kutnohorsku pokračovat, neboť na preventivní působení kladou policisté Kutnohorska zvláštní důraz. Por. Mgr. Vendulka Marečková tisková mluvčí PČR Kutná Hora

zorněn na závadu a požádán o předložení řidičského průkazu. Podezřelé chování a nejisté vystupování muže vzbudilo v policistech značné podezření na to, že v nesprávném stavu není pouze automobil. Zkušeným strážníkům bylo jasné, že ve hře může být alkohol nebo drogy. Podezřelý byl tedy požádán, aby se podrobil zkoušce na alkohol. Jeho slova, která nepřipouštěla požití alkoholu před jízdou, byla potvrzena - 0 promile. Následovala zkouška na drogy. Tento test už byl pozitivní, a to na návykovou látku metamfetamin. Na místo byla přivolána hlídka OO PČR, která si případ převzala do dalšího šetření. Zdravý, ale opilý Sedmého března byli čáslavští strážníci požádání o asistenci při zásahu rychlé záchranné služby. Lékařka ošetřující muže, ležícího před hotelem Grand, se domnívala, že stav, ve kterém se dotyčný nachází, je zapříčiněn pouze přemírou alkoholu. Policisté tedy provedli dechovou zkoušku, která skončila výsledkem 2,76 promile. Ošetřující uznala opilého muže schopným k převozu a poprosila hlídku o jeho převezení na PZS Kolín. Napadení v baru V jednom z čáslavských barů bylo osmého března pravděpodobně až příliš veselo. V 5:01 přijala služba MP Čáslav oznámení, že v jednom z barů na náměstí jsou poškozené vchodové dveře. Hlídka na místo okamžitě vyjela. Po příjezdu zjistila, že u vchodových dveří je rozbité sklo a pod schody do baru leží zraněný muž, kterému již byla přivolána pomoc zdravotníků. Strážníci byli osloveni mužem, který tvrdil, že viděl dva podezřelé, jak zašli do jedné z čáslavských ulic. Policisté se tedy vydali vypátrat násilníky do uvedené ulice a jejího blízkého okolí. Podezřelé osoby však tuto noc nebyly nalezeny. Usilovné pátrání pokračuje. Bezpečnostní opatření „Železnice 4“ Policie ČR v Čáslavi již počátkem roku 2014 upozornila, že opakované kontroly na železničních stanicích, týkající se primárně porušování zákona „O drahách“ a „Tabákového zákona“, budou probíhat opakovaně i v následujícím období. V loňském roce proběhly celkem tři bezpečnostní opatření na železnici ČD Čáslav, kdy bylo zjištěno celkem 109 přestupků ze strany chodců, za které byly uloženy blokové pokuty v celkové výši 14.700,Kč. Dne 20. března 2015 v ranních hodinách proběhla tato bezpečnostně preventivní akce na vlakovém nádraží v Čáslavi po čtvrté. Policisté z Obvodního oddělení Policie ČR v Čáslavi pod vedením vedoucího oddělení npor. Mgr. Lubomíra Vilímka se zaměřili na porušování uvedených zákonů. K součinnosti byli přizvání strážníci Městské policie Čáslav a regionální manažerka bezpečnosti Českých drah a.s. Policisté a strážníci se opětovně primárně zaměřili na nedovolené přecházení a zkracování si cesty přes železniční dráhu a nerespektování pokynů provozovatele dráhy přesto, že k tomuto účelu je zřízena přechodová lávka. Nevynechali ani kontroly dodržování zákazu kouření na krytém nástupišti ČD. Paralelně s bezpečnostním opatřením probíhala i dopravně bezpečnostní akce, která se zaměřila na kontrolu dodržování právních předpisů před železničními přejezdy a v blízkém okolí. V areálu vlakového nádraží bylo za nedovolené přecházení a zkracování si cesty cestujícími přes železniční dráhu (koleje) uloženo celkem 22 blokových pokut v celkové výši 7.900,-Kč. Byly uloženy 4 blokové pokuty v celkové výši 800,-Kč kuřákům, kteří si zapálili v prostorách zastřešeného vlakového nádraží. Zkontrolováno bylo celkem 58 osob a 36 vozidel, kdy pro porušení silničního zákona bylo na místě uloženo 8 blokových pokut v celkové výši 2.000,-Kč. (nejčastěji jízda bez použití bezpečnostních pásů, nedovolené zastavení a stání, chybějící doklady k jízdě aj.). Kontrolní činnost na vlakovém nádraží a přítomnost čáslavských policistů a strážníků, je stále aktuální a potřebná.

Statistika dopravních nehod V únoru 2015 došlo v okresu Kutná Hora k 30 dopravním nehodám. 1 nehoda byla zaviněna řidičem pod vlivem alkoholu. Z celkového počtu případů bylo nutné ošetřit 5 lehkých a 1 těžká zranění. Tento měsíc naštěstí nedošlo k smrtelnému zranění. Celková škoda dosáhla částky 1.479.100,- Kč. Mezi nejčastější příčiny nehod v měsíci srpnu patřila: rychlá jízda (4), špatný způsob jízdy (20), střet se zvěří (4) nebo nedání přednosti v jízdě (1). por. Mgr. Vendulka Marečková

ČN - str. 11 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

Fotografové vystavili svoje díla

V měsíci březnu měli návštěvníci čáslavského Dusíkova divadla příležitost se - kromě kulturního zážitku ze samotného představení nechat okouzlit také díly místních amatérských fotografů. Ačkoliv se jednalo skutečně o práce fotografů, pro něž není hledání toho nejlepšího světla a záběrů hlavním zaměstnáním, vystavené snímky snesou srovnání s těmi profesionálními bez jediného okamžiku zaváhání. Na již tradičně velmi zajímavé a poutavé expozici se v tomto roce podílelo celkem šest fotografů, a to pánové Miroslav Perný, Josef Spěvák, Jaroslav Bruner, Petr Vesecký, Igor Sloboda a Zdeněk Kohoutek. Stejně jako v minulých letech, i tentokrát se výstava vydařila a hosté slavnostní vernisáže, stejně jako následně i všichni ostatní návštěvníci, měli možnost nahlédnout do duše jednotlivých fotografů, kteří svoje vidění světa zhmotnili prostřednictvím vystavených snímků.

DĚKUJEME

DĚTEM ZA POMOC

Zástupci zdejšího městského úřadu - místostarosta města, doktor Vlastislav Málek a vedoucí odboru správy majetku města, inženýrka Dana Chrenková - poděkovali žákům základní školy na Žižkově náměstí za pomoc při přípravě vánoční výzdoby města v uplynulém roce. Děti se pod vedením svojí učitelky zapojily do výroby keramických předmětů, které byly následně vystaveny ve vchodu do budovy zdejší radnice přímo v samém centru města. Vydařené výrobky po dobu trvání expozice obdivovali malé děti i dospělí lidé, kteří se často pozastavovali nad zručností tvůrců vystavených předmětů. Doktor Vlastislav Málek při této příležitosti vyjádřil svoje přání, aby takto dobrá spolupráce školy s městem pokračovala i v následujících letech a aby děti i tímto způsobem měly možnost získávat bližší a trvalejší vztah ke svému městu. Ředitel uvedené školy, magistr Pavel Horký zároveň přislíbil spolupráci školy i při dalších obdobných příležitostech. Již v minulém roce děti například vyráběly symbolické klíče k městu, které byly využity při oslavách 750. výročí založení města.

Taneční soutěž v Dusíkově divadle

Letošní ples FK Čáslav V sobotu 14. března se od 19:30 hodin konal fotbalový ples FK Čáslav. Již popatnácté se zde sešli společně hráči a přátelé fotbalu, aby slavnostně vyhlásili nejlepší fotbalisty klubu všech kategorií za uplynulou sezónu. Před samotným vyhlášením se představily nejmenší čáslavské naděje. V sále hotelu Grand na Žižkově náměstí byl samozřejmě prostor také pro tanec, ke kterému hrála kapela Březovanka. Celovečerní program pobavil všechny návštěvníky. Příjemná hudba zněla sálem až do brzkých ranních hodin a poslední tanečníci se jen neradi loučili s parketem. Rok však uteče jako voda, a tak se čáslavští fotbalisté již nyní mohou těšit na další, tentokrát 16. ples.

zahájili ti nejmenší

ČN - str. 12 - ČN

Přibližně v polovině měsíce března se na pódiu zdejšího Dusíkova divadla sešli tanečníci a tanečnice z celkem deseti skupin tanečních oborů základních uměleckých škol Kutnohorska. Jednalo se o postupovou soutěžní taneční přehlídku, kterou nakonec svými výkony z velké části ovládly právě čáslavské skupiny. „Na pomyslných stupních vítězů tohoto okresního kola se umístila hned dvě čáslavská vystoupení - Karetní hra a potom také Závist,” mohla konstatovat organizátorka soutěže Petra Smutná. Třetici postupujících vystoupení doplnila dále choreografie V oblacích, kterou porotě i divákům v hledišti Dusíkova divadla předvedli tanečníci ze Zruče nad Sázavou. „Postupující taneční skupiny se příště spolu s ostatními sejdou již 10. dubna na celorepublikovém finále,” doplnila dále Petra Smutná. Nezbývá tedy již nic jiného, než čáslavským účastníkům držet palce a věřit, že bude poctivá a dlouhodobá příprava odměněna zaslouženým oceněním.

ČN - 4/2015 - ČN

Střední zemědělskou školu čeká velká změna

Historie čáslavské střední zemědělské školy se začala psát téměř zároveň se vznikem samostatného Československého státu, tedy obrazně řečeno jen několik málo okamžiků po ukončení první světové války. Ačkoliv výuka budoucích zemědělců paradoxně začala již v době před zahájením výstavby budovy školy (provizorní zázemí studentům poskytla městské radnice), realizace záměru vybudovat ve městě důstojné a vyhovující prostory pro dané potřeby následně proběhla ve velmi rychlém tempu. Návrh architekta Bohumíra Kozáka patřičné orgány brzy schválily a již v roce 1924 byl položen základní kámen budovy, která svému účelu slouží dodnes. Stejně jako vše ostatní kolem nás, i nároky na školní budovy se v průběhu času neustále mění. Ať již se jedná o vybavení školy moderními učebními pomůckami a výpočetní technikou, či o sociální zázemí pro studenty i pedagogy. Do popředí zájmu se však dostává také vnější podoba školy, která by dnes měla vyhovovat nejen z hlediska estetického, ale také z pohledu ekonomického a k životnímu prostředí ohleduplného provozu. Posledně uvedenou podmínku je v současné době možné zajistit rekonstrukcí fasády, spojenou s jejím zateplením. Obdobná akce je však v případě tak rozsáhlé budovy finančně velmi náročná. Současnému vedení zmiňované čáslavské střední školy se však i přes veškeré problémy tuto akci podařilo zajistit. „O potřebě zateplení budovy školy a tedy i

ČN - str. 12 - ČN

obnově jejího pláště víme dlouho a reálně o ni uvažujeme již více než jeden a půl roku,” konstatoval ředitel školy, inženýr Jaromír Horníček. „Finanční náročnost akce však termín její realizace stále oddalovala. Škola sama samozřejmě nedisponuje tak velkým obnosem, a proto bylo třeba zajistit dostatečné prostředky formou dotace z patřičného operačního programu. Zde se konkrétně jednalo o operační program Životní prostředí. Žádost o příspěvek na plánovanou akci jsme na Státní fond životního prostředí podali již v minulém roce, kdy byla také posouzena a škola dostala příslib poskytnutí dotace v případě splnění všech dalších nezbytných náležitostí. V tu chvíli jsme se mohli pustit do dalších přípravných prací a v současné době již můžeme konstatovat, že práce, které exteriér školy výrazně zmodernizují, mohou začít,” řekl dále ředitel školy, který je s průběhem a hlavně prozatímním výsledkem dlouhodobé snahy spokojen. „Je třeba zdůraznit, že ačkoliv dojde k zateplení fasády i střechy objektu, stejně jako k výměně oken, samozřejmou pod-

akci. „Opravdu rád sleduji, že i naši studenti se na novou podobu školy těší a zajímají se o její vývoj, tedy současnost i budoucnost,” vyzdvihl ředitel školy a připomněl například krátký snímek, který k propagaci svojí školy natočili právě sami studenti a z něhož je jednoznačně znát vztah, který budoucí zemědělci ke škole chovají. Pokud bychom se ale měli vrátit k připravovaným pracím, je možné konstatovat, že by rekonstrukce fasády i další doprovodné akce měly odstartovat v nejbližším možném termínu a jejich dokončení je potom plánováno na konec listopadu tohoto roku. Již příští zimní období by tak škola měla prožít v novém teplejším kabátu, který přinese jak úspory energií, tak i komfortnější podmínky pro studenty i pedagogy školy.

mínkou je zachování „tváře” školy, tedy její současné charakteristické podoby, a to včetně mnoha drobných, avšak v celkovém kontextu velmi důležitých prvků, které fasádu školy zdobí,” ujistil inženýr Jaromír Horníček, který je mimo jiné potěšen také zájmem současných studentů o nadcházející rozsáhlou

„Věřím, že nyní již vše proběhne podle plánu a finanční prostředky - jak ze získané dotace, tak i ty, které na akci věnuje Středočeský kraj, jako zřizovatel školy- zajistí rychlý a bezproblémový průběh jedné z největších akcí tohoto typu v letošním roce v kraji, tedy akce, kterou budova školy již delší dobu vyžaduje, a na jejíž výsledek se všichni již nyní velmi těšíme,” uzavřel ředitel Střední zemědělské školy Čáslav, inženýr Jaromír Horníček. Průběh prací a proměnu krásné stavby, umístěné do klidného a příjemného prostředí budeme moci sledovat na vlastní oči. zn

ČN - str 13 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

Ljunghall, s.r.o. Další úspěšnou firmou se závodem v Čáslavi, která zaměstnává více jak tři stovky zaměstnanců, je Ljunghall s.r.o. Základy této společnosti byly položeny již před 21 lety a dnes se řadí mezi prestižní a uznávané výrobce odlitků pro automobilový průmysl nejen v Evropě. O minulosti, současnosti i budoucnosti firmy jsme hovořili s panem ředitelem Martinem Brebisem.

„Důležitý je přístup k zaměstnancům!” Pojďme trochu zavzpomínat na časy minulé. Zpočátku zde sídlila firma DropPress. Mohl byste povědět něco o začátcích tohoto základního kamene? Podnik Drop-Press byl založen v roce 1994. Firma existovala do listopadu 2007. V tento čas odkoupila stoprocentní podíl DropPressu švédská společnost Ljunghall Group a ta nás vlastní do dnes. Můžete pohovořit také o historii firmy Ljunghall? Jedná se o podnik s dlouholetou tradicí, jejíž začátky sahají až do roku 1917, kdy kovář Edvin Ljungkvist se svou ženou ve švédské obci Reftele, otevřeli malé kovářství a zámečnictví, které se pomalu vyvíjelo a časem rozšířilo výrobu o odlévání do pískových forem. V roce 1940 byl pořízen první tlakový lis a v sedmdesátých letech firma jako první implementovala roboty do procesu tlakového lití. Až do roku 2003 se jednalo o soukromou firmu, kterou však odkoupila finská kapitálová společnost Cap-man. Dnes je situace jiná. Od 16. prosince loňského roku, patří Dnes máme sesterský závod ve Švédsku a Ljunghall italskému strojírenskému koncernu v současné době stavíme závod v Číně. Gnutti Carlo Group. To znamená, že majitel Čím konkrétně se zabýváte? našeho majitele Ljunhall Group je společnost Tady v Čáslavi, švédském závodě a do Gnutti Carlo Group. budoucna v Číně, se jedná o tlakové lití hliníkových odlitků, jejich obrábění a montáže. Jde o odlitky pro motory, převodovky a další součásti automobilů osobních i nákladních. Řadíme se také mezi dodavatele v telekomunikačním odvětví. Oslovit nás ale také mohou i lidé, kteří podnikají v úplně jiné sféře. Mimo to máme v rámci Gnutti Carlo druhou divizi, která se zabývá výrobou vahadel na ventily, vačkových hřídelí a dalších dílů spojených s motorem. Máme závody po celém světě. Například v Kanadě, USA, Indii nebo Číně. Tato divize jde ale mimo závod v Čáslavi. Kdo jsou Vaši největší odběratelé? Je to především Německo. Jinak samozřejmě vyvážíme po celé Evropské unii, ale také třeba do Brazílie. Naši největší zákazníci jsou v současné době Volvo Cars, Volvo Truck, Scania, Daimler, Audi, BMW a tak dále. V České republice mnoho zákazníků bohužel nemáme. Jediným větším zákazníkem u nás je dodavatel do automobilového průmyslu Brano Group. ČN - str. 14 - ČN

Tato situace, většího vývozu do zahraničí, je u nás dána tím, že konkrétně zde vyrábíme především polotovary pro finální výrobce, což pro nás jsou výrobci motorů, převodovek a karoserií, a těch v ČR moc není. Například Škoda Mladá Boleslav si většinou vše vyrábí sama, nebo v rámci koncernu VW. TPCA montuje pouze automobily a jejich hotové součásti se k nim dováží. Potom už se bavíme snad pouze o firmě Hyundai a ta má své původní dodavatele. Od posledního článku v Čáslavských novinách, tehdy ještě o firmě Drop-Press, uběhlo více jak deset let. Dalo by se říci, co vše se kromě majitele firmy a názvu změnilo? Můžeme říci, že snad úplně vše. Z toho, co zde bylo v roce 2007, už tady mnoho nezůstalo. Firma v té době měla poměrně staré vybavení, ze kterého zůstali pouze tři stroje. Jinak jsme vše sešrotovali, nakoupili jsme hodně nové technologie a postavili nové haly, zbytek byl zrekonstruován, takže řekněme, že se jedná o změnu téměř úplnou. My tady ročně investujeme zhruba sto miliónů korun, takže snaha rozrůstat se a jít dopředu je tu opravdu velká. Když zmiňujete snahu o rozvoj kupředu, co máte v plánu v letošním roce? Letos se chystáme postavit novou halu obrobny, která bude mít 3 000 metrů čtverečných. Cena by se měla pohybovat mezi 50 a 60 miliony korun. Dnes máme zhruba 320 zaměstnanců, což nás staví do role největšího zaměstnavatele v Čáslavi. Pokud vše půjde podle našich plánů, tak bychom měli kontinuálně růst každý rok.

ČN - 4/2015 - ČN

„Se zaplněním míst na technických pozicích skutečně bojujeme!”

Firma, která se může pyšnit největším počtem zaměstnanců ve městě a plánovat další výrobní halu, musí mít dlouhodobě skvělé výsledky. Máte nějaký klíč k úspěchu? Je to mimo jiné tím, že jsme součástí globální firmy, takže působíme celosvětově. Na rozdíl od sesterských výroben, zhotovujeme menší odlitky, jsme tedy spolu schopni nabídnout kompletní balíček. Cokoliv, co najdete v automobilu z hliníku, jsme schopni vyrobit a tím pádem můžeme, v dnešní době snižování počtu dodavatelů, nabídnou komukoliv úplně vše. Menší lokální firmy ve Francii nebo v Itálii vyrábí výrobky například do pěti kilogramů nebo zase pouze ty větší odlitky, čímž se jim tedy zužuje nabídka a zároveň okruh odběratelů. Máme také výborné finanční zázemí, což je opravdu hodně důležité, protože když za námi přijde zákazník a nabídne nám výhodnou zakázku, ale pod podmínkou, že musíme investovat sto miliónů korun, pro nás to není problém. A další věc, která je neméně důležitá, jsou naši zaměstnanci. Snažíme se o takzvaný skandinávský přístup, takže přistupujeme k našim lidem jako k našim rovnocenným partnerům. Rozdělujeme mezi ně pravomoc a udržujeme kvalitní vztahy na pracovišti, což je jedna z našich největších priorit. Lidé se pak cítí svobodněji, protože si sami můžou rozhodovat a mají vliv na to, co dělají. Samozřejmě, vždy se objeví menší problémy. Když u nás někdo za něco zodpovídá, tak za to zodpovídá od A do Z, ale dobrým vztahům se zaměstnanci přikládáme velkou váhu. Když ne hmotností ani velikostí, jste omezeni počtem vyrobených kusů za rok? Firma Vaší velikosti, se asi nedomluví se zákazníkem s poptávkou na jeden kus. Tak to se opravdu nedomluvíme, ale nikdo takový nepřijde, protože investice do nástrojů, které by musel zaplatit na jeden kus, by se mu

nikdy nevrátily. Jen pro představu, ty nástroje vyjdou v řádu miliónů korun. Teď děláme pro Audi R8 držáky zadních světel a jenom nářadí stojí 14 miliónů korun, to znamená, že jeden kus by je stál přes 14 miliónů. Je pravda, že právě výroba pro Audi R8 není dobrý příklad sériovosti, protože jim děláme pouze přes 3,5 tisíc kusů ročně, ale oni si to mohou dovolit. U nás je klasický příklad sériovosti od 100 000 kusů jednoho typu výrobku ročně. Na tuto sériovost jsme primárně zaměřeni. Ale samozřejmě když přijde zákazník, bude to prestižní firma, která bude mít finance, tak se můžeme začít bavit. S firmou, která vyrábí velmi kvalitní a drahou elektroniku na světě, Bang a Olufsen jsme se domluvili na výrobě pěti tisíc kusů za rok. Jednalo se o reproduktor pod televizi, která stojí asi 20 000 euro, ale oni jí prodají. Daří se lépe výrobě zde nebo ve Švédsku? Lepší výsledky máme zatím u nás, tedy procentuálně. Ve Švédsku mají větší objem vydě-

laných peněz, ale je to dané tím, že dělají velké odlitky. Jsou mezi vámi ještě nějaké rozdíly? Kromě toho, že v Čáslavi se pracuje na menších odlitcích? Ve Švédsku se soustředí na plnou automatizaci, protože personální náklady jsou tam vyšší. Tady se snažíme robotizaci mít také na velké úrovni, ale v některých případech je pro nás výhodnější ustoupit automatizaci a mít operátora. V naší zemi, která má tradici postavenou na prvotřídním strojírenském průmyslu, ubývá technických specialistů a nových se moc nerodí. Jaký to má dopad na vás? Dají se poměrně snadno sehnat lidi na pozici operátora nebo na ty méně odborné pozice, ale se zaplněním volných míst na technických pozicích skutečně bojujeme. Hodně spolupracujeme například s čáslavskou střední průmyslovou školou. Spolupráce mezi námi je řekl bych - velmi dobrá, ale i tak, najít techniky, ovládající angličtinu nebo němčinu, lidi se zkušenostmi z automobilového průmyslu, je velký problém. Tito lidé nás mohou kdykoliv kontaktovat, protože jich je nedostatek. Naštěstí se na tom, alespoň v okolních školách, začíná pracovat. Nejste společností, která všechen čas věnuje práci, ale najdete si čas také na kulturu nebo sport. V minulém roce jste uspořádali vánoční večírek, šestý ročník společného víkendu na kolech a bez opomenutí by neměla zůstat ani podpora Jarmily Kratochvílové. Ano, Jarmila Kratochvílová je jednou z osobností, díky níž je svět českého sportu proslulý po celém světě. V čáslavském sportovním areálu Vodranty vede skupinu atletů a stále věří, že se zde objeví někdo, kdo dokáže třeba to, co Ludmila Formanová. Naplno nerozvinuté talenty ve svém oddíle jistě má. Vše dělá z lásky k atletice a svým svěřencům a z těchto důvodů jsme se rozhodli podporovat čáslavskou atletiku. JN, foto: archiv Ljunghall

ČN - str 15 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

BlazyQuarte

Střední proud by ná m sebral tvůrč í svobodu Jdete na nákup a dostanete chuť na něco dobrého k pití. Jdete do sekce s nápoji a začíná rozhodování mezi - na první pohled - nekonečnou nabídkou. Pokud obsah peněženky dovolí, ovlivněni podceňovanou sílou reklamy podvědomě vybereme ten, který jsme viděli v televizi nebo který má atraktivnější obal. V obyčejných lahvích z vedlejšího regálu, se přitom za polovinu ceny může skrývat zdravější a chuťově lepší pití. Čáslavská čtyřčlenná parta muzikantů, říkající si BlazyQuarte, hrající ve složení Tomáš Blahák (zpěv), Adam Novotný (baskytara), David Nykodým (klávesy) a Michal Vacek (bicí), je pravým důkazem toho, že s kvalitou hudby je to podobné - nehledáme a soudíme hudbu podle hitparád. Skupina nás pozvala do zkušebny na zkoušku a stihla odpovědět i na pár otázek. Kdy a jak jste se dali dohromady? Tomáš: Kluci měli kapelu s názvem Fajnrozlusk a jejich zpěvačka s kytaristou odcestovali na čas do Anglie. Mezitím, v roce 2008, jsem zbytek „rozlusku” začal navštěvovat já. Zjistili jsme, že si sedíme jak povahově, tak i muzikantsky, a někdy v létě jsme si řekli, že to spolu zkusíme. BlazyQuarte byli na světě. V písních je znát jakási fungující chemie, což je podle mě zapříčiněno širokým záběrem oblíbených stylů každého z Vás. Jakými žánry jste ovlivněni? Klidně zmiňte i konkrétní interprety. David: Těžké v krátkosti odpovědět. V každé naší skladbě je toho moc. Rozhodně vycházíme především z jazzu, funku, ale cizí nám není ani tanečnější hudba jako je drum and bass. Také milujeme věci od podlahy. Z interpretů jsou to Red hot chili peppers, Rage against the machine nebo klasika Deep purple, Pink floyd a hlavně The Doors. Takový rozsah, který dokážete zakomponovat i do jedné písně, z Vás ale dělá kapelu nestravitelnou pro dnešní moderní rádia a tudíž i zároveň pro širší publikum. Co si o tom myslíte? David: Pro nás není problém složit jednoduchou chytlavou linku, ale nakonec z toho stejně vznikne něco složitějšího. Michal: Je to deformace z toho co všechno máme naposlouchané. Myslím, že se dá říci, že zařazení se do současného středního proudu by nám sebralo tvůrčí svobodu. Tomáš: Většina lidí nezná dobrou muziku, protože jsou líní hledat. Jak jste se naučili hrát na nástroje? Jste samouci? Adam: Mě na baskytaru učil David v garáži. David: Já jsem chodil jedenáct let do hudební školy. Michal: U mě cesta k bicím byla složitější. Zkoušel jsem asi pět let housle, potom jeden rok violoncello, půl roku kytaru, ale stejně si mě nakonec našly bubny, ke kterým mě to vždy hodně táhlo. Naučil jsem se na ně v podstatě sám, ale uznávám, že technika mi teď chybí. Zkoušeli jste někdy hrát s elektrickou kytarou nebo necítíte potřebu? David: Kytaře se nebráníme, ale chtěli bychom člověka, který nám sedne povahově a instrumentálně, což není jednoduché. Tomáš: Chvíli jsme měli kytaristu, ale nerozuměli jsme si. My máme tu výhodu, že nejsme uměle vytvořená skupina. Nesešli jsme se náhodou. Nebylo to tak, že jsme potkali někoho, kdo umí na baskytaru a na základě toho jsme s ním začali hrát. Nejdříve jsme byli kámoši, a když jsme zjistili, že si rozumíme i hudebně, tak jsme založili kapelu. Hrajeme především jako kamarádi. Adam: Mě osobně kytara chybí dost, protože ta mi při hraní vytvářela ten správný groove. Jak skládáte písně? David: To nejlepší z nás vždycky vyleze při jamování. Prostě spolu ČN - str. 16 - ČN

jen tak začneme hrát, co nás zrovna napadne. Potom se z toho snažíme vytáhnout ty nejzajímavější prvky a na základě toho vytvořit skladbu. Kolikrát se ale stane, že už to prostě nejde. Hudební vyjádření, které vzniká v absolutně přítomném okamžiku, je najednou pryč a my už ho nemůžeme najít. Také se stává, že třeba Tomáš přijde s jasným nápadem a už má danou linku, kterou se snažíme chytit. Michal: Z jamu ale vznikají opravdu upřímné věci, protože je to podvědomá výpověď každého z nás. Tomáši, texty si píšeš sám. Kde bereš nápady? Psal jsi někdy básničky? Tomáš: Básničky píšu pořád, s texty je to různé. Když mám náladu, tak si sednu s tím, že teď něco napíšu. V jiném případě mě něco napadne například v práci, tak si to zaznamenám na telefon. Mívám období, kdy toho napíšu hodně, někdy třeba půl roku nic. A inspirace? Jsem pozorovatel okolí. Dění okolo mě se snažím popsat a vložit do toho své pocity. Blíží se období koncertů pod širým nebem. Připravuje se rockový festival regionálních kapel v čáslavském areálu letního kina, vyhovuje Vám více hraní venku nebo v klubu? David: Na té akci budeme hrát. Jinak oblíbenost prostředí, ve kterém hrajeme, je podmíněná zvukem. Tomáš: Jasně, ale myslím, že spíš menší komornější akce v klubu je pro nás to pravé. Řekl bych, že Vaše největší síla je právě v živých vystoupeních. David: Máš pravdu, živé koncerty a bezprostřednost s nimi spojená, je opravdu naší velkou sílou. Tomáš: Ano, ale máme i písničky, u kterých si myslím, že nejlepší poslech je v klidu, o samotě se sluchátky na uších. Problém je, že skladby jsou zatím amatérsky nahrané, takže kvalita poslechu není nejlepší, ale pracujeme na tom. Určitě se v nejbližší době chystáme točit v přijatelnější kvalitě. Davide, v čem konkrétně tkví to kouzlo při Vašich koncertech? David: V nevšední a intenzivní energii, která z nás při hraní plyne. Chtěli byste se někdy hudbou živit? David: Rozhodně ano, ale jsme realisté. Koncerty si stále sháníme sami, telefon s nabídkou na hraní nám zazvoní jen občas, takže v současnosti skládáme, zkoušíme a těšíme se na další živá vystoupení. Tomáš: Je to hlavně o tom, že chceme skládat kvalitní materiál, hrát a doufáme, že jednou ta šance přijde. Děkujeme za rozhovor a pozvání do zkušebny. Je něco co byste rádi vzkázali potenciálním fanouškům? David: Bavte se. Když budete chtít, zastavte se u nás v garáži a choďte na koncerty. Tomáš: Rádi vás uvidíme. Hudbu se snažte hledat, neberte jen to, co Vám naservírují rádia a televize. JN

ČN - 4/2015 - ČN

ČN - str 17 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

Karel Příhonský Rudolf Forman Anna Formanová MUDr. Jan Kafuněk V květnu letošního roku tomu bude už přistoupilo už krátce po okupaci zbytku smutečního aktu účastnily tisíce lidí z celého sedmdesát let! Sedm desetiletí uplyne od Československa a vytvoření Protektorátu Čáslavska, včetně legionářů, Sokola, hasičů, chvíle, kdy končila jedna z děsivých, Čechy a Morava a řídil je osídlovací štáb, tedy vojska... Pěvecký spolek „Hlahol“ z Čáslavi tu člověkem rozpoutaných katastrof, která SS-Ansiedlungsstab. Dokonce ještě v přednesl dva Foerstrovy sbory a chorál zahrála připravila o život více než 62 milionů lidí. posledních měsících války bylo usídleno v vojenská hudba čáslavského 21. pěšího pluku Touto apokalypsou byla druhá světová oblasti severovýchodně od Prahy kolem 1.300 maršála Foche. Čáslav zastupoval i starosta válka. Období, kdy zabíjení a utrpení dosáhlo německých kolonistů – původní čeští majitelé Jan Spáčil s náměstky a v čele pohřebního nepředstavitelných rozměrů - ať už v museli konfiskované usedlosti opustit. průvodu byl nesen velký věnec z bílých a koncentračních táborech či na bojových Čáslavsku i Čáslavi se frontové boje a rudých růží od prezidenta republiky. Vladimír liniích. Kdy některé národy usilovaly o úplné bombardování vyhnuly. Svou krutou daň si Černý byl poté uložen do rodinné hrobky v vyhlazení, případně zotročení národů jiných, válka ale vybírala i zde. Chotusicích. Za připomínku možná stojí, že kdy brutalita a krutost neznala mezí, kdy lidé otec Vladimíra Černého padl v boji za bez pomoci umírali hladem, zimou, následrepubliku v roce 1919 při vpádu Maďarů na kem nemocí. Snad v této souvislosti stačí Každá doba má své bolesti a radosti, svůj Slovensko. připomenout holocaust, jemuž padlo za oběť chlad i hřejivé teplo, stíny i světla. Někdy Po okupaci Československa žilo na území šest milionů židů, vzpomenout na systematic- ale přijde čas, v němž se celé země i Protektorátu Čechy a Morava asi 120.000 ké vyhlazování civilního slovanského národy vnoří do temné a děsivé noci, Židů. Ti se stali terčem nacistické zvůle téměř obyvatelstva na okupovaných územích která se zdá být nekonečnou. Noci, v níž okamžitě. Nejprve byli v podstatě nepředstavivýchodní Evropy, na speciální německá se týdny, měsíce i celá léta marně čeká na telným množstvím nařízení a vyhlášek úřadů komanda, likvidující celé vsi, na osud svítání a jitro, v níž je naděje pokořena izolování od společnosti – byl jim zakázán obyvatel Hirošimy či Nagasaki, na šílený beznadějí a odvaha zůstává jen vstup na mnohá veřejná místa, nesměli opustit masakr v Nankingu, kdy bylo zabito více jak své bydliště, navštěvovat divadla, kina, nemnohým. V lidských dějinách je toto hostince knihovny a tak podobně, mohli 400.000 lidí... Uvádí se, že z těch 62 milionů mrtvých připadá dvacet milionů na vojáky a vítězství temnoty a strachu převážně nakupovat jen dvě hodiny denně, byli jim čtyřicet milionů - ano čtyřicet milionů - na spojováno se slovem válka. odebrány rozhlasové přístroje, byl jim civilní obyvatelstvo. Největší ztráty utrpěl zabavován majetek, děti byly vyloučeny ze tehdejší Sovětský svaz, který v průběhu války První obětí byl ještě před jejím vzplanutím škol... Od 1. září 1941 mohli na veřejnost přišel o 27 milionů lidí, z toho devět milionů četař Vladimír Černý z Chotusic, který padl v vycházet jen se žlutou šesticípou hvězdou s vojáků. Dvanáct milionů lidí z nejrůznějších boji s ordnery poté, co 13. září 1938 přepadli nápisem „Jude“, našitou na oděvu. zemí zahynulo v nacistických koncentračních četnickou stanici v Habartově u Sokolova v Následovaly transporty – zahájeny byly v táborech, asi jeden a půl milionu zemřelo v blízkosti Karlových Varů. Pro vysvětlení – říjnu 1941 a z počátku směřovaly do ghetta v důsledku bombardování a kolem čtrnácti a půl ordneři byli členové milionu z jiných příčin. V Sovětském svazu Sudetoněmeckého byly zcela vyhlazeny stovky obcí, z řady měst sboru dobrovolníků zbyly neobyvatelné ruiny, prováděla se taktika (dle německého spálené země. Ve válce zahynulo 420 tisíc ordnergruppe), tedy Američanů, 480 tisíc Angličanů a skoro sedm p o l o v o j e n s k é milionů Němců. Uvedená čísla jsou samozřej- organizace, jejímž mě zaokrouhlená, protože přesně spočítat ú k o l e m b y l o oběti té doby se nikdy nepodařilo. ozbrojenými útoky, Slovany a další národy východní Evropy sabotáží a diverzí čekal děsivý osud. Generalplan Ost, který d e s t a b i l i z o v a t navazoval na Hitlerovy plány Lebensraum a situaci v českosloDrang nach Osten. V nich se počítalo, že venském pohraničí. obyvatelé těchto oblastí budou převážně Četníku Vladimíru vyhlazeni, zbytek pak vysídlen na Sibiř. Černému bylo 27 let Týkalo se to především tak zvané nižší rasy, a 18. září na pohřbu tedy Poláků, Bělorusů, Rusů, Ukrajinců a také v Chotusicích se s Čechů. V podstatě Slovanů. Ale také národů ním loučili nejen pobaltských. Následovat měla germanizace m a t k a , b r a t r a uvolněného území. snoubenka; Náčelníci cvičitelského sboru Tělovýchovné jednoty Sokol Čáslav V případě Čechů se v rámci „konečného vlastenecké cítění - září 1938, pozdější členové ilegální skupiny „Pribina” řešení české otázky“ předpokládalo vyhlazení bylo v tehdejším Karel Příhonský, učitel (zatčen v r. 1940, datum úmrtí není známo) nebo vysídlení až 75 % obyvatelstva. K Č e s k o s l o v e n s k u Otto Šťovíček (píšící), úředník národní správy (zatčen 17. 1. 1943) prvním krokům k uskutečnění tohoto plánu se velmi silné a tak se Miloň Micka, major ČSA, (zatčen 13. 11. 1942, popraven 15. 10. 1943) ČN - str. 18 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN Lodži, která se nachází uprostřed Polska. Už v lednu bylo ale toto ghetto přeplněno a tak byli Židé odváženi do nedalekého Chelmna, kde končili v pojízdných plynových komorách. Z pěti tisíc českých Židů odvezených do Lodže přežilo jen 277. Další transporty směřovaly do českého Terezína. První z nich odjel 24. listopadu 1941 a do konce roku 1942 sem bylo přemístěno už 61 tisíc mužů, žen i dětí. V letech 1943 a 1944 je následovalo dalších 8.000 a v úplném závěru války, i přes zjevně se blížící porážku (do 16. března 1945 !) i míšenci a židé ze smíšených manželství, kteří byli do té doby před deportací chráněni. Ke transportu se Židé museli dostavit na určené shromaždiště několik dní před odjezdem, poté odevzdali klíče od bytů a byli zbaveni veškerého majetku. Směli mít jen zavazadlo do 50 kg na osobu. Z Terezína jejich děsivá cesta pokračovala v první polovině roku 1942 do pracovních, později přímo do vyhlazovacích táborů. Ze 120.000 českých Židů přežilo tyto hrůzy asi deset a půl tisíce. Židé z Čáslavi byli shromažďováni v Kolíně, odkud první transport do Terezína odjel 6. června 1942. Bylo v něm 89 lidí včetně dětí. Nejmladším bylo pět let! Další transporty následovaly. Židovské etnikum v Čáslavi v podstatě zaniklo. Zůstala synagoga a opuštěný hřbitov. Okupace Československa vzbudila ve většině národa odpor a vzdor. Proto od počátku vznikaly různé odbojové skupiny a organizace, v nichž působili lidé, kteří se dokázali odvážně postavit proti obsazení své země, proti brutalitě okupantů, proti tušené budoucí likvidaci národa. Projevy odporu byly zpočátku spontánní, jako masový bojkot všeho německého, či různá velká shromáždění. Prvním výrazným protiněmeckým vystoupením se stala pouť na Říp 30. dubna 1939, které se zúčastnilo zhruba devadesát tisíc lidí. Následovaly akce v chrámu Sv. Víta, u hrobu Františka Palackého, při převozu těla Karla Hynka Máchy na Vyšehrad a mnohé další. Poslední byla 20. srpna 1939 velká protiokupační pouť na Hostýně – poté byla další shromáždění zakázána. Přesto se u příležitosti výročí vzniku samostatného Československa opět v Praze a dalších městech demonstrace uskutečnily. K rozehnání té pražské použilo

Utrpení vězňů muselo být nepřestavitelné

gestapo i střelné zbraně a výsledkem byl mrtvý dělník Václav Sedláček a několik těžce raněných, včetně studenta Jana Opletala, který 11. listopadu zemřel. Jeho pohřeb se pak stal dalším masovým protestem proti okupaci. Odpověď nacistů byla pro Čechy šokující – české vysoké školy byly uzavřeny, stovky studentů odvezeny do koncentračních táborů, jejich vůdci popraveni. Následná represívní opatření v podstatě veřejný odpor znemožnila. V tu dobu se ale už organizovaly ilegální skupiny odboje. První, s názvem „Politické ústředí“, vznikla záhy po Mnichovské dohodě, neboť její zakladatelé správně předpokládali, že brzy bude okupován i zbytek Československa. Následoval „Petiční výbor Věrni zůstaneme“, který měl kořeny už v polovině třicátých let. V březnu 1939 pak bývalí vojáci založili „Obranu národa“ a počátkem roku 1940 se utvořilo „Ústřední vedení odboje domácího“, jehož cílem byla koordinace činnosti protiokupačního odporu. V roce 1941 se aktivizoval i odboj komunistický, do té doby ochromený rozsáhlým zatýkáním, které nacisté pod názvem „Aktion Gitter“ (Akce mříže) uskutečnili hned po obsazení zbytku Československa, tedy těsně po 15. březnu 1939. Odboje se aktivně účastnili i sokolové (Sokolská revoluční rada) a mnoho dalších, postupně vznikajících skupin. V Čáslavi působily hlavně skupiny soustředěné pod „Obranou národa“ (Pribina, Národní obranný svaz, V boj, Prstýnkáři). Dále tu pracoval komunistický odboj, Petiční výbor Věrni zůstaneme a Sokol, který vytvořil revoluční jednotky mládeže, tvořené převážně studenty, členy lehkoatletického oddílu TJ Sokol. Po úspěšném atentátu na Reinharda Heydricha (27. 5. 1942) rozpoutali nacisté brutální teror, během něhož zabili na dva tisíce lidí a podařilo se jim i zlikvidovat řadu odbojových skupin. Tento osud postihl i některé skupiny v Čáslavi, kde ale poté začaly pracovat nové – skupina „Staš“, skupina „Chodové“ a skupina „Filatelisté“, která byla ve spojení s ilegální KSČ a skupinou „V boj“. Na svou činnost v odboji doplatila řada lidí nejen vězněním a krutými výslechy, ale i svými životy, ať už v koncentračních táborech či na popravištích. Připomeňme si namátkou alespoň skupinu „Národní obranný svaz“, jejíž čáslavské členy gestapo, zřejmě zradou, odhalilo. Všichni byli poté během roku 1942 zatčeni a bezprostředně následovali i další v Kutné Hoře, Nymburku, Chlístovicích. Nejprve byli vyslýcháni v budově soudu v Kutné Hoře. Vyslýcháni... O tom, jaké to byly výslechy, podala svědectví sestra kutnohorského člena skupiny, která mu vezla čisté prádlo a po vstupu do soudní budovy uviděla na chodbě svého bratra svázaného do kozelce, jak visí v bezvědomí a s vytlučenými zuby za ruce na mřížích. Z Kutné Hory byli převezeni do sídla gestapa v Kolíně, odtud do Terezína. Následovalo věznění na Pankráci v Praze, opět

Mnozí čáslavští občané ukončili svůj život v koncentračních táborech s „důkladnými“ výslechy a pak převoz do káznice Gollnow u Štětína (dnes Polsko) a poté do Drážďan, kde byli všichni 15. října 1943 popraveni. Takto stručně podaný výčet dat a míst ale nemůže ani zdaleka vystihnout skutečnou atmosféru doby a lidského utrpení, které ji provázelo. Těžce doléhalo i na ženy blízké zatčeným – matky, manželky, sestry, které jim do Kutné Hory a Kolína vozily prádlo a snažily se přilepšit i trochou jídla, i když vůbec nebylo jisté, že ho vězeň skutečně dostane. Nekonečné bylo i čekání na jakoukoli zprávu. Ještě dlouho po 15. říjnu rodiny nevěděly, že poprava byla provedena. Až ke konci roku dostali pozůstalí nacistický „vánoční dárek“ objemnou krabici, v níž bylo zakrvácené šatstvo a krví ztvrdlé prádlo. Jak by ne – vězeň ho měl na sobě při popravě. Poté ještě přišel rodinám účet za výkon popravy. Podobný, mnohdy i horší osud připravili okupanti i dalším Čáslavákům. Kupříkladu rodině světově známého režiséra Miloše Formana, jehož otec Rudolf Forman byl za činnost ve skupině „Obrana národa“ zatčen už 4. dubna roku 1940 a záhy poté nacisté odvlekli i jeho matku Annu Formanovou. Rudolf Forman prošel řadou koncentračních táborů a nakonec zemřel 10. května 1944 na stavbě tunelu v německé podzemní továrně Dora v Harzském pohoří. Anna Formanová zemřela v koncentračním táboře v Osvětimi. Miloši Formanovi bylo v době zatčení rodičů osm let. Znám je i příběh primáře čáslavské nemocnice MUDr. Jana Kafuňka, který byl zpracován literárně v knize spisovatele Otakara Chaloupky „Ta chvíle, ten okamžik“, vydané roku 1976 a poté pod stejným názvem i zfilmován. MUDr. Jan Kafuněk měl na starosti zdravotní zajištění odboje a poskytoval lékařskou pomoc i partyzánům. Zatčen byl v lednu 1943 a zemřel 4. května téhož roku v Osvětimi. Takto vzpomínat by se ale mohlo na více jak devadesát dalších čáslavských občanů, kteří za rodnou zem bojovali i s vědomím, že riskují život a nezměrné utrpení. Na devadesát lidí, kteří životem opravdu zaplatili, protože pro ně vlastenecké cítění rozhodně nebylo prázdnou frází, jalovým heslem. Pro ně domov nekončil za dveřmi bytu, odpovědnost vnímali jako součást služby svobodě všech. Povinnost postavit se násilí byla pro ně morálním příkazem. Dokážeme si jejich odkazu vážit i dnes? Dokážeme je pochopit? Přestože díky jim žijeme jako jednotlivci i jako národ? Čáslavský součet židovských obětí holokaustu a obětí z řad odbojových skupin je děsivý. V dalším vzpomínání na temnou dobu války k nim bude ale třeba přidat další. Vždyť i na Čáslavsku působili partyzáni a stateční lidé je podporovali. Jejich činnost a chvíle osvobození si proto připomeneme v příštím vydání. (vh)

ČN - str. 19 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

HOSTÉ NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ

SPORTOVCI MĚSTA ČÁSLAV ZA ROK

2014

David Svoboda, Josef Augusta, Ladislav Vízek, Jarmila Kratochvílová, Simona Baumrtová, Lucie Chytrá, Jaromír Ježek,

24. dubna 2015, 19:00 Dusíkovo divadlo Čáslav

RYBIČKY 48 POŘADATEL: MĚSTO ČÁSLAV,

Vstupné: DOBROVOLNÉ

bližší informace Martin Horský,

Výtěžek půjde na podporu dětských onkologických pacientů v projektu MUDr. Lucie Cingrošové „MŮJ NOVÝ ŽIVOT”.

+420 777 00 44 42, [email protected]

DEN BEZPEČNOSTI V MUZEU ZEMĚDĚLSKÉ TECHNIKY V ČÁSLAVI Muzeum zemědělské techniky Čáslav pořádá ve svých prostorách startovací nultý ročník vzdělávací akce s názvem „Den bezpečnosti“, které je určená především žákům základních škol, ale i široké veřejnosti. Tato akce se uskuteční dne 16. 4. 2015 od 9:00 do 13:00 hodin. Akce se koná za finanční podpory města Čáslav a praktické ukázky své činnosti budou prezentovat BESIP, složky Policie ČR, Hasičský záchranný sbor a Záchranná služba. V bohatém programu, který má za cíl prohloubit povědomí o činnosti jednotlivých složek a zásady poskytnutí první pomoci při ohrožení života budou na hlavní předváděcí ploše muzea k vidění praktické ukázky práce složek IZS. Během celé akce budou návštěvníkům k dispozici další stanoviště s moderní používa-

nou technikou složek IZS s prohlídkou a komentářem. Další ukázky své práce budou na jednotlivých stanovištích předvádět i ostatní složky Policie ČR, dále i Městská Policie Čáslav, nadační fond Kryštůfek záchranář, Český červený kříž Kutná Hora a firma Construct Praha. Zároveň bude volně zpřístupněna vybraná expoziční hala zdejšího muzea, kdy tak návštěvníci v rámci této akce mohou spatřit výstavu tuzemských historických traktorů. Pořadatel kromě výše uvedených složek vyslovuje poděkování i dalším firmám, které se na této akci různou formou podílejí, především pak společnostem AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o. Čáslav, Recycling – kovové odpady, a.s. Čáslav a Asig, s.r.o. dopravní značení Čáslav.

Vzhledem k edukačnímu charakteru akce bude vstup do prostor muzea zdarma! Program: hlavní předváděcí plocha: 9:15 - zahájení akce zástupcem města Čáslav 9:30 - 12:30 - ukázky práce vybraných složek Policie ČR a dalších jednotek IZS průběžně: - jednotlivá stanoviště umístěná po obvodu plochy (BESIP, další složky Policie ČR, Kryštůfek, ČČK, Městská policie, Construct, Ave) - prohlídka přistavené techniky s komentářem - výstavní hala s tuzemskými historickými traktory Podrobný časový harmonogram se v současné době ve spolupráci s výše uvedenými složkami upřesňuje. Bližší informace na www.nzm.cz/caslav/ Případné dotazy: eMail: [email protected], tel.: 327 311 146, 604 236 611. místo, družstvo „B“ pak se ctí dokončilo na 10. pozici. Ženy se také předvedly v dobrém světle a celkově skončily na 6. místě. Během toho závodu bylo překonáno 8 INFORMACE Z RC KOPRETINA čáslavských oddílových rekordů (muži na 400 Na měsíc duben máme kromě pravidelm PZ, 800 a 1500 m kraul, ženy 200 m znak, ných denních programů připravené různé akti400 a 800 m kraul a štafety žen na 4x100K a vity pro maminky a jejich děti: 4x100PZ). 16. 4. od 9 hod. den s knížkou – Celé Česko Kromě této mistrovské soutěže se čte dětem, čáslavští představili ještě na mezinárodním 22. 4. od 9 hod. den krásy s Mary Kay s popoli, když v lednu odcestovali do Lipska a na radkyní Monikou Musilovou, začátku března do Berlína. 28. 4. od 10 hod. přednáška Nástup dětí do V lipském 50-ti metrovém bazénu vybojo- MŠ s Mgr. Zuzanou Sůvovou, vala pětice čáslavských plavců 4 29. 4. od 8 hod. jarní bazárek oblečení a medailová umístění. Zlato a stří- hraček pro naše maminky (bližší informace v bro brala za 100 m kraul resp. RC Kopretina). znak Anna Daňková, další zlato Každé úterý od 15,10 hod. do 16,00 hod. přidal Matěj Kučera na 100 m dramatický kroužek Křemílkové, každý čtvrkraul a sbírku doplnil 3. místem tek od 9 hod. do 10,30 hod. tvořivé ručky pro na 100 m motýl Jiří Baláš. děti. Nabízíme dále kurzy babymasáže. Při mezinárodním meetingu 2. 4. – 3. 4. ZAVŘENO VELIKONOČNÍ v Berlíně se představilo celkem PRÁZDNINY! 7 čáslavských plavců. Dvě meProsíme zájemce o všechny aktivity o včasdaile tentokrát vybojovala An- né nahlášení své účasti předem! drea Balášová na 50 a 100 m Všechny další aktuální informace o nabídmotýlek. ce akcí a služeb Rodinného centra Kopretina se Další umístění na stupních dozvíte přímo v centru na adrese: Kostelní vítězů přidala Anna Daňková 3. nám. 186, Čáslav; telefonní číslo 327 323 327; místem na 50 m znak a Matěj www.kh.charita.cz. Kučera 2. místem na 50 m prsa. Těšíme se na vás! JB Terezie Tichá, DiS.

Premiéra se Pandoře opravdu vydařila Poprvé v historii Plaveckého klubu Pandora se čáslavští plavci představili na Mistrovství ČR družstev ve druhé polovině února a vedli si velmi dobře. Během jednodenního klání v Kladně vybojovali čáslavští 2 x 1. místo na 100 m motýl (Jiří Baláš) a 100 m prsa (Martin Kárný), dále 3 x 2. místo na 100 m prsa (Martin Kárný), 100 m kraul (Anna Daňková) a štafeta mužů "A" na 4x100 m PZ a třetí místo doplnila na 200 m motýl Andrea Balášová a na 50 m kraul Anna Daňková. V celkovém součtu se více dařilo mužům, jejichž družstvo „A“ vybojovalo vynikající 3.

ČN - str. 20 - ČN

ČN - str 18 - ČN ČN - 4/2015 - ČN

ČN - str. 18 - ČN ČN - 3/2015 2/2015 - ČN

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA DUBEN V únoru roku 2015 se v čáslavské porodnici narodilo celkem 39 dětí, z toho 14 do čáslavských rodin. Ve stejném období zemřelo 15 čáslavských občanů. Byl uzavřen 1 sňatek. Utichl trubky hlas, trubač už musel jít spát. Vězte ale, že všechny vás měl rád. Dne 27. dubna 2015 uplyne rok, kdy nás po těžké nemoci opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a muzikant, pan

Milan Rut S bolestí v srdci vzpomínají manželka Blanka, děti Ivana a Honza s rodinami. Dne 3. 4. to budou již 3 roky, co nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a teta, paní

Marie Kočová

Jako by byl stále s námi

Dne 24. dubna 2015 uplyne 5 let ode dne, kdy nás bez slůvka rozloučení navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a strýc pan

Emil Petránek z Čáslavi Vzpomíná celá rodina Kdo jste ho znali vzpomeňte s námi! Dne 12. dubna 2015 uplyne šest bolestných let, kdy nás opustil pan

Stanislav Němec z Čáslavi Stále vzpomínají maminka a sestry s rodinami

rozená Hájková Stále vzpomínají manžel a dcery s rodinami.

V roce 2015 tomu uplyne již 40 let od chvíle, kdy 27. 4. 1975 tragicky zahynul

Dne 30. 3. vzpomínáme 5. výročí úmrtí maminky, paní

kpt. Hubert Valčík

Věry Skřípalové

Vzpomínají manželka a dcery

z Čeplova. Vzpomíná dcera Jára s manželem a vnoučata Jára, Honza a pravnučka Valinka Dne 2. dubna vzpomínáme 20. výročí dne, kdy nás náhle opustil dobrý manžel a starostlivý táta 3 synů, pan

Josef Urbánek Mimo jiné byl kapelníkem městské hudby v Čáslavi. Bylo mu 69 roků. Byl čestný člověk a o rodinu se dobře postaral. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají synové s maminkou V letošním školním roce se na soukromém výtvarném oboru Blahoslavy Procházkové připravovala studentka k talentovým přijímacím zkouškám na vysoké umělecké školy a docílila výrazného úspěchu.

Dne 3. 3. 2015 by oslavila své 90. narozeniny paní

Jaroslava Kopáčková z Lochů Bohužel tomu bude 28. 5. 2015 1 rok, co nás navždy opustila. Stále vzpomínají syn Pavel, Iva a Jarka s rodinami. Městské muzeum a knihovna Čáslav si Vás dovoluje pozvat na malou historickou výstavu

ĆÁSLAV ZA II. SVĚTOVÉ VÁLKY Vernisáž výstavy: 1. 4. 2015 v 17 hodin Výstava potrvá do 13. 9. 2015 Muzeum - Husova 291, Čáslav Otevřeno: út 9 - 11 s 12 - 16 hod., st - ne 9 - 11 a 12 - 17 hod. Ve svátky otevřeno

Blahopřejeme Alžbětě Moravcové k úspěšnému vykonání talentových zkoušek a přijetí na: Fakultu umění a designu Ladislava Sutnara v Plzni obor grafiky a ilustrace Děkuji touto cestou Městské policii Čáslav, která mi ochotně pomohla k otevření bytu, když 1. 3. tohoto roku jsem zalomila klíč u venkovních dveří. Po mé prosbě o pomoc MP se dostavili dva strážníci a zámek v neuvěřitelně krátké době opravili a dveře otevřeli. Za jejich pomoc, ochotu jim chci mnohokrát poděkovat. Marta Vališová

ČN - str. 21 - ČN

ČN - str 18 - ČN ČN - 3/2015 - ČN

ČN - str. 18 - ČN ČN ČN--3/2015 2/2015 4/2015--ČN ČN

DUBEN

VÝSTAVA - od 1. 4. do 13. 9. 2015 muzeum (Husova 291) „Čáslav za II. světové války“ vernisáž výstavy 1. 4. 2015 v 17 hodin Otevřeno: út: 9 - 11 a 12 - 16 hodin st - ne + svátky: 9 - 11 a 12 - 17 hodin VÝSTAVA - do 5. 4. 2015 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Jan Skorka „Výběr z tvorby“ Otevřeno: út - ne 10 - 12 a 14 - 17 hodin VÝSTAVA - od 13. 4. do 26. 4. 2015 výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) Ladislav Cibur „Obrazy“ vernisáž výstavy 13. 4. 2015 v 17 hodin Otevřeno: út - ne 10 - 12 a 14 - 17 hodin

1. 4. 2015 VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ OD 14,00 HODIN Středa - V Klubu důchodců se zájmovým kroužkem Tvořivý klub 2. 4. 2015 VELIKONOČNÍ ZÁBAVNÝ DEN Čtvrtek - hledání velikonočního zajíce, pečení perníčků, zdobení vajíček, hry - pro děti od 1. tříd - 8,00 – 15,00 hodin v DDM Čáslav - účastnický poplatek 150,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 25.3.2015 v kanceláři DDM 3. 4. 2015 HURÁ VELIKONOCE Pátek - výroba velikonočních dekorací na stůl, výroba pedigového sluníčka, mramorování vajíček - pro děti od 2. tříd - 8,30 – 12,00 hodin v DDM Čáslav - účastnický poplatek 90,- Kč Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 25. 3. 2015 v kanceláři DDM

3. 4. 2015 TANEČNÍ PŘÍPRAVA ZK LIMITED EDITION Pátek - příprava na soutěže ve fitness centru Octárna KH - sraz v 8,30 ČAJ O PÁTÉ S Kateřinou Frodlovou - 20. 4. 2015 v 17 hodin hodin na vlakovém nádraží Čáslav - návrat v 15,06 hodin tamtéž v přednáškové místnosti knihovny na Kostelním náměstí účastnický poplatek 50,- Kč Zajímá-li vás vaše zdraví tělesné i duševní, přijďte se nechat Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 26.3.2015 v kanceláři DDM. inspirovat. Cesta k sobě je zároveň cestou k vnitřnímu i vnějšímu bohatství. 12. 4. 2015 JÓGA PRO DĚTI 4 - 8 LET Neděle - 14,00 - 15,00 hodin v DDM - účastnický poplatek 30,- Kč PŘEDNÁŠKA - 21. 4. 2015 v 17 hodin Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 8. 4. 2015 v kanceláři DDM výstavní síň (Žižkovo náměstí 197) „Mistr Jan Hus“ 12. 4. 2015 JÓGA PRO DOSPĚLÁKY A STARŠÍ DĚTI Přednáší: prof. Petr Čornej Neděle - 15,00 – 16,00 hodin v sále DDM - účastnický poplatek 30,- Kč „SETKÁNÍ “ SE SHERLOCKEM HOLMESEM - 27. 4. V 17 hodin Přihlášky spolu s poplatkem odevzdat do 8. 4. 2015 v kanceláři DDM v přednáškové místnosti knihovny na Kostelním náměstí Aleš Kolodrubec, president České společnosti Sherlocka Holmese, vás 17. 4. 2015 TURNAJ VYBÍJENÉ 5. TŘÍD provede světem nejslavnější literární postavy všech dob a seznámí se Pátek - od 14,00 hodin - na Oranžovém hřišti za DDM Čáslav, v případě nepříznivého počasí v tělocvičně DDM - soutěží osmičlenná družstva - startovné 10,-Kč/osoba. Výstava ve foyer divadla: FOTOKLUB Tradiční výstava fotografií Přihlášky odevzdat do 15.4.2015 v kanceláři DDM

DUSÍKOVO DIVADLO

členů čáslavského fotoklubu.

25. 4. 2015 ČÁSLAVSKÝ ČTYŘLÍSTEK Sobota - DDM Čáslav Vás zve na již tradiční 8. ročník amatérské taneční soutěže. Začínáme v 9,00 hodin v hale Bios při VOŠ, SPŠ a OA Čáslav. Vstupné dobrovolné.

Středa 8. dubna v 18.00 / Nová scéna PAVEL SVOBODA: GRUZIE NAPŘÍČ DEŠTIVÝM KAVKAZEM Po neklidných letech se bezpečnostní situace v Gruzii uklidnila a tato země pod Kavkazem vřele otevírá náruč turistům. Vydejme se do nejzapadlejšího horského regionu Tušetie, kde pohraniční vesničky střeží kamenné rodové věže se střeÚČAST ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ NA SOUTĚŽÍCH: dověkou atmosférou. Zaledněné vrcholy se tyčí nad vesnicemi hrdých Svanů, obyvatelů překrásné Svanetie. Stověžatá vesnice Ušguli pod nejvyšší horou Gruzie tvoří snad nejzapadlejší památku UNESCO. Na- 11. 4. 2015 The best dance cup, Žďár nad Sázavou še putování nás zavede k Černému moři, nahlédneme do bohaté gruzín- ZK Taneční: TS Rascalz, TS Freaks, TS Limited Edition, TS Unlimited ské historie a navštívíme rodný domek Josifa Stalina a jeho muzeum v 18. 4. 2015 Přibyslavský pantoflíček Gori. Vstupné: 50, 70 Kč ZK Mažoretky: Hvězdičky, Srdíčka Pátek 24. dubna v 19.00 SETKÁNÍ Setkání s čáslavskými sportovci. ZK Taneční: TS Rascalz, TS Freaks, TS Limited Edition, TS Unlimited Vstupné: 100, děti a důchodci zdarma

25. 4. 2015 Čáslavský Čtyřlístek Úterý 28. dubna v 19.00 KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN ! / Divadlo ZK Taneční: TS Cookies Kalich Bláznivá divadelní komedie estonského herce, dramatika a slavVŠECHNY AKCE JSOU PRO VEŠKEROU VEŘEJNOST ného písničkáře Jaana Tättea, v níž tento mistr pobavené nadsázky popiDLE STANOVENÉHO VĚKU PRO URČENOU AKCI suje svéráznou léčbu manželské nudy. V režii Lídy Engelové hrají : Bára Hrzánová, Libor Jeník, Helena Lapčíková / Pavla Rychlá – VojáčPŘIHLÁŠKY NA VŠECHNY AKCE K VYZVEDNUTÍ V ková, Zbigniew Kalina Vstupné: 360, 350, 320, 300 Kč Divadelní abonKANCELÁŘI DDM ČÁSLAV má A JARO 2015 Bližší informace o připravených akcích telefon předprodej 327 312 139 v kanceláři Domu dětí a mládeže Čáslav. Jeníkovská 222, kancelář 327 314 545 nebo na tel. č. 327 311054, 731449131 e-mail: [email protected] www.ddmcaslav.cz ČN - str 22 - ČN ČN - str. 21 - ČN

3/2015 - ČN ČN - 4/2015

ČN - 4/2015 - ČN

DUBEN

1. GUNMAN: MUŽ NA ODSTŘEL Sean Penn hraje bývalého žoldáka a zabijáka Jima Terriera, který by svou minulost rád nechal za sebou. Jediné, po čem touží, je konečně se usadit se svou dávnou láskou. Ale tajné služby se svých bývalých oveček tak snadno nevzdávají. Jim bude muset očistit své jméno a postavit se organizaci, pro kterou pracoval. Jediný způsob, jak se zachránit, je zabít ty, kteří ho chtějí zabít. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 2. VZKŘÍŠENÍ DÉMONA Skupina vědců se snaží se posunout poznání až na samou hranici božství a získat nepředstavitelnou možnost přivést zpět k životu mrtvé tělo. Zatímco Ježíš si vzkříšením Lazara vydobyl víru svých následovníků, vědecký experiment narazí na úplně opačné síly a jeho následky se ponesou ve znamení zkázy. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 3. KOBRY A UŽOVKY Užovka (Matěj Hádek) je ztracen ve svém vlastním životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci, přičemž cítí, že má poslední šanci sám se sebou něco udělat. Jeho bratr Kobra (Kryštof Hádek) je magor, nezodpověděné dítě a feťák, bydlící s věčně opilou matkou (Jana Šulcová). Staví vzdušné zámky a vykrádá chatky. Ve chvíli, kdy se ukáže, že by Užovka mohl být už konečně šťastný, se objeví Kobra a situace se ale vymkne kontrole. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 20 hodin. 4. PÍSEŇ MOŘE V krajině starých Keltů žije na osamělém majáku otec s dcerou a synem. Život rodiny se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se ukáže, že malá dcerka je poslední z tuleních víl. Jen ona totiž může písní moře zachránit pohádkové bytosti, které proměnila v kámen čarodějnice. Animovaný svět keltských mýtů. Uvádíme v českém znění. Mládeži přístupno. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 5. ASTERIX: SÍDLIŠTĚ BOHŮ 3D Julius Caesar je bezesporu vynikající stratég a vojevůdce, který dosud nenašel přemožitele. Jen hrstka nepoddajných Galů se nadále vysmívá přímo do zobáku slavného římského orla a odolává jeho válečným výpadům. Nyní má Caesar geniálně lstivý plán, jak se drzých Galů zbavit jednou provždy. Jenže Asterix a Obelix svou malou vesnici, ukrytou v hlubokém lese, oplývajícím chutnými divočáky, nadevše milují. Přece nedopustí, aby se z jejich milovaného domova stal pouhý turistický skanzen. Uvádíme v českém znění. Mládeži přístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 7. GHOUL 3D Ghoul vypráví o trojici filmařů, která se vydává na Ukrajinu s cílem natočit unikátní dokument o místě, kde došlo za velmi podivných okolností ke kanibalismu. Nečekaně se jejich pátrání začíná propojovat s příběhem kanibala Andreje Čikatila a odhalují se zneklidňující skutečnosti. Společně s místní tlumočnicí, průvodcem a senzibilkou se snaží odhalit tajemství domu, kde se vše odehrálo. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 130 Kč. Promítáme od 20 hodin. 8. PROTI PŘÍRODĚ Film je cestou do drsné norské krajiny a do hlavy třicátníka Martina, mladého otce a manžela. Martin vyráží sám na víkendový výšlap do hor a my slyšíme jeho necenzurované myšlenky: nekompromisně upřímné postřehy o jeho spořádaném maloměstském životě, o něm samotném i o lidech v jeho okolí. Jeho názory a fantazie sahají od prostých dětinskostí až k hlubším dilematům lidského života. Humorný portrét muže, který se touží vymanit ze zajetých kolejí. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 80 Kč. Promítáme od 20 hodin. 9. - 10. RYCHLE A ZBĚSILE 7 I auta můžou létat. Alespoň pro nesmrtelnou sérii Rychle a zběsile to platí. Její hrdinové už stihli prožít a přežít neuvěřitelné věci, teď však narazí na nepřítele, vedle něhož všichni jejich dosavadní soupeři připomínají bandu dětí z mateřské školky. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 120 Kč. Ve čtvrtek promítáme od 17.30 a v pátek od 20 hodin. 11. - 12. OVEČKA SCHAUN VE FILMU Život na farmě je nekonečná nuda. Každý den plyne ve stejném rytmu, Shaun musí poslouchat a dělat co farmář nařídí. Jak jen mít jeden jediný den volna? Shaun a další ovce přijdou s mazaným trikem jak farmáře uspat. Uvádíme v českém znění. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 14. - 15. DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD Pokud jste viděli Báječný hotel Marigold, nijak vás nepřekvapí jeho pokračování. Opět se nese na nenásilné komediální vlně (s několika dramatickými momenty) a vypráví o skupině důchodců, kteří se znovu sejdou v oblíbeném indickém hotelu. Ke starým známým postavám z prvního dílu se však do hotelu nastěhuje také nově příchozí Richard Gere, takže se pro postarší dámy o zábavu postará. Mládeži přístupno. Vstupné: 110 Kč. V úterý promítáme od 20 a ve středu od 17.30 hodin. 16. - 17. VYBÍJENÁ Vybíjená je groteskou o přátelství, osudových ČN - str. 22 - ČN

láskách, kráse a ošklivosti a hledání lidského štěstí. V několika časových rovinách vypráví příběh spolužáků, kteří spolu prožívají různé životní etapy. Ocitáme se na abiturientském srazu gymnázia. Zdánlivě banální situace dává prostor nejen pro vzpomínky, ale především k bilanci nenaplněných tužeb i uskutečněných snů a prožitého života. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. 18. - 19. POPELKA Děj snímku Popelka sleduje osudy mladé Elky (Lily James), jejíž otec, kupec, se po smrti její matky znovu ožení. Elka má svého tatínka velice ráda, a tak se snaží ke své nové maceše (Cate Blanchett) a jejím dvěma dcerám Anastázii (Holliday Grainger) a Drizele (Sophie McShera) chovat vstřícně, a dělá všechno proto, aby se ve svém novém domově cítily dobře. Když ale Elčin otec nečekaně zemře, Elka zjistí, že je vydána na milost své nové žárlivé a kruté rodiny. Zanedlouho se z ní stane obyčejná služka, věčně umouněná od popela, které ostatní posměšně říkají Popelka. Jako ve všech správných pohádkách je však pomoc nablízku a objevuje se kouzelná víla kmotřička (Helena Bonham-Carter). Uvádíme v českém znění. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 21. BIRDMAN Černá komedie vypráví příběh herce Riggana Thomsona (Michael Keaton), který se v minulosti proslavil filmovou postavou kultovního superhrdiny Birdmana, a nyní se s vypětím sil snaží o svůj divadelní debut na Broadwayi. Riggan doufá, že když uspěje jako režisér a herec nového ambiciózního představení, oživí svou upadající kariéru. V mnoha ohledech to je riskantní krok. Ale bývalý filmový superhrdina si dělá velké naděje, že díky tomuto konečně získá uznání jako umělec a všem včetně sebe dokáže, že ještě není odepsaný. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin. 22. CESTA NADĚJE Australský farmář Joshua Connor má talent pro hledání vody pod zemí ve vyprahlé krajině. Svůj instinkt bude muset využít v dobrodružství, aby se v cizí zemi dostal na místo nejděsivější bitvy první světové války a našel své tři syny. Cesta ho z australského kontinentu vede do Konstantinopole (dnešního Istanbulu), na rozhraní Evropy a Asie, doprostřed chaosu hroutícího se impéria Osmanské říše. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 23. KRÁLOVA ZAHRADNICE Královský dvůr za doby Ludvíka XIV. byl nabitý vášněmi, lascivností a nebezpečím. To se často ukrývalo pod sešněrovanými korzety, napudrovanými parukami a bohatými krinolínami dvorních dam, jež za svými vějíři uměly zamaskovat nejednu špinavost. A tak je tomu i v případě Královy zahradnice. Kate Winslet jako emancipovaná zahradnice Sabine De Barra je povolána do Versailles, aby pro krále Francie vytvořila zahrady dosud nevídané nádhery. Pro pobyt u dvora krále Slunce jsou ale potřeba hodně ostré lokty. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 24. PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Studentka literatury Anastasia (Dakota Johnson) je podle vlastních slov „šedá myš" s nízkým sebevědomím, pravý opak tajemného podnikatele Christiana Greye (Jamie Dornan), kterého přišla vyzpovídat pro článek do studentského časopisu. Přestože se ji Grey svým chladným a odměřeným chováním snaží odradit, má ho plnou hlavu. Ani Grey však není vůči téhle plaché dívce imunní a postupně ji začne otevírat dveře do své třinácté komnaty. Mládeži do 15 let nepřístupno. Vstupné: 110 Kč. Promítáme od 20 hodin. 25. - 26. KONEČNĚ DOMA 3D Na naši krásnou modrou planetu dorazili Buvové, což jsou mimozemští vetřelci s mnoha chapadýlky místo nožiček, kteří dosud putovali mezigalaktickým prostorem a hledali pro sebe novou planetu. Tu jejich původní zničili nepřátelští Gorgové, kteří je pronásledují napříč celým vesmírem. Takto ale nezačíná film o válce světů, ale kouzelná a vtipná animovaná komedie. Uvádíme v českém znění. Mládeži přístupno. Vstupné: 140 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 28. - 29. ČAROVNÝ LES Muzikál Čarovný les představuje pohádkové příběhy Popelky, Červené Karkulky, Jacka a fazolového stonku a Lociky - ty všechny spojené v příběhu, ve kterém se dále objevuje pekař se svou ženou a přáním založit rodinu, a také čarodějnice, která na oba manžele uvrhla kletbu. Zpracování pohádek bratří Grimmů. Mládeži přístupno. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 17.30 hodin. 30. LOVCI A OBĚTI Hrdinou tohoto příběhu je Jakub (Martin Kraus), který se rozhoduje, co udělá se životem. Co máte dělat, když se ocitnete v nekonečné spirále dluhů? Jak se zbavit exekutora, jak vyřešit podraz drsného lichváře s pekelnými úroky, které ze dne na den narůstají? Pod nátlakem téměř neřešitelné finanční situace udělá Jakub jednoho dne krok vedle – krok za hranu zákona. V tu chvíli začíná jeho běh o život. Mládeži do 12 let nevhodné. Vstupné: 100 Kč. Promítáme od 20 hodin.

ČN 23 - ČN ČN -- str. str 21

ČN - 4/2015 - ČN

ČN - str 22 - ČN

Nabízíme:

Zahradnictví Mečířovi - po Hlavní Žehušice - směr Kutná Hora otevřeno: - skalničky po - pá: - trvalky 9,00 - 12,00 hod. - listnaté keře 13,00 - 17,00 hod. - jehličnany so: 9,00 - 12,00 hod. - substráty - hnojiva Těšíme se - postřiky na Vaši Tel.: 776 100 564 - thuje www.okrasne-rostliny.ic.cz návštěvu!

Těšíme se na Vás

Kopupím JAVA, ČZ: mopeda, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. tel.: 777 58 92 58

BV - MEDI s.r.o. MUDr. Pavel Beznoska všeobecný praktický lékař - homeopatie - fyzioterapie - AME Ordinační doba: budova Polikliniky Husova 128 286 01 Čáslav Vchod do budovy - vchod č. IV, 3. patro - vchod ze dvora, 3. patro

Pondělí: 7.00 - 8.30 odběry

8.30 - 12.00

12.30 - 18.00

Středa:

7.00 - 8.30 odběry

8.30 - 12.00

12.30 - 18.00

Pátek:

7.00 - 8.30 odběry

8.30 - 12.00

12.30 - 15.00

PŘIJÍMÁME NOVÉ PACIENTY

Tel. č.: 727 917 423 e-mail: [email protected] ČN - str. 24 - ČN

www.bv-medi.cz

ČN - 4/2015 - ČN

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant - černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý. Stáří 14 – 19 týdnů. Cena 149 -180,- Kč/ks dle stáří. Prodáváme slepičky pouze našeho chovu ! Prodej se uskuteční: V pondělí 27. dubna 2015 Čáslav - u vlak. nádraží - 16.00 hod. ……………………………………………………………… Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky Případné bližší informace: Po - Pá 9.00 - 16.00 hod , tel. 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 ČN - str 22 - ČN

Zahradnictví Mečířovi - po Hlavní Žehušice - směr Kutná Hora Nabízíme:

Vyměním nebo koupím byt. Velký balkón, v osobním vlastnictví v Kutné Hoře, 1+1 za byt 2+1 nebo 2kk v panelovém domě bez výtahu v Čáslavi. Tel.: 702 467 141

otevřeno: - skalničky po - pá: - trvalky 9,00 - 12,00 hod. - listnaté keře 13,00 - 17,00 hod. - jehličnany so: 9,00 - 12,00 hod. - substráty - hnojiva Těšíme se - postřiky na Vaši Tel.: 776 100 564 - thuje www.okrasne-rostliny.ic.cz návštěvu!

Těšíme se na Vás

ČN - str. 25 - ČN

ČN - 4/2015 - ČN

Podlahářství - truhlářství Podlahy provádíme pokládku včetně dodání materiálu: PVC, vinyl, antistatik, koberce, plovoucí podlahy

Nábytek výroba vestavěných skříní, kuchyně. Kontaktní adresa: Jiří Adam, Čáslav, Koželuhy 256 (směr k Podměstskému rybníku - bývalá prádelna) Telefon: 606 574 121, 606 913 048.

Inzerci do ČN je možné podat osobně v redakci (budova Městského úřadu Čáslav, Žižkovo nám. 1, Čáslav, 2. patro, dveře č. 18) případně eMailem na adresu: [email protected]. V případě písemného podání inzerce je třeba připojit také fakturační údaje. Ceník inzerce: černobílá inzerce: 5,- Kč/cm2 barevná inzerce: 8,- Kč/cm společenská rubrika: 3,- Kč/cm Podrobné informace je možné získat na internetových stránkách města www.meucaslav.cz, případně na tel. čísle: 327 300 228

PIZZA IN STRADA - léty ověřená pizzerie 5 let držíme cenu nízkou a vysokou kvalitu (Palackého 160, Čáslav - u potravin „START”) NEZDRAŽUJEME, ALE ZLEVŇUJEME STUDENTI 1/4 - 20,- Kč CENA ZA CELOU PIZZU: 100,- Kč a krabice 10,- Kč

Tel.: 725 468 568

ČN - str. 26 - ČN

Rozvoz po Čáslavi zdarma Denně děláme čerstvé těsto - originální receptura

Bereme stravenky a vracíme hotovost

ČN- 4/2015 - ČN

1. dubna - ABB

ČN - str. 27 - ČN

SK Slavoj Čáslav

Program na duben 2015 4. dubna - sobota. Odmykání Doubravy. Trasa:Třemošnice Mladotice - Ronov nad Doubravou. 10 km. Odjezd vlakem v 9:14 hod, návrat ve 14:44 (16:44) hod. Vedoucím je pan Ing. Zbyněk Němec. 11. dubna - sobota. Za dymnivkami. Trasa: Velký Osek - Kolín. 10 km. Odjezd rychlíkem v 8:50 hod., návrat v 15:06 hod. Vedoucí je paní Zdeňka Matysová. 18. dubna - sobota. Ratajské výhledy. Trasa: Ratajské předměstí Ledečko - Sázava. 12 km. Odjezd rychlíkem v 7:50 hod., návrat v 18:42 hod. Vedoucí je paní Zdena Šrámková. 25. dubna - sobota. Toulky Vysočinou. Trasa: Mírovka - Bartoušov Pohled - Termesivy - Havlíčkův Brod. 8 km. Delší trasa na sv. Annu. 11 km. Odjezd rychlíkem v 9:08 hod., návrat v 16:49 hod. Vedoucím je pan Ing. Zbyněk Němec.

Římskokatolická farnost Čáslav Vás srdečně zve Oslavte největší křesťanské svátky v kostele sv. Petra a Pavla.

Dosavadní odehraná mistrovská utkání jarní části týmů dospělých „A“ mužstvo: 18. kolo Čáslav – Benešov 19. kolo Převýšov – Čáslav

1:0 2:0

Petráček

„B“ mužstvo: 16. kolo Horky n/J - Čáslav „B“ 17. kolo Čáslav „B“ - Kunice

2:1 0:4

Vajgl

Vyhlášení nejlepších fotbalistů za rok 2014: U10 Vojtěch Paták, Filip Varga, David Hyber U11 Šimon Tvrdý, Filip Šejvl, Patrik Mikan U12 Miroslav Vlček, Lukáš Březina, Jiří Špičák U13 Šimon Pipek, Vratislav Junek, Matěj Kubín U14 Luboš Plecháč, Tadeáš Tomíška, Radek Černý U15 Ondřej Jelínek, Tomáš Havrda, Daniel Brom Dívky Michaela Bížová, Aneta Brothánková, Karolína Kunášková U17 Josef Petržilka, Vojtěch Pavlík, Jindřich Stránský U19 Stanislav Kovařík, Mikuláš Havránek, Radek Richard Ženy Alena Buchtová, Klára Čápová, Kateřina Veselá B-muži Pavel Bilinkiewicz, Martin Výborný, Radek Zoufalý A-muži Petr Kunášek, Petr Váňa, Vlastimil Karal

Velikonoční bohoslužby Čt 2. 4. v 18.00 Zelený čtvrtek - Poslední večeře Páně Pá 3. 4. v 6.00 Velký pátek - Ukřižování Ježíše Krista - pobožnost křížové cesty v 18.00 Velký pátek - Ukřižování Ježíše Krista So 4. 4. v 20.00 Bílá sobota - Velikonoční vigilie Ne 5. 4. v 9.00 Boží hod velikonoční - Slavnost zmrtvýchvstání Páně v 18.00 Boží hod velikonoční - Slavnost zmrtvýchvstání Páně so Po 6. 4. v 9.00 Velikonoční pondělí ne po so

Dubnová pozvánka do čáslavských Vodrant : 4. 4. 10:00,12:15 5. 4. 16:30 6. 4. 10:15 11. 4. 9:30,11:15 16:30

so ne

18. 4. 10:00,12:15 19. 4. 10:15 17:00

so ne

25. 4. 9:30,11:15 26. 4. 17:00

Čáslav – Příbram dorost kraj. přebor ČÁSLAV - SK Zápy „A“ mužstvo ČFL ČÁSLAV - TJ Sokol Stará Lysá ž. 2.liga Čáslav – Chrudim ml.žáci – žák.liga ČÁSLAV „B“ - SK Poříčany „B“ mužstvo I.A třída Čáslav – Rakovník dorost kraj. př. ČÁSLAV - FK Krupka ženy 2.liga ČÁSLAV - TJ Jiskra Domažlice „A“ mužstvo ČFL Čáslav – Kolín ml. žáci – žák.liga ČÁSLAV „B“ - Mnichovohradišťský SK „B“ mužstvo I.A tř.

Výsledky mládežnických celků , jakož i další informace o dění ve FK naleznete na klubových webových stránkách: www.fkcaslav.cz. Týdenní program všech utkání mužstev FK naleznete vždy ve vývěsní skříňce FK na náměstí nebo rovněž na klubovém webu. Ducheček Ivo – sport. sekretář FK Čáslav

ČÁSLAVSKÉ NOVINY Měsíčník městského úřadu. Vydává Městský úřad Čáslav (IČO: 00236021), Žižkovo náměstí čp. 1, telefon: 327 300 228, fax: 327 31 41 97, e-mail: [email protected]. Redakce: Bc. Zdeňka Nezbedová, Jakub Novák, DiS. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků poskytnutých čtenáři. Zároveň si vyhrazuje právo případného krácení, jazykové úpravy a výběru poskytnutých příspěvků. Registrováno MK ČR pod číslem E 14047. Tisk: STUDIO PRESS Čáslav, tel. 777 790 818 - náklad 2450 kusů. Cena 6,- Kč.