Langgatboor LBM junior
HANDLEIDING
DB&S MACHINES 4e Liniestraat 4 B-8650 Houthulst Belgium
Tel.: (+32) (0)51/70.54.66 Fax: (+32) (0)51/70.54.67 E-mail:
[email protected]
HOLZTECH LBM JUNIOR
INHOUD 1.0 Identificatie van de machine 2.0 Levering van de machine 3.0 Gepast gebruik 4.0 Technische gegevens – accessoires 5.0 Afmetingen 6.0 Geluidsemissie 7.0 Niveau geluidsemissie 8.0 Andere gevaren 9.0 Bepaling van fouten / Tegenmaatregelen 10.0
Transport – Installatie – Onderhoud
11.0
Elektrische aansluiting – Elektrisch schema
12.0
In werking stellen – Werking
13.0
Lijst van de onderdelen
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
1.0 Identificatie van de machine U vindt de identificatie van de machine op het metalen identificatieplaatje, zie fig. 1, dat u op de zijkant van de machine vindt. Indien u schrijft of telefoneert naar uw vakhandelaar voor gelijk welke reden die verband houdt met de machine, geef dan altijd de volgende informatie: 1) Model van de machine 2) Serienummer 3) Spanning en frequentie 4) Datum van aankoop 5) Gedetailleerde beschrijving van welk werk u moet uitvoeren. - Duur van gebruik - Aantal werkuren
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
2.0 Levering van de machine 1. Kijk na of de machine niet beschadigd werd tijdens het transport. Indien ja, verwittig uw handelaar of de transporteur. 2. Kijk na of de geleverde machine dezelfde is als op uw bestelbon. 3. Controleer of de kleine onderdelen zich in de verpakking bevinden. 3.0 Gepast gebruik -
-
De machine is enkel bestemd voor het boren in hout en gelijkaardige materialen (metalen zijn uitgesloten.) Elk ander gebruik is niet toegelaten. De machine mag enkel gebruikt, uitgerust en onderhouden worden door geschoold personeel, die op de hoogte is van de veiligheidsvoorschriften. De competentie die verband houdt met de uitrusting en het onderhoud van de machine, moeten duidelijk en precies gedefinieerd worden. De veiligheidsvoorschriften in deze branche alsook de andere algemene voorschriften, die verband houden met de veiligheid in het technisch domein en ter preventie van werkongevallen, moeten gerespecteerd worden. Enkel originele vervangingsonderdelen mogen gebruikt worden; de fabrikant erkent geen enkele garantie voor mankementen die voortkomen uit het gebruik van onderdelen die van een derde partij komen. De fabrikant ziet af van elke verantwoordelijkheid voor beschadigingen, die voortkomen uit niet toegelaten aanpassingen aan de machine of door het gebruik van de machine, waarvoor deze machine niet dient. 3.1 Commando’s
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
4.0 Technische gegevens – accessoires Tafellengte Tafelbreedte Werkhoogte Boorlengte Boordiepte Verticale loop Boorkop Westcott Toerental Motor Gewicht Plaatsinname
530 mm 230 mm 800 mm 200 mm 150 mm 200 mm 0-20 mm 2800 t/min. 3 Pk / 2,2 kW 140 kg 80 x 60 x 100 cm
Accessoires Schuinstelbare boorgroep – FIG. 1
Winkelhaak – FIG. 2
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
5.0 Afmetingen
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
6.0 Geluidsemissie Het uitvoeren van verschillende activiteiten die verband houden met het gebruik van de machine, kunnen soms een fysieke futloosheid en vermoeidheid met zich meebrengen. Bijvoorbeeld indien men aan activiteiten buiten het werk deelneemt die geluiden met zich meebrengen, stelt men zich bloot aan serieuze risico’s en kan men schade berokkenen aan de gezondheid. De werkomstandigheden, zoals geluidsdemping in de werkplaats, spelen een belangrijke rol in het welzijn van het personeel. De factoren die het reële niveau van blootstelling bepalen zijn: - de duur van blootstelling - de machines die bewerkingen doen in de omgeving - het type en karakteristieken van het gebouw Men kan het geluid nog meer beperken: - het toerental van de machine verminderen - met een kleine vooruitgang werken - een goede klemming van het werkstuk - goede staat van de werktuigen - door gepaste geluidswerende bescherming te dragen 7.0 Niveau geluidsemissie Niveau van geluidsdruk op de werkpost van de operator bij een lege machine: 64,4 dB(A). Niveau van geluidsdruk op de werkpost bij het bewerken van een werkstuk: 92,2 dB(A). Niveau van geluidsdruk bij het bewerken van een werkstuk: 102,8 dB(A). De max. moment opname van geluidsdruk op de werkpost is minder dan 130 dB(C). De spaanafname wordt weggenomen door een stofzuiger en is in overeenstemming met de ISO 3746-79 normen. 7.1 Stofuitstoot Stof-emissie-waarden volgens DIN: Stofuitstoot op de werkpost: 0,20-0,26 mg/m³ Datum en tijd van de test: 12.01.95 Rimini Italy C.S.R. Cert. Nr. 94269
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
8.0 Andere gevaren Zelfs indien met de machine gebruikt volgens de normen en ondanks het respecteren van de overeenkomstige veiligheidsvoorschriften, kunnen volgende gevaren zich voordoen, volgens de typologie van de machine en volgens het type van gebruik: - het aanraken van het hout in de snijzone - het breken of uitdrijven van het werkstuk - beschadiging van de geleider of werktuigen en de beweegbare elementen - blessures door het uitdrijven van werkstukken, die niet genoeg vastgemaakt werden, die men aan het bewerken is - brandgevaar in geval van het ontbreken van ventilatie, bijvoorbeeld in het geval van obstructie van de gleuf van het motordeksel - aanraken van elektriciteitsleidingen in geval van een elektriciteitskast of bij nietgeïsoleerde elektriciteitsleidingen - gevaar van gehoorbeschadiging bij het continu werken zonder gehoorbescherming - emissie van schadelijke stoffen indien men de machine gebruikt zonder stofzuiger
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
9.0 Bepaling van fouten / Tegenmaatregelen Analyse van de fouten Werktuigfouten: Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Breken van het hout voor knoopsgaten
Gebruik het juiste hout Slijp het hout goed af Gebruik het correcte toerental Informatie Instructies voor het gebruik
Het uitdrijven van het werktuig tijdens de manuele voortbeweging
Correcte toerental gebruiken Maatregelen van individuele bescherming Instructies voor het gebruik
Het raken van het werktuig tijdens de manuele voortbeweging
Beschermingsinstrument gebruiken Instructies voor het gebruik
Foute toepassing
Correcte toerental gebruiken Onderhoud van de machine Instructies voor het gebruik
Meetrekken van de hand
Transportmiddel In concept brengen Instructies voor het gebruik
Fouten van het geïnstalleerde werktuig Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Trilling
In evenwicht brengen
Loskomen
Correcte montage
Aanraken van het werkende deel van het werktuig met de handen
Beschermingsinstrument gebruiken
Aanraken van het niet-werkende deel van het werktuig met de handen
Beschermingsinstrument gebruiken
Contact van het werktuig met de machine Juiste afmetingen Juiste afstand Uitdrijving van het houten werkstuk
Blokkeerinstrument gebruiken Volgens de veiligheidsvoorschriften
Breken van het werktuig
Juiste materieel gebruiken Bescherming van de werkstukhouder Machineondersteuning
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
Fouten voortkomend door de aanvoerder (niet aanwezig) Fouten te wijten aan het hout of het breken van het hout Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Uitdrijving van de houten stukken
Blokkeerinstrument gebruiken
Fouten voortkomend uit de werking van het werkstuk of de motor Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
De aanvoer te wijten aan het werkstuk of de werkstukhouder Plaatsing (toerental/draairichting)
Beschermingsinstrument gebruiken Werkstukhouder Handleiding
Fouten voorkomend uit het gebruik van toebehoren Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Knoopsgatinstrument met kruk Schuine geleider
Instructies voor het gebruik Instructies voor het gebruik
Fouten voorkomend uit het transport van de machine Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Ten gevolgen van het opheffen Transport
Instructies voor het gebruik Instructies voor het gebruik
Andere fouten (lawaai, stof, elektrische installatie) Identificatie van de fouten
Tegenmaatregel
Lawaai
Analyse van de uitstoot Installatie van de machine
Stof
Controleer de uitstoot Installatie van de machine Installatie van een stofafzuiging
Elektrische installatie
Respecteer de instelling
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
10.0 -
-
Transport – Installatie – Onderhoud Voor het transport van de machine moet men de beweegbare roltafel blokkeren met de voorziene stops, voorzien voor deze handeling. Transporteer noch verplaats de machine door de machine bij de boorhoofd vast te nemen, waardoor onherstelbare schade kan toegebracht worden aan de geleiders van de roltafel. Gebruik enkel banden in synthétische materialen voor het transport of de positionering van de machine met een hijskraan. Blokkeer de regeling en de hoogte volgens fig. 1. Laat de riem passeren tussen de hoogteregelingskolom en het oog van de boorkop. Hef en verplaats de machine, alle voorzorgsmaatregelen nemend.
Opheffing De opheffing met een vorklift werd gemakkelijker gemaakt door de aanwezigheid van gaten in de houten pallet, die onderaan vastgemaakt is. Balanceer het gewicht zorgvuldig.
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
10.1 -
Keuze van de opstelplaats
Kies een gepaste plaats, bereken de ruimte die de machine inneemt, rekening houdend met een voldoende veiligheidsafstand voor de bediening van de machine. Installeer de machine op een effen ondergrond, indien nodig waterpas zetten met houten of plastieken stukken, veranker de machine eventueel.
10.2
Onderhoud
Trek de elektriciteitsstekker uit vóór elke tussenkomst op de mechanische of elektrische delen. Reinig en smeer regelmatig de mechanische delen.
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
11.0 -
Elektrische aansluiting – Elektrisch schema Vooraleer de machine aan te sluiten, kijk na of de spanning overeenstemt met deze op het metalen identificatieplaatje. Het aansluiten van de machine, alsook alle andere werkzaamheden aan de elektrische onderdelen van de machine, mogen enkel en uitsluitend gedaan worden door een bekwaam elektro-technicus Controleer de correcte draairichting, de omwisseling van de koppelingen mag enkel gebeuren in de contactdoos en nooit in de elektrische installatie. Bekijk de koppelingssecties en de beschermingen. 11.1
Elektrisch schema
A = spanning motor: 380V B = spanning motor: 220V De interventies betreffende de elektrische installatie en aansluiting mogen enkel door een bekwaam elektro-technicus uitgevoerd worden. 1. Magnetisch-thermische bescherming omvattende: 1) Spoel (opstartinstrument) voor de afwezigheid van spanning 2) Hulpcontacten (voor de sectionering van het startinstrument) 3) Vooruitstekende klep die een sectionering met sloten toelaat)
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
2. Asynchrone 3-fase motor 3. Afscherming met afscherming voor de aardleiding 12.0 In werking stellen – Werking 12.1
Gebruik van de langgatboor
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
12.2 -
Fixeer het werkstuk op solide wijze. Regel de hoogte van het plan en de beperkingstops voor de beweging van het boorhoofd. Uitvoeren met lichte boringen (realiseer de boringen stapsgewijs).
12.3 -
Functionering
Boren
De boordiameter is normaal 1/3 van de totale dikte van het te bewerken stuk. Maak het werkstuk goed vast in de Westcott werkstukhouder. Om oververhitting van het hout te vermijden, gelieve in etappes te werken (boor gedurende 20-25 mm, neem de splinters eruit en boor verder). Max. werktuigdiameter van 20 mm. De werktuigen moeten in overeenstemming zijn met de EN 8471-norm.
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
13.0
Lijst van de onderdelen
WWW.HOLZTECH.COM
HOLZTECH LBM JUNIOR
WWW.HOLZTECH.COM
