Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:08
Pagina 1
TEXTIEL SPECIAL LASTIGE VLEKKEN IN TEXTIEL? NIEUW ! Gras-, rode wijn-, koffie-, thee- en sausvlekken… Stuk voor stuk zijn dit lastige vlekken om te verwijderen.Vaak verwijdert uw gewoonlijk wasmiddel deze vlekken niet en daar komt u bijvoorbeeld dan pas achter tijdens het strijken! Zorg daarom dat u altijd HG “oxi vlekken wonder” in huis heeft. HG “oxi vlekken wonder” met actieve zuurstof is een universele vlekverwijderaar die zelfs hardnekkige vlekken doet verdwijnen als sneeuw voor de zon! Ook nare geurtjes die diep in de vezels zijn doorgedrongen worden door de actieve zuurstof helemaal verwijderd. HG “oxi vlekken wonder” kan gebruikt worden als waskrachtversterker door toevoeging aan het wasmiddel, als voorwasmiddel, als inweekmiddel en kan zelfs direct op de vlek gebruikt worden. Zowel voor de witte als de kleurvaste bonte was. 500 gram van 5,99 voor
4,49
ACTIE! Nu bij aankoop van een product uit deze TEXTIEL SPECIAL een probeer verpakking HG “oxi vlekkenwonder”
1,99 GRATIS! t.w.v.
Zie de waardecheque op de achterpagina.
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:09
Pagina 2
WIT TEXTIEL BLIJVEND OF EERSTE HULP BIJ DAN WIT! DOORGELOPEN WAS? (WEER) WITTER Is uw witte- of bonte was verkleurd doordat een niet t blijven zijn er vele gevaren; Als wit textiel wit moe zonlicht, het kan bijvoorbeeld vergelen door en door leur verk sen, was r doo en rauw verg het gezamenlijk wassen met ander gekleurd textiel, vuil worden door , gebruik, transpiratie, deodorant, etc. en er kunnen ook allerlei vlekken in komen. HG witter dan wit speciaal wasmiddel voor de witte was voorkomt, en verwijdert vergeling, vergrauwing, verkleuring, en verwijdert vuil en vlekken. HG witter dan wit voor als wit textiel wit moet blijven of weer wit moet den! wor n ee ct du pro Bij aankoop van dit akking 400 Pot rp rve ee ob pr e yal ro nder” m wo gra en kk vle xi HG “o t.w.v.
2
! 1,99 GRATIS
3,45
pagina.
Zie
e op de achter de waardechequ
kleurvast kledingstuk is meegewassen? Geen probleem! HG ontkleurder voor doorgelopen was biedt de mogelijkheid om dit weer te herstellen. Dit product is zowel voor de handwas als voor de machinewas geschikt en kan zelfs toegepast worden op fijnere textielsoorten zoals wol. HG ontkleurder voor doorgelopen bonte was. Flacon 200 gram. HG ontkleurder voor doorgelopen witte was. Flacon 200 gram
3,95
n producten ee één van deze ing n va p oo nk Bij aa rverpakk royale probee n wonder” ekke HG “oxi vl .v. t.w
TIS! 1,99 GRA decheque op Zie de waar
de achterpa
gina.
Let op: indien het wasongeluk is gebeurd, het UNIEK: ZELFS textiel niet laten drogen maar vochtig houden en zo snel mogelijk HG ontkleurder voor KLUSKLEDING doorgelopen was toepassen! WORDT NU IN EEN HANDOMDRAAI SCHOON! Kluskleding wordt vuiler dan gewone kleding. De vervuilingen en vlekken op kluskleding zijn dan ook
hardnekkiger en vaak niet van allerdaagse aard. Deze plekken vragen dan ook een krachtigere aanpak om vervuiling te verwijderen. HG super krachtig kluskleding wasmiddel ook ideaal voor jeans is een zeer geconcentreerd, speciaal wasmiddel, dat is ontwikkeld om zware vervuilingen en vlekken van een n dit product bijvoorbeeld smeer, olie, aarde etc., etc., Bij aankoop va rverpakking ee ob pr le toch te verwijderen. Pot 450 gram roya n wonder”
5,25
ke HG “oxi vlek t.w.v.
Super geconcentreerde formule met accelerators!
IS! 1,99 GRAT terpagina.
eque op de ach
Zie de waardech
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:09
Pagina 3
SMOEZELIGE VITRAGES ALLE TERE WEEFSEL WEER ALS NIEUW! STRALEND SCHOON EN HG wasmiddel voor stralend witte vitrage maakt BLIJVEN D ZACHT! witte vitrage weer echt helder wit, stralend schoon en HG wol heerlijk fris.Verwijdert rook-, kook-, nicotine- voor alle , dons & fijn is zachter dan zacht aanslag en andere hardnekkige bedden tere weefsels. Zo worden dekvervuilingen.Voor het wassen kleding,, jacks, slaapzakken, lingerie, babyetc., etc. van wol, dons, zijde, van getinte- (zoals gebroken lycra, kato witte) en gekleurde vitrage e.d. en gem en, linnen, en andere stoffen veilig is er HG wasmiddel voor zacht.Wakkelijk stralend schoon en blijvend getinte- en gekleurde vitra- fijn uw as na was houdt HG wol, dons en ge. Geschikt voor hand- en mooi enfijnste kleding en gevoeligste textiel machinewas. Pot 500 gram machine in vorm. Geschikt voor hand- en was bij alle temperaturen. Flacon 750 ml product een nkoop van dit
4,95
Bij aankoop van één van deze producten een royale probeerverpakking HG “oxi vlekken wonder” t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op de achterpagina.
4,59
Ook geschikt voor zijde
DONKERE KLEDING BLIJFT NU TOT 10 MAAL LANGER MOOI! Als donkere kleding geen aparte wasbehandeling krijgt, zal het door het dragen, wassen en de droger vaal worden.Vaalheid van een kledingstuk ontstaat doordat duizenden kleine haartjes zich los maken uit de stof. Deze minuscuul kleine haartjes zorgen ervoor dat het zicht op de stof wordt vertroebeld. Indien u donkere kleding uitsluitend wast met HG speciaal wasmiddel tegen vaal worden van donkere kleding voorkomt u dit vaal worden, doordat dit unieke product met actief werkende ingrediënten de eventueel loskomende haartjes direct verwijdert. Zo houdt u donkere kleding donker en blijft het tot Bij aankoop van dit product een 10 maal royale probeerverpakking langer HG “oxi vlekken wonder” t.w.v. mooi. 750 ml
4,59
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op de achterpagina.
Bij aa rverpakking royale probee wonder” ken ek vl xi “o G H t.w.v.
IS! 1,99 GRAT terpagina.
eque op de ach
Zie de waardech
Verwijdert tevens pillen, pluisjes, bolletjes
VALE KLEDING 3 WEER NIEUW!
Als donkere kleding vaal wordt, lijkt het alsof plaatselijk de kleurstof uit de stof is getrokken. Maar in de meeste gevallen is dat niet het geval.Vaak zijn het duizenden haartjes die zich uit de stof hebben losgemaakt, waardoor u niet meer direct op de stof kijkt en het zicht op de stof wordt vertroebeld. Het visuele effect van deze vertroebeling is vaalheid. HG vaal textiel weer nieuw bevat een hightech enzymen formule die de haartjes tot op de stof “afknipt” waardoor uw kledingstuk er weer als nieuw zal uitzien! (Indien de minuscuul kleine haartjes gaan klitten, dan ontstaan de zo geheten pillen (pluizen, bolletjes) ook deze worden met HG vaal textiel weer n een gra 100 gram nieuw verwijderd.) Flacon producte eze én van d r” op van é Bij aatis o k wonde n a a nkoo Bij lenkkdietnpr xipvva o od G uc H t “ een ing royale verpakk HGt.w.v. probeerverpakking “oxi vlekke probeer n wonder” t.w.v. na. gi
ATIS! R G 0 1,51,99 GRA TIS! erpa de acht ques op aardeche Zie de wZie de waardecheq ue op de ac hterpa
gina.
4,59
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:09
Pagina 4
MET ≠ GAAT U STRIJKEN 500 ml LEUK VINDEN! sprayflacon 3,35 STRIJKGOED HEERLIJK 2,45 FRIS, ZACHT EN GLAD
400 ml spraybus met versteviger
U zult het niet willen geloven, maar met HG strijkspray gaat u strijken nog leuk vinden! Moeiteloos strijkt u de moeilijkste en hardnekkigste vouwen en kreuken glad. Bovendien geeft HG strijkspray soepelheid, zachtheid en veerkracht aan uw was. U kunt met veel lagere temperaturen strijken dan normaal, en uw kleding blijft lan- Bij aankoop van één van deze producten een ger mooi en gaat dus langer mee. royale probeerverpakking En wilt u bovenop alle voordelen die HG “oxi vlekken wonder” t.w.v. HG strijkspray u biedt ook nog verstevigen, zodat het strijkgoed er nog strakker uitziet en langer in model blijft, neem dan Zie de waardecheque op de achterpagina. HG strijkspray met versteviger.
1,99 GRATIS!
De HG strijkbout-reiniger geeft 4 is eenvoudig in gebruik, supersnel een resultaat als nieuw en is veilig voor iedere strijkboutzool!
EEN SMERIGE STRIJKBOUTZOOL?
Bruine- en zwarte strijkresten zorgen ervoor dat uw r mee niet ut kbo strij lekker ‘glijdt’ en gaat afgeven op het strijkgoed. Gebruik daarom de HG strijkbout- reiniger om deze zeer hardnekkige aanslag te verwijderen! Eenvoudig, snel, veilig en het resultaat is als nieuw. Per stuk
Bij aankoop van dit product een royale probeerverpakking HG “oxi vlekken wonder” t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op de achterpagina.
3,99
≠ OP-REIS-WASJE! Het is natuurlijk al erg genoeg wanneer u op reis kleding moet wassen. Maar ja, u ontkomt er vaak toch niet aan! En als het dan toch moet, dan het liefst wel goed! En waarom zou u op reis minder eisen stellen aan de waskracht, vlekken oploskracht en veiligheid voor tere weefsels van het wasmiddel? En waarom zou u op reis het niet erg vinden dat uw wasgoed verbleekt of hard gaat aanvoelen? Nee, op reis zou u dezelfde aandacht en zorg aan uw wasgoed moeten kunnen geven als thuis. En daar helpen wij u vanaf nu dan ook mee. Daarvoor hebben wij het allerbeste en allerveiligste wasmiddel met ingebouwde wasverzachter in een handige ‘op-reis tube’ gedaan. Tube 200 ml
2,45
Bij aankoop van dit produ royale probeerverp ct een akking HG “oxi vlekken wonder” t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardeche
que op de achterp
agina.
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:09
Pagina 5
TUINMEUBELHOEZEN BESCHERM AL WATERDICHT MAKEN UW TEXTIEL Bevat geen IN DE WASMACHINE? TEGEN siliconen! Dat kan echt met HG waterdicht voor textiel! De W AT ER , afritsbare hoezen van tuinmeubelkussens, maar ook kinder-, sport- en regenkleding of spijkerbroe- OLIE, V ET ken, maakt u heel eenvoudig met dit product waterdicht. EN VUIL! Voor hand- en machinewas. (..en het Sterk geconcentreerd. 300 ml
4,35
en roduct e van dit p akking p o ko n Bij aa beerverp ” royale pro kken wonder vle i x o “ HG . .v w t.
RATIS! G 9 9 , 1 que op de
aardeche
Zie de w
gina.
achterpa
gaat veel langer mee !!) HG water olie vet & vuil Dicht voor textiel is een revolutionair prod dat al uw textiel in bescherming nee uct mt tegen lastposten zoals water (b.v. regen en snee vuil. Banken, tuinmeubelkussens, zon uw), olie, vet & parasols, linnen schoenen, sport-, ski-neschermen, ding worden onzichtbaar en onvoelb en regenkleaar waterafstotend gemaakt, waardoor een optimale wordt verkregen. Even sprayen en late bescherming n drogen..... en klaar. Beter en uct een van dit prod eenvoudiger Bij aankoop eerverpakking royale prob kan het niet! der” ekken won HG “oxi vl .v. Spraybus t.w 300 ml IS!
T 1,99 GRA
6,59
decheque op Zie de waar
de achterpa
5
gina.
WEERPLEKKEN IN ZONNESCHERM, TENT, PARASOL, ZEIL, TUINMEUBELKUSSENS, ETC.., ETC...? Ons vochtig klimaat zorgt ervoor dat het onvermijdelijk is dat textiel soms klam wordt opgeborgen. Het vocht kan hierdoor niet verdampen, hetgeen muf ruikende weerplekken tot gevolg heeft. Deze weerplekken uiten zich op textiel als zwarte puntjes die met gewoon reinigen niet meer te verwijderen zijn. De enige echte oplossing biedt HG vlekweg voor weerplekken in textiel. Dit zeer effectieve product verwijdert veilig en moeiteloos weerplekken uit bijvoorbeeld kleding, handdoeken, tenten, strandschermen, zeilen, zonneschermen, douchegordijnen, vlaggen, zwemvesten. HG vlekweg voor weerplekken in Bij aankoop van dit textiel tast het te behandelen materiaal en product een royale probeerverp eventueel aanwezige kunststof (zoals bijakking HG “oxi vlekken wonder” voorbeeld tentraampjes) niet aan. t.w.v. 1 doosje is goed voor ongeveer 4 m2
1,99 GRATIS! Zie de waardeche
que op de achterp
agina.
13,75
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:10
Pagina 6
NOOIT MEER VUILE VLEKKEN IN STROPDAS? KRAGEN, MANCHET- UW Alle mannen kennen het probleem. lijkt die stropdas net een TEN EN VLEKKEN! Soms slabbetje; bijvoorbeeld met eten
HG wasgoed “vlekken en plekken” voorbehandeling is een ‘direct aktief’ formule en daardoor de beste vlekkenoplosser in z’n soort. Na het inspuiten op de vlek maakt het product direct de vlek los van het textiel waardoor uw wasmiddel geen moeite meer zal hebben uw wasgoed vlekkeloos schoon te krijgen.Vette kraagranden, ketchup-, mayonaise-, wijn-, olie-, chocola (smeer)vet- make-upvlekken, etc, etc. worden in het hoofdwasprogramma probleemloos verwijderd. Flacon 500 ml Zonder parfum en bleekmiddel
7,25
3,35 6
n een producte van deze ing n é é n va akk op Bij aanko yale probeerverp der” ro ken won k le v i x HG “o t.w.v.
Bij aankoop van di royale probee t product een HG “oxi vl rverpakking ekken won der” t.w.v.
1,99 GRA TIS! Zie de waar decheque op
gespat of in de soep gehangen. En dan heb je nog het huidvet afkomstig van de hals die de strop bovenaan zo lekker vettig maakt. Maar HG heeft nu de ultieme oplossing; HG vlekweg dassenwasje. Binnen 30 minuten is de das droog, schoon en frisruikend. Geschikt voor alle soorten en kwaliteiten stropdassen. Pot 600 ml
de achterpa
ATIS! R G 9 9 1, aard Zie de w
echeque
op de ac
gina.
hterpagina
.
Super voordelig na te vullen 500 ml
4,69
ALTIJD 1 DOPJE ≠ VLEKKENZOUT TOEVOEGEN AAN UW WASMIDDEL! Baalt u er ook zo van dat u na het wassen ontdekt dat er vlekken in uw wasgoed zitten die u vooraf niet had opgemerkt? Bent u ook zo teleurgesteld als u tijdens het strijken een vlek ontdekt die tijdens het wassen niet is verwijderd? Doe daarom voor de zekerheid altijd 1 dopje HG vlekkenzout bij uw wasmiddel bij elke wasbeurt.Voor het verwijderen van alle hardnekkige vlekken (zoals transpiratie-, bloed-, gras-, rode wijn-, koffie-, thee, fruit- en veel andere vlekken) uit het wasgoed. Dit product is geschikt als toevoeging aan alle wasmiddelen: poeder of vloeibaar. Zowel voor de witte was als voor de kleurvaste bonte was op alle temperaturen. Pot 500 gram Bij aankoop van dit product een royale probeerverpakking HG “oxi vlekken wonder” t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op de achter
pagina.
4,95 Verbeterde fo rmule: nu dubbel ac tief door enzymen en ossengal
Textiel_special_BE-v-04
30-09-2004
09:10
Pagina 7
GEMORST! ...... WAT EEN VIEZE VLEK!...... EN HET FEESTJE IS NET BEGONNEN! Vlekken ontstaan vaak op de meest ongewenste momenten. Zorg daarom altijd dat u HG vlekkentissues bij u heeft voor een directe aanpak, want een ingedroogde vlek is vele malen moeilijker te verwijderen dan een verse vlek. HG vlekweg vlekkentissues zijn verkrijgbaar in twee uitvoeringen: één voor vlekken van make-up, gras, stuifmeel, waterverf & markeerstift en één voor vet-, olie, saus- en vruchtvlekken. Ook in een 5 + 5 combiverpakking leverbaar. Verpakking met 10 tissues
2,70
een Bij aankoop van dit product royale probeerverpakking ” HG “oxi vlekken wonder t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op de
VOOR DE 7 ≠ VLEKWEG SPECIALISTEN IS GEEN VLEK TE GEK! Het overkomt iedereen wel eens! Een vlek in uw mooie blouse, overhemd, rok, jas, broek of welk ander kledingstuk dan ook, hoeft nu geen ramp meer te zijn.Want HG heeft 7 verschillende vlekweg specialisten in dienst die n een elk afzonderlijk hun eigen specialiteit producte van deze king n é hebben, maar gezamené n op va rpak Bij aanko yale probeerve onder” lijk alle vlekken aankunro en w k k le v i nen. Flacon 50 ml HG “ox t.w.v.
2,95
ATIS! R G 9 1,9 echeque
aard Zie de w
na.
hterpagi
op de ac
achterpagina.
HEEFT U NOG REINIGINGSOF ONDERHOUDSVRAGEN? RAADPLEEG DAN HEEL VERN IEUWD EENVOUDIG ONZE WEBSITE:
www.HGinternational.com
7
30-09-2004
09:10
Pagina 8
Uw
WAARDE CHEQUE
≠ dealer:
Bij inlevering van deze cheque bij uw HG dealer ontvangt u een royale probeerverpakking HG “oxi vlekkenwonder” bij aankoop van een product uit deze textielspecial
t.w.v. 1,99 GRATIS! Slechts 1 gratis staal per klant
Naam:
✂
Postcode:
VLEK IN TAPIJT, KARPET ING? OF BEKLED bekleding is zo
pet of Een vlekje in het tapijt, kar zeligheid wordt door oe sm k Oo n. verholpe l omgezet in frisheid. sne HG vlekkenspray staat de bekleding een HG vlekkenspray is in . Het is gemakkelijk in en oppepper te gev gebruik tevens een vuilgebruik en het geeft na s ook de hervervuiling afstotende werking. Du aangepakt. HG vlekwordt op deze manier 0 ml kenspray is naast de 50ayflaspr con ook Bij aankoop van dit product een royale probeerverpakking in navulHG “oxi vlekken wonder” flacon t.w.v. verkrijgbaar. 1,99 GRATIS!
5,70
Zie de waardecheque op deze pagina.
Sprayflacon 500
ALLE NARE GEURTJES WEG UIT TEXTIEL! Op een feestje, in een restaurant, bij de barbecue maar ook door lichaamsgeur loopt kleding de kans naar te gaan ruiken of zelfs te stinken. HG alle nare geurtjes weg uit textiel lost de stankmoleculen in textiel op, waardoor kleding weer neutraal fris zal ruiken en dus weer probleemloos gedragen kan worden. Met de zeer fijn sprayende spraybus sprayt u de kleding in en na 20 minuten heeft dit unieke product de kleding ontgeurd. Ook geschikt voor gordijnen, vitrages, bekleding etc. 400 ml spraybus
5,85
een Bij aankoop van dit product royale probeerverpakking ” HG “oxi vlekken wonder t.w.v.
1,99 GRATIS! Zie de waardecheque op deze
pagina.
Uitgave 994038, 10-04. Drukfouten voorbehouden. Deze krant is met de grootste zorg samengesteld. Desondanks kunnen zich verschillen voordoen in prijzen, verpakkingen e.d.Verantwoordelijke uitgever: Zie het logo op deze pagina. Niet op de openbare weg gooien.
Textiel_special_BE-v-04
