HP
Copyright© 1998 Hewlett-Packard Co. Printed in Singapore
Manual Part No. C4221-90929
Printed on Recycled Paper
*C4221-90929* *C4221-90929* C4221-90929
LaserJet
1
2
3
4
5
6
7
8
HP LaserJet 1100A
8
ppm
Scanner Installed: Scanner Page Count: Print Page Count: otal Memory: ter Resolution: ution Enhancement
YES X X X MB 600 O
Installing the software General Before installing the software, verify the following: ●
At least 8 MB or more of RAM is installed on your PC (16 MB recommended).
●
There is at least 20 MB of free hard disk space on your PC.
●
All applications are closed on your PC before beginning installation. (A system reboot may be required after the software is installed.) • Windows 9x & NT 4.0: No icons should appear on the taskbar. • Windows 3.1x: Press Alt+Tab. Only the Program Manager should appear.
Windows® 9x & NT® 4.0 1
Insert the CD into the disk drive on your PC. The installation will automatically begin. • If the installation does not automatically begin, click Start, and then click Run. Type D:\setup in the command line. If your CD drive is not D, type the correct drive letter.
2
Follow the instructions on the screen to complete the installation.
Windows 3.1x
EE
1
Insert the CD into the disk drive on your PC.
2
In the Windows Program Manager screen, pull down the File menu and click Run.
3
Type D:\setup in the command line (D=the letter for your CD drive).
4
Follow the instructions on the screen to complete the installation.
Installing the software 1
Troubleshooting common issues 1
Basic troubleshooting checks: • Connect power to the printer and print a self-test page by pressing and releasing the Go button while the printer is in Ready status. This verifies the power cord is working correctly, power is on, and the toner is correctly installed with the protective tape removed. • Copy the self-test page by pressing the Copy button on the scanner control panel (scanner installed only). This verifies scanner operation. • Send a print job from a software application on your PC to your HP LaserJet 1100 printer. This verifies the software installation and communication to the printer. • Press the Scan button on the scanner control panel. If the software launches on your PC, this verifies the scanning software installation and verifies communication to the printer.
2
If the software installation failed without errors or if you cannot print from the PC, verify the following: • Verify that all applications are closed. Windows 9x: Press Ctrl+Alt+Del. All programs except Systray and Explorer should be closed. If not, close them by selecting one at a time and clicking End Task. • Reinstall the software. • Reboot your PC.
2
EE
: ●
8 MB RAM PC (16 MB ).
●
PC 20 MB
●
&' PC ( )* +, -./ 01 . ( 2 3 &45 & &'6 .) ● ●
!" # $% .
Windows 9x 7 NT 4.0: '8 9&: ;< = . Windows 3.1x: Alt+Tab >?@&A. -./ BCDE BCD FG F .
Windows® 9x NT® 4.0 1
CD PC H I4J - &'N . ●
2
!" KL@&A . 2 DML
2 DML- &'O PLQ , &' &' >R ST ST > U . VW: D:\setup XY . CD !" 9& ZD2 D 2 ;Q 6[ H !" ZD XY .
\Q FGFH O& ]! ^_ .
Windows 3.1x
KO
1
CD PC H I4J
!" KL@&A .
2
Windows -./ BCD \Q ( , `a bc de( ST >U .
3
VW: D:\setup XY (D=CD
4
\Q FAH O& ]! ^_ .
!" ZD ).
1
1
fg Zh 6i jk : ●
●
●
●
2
4 h ( vw x~( D{ k |O ( 42 3 ). .~Q 4 'M N . } '8 PC H +, ( HP LaserJet 1100 lm-
d@&A . .~Q lm N . 4 h ( 4 vw >U . PC ( 2 &'Q 4 2 p lm N .
A = 2 S F PC ( } =H , @&A @&A : ●
2
lm n oi p lm2 qr s t uT vw xy 2 z;( D{ k |O } . .~ Q n 2 - 'M p , n L ,
( h p - HO 1 .
)* +, -./ 0HO . Windows 9x: Ctrl+Alt+Del >?@&A . Systray Explorer h )* -./ 0; . .O P , F ¡¢ p '8 £_ £_ >U .
●
& @&A .
●
&45 & &' @&A .
KO
●
8 MB 16 MB
●
!" 20 MB #$
●
%&'()*+,)-./ 0 123456&" ●
Windows 9x 7 NT 4.089 :);<=>?@
●
Windows 3.1xA Alt+Tab B);< C+,DEF C+,DEFG
Windows 9x NT 4.0 1
HI!JKLI!"M +NOPQ&' ●
2
RS+NTPQ&'A C&'G UV0ACWXG %YZ C&'G WXG XM[L D:\setup \R]I!":^ D _L`ab cde
AfghY@ij
Windows 3.1x
TC
1
HI!JKLI!"M
2
kC CWindows +,D CmnG +,DEFGghMl Cmn EFG CmnGo2pV0 AC CWXG WXG
3
kYZX[L D:\setupD ^]I!"dq
4
AfghY@ij
1
1
rstuvw tuvw ●
●
●
●
2
A ¡C¢xG £¢x C¢xGA P R1 Q9^` ¤ PC )*+,¥;¦ x89{ HP LaserJet 1100 xp" R1 7xp"$§¨^` A ¡CG CGA RS©ª1Q dp7xp"$§¨T«¬
RS®¯° ® ¯°T;< ¯°T;<± T;<±²¨³´µ ²¨³´µ]¶·k ]¶·k PC
x ●
2
Hxp"yz{| }xp"~LCGA C
GA xP R1 |^`U |^&U^- ^-;
()*+,^¸-./ Windows 9xA Ctrl+Alt+Del w¹ Systray Explorer º(+,)»¼-./ RST½¾¿À£ ./ÁACÂÃ89 CÂÃ89G
●
56
●
56Q
TC
9LnFFÁL¨WSK¡QPlP 7QJTXÂW 7U½FNKLFÁL¨WSK¡QPlPQKNLmPWUDFÂF¨LmPVDX¨Ã\ •
0Â\WÎQKFÜDQJ½LVGÙQJSKÅLFÔÎWQK¤WOÁ0%5$0KD\ K·QQD QËQFÔ0%
•
0Â\WÎQKFÜDQJ½LVGÙQJSKÅLFÔÎWQK¤WOÁ0%FK½DGÚQJ WURQJGÐDFºQJ
•
3KÅL¨ÔQJKkWFÂFºQJGÙQJNKÂFWU½FNKLFÁL¨W 6DXNKL¨Ä FÁL[RQJSK¡QPlPFÔWKmSKÅLNKL¨QJOÆLKnWK´QJ • :LQGRZV [ 17 7URQJWKDQKWÂFYÙ WDVNEDU NKÕQJ FÔELmXW½QJQÁR • :LQGRZV[ eQ$OW7DE&KPWPÍQK3URJUDP0DQDJHU
:LQGRZV® [ 17®
&KRGÐD&'YÁR¨ÐD&'FÜDPÂ\YLWÎQK9LnFFÁL¨WVÌW ¨QJEW¨¡X • 1kXYLnFFÁL¨WNKÕQJW ¨QJEW¨¡XE¤P6WDUWU³LE¤P 5XQÒÂQKYÁR' ?VHWXS1kXGÐD&'¨DQJGÚQJNKÕQJ SKÅLOÁ'WKÍGÚQJN|W W½·QJºQJ
/ÁPWKHRFÂFFKG¦Q[X¤WKLnQWUËQPÁQKÍQK¨mKRÁQW¤WYLnF FÁL¨W
:LQGRZV[
9,
&KRGÐD&'YÁRGÐD&'FÜDPÂ\YLWÎQK
7¹WURQJPÁQKÍQK:LQGRZV3URJUDP0DQDJHUNÊR¨·QPÙF )LOH[X´QJYÁE¤P5XQ
ÒÂQKYÁR' ?VHWXS ' N|W W½·QJºQJFÜD¨D¨DQJGÚQJ
/ÁPWKHRFÂFFKG¦Q[X¤WKLnQWUËQPÁQKÍQK¨mKRÁQW¤W
9LnFFÁL¨WSK¡QPlP
.KFSKÙFFÂFWUQJÆLWKÕQJWK½QJ
1KQJNLmPWUDFÇQEÅQ • &P¨LnQYÁRPÂ\YÁLQWUDQJW NLmP VHOIWHVW EQJFÂFK ¤QU³LWKÅQÛW*RWURQJOÛFPÂ\LQ¨DQJWURQJWÍQKWUÆQJ6
Q VÁQJÒLlXQÁ\NLmPFKºQJUQJGÃ\¨LnQW´WFÕQJWFQJX³Q ¨ÄE§WKSP F¨Ä¨½FWKÂREÇQJEÅRYnYÁOS¨W¨ÛQJ • &KWURQJWU½QJKSPÂ\TXÊW¨Ä¨½FFÁL¨W 6DRWUDQJW NLmPEQJFÂFK¤QQÛW&RS\WUËQEÅQJ¨LlXNKLmQPÂ\TXÊW ÒLlXQÁ\OÁ¨mNLmPFKºQJKRÆW¨QJFÜDPÂ\TXÊW • *LPWWÂFYÙLQW¹PWSK¡QPlPºQJGÙQJWURQJPÂ\YL WÎQKWLPÂ\LQ+3/DVHU-HWÒLlXQÁ\OÁ¨mNLmPFKºQJ YLnFFÁL¨WSK¡QPlPYÁP´LOLËQOÆFYLPÂ\LQ • eQQÛW6FDQWUËQEÅQJ¨LlXNKLmQPÂ\TXÊW1kXSK¡QPlP TXÊWKÍQKWURQJPÂ\WÎQK¨½FW ¨QJNÎFKKRÆWWKͨLlXQÁ\ VÌNLmPFKºQJYLnFFÁL¨WSK¡QPlPTXÊWYÁP´LOLËQOÆFYL PÂ\LQ
1kXYLnFFÁL¨WSK¡QPlPWK¤WEÆLPÁNKÕQJFÔEÂROiLKD\OÁ NKÕQJWKmLQW¹PÂ\YLWÎQKWKÍSKÅLNLmPWUDQKQJ¨LmPVDX • .LmPFKºQJ¨mFKFUQJ¨Ä¨ÔQJKkWPhLºQJGÙQJ :LQGRZV [ eQ&WUO$OW'HO7¤WFÅFÂFFK½·QJWUÍQKQJRÆL WU¹6\VWUD\YÁ([SORUHU¨lXV̨½F¨ÔQJOÆL1kXFK½DWKÍ SKÅL¨ÔQJFKÛQJOÆLEQJFÂFKPiLOÛFFKhQPWFK½·QJWUÍQK YÁE¤P(QG7DVN • &ÁL¨WOÆLSK¡QPlP • .K,¨QJOÆLPÂ\YLWÎQK
9,
Pemasangan software Umum Sebelum memasang software, periksa hal-hal berikut: ●
RAM paling sedikit 8 MB atau lebih terpasang pada PC anda (disarankan 16 MB).
●
Paling sedikit ada 20 MB ruang kosong hard disk pada PC anda.
●
Semua aplikasi pada PC anda ditutup sebelum memulai pemasangan. (Reboot sistem mungkin diperlukan setelah software terpasang). • Windows 9x & NT 4.0: Tidak boleh ada ikon yang tampak pada bar-tugas. • Windows 3.1x: Tekan Alt+Tab. Hanya Program Manager yang tampak.
Windows® 9x & NT® 4.0 1
Sisipkan CD ke dalam disk drive pada PC anda. Pemasangan secara otomatis akan mulai. • Jika pemasangan tidak mulai secara otomatis, klik Start, dan kemudian klik Run. Ketiklah D:\setup pada baris perintah. Bila drive CD bukan pada D, ketiklah huruf drive yang benar.
2
Ikuti perintah pada layar untuk melengkapi pemasangan.
Windows 3.1x
IN
1
Sisipkan CD ke dalam disk drive pada PC anda.
2
Pada layar Windows Program Manager, buka menu File dan klik Run.
3
Ketiklah D:\setup pada garis perintah (D=kode huruf penggerak CD anda).
4
Ikuti perintah pada layar untuk melengkapi pemasangan.
Pemasangan software 1
Masalah-masalah umum penangkis gangguan 1
Pemeriksaan dasar dalam menangkis gangguan: • Hubungkan daya ke printer dan cetak (print) halaman uji sendiri dengan menekan dan melepaskan tombol Jalan ketika printer berada pada status Siap. Hal ini mengkonfirmasikan bahwa kabel daya sudah bekerja dengan benar, daya dalam keadaan aktif, dan toner terpasang secara benar dengan pita pelindung dicabut. • Salin (copy) halaman uji sendiri dengan menekan tombol Salin (copy) pada panel pengendali scanner (hanya untuk scanner terpasang saja). Hal ini mengkonfirmasikan operasi scanner. • Kirim pekerjaan cetakan dari aplikasi software pada PC anda ke HP LaserJet 1100 printer anda. Hal ini mengkonfirmasikan pemasangan perangkat dan komunikasi ke printer. • Tekan tombol Telusur (scan) pada panel pengendali scanner. Bila perangkat lunak tertayang pada PC anda, hal ini mengkonfirmasikan pemasangan perangkat lunak dan komunikasi ke printer.
2
Bila pemasangan software gagal tanpa kesalahan atau bila anda tidak dapat mencetak dari PC anda, periksa hal berikut ini: • Periksa bahwa semua aplikasi ditutup. Windows 9x: Tekan Ctrl+Alt+Del. Semua program kecuali Systray dan Explorer harus ditutup. Bila tidak, tutuplah mereka dengan memilih satu persatu dengan mengklik End Task. • Pasang-ulang software. • Reboot PC anda.
2
IN
¡ÒõԴµÑ§«Í¿· é áÇà ·ÑèÇä» ¡Í¹¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·áÇà ¡ÃسҵÃǨÊͺ´Ñ§µÍ仹Õé: ●
ÁÕ RAM ÍÂÒ§¹Í 8 MB ¢Öé¹ä»µÔ´µÑ駺¹à¤Ã×èͧ PC ¢Í§·Ò¹ (á¹Ð¹íÒãË໹ 16 MB)
●
ÁÕà¹×éÍ·ÕèÇÒ§ã¹ÎÒô´ÔÊ¡ÍÂÒ§¹Í 20 MB º¹à¤Ã×èͧ PC ¢Í§·Ò¹
●
»´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ·Ñ§ËÁ´º¹à¤Ã× é ͧ è PC ¡Í¹àÃÔÁ¡ÒÃµÔ è ´µÑ§é (ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃàÃÔÁµ è ¹Ãкº »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃãËÁËÅѧ¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·áÇÃ) ● ●
Windows 9x & NT 4.0: äÁ¤ÇÃÁÕäͤ͹㴻ÃÒ¡¯º¹ taskbar Windows 3.1x: ¡´ Alt+Tab ¤ÇèÐÁÕà¾Õ§ Program Manager à·Ò¹Ñé¹·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ
Windowsâ 9x & NTâ 4.0 1 ãÊ«Õ´Õà¢Òä»ã¹ä´Ã¿º¹à¤Ã×èͧ PC ¢Í§·Ò¹ ¡ÒõԴµÑ駨ÐàÃÔèÁâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ●
¶Ò¡ÒõԴµÑé§äÁàÃÔèÁâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¤ÅÔ¡ Start áÅǤÅÔ¡ Run ¾ÔÁ¾ D:\setup 㹪ͧ ºÃ÷Ѵ¤íÒÊÑè§ ¶Òä´Ã¿«Õ´Õ¢Í§·Ò¹äÁ㪠D ã˾ÔÁ¾µÑÇÍÑ¡ÉÃáÊ´§ä´Ã¿·Õè¶Ù¡µÍ§
2 ·íÒµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒº¹Ë¹Ò¨Íà¾×èÍ·íÒ¡ÒõԴµÑé§ãËàÊÃç¨ÊÁºÙó
Windows 3.1x 1 ãÊ«Õ´Õà¢Òä»ã¹ä´Ã¿º¹à¤Ã×ͧ è PC ¢Í§·Ò¹ 2 ã¹Ë¹Ò¨Í Windows Program Manager àÅ×Í¡àÁ¹Ù File áÅФÅÔ¡ Run 3 ¾ÔÁ¾ D:\setup 㹪ͧºÃ÷Ѵ¤íÒÊÑè§ (D=µÑÇÍÑ¡ÉÃáÊ´§ä´Ã¿«Õ´Õ) 4 ·íÒµÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒº¹Ë¹Ò¨Íà¾×èÍ·íÒ¡ÒõԴµÑé§ãËàÊÃç¨ÊÁºÙó
TI
¡ÒõԴµÑ§«Í¿· é áÇà 1
ËÑǢͷÑèÇä»ã¹¡Òä¹ËҨش·Õè·íÒãËà¡Ô´»ËÒ 1 ¡ÒõÃǨÊͺ¨Ø´·Õè·íÒãËà¡Ô´»ËÒ¢Ñé¹µ¹: ●
●
●
●
µÍÊÒÂä¿à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾áÅǾÔÁ¾Ë¹ÒáÊ´§¡Ò÷´ÊͺµÑÇàͧâ´Â¡Òá´áÅлÅÍ»ØÁ ·íÒ§Ò¹ ¢³Ðà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ÍÂÙã¹Ê¶Ò¹Ð¾ÃÍÁ ¨Ð໹¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍ§ÇÒ ÊÒÂä¿ÍÂÙã¹ÊÀÒ¾·Õèãª§Ò¹ä´´Õ à¤Ã×èͧ໴ÍÂÙ áÅм§ËÁÖ¡ä´ÃѺ¡ÒõԴµÑé§ÍÂÒ§¶Ù¡ µÍ§â´Â¹íÒà·»»Í§¡Ñ¹ÍÍ¡áÅÇ ¶ÒÂàÍ¡ÊÒÃ˹ÒáÊ´§¡Ò÷´ÊͺµÑÇàͧâ´Â¡Òá´»ØÁ ¶ÒÂàÍ¡ÊÒà º¹á¼§¤Çº ¤ØÁÊ᡹à¹Íà (àÁ×è͵ԴµÑé§Ê᡹à¹ÍÃáÅÇà·Ò¹Ñé¹) ¨Ð໹¡ÒõÃǨÊͺ¡Ò÷íÒ§Ò¹ ¢Í§Ê᡹à¹Íà ÊÑ觾ÔÁ¾§Ò¹¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µº¹à¤Ã×èͧ PC ¢Í§·Ò¹ä»Âѧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ HP LaserJet 1100 ໹¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·áÇà áÅСÒÃÊ×èÍÊÒáѺ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ ¡´»ØÁ Ê᡹ º¹á¼§¤Çº¤ØÁÊ᡹à¹Íà ¶Ò«Í¿·áÇú¹à¤Ã×èͧ PC ·íÒ§Ò¹ ¨Ð ໹¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõԴµÑ§«Í¿· é áÇáÒÃÊ᡹ áÅСÒÃÊ×ÍÊÒÃ¡Ñ è ºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾
2 ¶Ò¡ÒõԴµÑ駫Ϳ·áÇÃÅÁàËÅÇâ´ÂäÁ·ÃÒº¢Í¼Ô´¾ÅÒ´ ËÃ×Í·Ò¹äÁÊÒÁÒö ¾ÔÁ¾¨Ò¡à¤Ã×èͧ PC ä´ ã˵ÃǨÊͺÊÔè§µÒ§æ ´Ñ§µÍ仹Õé: ●
● ●
2
µÃǨÊͺÇÒä´»´â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µ·Ñé§ËÁ´áÅÇ Windows 9x: ¡´ Ctrl+Alt+Del â»Ãá¡ÃÁ·Ñé§ËÁ´Â¡àǹ Systray áÅÐ Explorer ¤Çèж١»´ ¶ÒäÁ໹仵ÒÁ¹ÕéãËàÅ×Í¡·ÕÅÐâ»Ãá¡ÃÁáÅǤÅÔ¡ End Task µÔ´µÑ駫Ϳ·áÇÃãËÁÍÕ¡¤ÃÑé§ àÃÔèÁµ¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧà¤Ã×èͧ PC ¢Í§·Ò¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
TI
