Vydává město Horní Jelení 1.11.2012
Číslo 10/XVIII Cena 6 Kč
Svůj úspěch hodnoťte podle toho, čeho všeho jste se pro něj vzdali. Dalajláma
Lampionový průvod
Ztráty a nálezy
Pan farář Jan Kunert srdečně zve na „Dušičkový lampionový průvod“ od kostela na hřbitov, který se uskuteční v pátek 2.11.2012 od 18:40.
Oznamujeme občanům, že v případě nalezení osobních předmětů (klíče, peněženky, mobily...) je možné tyto odevzdat na městském úřadě v kanc.č. 1, popřípadě v knihovně. Kdo ztracenou věc postrádá, bude mít lepší šanci získat ji zpět. Předem poctivým nálezcům děkujeme.
Martinská jízda
Jeleňáček zve na zpívánky pro děti
Rodičovský klub při mateřské škole zve všechny malé i velké v pátek 9. listopadu 2012 na tradiční „Martinskou jízdu“. Sraz bude v 17 hodin U Křížku, zvolená trasa povede na Václavské náměstí, kde děti zahrají legendu o svatém Martinovi. Na závěr - jako tradičně každý obdrží martinský rohlíček. A připomínáme – nezapomeňte lampiony. Těšíme se na vás rodičovský klub
Klub Jeleňáček zve všechny maminky s dětmi na zpívání pro předškolkové děti, které se koná vždy v pondělí v zasedací místnosti městského úřadu. Pozor změna času – scházíme se již od 8:30 a zpívat začínáme v 9:00 :o) Zazpíváme si známé písničky, nové se naučíme, protáhneme se u pohybových říkadel a užijeme si i volnou chvíli pro hraní a povídání. Těší se na vás maminky a děti z Horního Jelení
Martinská husa
Změny jízdních řádů
TJ Sokol Horní Jelení oddíl turistiky zve na tradiční výlet "Na martinskou husu“. V neděli 11.11.2012: odjezd v 9:00 hod. z náměstí. Přihlášky přijímá na MÚ pí. Burešová do pondělí 5.11.2012. Jakékoliv informace podají organizátoři pan V. Prudič a paní H. Budská. Program: Odjezd do Liberku v Orlických horách, pěšky údolím Liberského potoka do hospůdky v Kačerově na "Martinskou husu". Přejezd autem do Neratova a prohlídka opraveného kostela a prohlídka okolí, dle počasí. Odjezd domů a návrat ve večerních hodinách. Příspěvek na dopravu: 50 Kč člen Sokola, nečlenové 80 Kč. Počasí objednáváme to nej……
Společnost OREDO nás informovala o změnách v jízdních řádech autobusů, které jsou plánovány od 9. prosince 2012 a které se dotknou také naší obce. Jsou zmíněna pouze omezení či rozšíření jízdy spojů, menší časové posuny nejsou uváděny: na lince 609 bude spoj 4 z oběhových důvodů veden pouze z Jaroslavi. Spojení do Pardubic je ve stejnou dobu zajištěno spojem přes Holice. Z důvodu nevyužití bude zrušen spoj 4 linky 610800 v úseku Jaroslav – Horní Jelení.
Svoz odpadu V měsíci listopadu bude probíhat svoz komunálního odpadu ve dnech: 13., 20. a 27.11.2012. Bioodpad bude letos naposledy svážen 6.11.2012. Od tohoto data bude každé úterý svážen pouze komunální odpad.
Volby do zastupitelstva krajů Výsledky hlasování v okrsku č. 1 Horní Jelení. Za názvem strany je počet hlasů, které strana obdržela: VOLTE PRAVÝ BLOK: 12 Strana Práv Občanů ZEMANOVCI: 21 Strana soukromníků České republiky: 14 Nezávislí: 10 Východočeši 4 Sdružení sportů České republiky: 5 Komunistická strana Čech a Moravy: 120 Strana zelených: 3 Dělnická strana sociální spravedlnosti, STOP NEPŘIZPŮSOBIVÝM: 2 Koalice pro Pardubický kraj: 49 Suverenita – Strana zdravého rozumu:4 Česká strana sociálně demokratická: 140 Občanská demokratická strana: 329 Strana svobodných občanů: 4 TOP 09 a Starostové: 12 Komunistická strana Československa: 4 Česká pirátská strana: 5 Počet voličů zapsaných do výpisu ze stálého seznamu voličů: 1483 Počet voličů, kterým byla vydána hlasovací obálka: 759 Počet platných hlasů: 738 Výsledky hlasování v okrsku č. 2 Dolní Jelení, Rousínov: Strana práv občanů ZEMANOVCI: Strana soukromníků ČR: Moravané: Komunistická strana Čech a Moravy: Koalice pro Pardubický kraj: Česká strana sociálně demokratická: Občanská demokratická strana: Strana svobodných občanů:
2 2 1 3 2 6 31 1
Počet voličů zapsaných do výpisu ze stálého seznamu voličů: 105 Počet voličů, kterým byla vydána hlasovací obálka: 51 Počet platných hlasů: 48
Poděkování Vážení občané Horního a Dolního Jelení, děkuji tímto za vaši velkou podporu v mé kandidatuře na post hejtmana Pardubického kraje. Nesmírně si toho vážím a
budu i nadále intenzivně pracovat ve prospěch tohoto města a jeho obyvatel. Petr Tupec starosta
Kulturní komise Vás zve … v sobotu 10. listopadu od 19 hodin do místního kina na divadelní představení Divadelního souboru VICENA Ústí nad Orlicí. Na programu je komedie „Zdravý nemocný“. Vstupenky v ceně 80,- Kč si můžete zakoupit již nyní v knihovně u paní Pechové. … v pátek 23. listopadu od 17 hodin do zasedací místnosti na MěÚ na besedu na téma „Kineziologie“. Kineziologii vyvinul v šedesátých letech 20. století ve Spojených státech amerických chiropraktik George Goodheart (1918 – 2008). Tento obor vychází z čínského energetického lékařství a z představy, že stres brání proudění životní energie v těle a každé zablokování energie vede k oslabení, ponechává volné pole nemocem. Kineziologie se snaží takové blokády najít a uvolnit. Dá se jí využít, trpíte-li potížemi spojenými s držením těla (zejména chronickými bolestmi), migrénou, poruchami zraku, alergií, úzkostmi či fóbiemi, poruchami učení nebo chování (hyperaktivní děti). Užitečná může být v boji proti závislosti nebo chcete-li lépe zvládat stres a své emoce. Na tuto zajímavou besedu je vstupné 20,- Kč. Připravujeme na prosinec: 1. adventní neděli 2.12. tradiční Vánoční trhy na náměstí s bohatým doprovodným programem. Rok 2012 byl vyhlášen Evropskou komisí jako rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity, a proto jsme se rozhodli sbírku, která proběhne 2. 12. 2012 na tradičních vánočních trzích věnovat Hospicu Anežky České v Červeném Kostelci. 2. adventní neděli 9.12. koncert našeho smyčcového kvarteta Precordi v obřadní síni MěÚ 3. adventní neděli 16.12. Vánoční zájezd do skanzenu v Krňovicích
Pondělí 17.12. Adventní koncert Litomyšlského symfonického orchestru v kostele Nejsvětější Trojice, kde uslyšíte slavnostní provedení České mše vánoční J.J.Ryby
Záchodková mládež Rozšroubované radiátory, vytahané ručníky, nacpané do odpadu a puštěná voda, vytopené prostory, ucpávání odtoku pytlíky od brambůrek, alkoholové dýchánky s následným zvracením mimo mísu, kouření a propálené parapety, zapínání poplašného zařízení a vyhazování jističů. Také se bavíte? Doma by to asi neprošlo, tak hurá na obecní! Vážení rodiče, ubezpečte se, že to není právě váš junior, kdo tímto způsobem dokazuje svou sílu a neohroženost na veřejných záchodcích. Účtenka za škody a opravy by vás nepotěšila. Možná by zde bylo vhodné aplikovat staré výchovné pořekadlo: „Škoda každé rány, která padne vedle“.
Znovuobnovení Prádelky Vzhledem k velmi zanedbanému stavu prostoru bývalé „Prádelky“, který byl zasypán a podmáčen a na jehož úpravu město nemá prostředky, rozhodlo zastupitelstvo na základě podané nabídky o odprodání novému majiteli. V historických dobách sloužilo toto místo k veřejnému praní prádla. Soukromý majitel prostor znovuobnoví, vyčistí pramen a osází zelení dle zpracovaného projektu.
Rodinné centrum Jeleňáček V minulém měsíci byl oficiálně schválen statut rodinného centra Jeleňáček, které bude sídlit v 1. patře v prostoru prodejny Jednota. Záměrem tohoto centra je podporovat rodiny s dětmi a mezigenerační vztahy. Součástí tohoto projektu bude cukrárna s kavárnou, vše nekuřácké prostory a mnoho dalšího. Herna pro děti bude i s hlídáním pro nejmenší. O tom jaké možnosti a plány rodinné centrum má se dočtete v příštím čísle JL.
Leoš Šimánek v Ostřetíně V pátek 7.12.2012 se od 18:00 hodin uskuteční v obecním sále v Ostřetíně velkoplošná panoramatická live - diashow Leoše Šimánka Nový Zéland - Zimní putování po ostrovech přírodních superlativů. Vstupné: 100,- Kč. Vstupenky lze zakoupit již nyní na OÚ v Ostřetíně nebo přímo na místě od 17:00h.
Lovci perel Milé holky a kluci, milovníci knížek a příběhů! Od listopadu se můžete zapojit do celoroční hry „Lovci perel.“ Děti, které budou mít zájem stát se lovci perel, musí v knihovně objevit speciálně označené knihy, tzv. perlorodky a přečíst je. Následně potom zodpovědět několik otázek. V každé „perlorodce" je ukryta speciální hrací karta. Co kniha, to perla. Zvu všechny děti, které se chtějí potopit do hlubin příběhů, aby si přišly navléknout svou šňůru perel. Akce bude trvat od listopadu do 31.5. 2013. Vyhodnoceni budou nejlepší lovci perel ze všech zúčastněných knihoven a zároveň i knihovny s největším počtem přečtených perlorodek. Odměnou všem dětem je hlavně skutečný sběr perel! Lovci perel je celoroční hra pro děti v knihovnách Královéhradeckého, Pardubického kraje a část kraje Vysočina. Tato aktivita je výsledkem spolupráce Knihovny města Hradce Králové, KDK SKIP 08 a Univerzity Hradec Králové v rámci projektu Littera. Na všechny nadšené lovce perel se těší knihovnice Jana Pechová
Finanční úřady Od 1.1.2013 se chystá restrukturalizace finančních úřadů. Finanční úřady budou pro každý kraj (14) a budou mít územní pracoviště. FÚ v Holicích nebude zrušen, lidé zde budou moci podávat daňová přiznání, ale např. vymáhací a kontrolní oddělení bude v Pardubicích.
Zpráva starosty (Zasedání městského zastupitelstva říjen 2012) Vážené zastupitelky, vážení zastupitelé, dovoluji si vás přivítat na třetím řádném zasedání volených zástupců města Horní Jelení v letošním roce a předem přeji úspěšné zasedání. Jako první zprávu podám o částečném auditu města Horní Jelení, který proběhl toto pondělí s výsledkem, že v hospodaření města Horní Jelení nebyly shledány žádné chyby a nedostatky. Kontrole bylo podrobeno období od počátku letošního roku, až do posledního dne měsíce září. Rovněž se s vámi rád podělím o výsledek průzkumu společnosti KPMG Praha, která prováděla srovnávání vybraných měst v rámci České republiky, v kategoriích velkých, středních a malých měst, jenž do právě poslední jmenované skupiny, bylo zařazeno i Horní Jelení. Bylo posuzováno politické klima, demografická a socioekonomická kritéria, dopravní infrastruktura, občanská vybavenost a volnočasová infrastruktura. Jako zástupci Pardubického kraje v celorepublikovém součtu jsme obdrželi zlatý pohár, kterému ovšem předcházel i pohár diamantový, který získalo město Hluboká nad Vltavou. Sledované období vzhledem ke své délce celých dvanácti posledních let, má zcela určitě dobrou vypovídající hodnotu. Patří se poděkovat všem zástupcům města Horní Jelení, kteří se na tomto výsledku podíleli. Když už jsem u dobrých zpráv, dovolím si podat informaci o úspěchu Horního Jelení i v rámci podané žádosti na nákup multifunkčního zametacího a kropicího vozu, který zároveň bude sloužit i jako dopravní vozidlo a v zimních měsících i s prohrnovací radlicí a posypovým zařízením. Celkové náklady na vozidlo a veškeré příslušenství činí před výběrovým řízením 3.487.000,-Kč. Dotace je přidělena ve výši 3.138.300,-Kč a na dofinancování z rozpočtu města je zapotřebí 348.700,-Kč. Na provedení výběrového řízení, uzavření kupní smlouvy a proplacení vysoutěžené ceny bude podle pravidel poskytovatele dotace uplatněno pravidlo n+3, není tedy podmínkou hradit spoluúčast
v následujícím roce. Při technické specifikaci vozidla jsme měli jasný názor a šli cestou podpory českých výrobců, kteří ve výrobě komunální a úklidové techniky jsou prověřeni letitými zkušenostmi. V oblasti dokončených staveb jsme postoupili do fáze závěrečných vyhodnocení. V rámci akce z loňského roku „Stavba chodníků na průtahu v Horním Jelení“ – chodník na Miroslavské ulici a chodník ke hřbitovu, máme splněné všechny podmínky předepsané dotačními pravidly. Nyní budeme čekat na kontrolu finančního úřadu a případně i samotného poskytovatele, tedy Státního fondu dopravní infrastruktury. Ve velmi podobné fázi jsme i u rekonstrukce Městského úřadu Horní Jelení, tedy zateplení a výměny oken na celé budově. I zde jsme po zpracovaném stanovisku energetického auditora připraveni k podání závěrečné hodnotící zprávy. Jen pro vaši představu, zateplením budovy jsme snížili spotřebu o 40% oproti roku předešlému. Splnili jsme základní podmínku poskytovatele dotace, což je výsledek správně připraveného projektu. U akce stavby komunikace Hálkova máme již připravené veškeré podklady a ještě v tomto měsíci dojde k samotnému zpracování závěrečné zprávy. Dokončeny byly i stavby a opravy komunikací ulice Dvorské, přilehlých uliček, zákoutí a propojovacích uliček u zdejšího kostela. Dle odsouhlaseného způsobu úhrady předloženého na posledním zasedání zastupitelstva, předložím dnes přesný způsob výše úhrad, který byl rozvržen do pětiletých splátek. Jedinou stavbu, ke které se budeme muset ještě vrátit, je úprava prostranství před městským hřbitovem. Zde jsme se setkali při intenzivních deštích s hromaděním vody ve spodní části a přímo před vstupní branou do samotného areálu hřbitova. Pokud to počasí umožní, přeložení a nové přespádování cca 40% zpevněné plochy bude ještě do konce letošního roku. Děkuji Vám tímto za pozornost. Petr Tupec starosta města
Jaké bylo „Houbování“ Ve čtvrtek 4. 10. se sešli zájemci o další soutěž ve vaření a pečení, a protože nám letos houbová sezóna přála, soutěžilo se v houbových jídlech. Vybírali jsme celkem ze 7 jídel a jako vždy bylo rozhodování velmi těžké. Pro zpestření odpoledne jsme si udělali malý testík ve znalosti etikety a stolování a proběhla tombola, ve které byly samozřejmě ceny, týkající se hub. Pro zajímavost první cenou byl nový proutěný košík plný pravých hřibů. Jako každý rok také přinášíme recepty na jídla, která se umístila na prvních 3. místech: Šneci z listového těsta s houbovou náplní Na oleji osmažíme na drobno nakrájenou cibulku, přidáme na drobno rozkrájenou anglickou slaninu a houby, česnek, sůl, kmín. Podusíme alespoň 20 minut. Můžeme přidat čerstvé bylinky. Necháme vychladnout. Vyválíme listové těsto, posypeme strouhankou, poklademe houbovou náplní a strouhaným sýrem. Těsto s náplní srolujeme do rolády, při rolování mírně utahujeme. Roládu krájíme na asi 1 cm silné plátky, které pokládáme na plech vyložený pečícím papírem. Šneky na plechu potřeme rozšlehaným vejcem a pečeme v troubě. Houbové tousty 1 kg hub, ½ kg rajčat, ½ kg paprik, ½ kg cibule, ¼ l oleje, 2,5 dkg soli, 5 dkg cukru, ½ dcl octa, 2 lžíce obyčejné hořčice. Vše nakrájíme, asi ¾ hodiny dusíme (cukr a hořčici přidáme nakonec, připaluje se). Druhý den plníme do skleniček a sterilujeme v troubě 1hodinu na 150 °C. Používáme na tousty, topinky nebo na těstoviny. Knedlíky Hop do vody s houbami Připravíme si 0,5 kg hl. mouky, sůl, 1 vejce, trochu vody. Vše smícháme a uděláme tužší těsto. Lžící vykrajujeme malé noky a házíme je do vařící osolené vody. Po vynoření
noků necháme minutku povařit a vytáhneme. Dáme si vařit 3 hrsti sušených hub, necháme povařit do změknutí (máme-li houby čerstvé umícháme smaženici bez vajec). Usmažíme 5 vajec, přidáme přeceděné houby a noky. Vše smícháme, omastíme máslem a zalijeme trochou houbové vody. Podáváme s kyselou okurkou..
Dlabání V sobotu 27. října proběhl 3. ročník Haloweenského dlabání dýní. Bohužel nepříznivé sněhové počasí ovlivnilo účast. Přišly pouze odvážné děti s rodiči. Sněhová plískanice nedovolila, abychom si odpoledne více užili, tak hned po vydlabání dýní porota složená z pí. J. Štanclové, slečny D. Jaré a slečny A. Krpačové vyhodnotila nejlepší dýně, které ocenily diplomem a věcnými dárky. Samozřejmě i ostatní účastníci si odnesli diplom a sladkou odměnu. Tím jsme zakončili sněhové odpoledne o hodně dříve. Průvod na náměstí se letos nekonal, aby z dětí, než dojdou na náměstí, nebyli sněhuláci. Doufejme, že příští rok se počasí umoudří a bude líp. Děkuji těmto sponzorům: M&M reality, Elko Vondráček, Řeznictví Morávek, Drogerie Tupcová, Papírnictví Jasanská, COOPTuty, Pila Lošťák Horní Jelení, Potraviny Večerkanáměstí, paní M. Širmerová, V. Prudičová a pan L. Zahálka. Za Amazonky J. Čermáková
Co se děje v první třídě V letošním školním roce jsme přivítali 30 nových prvňáčků. 20 místních a 10 dojíždějících z okolních obcí – Jaroslavi, Týnišťka a Sedlišťky. Téměř všichni se do školy těšili. Po 7 týdnech školní docházky jsou z nich opravdoví školáci. Vědí, jak se správně chovat při vyučování, o přestávce, k dospělým i spolužákům, v jídelně, či na vycházce. Čtou první písmena, slabiky a jednoduchá slova z nich složená, poslouchají nebo sami vyprávějí klasické pohádky, některé zkoušejí i dramatizovat. Učí se nová říkadla, písničky, pohybové hry. Na český jazyk jsou rozděleni
do dvou skupin, přičemž druhou polovinu učí paní učitelka Jozlová.V matematice sčítají čísla do 5, sami tvoří úlohy, hrají různé hry. Výuka probíhá formou tzv. činnostního učení, kdy získávají a upevňují si poznatky manipulací s různými předměty, např. kolečky, fazolemi, obrázky jablíček, kartičkami s čísly a tečkami. Každé pondělí jezdí společně se čtvrťáky do Vysokého Mýta na plavání. První říjnový pátek jsme navštívili v rámci Týdne knihoven místní knihovnu, kde žáčky paní knihovnice seznámila s dětskými knížkami a jako budoucím čtenářům jim nabídla možnost pravidelně si knížky chodit půjčovat. V následujících týdnech nás čekají další aktivity a akce, které budou určitě pro prvňáčky zpestřením výuky. Všem začínajícím školáčkům přejeme hodně úspěchů nejen v první třídě, ale i po celou dobu jejich působení v základní škole! Jana Povodová třídní učitelka
zahlédli. Po takové době by bylo ještě obtížnější ho odchytit, proto nezbylo, než počkat na zimu, protože vlivem nedostatku potravy by určitě zahynul. Jenže to by nebyl náš čáp, aby nás zase něčím nepřekvapil. Do nedalekého autosalonu dostali nový prototyp auta a náš zvědavec se rozhodl, že si ho půjde prohlédnout. Přiblížil se k proskleným dveřím, které se díky fotobuňce z nenadání otevřely, čáp vešel dovnitř a dveře se zavřely. Naštěstí jeden ze zaměstnanců v čápovi ihned poznal našeho svěřence a velmi pohotově ho odchytil. Tak se čáp vrátil zase zpátky k nám. Jen těžko posoudit, zda si také říká známou okřídlenou větu: „Všude dobře, doma nejlépe“. Ing. Marta Bryndová
Příběhy zachráněných Mladého čápa černého jsme přijali jako pozdní vysílené mládě nalezené nedaleko Mnichova Hradiště. Bohužel tento handicap nedovolil, aby se čáp rychle zotavil a my ho mohli ještě týž rok vypustit zpět na svobodu. Tím ale nastal větší problém, jelikož mladý pták s tahovým pudem, který v prvním roce svého života neodletí do teplých krajin, tento pud ztratí. Z tohoto důvodu musel dlouhodobě zůstat u nás ve stanici. Až do jednoho jarního dne, kdy prudká vichřice rozrazila dveře voliéry a čáp se rázem ocitl na svobodě. Zpočátku se pohyboval v okolí naší stanice v obci Pátek. Jelikož byl částečně ochočený, nebál se přítomnosti lidí a v klidu trávil čas chytáním rybek k nelibosti rybářů v místních sádkách nebo v malých jezírkách na různých zahradách. Několikeré pokusy o odchyt se opakovaně nezdařily, protože se z čápa i v krátkém čase na svobodě stal obratný lovec a letec. Po několika týdnech jsme ho zahlédli ve společnosti čápa bílého a později dokonce i čápa černého. Tím jsme se domnívali, že máme vyhráno a stejný druh přece jen odvede našeho čápa do teplých krajin. Pomalu nastal podzim a o čápovi nebylo delší dobu slyšet. Z ničeho nic se však začaly zase objevovat zprávy, že lidé z našeho okolí čápa
Bylinář Pokud jste se stačili včas zásobit šípky, tedy plody RŮŽE ŠÍPKOVÉ, budete mít na zimu dostatek vitamínu C. O používání šípků svědčí nálezy v kolových stavbách ve Švýcarsku, k léčebným účelům je používali Dioscorides a Galenos, vřele je doporučovala i abatyše Hildegarda. Plody se používaly i v arabské medicíně jako povzbuzující prostředek. Hodnota látek obsažená v šípcích je v rostlinné říši ojedinělá. Ve 100g plodů je obsaženo asi 1 200 mg vitamínu C, vitamín A, skupiny B, P, K, hořčík a další látky. Taková
přírodní celaskonová a vitamínová „bomba“ proto pomáhá při všech onemocněních. Nejvíce se projevuje u chřipky a nachlazení, podporují trávení, působí proti zácpě, mají močopudné účinky, pomáhají při onemocnění ledvin a močového měchýře. Díky obsahu vitamínu C zpevňují cévní stěny a podporují srážlivost krve. Pomáhají při paradontóze a u celkového posílení organismu. Čím více plody upravujeme, tím více ztrácejí svou hodnotu. Šípky mají poměrně krátkou trvanlivost, proto sbíráme každý rok čerstvé a užíváme co nejčerstvější. Čaj: 2 lžičky šípkové dužiny vsypeme do ¼ l vroucí vody a po 10 minutách odstavíme. Přecedíme přes velmi jemné sítko, abychom se zbavili všech chloupků. Můžeme sladit medem. Při chřipce pijeme 3x denně. Nálev: 10g rozdrcených šípků necháme 1 hodinu louhovat v ½ l studené vody. Směs pak přivedeme k varu, odstavíme a po 15 minutách scedíme. Pro děti: při horečce připravíme čaj ze směsi 15g šípků, 20g květů černého bezu a 30g lipového květu. ½ lžičky této směsi zalijeme 150ml vroucí vody a po 10 minutách scedíme. Podáváme 2x denně. Šípkový prášek: rozdrtíme sušené šípky a odstraníme jadérka a chloupky. Roztlučeme na prášek a v zimě bereme 2x denně lžičku v trošce vody jako zdroj vitamínu C a minerálních látek. I když už máme první sněhovou nadílku za sebou, přeji vám listopad provoněný bylinkovými čajíčky. Mgr. Helena Vaňková
Poděkování Pamatujeme si, drazí Jeleňáci, na své předky, rodiče, prarodiče a možná i dřívější příbuzné…? Samozřejmě, úměrně k věku člověka, je toto téma různé. Jedno je však jisté, každý člověk nutně předky má, ať už chce, nebo nechce…; ať už je zná, nebo nezná…; ať už o nich rád mluví a vzpomíná, nebo raději mlčí a nehlásí se k nim…! Ať už je to ve vaší rodině jakkoliv, z celého srdce děkuji každému
z Vás, kdo zvláště v tyto dušičkové dny pamatuje na své předky, kteří už zemřeli. Každá rodina má tedy svůj rodokmen, ale nejen rodina. Také každá obec, i ta naše. Obec patří do určitého okresu a kraje. Zároveň je to však také farnost, která patří do určitého vikariátu a diecéze. Obec vede starosta, farnost farář. Při četbě, hledání, či vzpomínání v již vydaných knihách o historii našeho městečka jistě každý Jeleňák strávil různě dlouhé chvíle. Víte, případně zjistíte, jaký starosta tu kdy byl. Stejně tak je to s místními faráři. Kniha však není vždy po ruce, nebývá tolik času, takže než by člověk někoho takového hledal, má spoustu jiných, přednostních aktivit. Pak se lehko a vcelku pochopitelně stane, že ti, kteří pro místní obec, případně farnost – ve své době – žili, pracovali, upadnou v zapomenutí a už se o nich neví, ačkoliv pro Jelení byli do jisté míry přínosem. Díky další úpravě v místním kostele Nejsvětější Trojice je tento problém ulehčen. Konkrétně – chtěl bych veřejně poděkovat manželům Sodomkovým, Jiřímu a Jitce, za hodnotný sponzorský dar do našeho kostela. Jedná se o kamennou desku na zdi v předsíni kostela, kde je uveden nejen zakladatel kostela Heřman z Bubna a Litic, ale také duchovní správci místní farnosti, jejich jméno, příjmení a doba, kdy zde působili. Jedná se o zdařilé dílo, které uvidíte při vaší návštěvě kostela. Všichni jste srdečně zváni. Těším se na vaši účast. P. Jan Kunert
Pan Páral vzpomíná LISTOPAD Dny se krátí, je už chladno a tento měsíc je zahájen vzpomínkou na všechny zemřelé. Na „starém“ hřbitově u kostela i na „novém“ jsou hroby ozdobeny květinami, ať již ve věnečcích či různých miskách a košíčcích. Hroby bez obrub (a těch je většina) jsou celé obložené jedlovým či smrkovým chvojím. Květiny jsou umělé, vyrobené z barevných papírů – „pijáčků“. Jen sem tam je rostlá květina – doubek. Od rána až do pozdního odpoledne přicházejí na hřbitovy všichni ti, kteří rozsvícením svíček na hrobech se vzpomínkou vzdávají úctu zde pochovaným.
Stává se, že již počátkem listopadu napadne sníh, pak působí celý hřbitov pod touto bílou pokrývkou ve snášejícím se soumraku a při žlutavém jasu rozsvícených svíček na hrobech, opravdu zvláštním kouzlem. Mrzne-li, pak je tedy možno zkoušet, zda na rybnících „udrží“ led. Někdy se i někdo „vykoupe“, ale to je již riziko klukovského podnikání.
Sraz sokolníků
19. a 20. října proběhlo v RZ Radost Sokolnické setkání. V pátek, za slunečného počasí přijížděla na Radost osobní auta s neobvyklým osazenstvem v zadním prostoru – s dravci na bidýlkách. Organizátorkou setkání byla paní Jana Krafková. Ona sama se tímto neobvyklým a nádherným koníčkem zabývá spolu se svým manželem již bezmála 30 let. Samotnému sokolničení předcházely myslivecké a sokolnické zkoušky. Nyní na Starých Holicích, kde vlastní rodinný dům, chovají sokoly - rarohy. Z vyprávění paní K. je jasné, že jde o náročnou zálibu. S dravci je třeba denně cvičit minimálně 2 hodiny, následuje krmení a čištění volier. Většina dravců, kteří se setkání spolu se svými majiteli zúčastnili, byla vychována v zajetí, tedy vzešla z chovné stanice. Každý dravec vlastní průkaz a je evidován. Zajímalo nás, zda takový dravec dokáže k člověku přilnout jako jiné domácí zvíře a dozvěděli jsme se, že například u orla, který žije dlouho, může být vazba na člověka výraznější, než například u sokolů, či jestřábů. Přesto se například se vztahem člověk – pes nedá přirovnat. Dravci si pravděpodobně stále od přírody zachovávají smysl pro volnost a svobodu ačkoliv je někdo vychová. Paní Krafková se podělila i o trochu historie: „Sokolnictví vzniklo tisíc let př.n.l.,
v jeho 2.pol., a to na Dálném východě v Asii. Do Evropy se lov pomocí dravců rozšířil ve středověku. Byl výsadou králů a bohaté šlechty. Vycvičený sokol měl velmi vysokou cenu. Tento způsob lovu byl z Evropy vytlačen vynálezem střelných zbraní. Renesance sokolnictví na území tehdejšího Československa nastává v roce 1967. V této době byl založen Československý sokolnický klub v Opočně a letos zde proběhlo již 45. mezinárodní setkání sokolníků. V roce 2010 bylo sokolnictví zapsáno jako nehmotné kulturní dědictví UNESCO. My jsme organizování v Sokolnickém středisku Pardubice, které má 50 členů. Zabývá se chovem, výcvikem, propagací a ochranou těchto krásných ptáků. A co se na srazu událo? Kolem 10. hodiny jsme vyjeli auty do Ostřetína k ZŠ, kde jsme byli netrpělivě očekáváni jak dětmi, tak dospělými. Zde v polní honitbě proběhl lov na drobnou zvěř (zajíce). Jak mi vysvětlila paní Jana, lovící pták nesmí být „po snídani“, ale v lovecké kondici. Lovu se zúčastnilo 15 jestřábovitých dravců – 4 orli, 2 káňata rudochvostá a 9 jestřábů lesních. Lov probíhal způsobem, že sokolníci postupovali krajinou a při zaregistrování pohybu zvěře byl dravec vypuštěn. V tomto čase souběžně probíhal lov na Koudelce (Holice), kterého se zúčastnila skupina 5 sokolovitých dravců – raroh velký, sokoli stěhovaví a jejich kříženci. Zde k lovu „vypomáhal“ lovecký pes. Tento způsob lovu se nazývá „krouživé čekání“. Čas při lovu utíkal rychle, odpoledne následoval návrat na Radost, „dobrý gáblík“, pro všechny dravce odpočinek a pro cvičitele společenský večer s hudbou a tombolou. Sobotní ráno bylo mlhavé, jak na Jelení, tak i v Holicích, ale ani toto počasí 16 jestřábovitým dravcům nevadilo. Skupina 4 sokolovitých dravců tento den lovila v honitbě v Albrechticích n. Orlicí. Zde bylo počasí podstatně lepší. V odpoledních hodinách bylo na Radosti setkání slavnostně ukončeno. Králem lovu se stal pan Miroslav Krafek ze Starých Holic se samicí raroha velkého, která se jmenuje Albína. Vítěz obdržel mimo jiné čestnou plaketu, kterou vytvořil hornojelenský amatérský řezbář pan V. Brynda. Co říci závěrem? Všem zúčastněným se setkání velmi líbilo a již se těší na příští rok.
Kinderiáda 2012 - 2013
I v letošním školním roce se naše škola zúčastnila krajského kola Kinderiády pořádané 17. 10. 2012 v Litomyšli. Letošního kola se zúčastnilo 31 škol z celého Pardubického kraje. Naši školu tentokrát reprezentovali tito žáci v jednotlivých disciplínách: skok z místa a běh na 60 m: Tereza Sochorová a Jan Maršál. Hod 1kg míčem a běh na 60 m: Pavlína Mikolášková a Matěj Nadeník. Hod kriketovým míčkem a běh na 60 m: Veronika Štěpánková a Tomáš Linhart. Skok do dálky a běh na 60 m: Veronika Hořeňovská a Matouš Chytka. I když nám počasí přálo, byl povrch běžeckých drah zpočátku namoklý, což se podepsalo na některých výkonech. I přesto se nám podařilo obsadit dvě 3. místa v běhu na 60 m zásluhou Tomáše Linharta a Matěje Nádeníka. Na závěrečnou disciplínu v běhu na 4x60 m (štafeta), kdy už trať byla suchá jsme nastoupili ve složení Tomáš Linhart, Matěj Nádeník, Matouš Chytka a Veronika Štěpánková a obsadili vynikající 2. místo. V celkovém pořadí jsme skončili na vynikajícím 4. místě. Opět se potvrdilo, že pravidelným tréninkem a pevnou vůlí lze dosáhnout vynikajících výsledků. Celému osmi členému týmu bych touto cestou rád poděkoval za vynikající výkony a reprezentaci naší školy. Poděkování patří také za pomoc při závodech a dopravě na závody Jitce Štěpánkové a paní ředitelce naší základní školy Ing. Pavle Nádeníkové, která zároveň školu přihlásila. Atletika patří mezi náročné sporty, ale když se zadaří, je to nepopsatelný zážitek. Vedoucí atletického kroužku Linhart Tomáš
Výsledky AFK 30.9.2012 Řečany nad Labem - AFK Horní Jelení 2:2 Do nejvzdálenějšího konce našeho okresu jsme jeli bojovat o čelo tabulky. Prvních dvacet minut jsme byli lepší a ujali jsme se vedení. Bohužel další šance jsme neproměnili, domácí zvýšili svoji aktivitu a postupně nás i přehrávali. V druhé půli se domácím podařilo vstřelit dva góly a my jsme museli bojovat o remízu. To se naštěstí podařilo, a tak jsme si odvezli jeden bod. Nepodařilo se nám zopakovat dobré výkony z předešlých zápasů, ale naštěstí tento výpadek neskončil prohrou. Fakta: Branky: Dědič a Velinský. Poločas: 0 : 1. Sestava: Jozl – Horáček, Šubrt, Hendrych, Houžviček – Šmidberský, Michálek, Velinský, Martinec – Cach, Dědič. Střídali: Kaňkovský, Čermák, Pinkas a Raich 7.10.2012 AFK Horní Jelení – Slatiňany 3:1 Zápas o 1. místo v tabulce sliboval dobrý fotbal. To se také potvrdilo, když Slatiňany byly nejlepším soupeřem v dosud odehraných zápasech. Hrálo se na těžkém, rozmočeném, náročném terénu. Bojovalo se o každý metr, množství skluzů ztěžovalo rozhodování sudího, který byl přes své mládí velmi dobrý. My jsme si vypracovali více šancí a také jsme v 1. půli jednu proměnili po dorážené střele Šmidberského. Druhá půle byla obdobná a po pěkné akci zvýšil Dědič na 2 : 0. To nás trochu ukolébalo a hosté toho využili ke snížení. Pak se do šance dostal Kaňkovský, byl za dres stažen ve vápně a nařízenou penaltu Dědič bezpečně proměnil. To hosty zlomilo a od této chvíle se již dohrávalo v poklidu. Po výborném výkonu celého mužstva zasloužená výhra, která byla odměněna potleskem našich fanoušků. Fakta: Branky: Dědič 2 (1 z penalty), Šmidberský. Poločas : 1 : 0. Diváků: 240 Sestava: Jozl – Čermák, Šubrt, Hendrych, Houžviček – Šmidberský, Michálek, Velinský, Martinec – Cach, Dědič. Střídali: Kaňkovský, Horáček, Pinkas a Raich 13.10.2012 Vysoké Mýto „B“ - AFK Horní Jelení 3 : 3 V novém derby jsme nastoupili ve Vysokém Mýtě na hlavním hřišti, kde se několik desítek diváků ztrácelo rozprostřeno na hlavní tribuně i okolo hřiště. Tradičně bylo našich diváků více než domácích. Než jsme se stačili rozkoukat,
pískl na nás rozhodčí nepochopitelnou penaltu a domácí šli do vedení. Naštěstí v podstatě z protiútoku jsme vyrovnali a začínalo se znovu. Půl hodiny jsme domácí přehrávali, ale gólově jsme to nedokázali potvrdit. Pak se hra vyrovnala a tak to pokračovalo i 2. poločas. Do vedení jsme šli tentokrát my, ale domácím se opět podařilo průběh zvrátit a vedli 3 : 2. Nás to naštěstí nezlomilo a v samém závěru jsme si vytvořili tlak, po kterém jsme zaslouženě vyrovnali. Jak už jsme si za posledních 5 zápasů zvykli, góly dávali opět ti samí 3 střelci. Pochvalu zaslouží všichni za velkou bojovnost až do samého konce utkání. Fakta: Branky: Dědič, Velinský a Šmidberský . Poločas : 1 : 1. Sestava: Jozl – Čermák, Šubrt, Hendrych, Houžviček – Horáček, Michálek, Velinský, Pinkas – Cach, Dědič. Střídali: Kaňkovský, Šmidberský, Martinec 21.10.2012 AFK Horní Jelení – SK Holice „B“ 2:1 Očekávané sousedské derby splnilo předpoklady. Před největší diváckou návštěvou podzimu se bojovalo o každý metr. Škoda, že terén byl náročný a neumožňoval plně ukázat technické schopnosti obou mužstev. Šance se střídaly na obou stranách. Vedení jsme se ujali my po dorážce Šmidberského, který zakončil
dobrou akci Kaňkovského. Ten nastoupil po delší době zaviněné zraněním v základu. Zanedlouho bylo srovnáno po chybě v naší obraně. V druhé půli se obraz hry nezměnil, ale přibyla nervozita a tvrdé zákroky na obou stranách, po kterých rozhodčí musel udělovat žluté karty. Bratři Englichové zaměstnávali naše obránce, stejně, jako naši útočníci gólmana Bačinu, který obdobně jako Jozl předvedl několik velmi dobrých zákroků. Na přesnou střelu Šubrta z přímého kopu k tyči však nedosáhl a tak jsme po boji uhájili zasloužené vítězství, když v 2.půli jsme měli trochu, ale opravdu pouze trochu navrch. Fakta: Branky: Šmidberský a Šubrt. Poločas: 1 : 1. Diváků : 330. Sestava: Jozl – Houžviček, Šubrt, Hendrych, Čermák – Šmidberský, Velinský, Michálek, Martinec – Kaňkovský, Dědič. Střídali: Raich, Pinkas a Cach. Miroslav Kopecký
Vzpomínáme Dne 10. listopadu tomu bude již 17 let, co nás opustil náš manžel, tatínek a dědeček pan Ladislav Roubínek. Ti, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina Roubínkova
Inzerce: Nabízím čistící prostředky české výroby nejen pro předvánoční úklid, šetrné k vaší peněžence i životnímu prostředí, kosmetiku, potravinové doplňky. Info: Jar. Kušičková, 606458314. Řeznictví a uzenářství Morávek, prodejna Horní Jelení, Komenského nám. 72, otevírací doba: út – pá 7:30 – 12:00, 13:30 – 17:00, so 7:00 – 10:00 nabízí uzeniny vlastní výroby a maso z českých chovů. Nabídka na listopad: vepřová kýta b.k.: 109,90 ; mleté maso: 74,90 ; vepřová obíračka: 29,90 ; šunkový salám: 134,90 ; buřty s koňským masem: 84,90 ; vračovický polosuchý salám: 99,90 sekaná pečeně: 89,90 godhajský salám: 79,90, anglická slanina: 139,90 huspenina se salámem: 64,90 ; kachna I. jakost: 74,90 ; eidam 30%. Ceny jsou za 1 kg vč. DPH, není-li uvedeno jinak. Zvěřina: jelen, divočák, srnčí, muflon, daněk, klokan. Grilování: marinované plátky na gril, v. kýta naložená i uzená, sele na rožeň, krocan na gril, špekáčky a velký výběr klobás. www.moravekreznictvi.cz. Těšíme se na vaši návštěvu! Příští číslo bychom chtěli vydat 01.12.2012. Cena bude: 6 Kč a dostat jej bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v železářství na náměstí, ve večerce na náměstí, ve večerce u pana Štoka, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Barbora Mádrová a Jan Jindra. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.11.2012. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
