Lakin Ogunbanwo, The human condition LagosPhoto Summer in the city

Lakin Ogunbanwo, The human condition © LagosPhoto 2013

Summer in the city

Summer in the city

de brusselse zomer

Hoe verbeelden kunstenaars de openbare ruimte en private plekken? Het is de centrale vraag van Summer of Photography, de tweejaarlijkse fotografie-afspraak die BOZAR in heel Brussel op het getouw zet. Via de camera eigenen kunstenaars zich concrete plaatsen toe. Hun beelden beïnvloeden hoe wij onze omgeving ervaren. Wat is openbaar? Wat blijft privé? Wat maakt individuen tot een gemeenschap? Wat behoort tot het gemeenschapsgoed? En hoe zetten burgers de openbare ruimte in voor de roep naar democratie en medezeggenschap? Summer of Photography opent de maatschappelijke discussie met een waaier aan tentoonstellingen, debatten en workshops. Het wordt een reis doorheen ruimte én tijd met tussenstops in Congo en Lagos, megalopolis op het Afrikaanse continent. Begin- en eindpunt zijn de vele geheime kamers en open(bare) ruimtes in Brussel. Goed voor 23 tentoonstellingen op 10 plaatsen. Naast Summer of Photography in de Brusselse binnenstad neemt BOZAR in Facing the Future bezoekers mee naar de revolutionaire jaren 1945-1968, een periode die hunkerde naar toekomstbeelden. Van de verwerking van het oorlogsgeweld over het geloof in technologische vooruitgang tijdens de roaring fifties tot de opstanden in ‘68. Kernenergie en ruimtevaart openden nieuwe horizonten. De kijk op kunst expandeerde: van space art en kinetische kunst tot media art, performances en conceptuele kunst. Kunstenaars namen actief deel aan de revoltes van ’68. Ze noemden zichzelf ‘culturele werkers’ en bezetten samen met studenten en arbeiders de publieke ruimte. De verbeelding kwam mee aan de macht. Vandaag zien we her en der gelijkaardige protestbewegingen opduiken: van Occupy Wall Street, Tahrir, Euromaidan en Gezi tot de Nuit debout. Op 22 maart sloeg terreur toe in de openbare ruimte van Brussel. Laten we ons de Brusselse straten en pleinen opnieuw toe-eigenen met flink wat verbeeldingskracht. Dat wil BOZAR o.a. doen met Beat Streuli. Vanuit Molenbeek schuimt deze Zwitserse kunstenaar wereldsteden af om de uiterst diverse bevolking op straat te fotograferen. Zijn levensgrote (stads-) portretten verstillen het leven on the road. BOZAR, De Munt en het Nationaal Orkest van België openen – vijftien jaar na 9/11 – het nieuwe seizoen met een concertparcours in de stad. 2

1

Inhoudstafel In deze brochure in pocketformaat zetten we de zomeractiviteiten op een rij. In, maar ook buiten het Paleis voor Schone Kunsten. We trekken samen de straat op. En we nodigen jullie uit om na een fikse wandeling het glas te heffen op ons terras. Op de zomer. Op Brussel. Op de toekomst. Allemaal samen. Paul Dujardin CEO & Artistiek directeur

01 hoogtepunten van de zomer

05 - 14

02 jouw zomeragenda

15 - 69

03 eveneens te ontdekken in brussel Deze zomer

70 - 75

04 deze herfst zomert het nog bij bozar 76 - 95

Brochure Summer in the City: gebruiksaanwijzing Aan de hand van deze brochure kan je de grote evenementen ontdekken die we de komende weken voor jou organiseren bij BOZAR, maar ook op andere plaatsen in Brussel. We hebben geprobeerd om ze zo gebruiksvriendelijk mogelijk te maken. Je vindt er de tentoonstellingen in die in de stad plaatsvinden naar aanleiding van de zomer van de fotografie (onder de noemer Summer of Photography), maar ook de zomeractiviteiten van BOZAR die geen deel uitmaken van dit prestigieuze tweejaarlijkse festival. We hebben ook een aantal grote evenementen opgenomen die jouw zomer in de hoofdstad zullen opvrolijken en die getuigen van de uitzonderlijke culturele dynamiek die er leeft. Achteraan in deze publicatie vind je ook enkele grote evenementen uit het najaarsprogramma van BOZAR. Op die manier laten we de levendige zomer net iets langer duren. Wij wensen u een fantastische Summer in the City!

2

3

01 Hoogtepunten van de zomer

4

Marcel Broodthaers, Tirage illimité. Drapeau noir, 1968-1969. Copyright Estate Marcel Broodthaers

55

ABN AMRO investing in arts and culture

Partner of the Future


16.06.2016 – 04.09.2016

@ BOZAR en andere locaties

EXPO : summer of photography Vanuit het besef dat onze steden een cruciale rol spelen in duurzame ontwikkeling, wijdt BOZAR samen met zijn vele partners deze nieuwe editie van de Summer of Photography aan de stedelijke ruimte. Die ruimte ziet er nooit saai of onbeduidend uit. Het tweejaarlijkse festival toont enerzijds werk van kunstenaars die de perceptie van plaatsen en ruimte op diverse manieren weergeven, en laat anderzijds de impact van de globalisering op onze stedelijke ruimtes zien. Eleanor Antin, 100 Boots, 1971-1973 © Eleanor Antin / The SAMMLUNG VERBUND Collection, Vienna. Courtesy the artist and Ronald Feldman Fine Arts, New York

66

ABN AMRO and culture are, and always have been, very companionable. Thanks to our sponsoring, we are able to support art, music, design and theatre to reach a wider audience. The strategy for our arts and culture portfolio is long term, as are the relationships with our clients and stakeholders. We aim to be more than sponsor. We want to be a partner, a Partner of the Future who enables you to enjoy the full arts experience BOZAR has to offer. Would you like to find out what ABN AMRO Private Banking has to offer? Please visit our website at www.abnamroprivatebanking.be 7


13.04 – 30.09.2016

@ BOZAR

debat : imagine europe In search of New Narratives Al sinds het voorjaar nodigen wij kunstenaars, wetenschappers en denkers uit om hun visie te geven op de toekomst van Europa. In de Discussion Room snijden we via debatten, lezingen en workshops onderwerpen aan als migratie, grenzen, democratie, de kracht van verhalen… Kunstenaars en architecten als Filip Van Dingenen, Rem Koolhaas, Ingo Niermann en Louwrien Wijers werpen hun licht op Europa.

88

99



19.06 & 20.06.2016 World Refugee Day @ BOZAR & ANCIENNE BELGIQUE

23.06 – 21.07 & 18.08 - 08.09.2016

A LIGHTHOUSE FOR LAMPEDUSA – FIRST THEY CAME FOR ASSANGE – ARTISTS #WITH REFUGEES

zomerse donderdagen

In het kader van de Internationale Dag van de Vluchteling (20 juni) slaan BOZAR en zijn talrijke partners de handen in elkaar. Dit evenement omvat drie luiken. Het begint op 19 juni in BOZAR, met de vernissage van “A Lighthouse for Lampedusa”, een installatie van de Duitse kunstenaar Thomas Kilpper, gevolgd door een debat over de vluchtelingencrisis. Er wordt die avond via Skype een gesprek georganiseerd tussen Wikileaks-oprichter Julian Assange, de voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis en de Kroatische filosoof Srećko Horvat. Op 20 juni is er in de Ancienne Belgique een liefdadigheidsconcert door het Brussels Jazz Orchestra, dat op het podium vijf solisten uitnodigt van de Syrian Big Band, een orkest in ballingschap.

10 10

@ BOZAR

Een zomer is geen zomer zonder gezelligheid en ontspanning. BOZAR hijst de zomerse vlag. De bar is open! Je bent van harte welkom vóór, tijdens of na de nocturnes van de tentoonstellingen op donderdag, de lezingen, concerten, filmvertoningen, ontmoetingen en debatten van ons programma Summer in the City. Henry Moore, Falling warrior (side view), 1956-57. © The Henry Moore Foundation © ARTOTHEK.

1111


10.09.2016 - 14:00 tot 18:00

MUSIC : United music of brussels Op zaterdag 10 september presenteren BOZAR, het Nationaal Orkest van België en De Munt gratis een gezamenlijk evenement om het seizoen te openen en muziek in de openbare ruimte te vieren. Voor de gelegenheid verlaten de orkesten en het koor hun gebouwen om zelf het publiek op te zoeken en het hele stadscentrum te overspoelen met muziek. NOB ONB © BOZAR DR/GR


24.06 – 25.09.2016

@ BOZAR

EXPO : FACING THE FUTURE : art in europe 1945-68 Voor het eerst brengt BOZAR een overzicht van de belangrijkste experimentele kunststromingen uit de jaren na de Tweede Wereldoorlog aan beide kanten van het IJzeren Gordijn. Facing the Future: Art in Europe 1945-68 belicht zo’n 180 werken die zijn gemaakt door kunstenaars uit Europa en de voormalige Sovjet-Unie, zoals Fernand Léger, Vladimir Tatlin, Gerhard Richter, Pablo Picasso en vele anderen. Karel Appel, Paar, 1951, Stedelijk Museum, Amsterdam © Karel Appel Foundation

12

13

02 jouw zomeragenda

13.06.2016 – 19:00

CINEMA – SPECIAL SCREENINGS AROUND AMOS GITAI Amos Gitai © Avshalom Agav

14

Tobias Zielony, TheCitizen


15

02 jouw zomeragenda

13.04 – 30.09.2016

@ BOZAR

debat : IMAGINE EUROPE In search of New Narratives Imagine Europe. In Search of New Narratives nodigt je uit om als burger nieuwe verhalen voor Europa te bedenken, in overleg met kunstenaars, architecten, wetenschappers en denkers. Je ontdekt hoe grote namen, maar ook jonge kunstenaars, de toekomst zien. Neem deel aan het debat. Europa belangt ons allemaal aan! Gratis toegang Met de steun van: Fonds Baillet-Latour, Evens Foundation, het Nederlandse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, Europe by People Coproductie: Europese Commissie Hoofdpartner: Bertelsmann Stiftung Brussels

08.05 – 14.08.2016

Summer of Photography @ WIELS

expo : SAMMY BALOJI & FILIP DE BOECK URBAN NOW: CITY LIFE IN CONGO De Congolese kunstenaar Sammy Baloji en de Belgische antropoloog Filip De Boeck brengen de veranderingen van de publieke en private ruimte in de Congolese steden in beeld. Toegang : € 10 – 7 – 4 Curator: Devrim Bayar In samenwerking met: KunstenfestivaldesArts Met de steun van: The Research Fund of KU Leuven and Imane Farès Gallery, Paris

18.05.2016 - 04.09.2016

@ BOZAR

expo : Het Paleis voor Schone Kunsten van Victor Horta Een labyrint voor de kunsten In deze tentoonstelling ontdek je de visie van Victor Horta op de stad. Het Brusselse Paleis voor Schone Kunsten, een van de hoogtepunten van zijn naoorlogse oeuvre, neemt een centrale plaats in en wordt als meesterwerk voorgesteld in het kader van de campagne #100masters van de Brusselse Museumraad. Gratis toegang In samenwerking met: Faculteit Architectuur (La Cambre-Horta) Université Libre de Bruxelles, Laboratoire de recherche Hortence 16

08.05 – 14.08.2016 SAMMY BALOJI & FILIP DE BOECK URBAN NOW: CITY LIFE IN CONGO © Sammy Baloji, ‘The Tower, Municipality of Limete, Kinshasa’, 2015

17

02 jouw zomeragenda

19.05 – 03.07.2016

Summer of Photography @ BRASS

expo : COLIN DELFOSSE

The river that swallows all the rivers De beelden van Colin Delfosse tonen de faraonische projecten die Mobutu in heel Congo bouwde. Ze geven uitdrukking aan de overdaad van een Zaïre dat droomde van mateloze grootsheid, en aan de zelfingenomenheid van autocraten die zichzelf onsterfelijk wanen. Gratis toegang

13.06.2016 – 19:00

Summer of Photography @ BOZAR

film : SPECIAL SCREENINGS AROUND AMOS GITAI Rabin, the Last Day (Le Dernier Jour d’Yitzhak Rabin) – Amos Gitaï In aanwezigheid van de regisseur Onder de titel Amos Gitai: Kroniek van een Aangekondigde Moord wijdt de Summer of Photography bij BOZAR een tentoonstelling aan de Israëlische regisseur. In de marge daarvan kun je een vertoning bijwonen van zijn film Rabin, the Last Day. Nobelprijswinnaar Yitzhak Rabin ondertekende de vredesakkoorden die hij had onderhandeld met de Palestijnen. Het verwerpelijke politieke klimaat van zijn land leidde er echter uiteindelijk toe dat hij werd vermoord. Na de vertoning is er een ontmoeting met de regisseur, gemodereerd door Serge Toubiana, voormalig directeur van de Cinémathèque française. Toegang: € 8 – 6

15.06.2016 – 20:00


debat : Gesprek MET DE KUNSTENAARS AAN DE TENTOONSTELLING DEY YOUR LANE! LAGOS VARIATIONS 19.05 – 03.07.2016 COLIN DELFOSSE The river that swallows all the rivers Mobutu © Colin Delfosse

18

Gesprek met Europese en Nigeriaanse kunstenaars die deelnemen aan de tentoonstelling Dey your Lane! Lagos Variations, onder wie George Osodi en Uche Okpa-Iroha (Grote Prijs 2015, van Rencontres de Bamako). Met de curator van de tentoonstelling Azu Nwagbogu, directeur van Lagos Photo. Gratis toegang, inschrijving aanbevolen

19

02 jouw zomeragenda

15.06 – 04.09.2016

Summer of Photography @ CONTRETYPE

expo : MICHAEL GOLDGRUBER: LICHTUNGEN De projecties van Michael Goldgruber werpen vragen op over de mediatisering van het landschap en de natuur waarin het romantische thema van het sublieme zich openbaart.

expo : KIM ZWARTS: PALAIS Palais van Kim Zwarts toont het Brusselse Justitiepaleis ‘in voortdurende beweging’ dankzij de aanwezigheid, afwezigheid of verplaatsing van zijn bewoners.

expo : SARAH LOWIE: SIXMILLE Madil City Gang Een groep jonge rappers slaat de handen in elkaar. Ze wijzen op problematische zaken die het systeem liever verborgen houdt: alcohol, drugs, seks, manipulatie, chantage ... Welkom in Charleroi. Gratis toegang voor de drie exposities

16.06.2016 –15:30


debat : PUBLIC SPACES AS SOCIAL GLUE BOZAR en de VUB nodigen onderzoekers, kunstenaars en architecten van over de hele wereld uit om na te denken over de manieren waarop openbare ruimtes de structuur van het sociale leven kunnen beïnvloeden. De gesprekken, onder leiding van journalist Jan de Zutter, gaan bijvoorbeeld over de impact van politiek en maatschappij op het leven in de stad of de politieke functie die door bepaalde openbare ruimtes wordt vervuld. Gratis toegang Coproductie: VUB Crosstalks & BOZAR Met medewerking van het Goethe-Institut Brüssel Met Eva Frapiccini (beeldende kunsten), David Bravo (Europese Prijs Stedelijke openbare ruimte & redacteur van publicspace.org), Tobias Zielony (documentaire fotografie) en Els Vervloesem (architectuur, Workroom Brussels)

15.06 – 04.09.2016 MICHAEL GOLDGRUBER: LICHTUNGEN © Michael Goldgruber, from the series Lichtungen (detail)

20

21

15.06 – 04.09.2016

15.06 – 04.09.2016

KIM ZWARTS: PALAIS

SARAH LOWIE: SIXMILLE

© Kim Zwarts, from the series Palais

22

© Sarah Lowie, from the series SIXMILLE

23

02 jouw zomeragenda

16.06.2016 –17:00


debat : CAN LAGOS SAVE AFRICA? Lagos is met 21 miljoen inwoners de grootste stad van Nigeria en van Afrika. De creativiteit van de inwoners geeft aanleiding tot een bruisende artistieke scene, een voortdurende stadsvernieuwing en een grote interesse van heel wat lokale en internationale kunstenaars. In de marge van de tentoonstelling die aan de megastad wordt gewijd onder de titel Dey Your Lane! Lagos Variations, nodigt BOZAR Akinwunmi Ambode uit om de stad Lagos, de stedenbouwkundigen en de kunstenaars die hij als ambassadeur vertegenwoordigt, aan ons voor te stellen. Gratis toegang Met steun van: Gouvernorat de Lagos Coproductie: Lagos Photo, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

17.06 – 04.09.2016


expo : After Scale Model: Dwelling in the Work of James Casebere BOZAR zet zijn deuren open voor de Amerikaanse fotograaf James Casebere. Zijn werk wordt gekenmerkt door een sterke interesse in architectuur. Hij richt zijn lens echter niet rechtstreeks op gebouwen, maar bouwt ze na op schaal om ze vervolgens te fotograferen. Tijdens de Internationale biënnale van de fotografie toont Casebere een complex geheel van interieurs in de antichambres van het Paleis voor Schone Kunsten van Victor Horta. Gratis toegang Curator: Wouter Davidts In samenwerking met Galerie Daniel Templon Paris, Bruxelles, Vanhaerents Art Collection Brussels

17.06 – 10.07.2016 & 02.08 – 28.08.2016 Summer of Photography @ DE MARKTEN

expo : CITIES AND (VELO)CITIES

24

Naast de stad van straten en gebouwen is er ook een tweede: de stad die ons levensritme bepaalt en ons een actieve rol laat spelen in het geheel, zoals blijkt uit deze tentoonstelling met Hongaarse, Tsjechische, Slovaakse en Poolse kunstenaars.

17.06 – 04.09.2016

Gratis toegang Met steun van de minister van Cultuur van de Republiek Tsjechië, The International Visegrad Fund Coproductie: Balassi Institute, Polish Institute in Brussels, Czech Centre Brussels, Drdova Gallery, Zsófi Faur Gallery, Galeria Arsenał, Hongaarse Ambassade

Turning Hallway, 2003 © James Casebere en Galerie Daniel Templon, Brussel-Parijs

After Scale Model: Dwelling in the Work of James Casebere 25

02 jouw zomeragenda

17.06 – 04.09.2016


expo : OPEN SPACES i SECRET PLACES Works from the SAMMLUNG VERBUND, Vienna De groeiende ruimtelijkheid van kunst gaat hand in hand met een veranderende levensstijl en een nieuwe manier om de ruimte te beschouwen (mobiliteit, virtuele ruimte ...). In de tentoonstelling zie je het werk van 28 hedendaagse kunstenaars, onder wie Francis Alÿs, Eleanor Antin, Anthony McCall, Joachim Koester, Louise Lawler en Jeff Wall. Via hun foto’s en installaties nemen ze je mee naar echte of nieuw gemodelleerde plaatsen. Toegang : € 12 - 10 (BOZAR FRIENDS) Curator: Gabriele Schor Coproductie: SAMMLUNG VERBUND, Vienna Gordon Matta-Clark, Splitting: Exterior, 1974 © SABAM, 2015 / The SAMMLUNG VERBUND, Vienna. Courtesy Jane Crawford

26

27

02 jouw zomeragenda

17.06 – 04.09.2016


expo : DEY YOUR LANe! lagos variations Lagos kent een nooit geziene graad van verstedelijking en groeit uit tot de grootste megalopolis van Afrika. De stad vormt ook het centrum van Nollywood, de tweede grootste filmindustrie ter wereld, en van de belangrijkste muziekindustrie van het Afrikaanse continent. Dey Your Lane! Lagos Variations wil een verhelderend beeld van Lagos brengen door de lens van 24 belangrijke lokale en internationale fotografen. Toegang: € 10 - 8 (BOZAR FRIENDS) Curator: Azu Nwagbogu Met de steun van het gouverneurschap van Lagos Coproductie: Koninklijk Museum voor Afrika, LagosPhoto Kunstenaars: Abraham Oghobase, Adeola Olangunju, Adolphus Opara, Akintude Akinleye, Andrew Dosunmu, Bas Losekoot, Cristina de Middel, David Uzochukwu, François Beaurain, George Osodi, Iké Ude, Ikiré Jones, Kadara Enyeasi, Karimah Ashadu, Lard Buurman, Logo Oluwamuyiwa Adeyemi, Lakin Ogunbanwo, Lorenzo Vitturi, Medina Dugger, Robin Hammond, Samuel James, Zina Saro-Wiwa, Uche Okpa-Iroha, Hans Wilschut

17.06.2016 - 20:00


debat : artist talk De Amerikaanse fotograaf James Casebere debatteert met Wouter Davidts, curator van de tentoonstelling gewijd aan de artiest. Toegang: € 6

17.06 – 04.09.2016

DeY Your Lane! Lagos variations Lakin Ogunbanwo, The human condition © LagosPhoto 2013

28

29

02 jouw zomeragenda

17.06.2016


film : SPECIAL SCREENINGS MEET NOLLYWOOD! BOZAR brengt een programma rond het fenomeen Nollywood. Deze Nigeriaanse filmindustrie groeit volop en is wereldwijd de tweede grootste producent van speelfilms! 20:00 Masterclass ‘What is Nollywood?’ met Serge Noukoue, directeur van Nollywood Week Paris 21:00 JIMMY GOES TO NOLLYWOOD de Rachid Dhibou & Jimmy Jean-Louis Jimmy Jean-Louis bezoekt filmmakers en acteurs uit Nigeria en Ghana.

17.06 – 04.09.2016


expo : AMOS GITAI: CHRONICLE OF AN ASSASSINATION FORETOLD De nieuwe film van Amos Gitaï, ‘Rabin, the Last Day’ (Le Dernier Jour d’Yitzhak Rabin) gaat over de moord op de Israëlische premier en Nobelprijswinnaar op 4 november 1995 in Tel Aviv. Na twintig jaar blikt de cineast terug op de gebeurtenis door de moord opnieuw in zijn maatschappelijke en politieke context te plaatsen. Zijn tentoonstelling Chronicle of an Assassination Foretold (Kroniek van een Aangekondigde Moord) stelt de concepten van democratie en politiek geweld ter discussie via video-installaties, archiefbeelden en foto’s. Gratis toegang Coproductie: MAXXI - National Museum of 21st Century Arts, Rome Partner : CINEMATEK

17.06.2016

jimmy goes to nollywood Jimmy Goes to Nollywood © DR/GR

30

31

02 jouw zomeragenda

17.06 – 04.09.2016


expo : COLIN DELFOSSE Gbadolite, Versailles in the jungle De stad Gbadolite werd eind jaren 70 gebouwd in opdracht van president Mobutu als symbool van vernieuwing. De maarschalk spendeerde miljoenen om zijn geboortedorp te voorzien van alle moderne comfort dat in de rest van het land ontbrak. De Belgische fotograaf Colin Delfosse benadrukt de overdaad aan kostbare materialen en de ostentatieve luxe van dit ‘Versailles van de jungle’, dat met het verdwijnen van de dictator onafgewerkt bleef. Gratis toegang

17.06 – 04.09.2016


expo : VINCEN BEECKMAN THE GANG Samen met een enthousiaste bende amateurfotografen trekt fotograaf Vincen Beeckman tot juli 2016 door de straten van Brussel. Met de camera in de aanslag en een scherp gevoel voor waarneming verkent deze ‘gang’ de meest verrassende plekken van de hoofdstad, van het kloppende hart tot de verste uithoek. Een supermarkt, een zwembad van een vijfsterrenhotel, een verwaarloosde buurt: je ontdekt het resultaat deze zomer bij BOZAR. Gratis toegang Coproductie: Vincen Beeckman

17.06 – 04.09.2016

Colin delfosse

Gbadolite, Versailles in the jungle Gbadolite © Colin Delfosse

32

33

02 jouw zomeragenda

17.06 – 04.09.2016


expo : EVA FRAPICCINI - GOLDEN JAIL | DISCOVERING SUBJECTION PASQUA VORGIA - TRACES De voorbije jaren kwamen grote menigten en georganiseerde groeperingen in opstand. Denk maar aan de Arabische Lente, de Occupy-beweging, de Griekse betogingen en de ‘parapluprotesten’ in Hongkong. Hoe palmen burgers de straten in? Welke sporen laten stakingen, betogingen en protestacties achter in de stad? Deze tentoonstelling biedt een antwoord in beelden. Gratis toegang Coproductie: Istituto Italiano di Cultura - Brussel. Istituto Italiano di Cultura - Brussel stelt voor: Eva Frapiccini. Golden Jail I Discovering Subjection. BOZAR stelt voor: Pasqua Vorgia. Traces

17.06 – 04.09.2016

Vincen beeckman the gang © Vincen Beeckman

17.06 – 04.09.2016


expo : TOBIAS ZIELONY - THE CITIZEN (2015) The Citizen focust op Afrikaanse vluchtelingen. Zielony toont geen hulpeloze personen die wachten tot ze door een genereus Europa gered worden, maar mensen die hun zaken regelen en hun problemen aanpakken. Dat zelfbewustzijn krijgt een belangrijke plaats in zijn foto’s, die hij tentoonstelt op grote muurpanelen en waarmee hij een beeld geeft van de maatschappelijke en politieke realiteit van Afrikaanse landen. Gratis toegang Productie: Goethe-Institut Brüssel Met de steun van Galerie KOW in Berlijn

34

35

17.06 – 04.09.2016

beat streuli

© Beat Streuli, World City (Dubai), 2015

36

37

02 jouw zomeragenda

17.06 – 04.09.2016


expo : BEAT STREULI De Zwitserse fotograaf Beat Streuli brengt een installatie rond de culturele diversiteit van stadsbewoners. Daarin zien we duizenden foto’sen videobeelden van mensen in de straten van Tokio, Taipei, Shanghai, Hongkong, Dubai en Moskou. De installatie roept ook uiterst actuele vragen op over diversiteit, verdraagzaamheid, veiligheid en vrijheid. Gratis toegang

17.06 – 04.09.2016

Summer of Photography @ BOZAR @ CULTUURCENTRUM STROMBEEK

expo : BART LODEWIJKS. Strombeek BOZAR Drawing Bart Lodewijks tekent in de straat, op gevels van huizen, en weet soms zelfs door te dringen tot de woonkamer van nieuwsgierigen. De tekeningen zijn abstract en gaan de dialoog aan met de architectuur of de ruimte. Nadien blijft er van het werk niets over behalve enkele verhalen of foto’s. Zo nam Dirk Pauwels foto’s van de monumentale tekeningen die Lodewijks maakte op de weidse daken van BOZAR en cc Strombeek. Gratis toegang Productie: CULTUURCENTRUM STROMBEEK Met steun van Canon

17.06 – 04.09.2016

Pasqua vorgia - traces © Pasqua Vorgia, Wall, 2015.

38

39

02 jouw zomeragenda

18.06.2016

02 jouw zomeragenda


film : SPECIAL SCREENINGS MEET NOLLYWOOD! BOZAR brengt een programma rond het fenomeen Nollywood. Deze Nigeriaanse filmindustrie groeit volop en is wereldwijd de tweede grootste producent van speelfilms! 18:00 FAAJI AGBA van Remi Vaughan Richards (en anglais) Portret van oude Nigeriaanse muzikanten, in de geest van ‘Buena Vista Social Club’, maar dan in een Nigeriaanse versie. 20:00 TAXI DRIVER (OKO ASHEWO) van Daniel Emeke Oriahi (en anglais) Taxi Driver neemt de kijker mee op een kleurrijke nachtelijke tocht door hartje Lagos. We zien de megastad door de ogen van nieuwkomer Adigun.

19.06 & 20.06.2016 World Refugee Day @ BOZAR & ANCIENNE BELGIQUE

expo en debat : A LIGHTHOUSE FOR LAMPEDUSA – FIRST THEY CAME FOR ASSANGE – ARTISTS #WITH REFUGEES De culturele wereld toont zich solidair met het lot van de vluchtelingen en herinnert onze regeringsleiders aan het feit dat vluchtelingen talentvolle mensen zijn die onze samenleving verrijken. 19.06.2016

World Refugee Day @ BOZAR

Lampedusa Day 11:00 Vernissage van de tentoonstelling ‘A Lighthouse for Lampedusa’ van Thomas Kilpper. 11:30 Debat met Thomas Kilpper (‘A Lighthouse for Lampedusa’), Hannibal Saad (Syrian Big Band) en Giusy Nicolini (burgemeester van Lampedusa, te bevestigen). Moderator: Karl van den Broeck (BOZAR)

Dit project is een samenwerking tussen BOZAR, het Goethe-Institut Brüssel, de European Cultural Foundation en het Istituto Italiano di Cultura. 19.06 & 20.06.2016

FIRST THEY CAME FOR ASSANGE ‘s Avonds presenteren BOZAR en het Julian Assange Defense Fund ‘First They Came For Assange’. Wikileaks-oprichter Julian Assange, vanuit zijn ballingschap in de Ambassade van Ecuador in Londen, zal (via Skype) praten met de voormalige Griekse minister van Financiën Yanis Varoufakis en de Kroatische filosoof Srecko Horvat over de positie van klokkenluiders. Gratis toegang Coproductie: Julian Assange Defense Fund

40

41

02 jouw zomeragenda

20.06.2016

World Refugee Day @ ANCIENNE BELGIQUE

Artists #withrefugees 20:15 Concert van het Brussels Jazz Orchestra met Tutu Puoane, David Linx, solisten van de Syrian Big Band (Ibrahim Kevo, Modar Salameh, Tarek Alsayed Yahya, Mohamad Fityan en Youssef Nassif), het Brussels Vocal Project, I Solisti del Vento, Etienne Siebens.

Samenwerking: Brussels Jazz Orchestra, Ancienne Belgique, BOZAR, Tutu Puoane, David Linx, Brussels Vocal Project, I Solisti del Vento, solisten van de Syrian Big Band, Muziekpublique, Music Fund, UNHCR België, Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Fedasil, Rode Kruis, 11.11.11, Ecre, Zap all People, Phara de Aguirre. Info en tickets : www.abconcerts.be Toegang : € 28, ten voordele van Music Fund

19.06 – 08.09.2016

World Refugee Day @ BOZAR

A LIGHTHOUSE FOR LAMPEDUSA De Duitse beeldend kunstenaar Thomas Kilpper wil een vuurtoren bouwen op het Italiaanse eiland Lampedusa, zodat geen enkele vluchteling nog vlak bij het eiland in de golven zou omkomen. Een model van zijn vuurtoren prijkt deze zomer op het dak van BOZAR. Coproductie: Goethe-Institut Brüssel, European Cultural Foundation, Istituto Italiano di Cultura Gratis toegang

17.06 - 10.07. & 02.08 - 28.08.2016

CITIES AND (VELO)CITIES © Jan Maštera, warp 5 / staircases, 2012

42

43

02 jouw zomeragenda

21.06.2016 - 19:00 + 20:15


film : SPECIAL SCREENINGS AROUND AMOS GITAI Aansluitend bij de tentoonstelling Amos Gitai: Kroniek van een Aangekondigde Moord kun je de eerste twee delen zien van een trilogie gemaakt door deze Israëlische regisseur. Hij vertelt het verhaal van een huis in West-Jeruzalem aan de hand van de opeenvolgende bewoners. Het huis staat symbool voor de relaties tussen Israëli’s en Palestijnen, een dialectiek tussen afwezigheid en aanwezigheid, afstand en nabijheid, verleden en heden. 19:00 HOUSE (BAÏT) - 1STE DEEL van de HOUSE trilogie 20:15 A HOUSE IN JERUSALEM - 2DE DEEL van de HOUSE trilogie

Partners : Cinematek Toegang : € 6 - 4

22.06.2016 – 20:00


film : SPECIAL SCREENINGS AROUND AMOS GITAI

NEWS FROM HOME/NEWS FROM HOUSE - 3de deel van de house trilogie Aansluitend bij de tentoonstelling Amos Gitai: Kroniek van een Aangekondigde Moord kun je het laatste deel zien van de trilogie door deze Israëlische regisseur: het verhaal van een huis in West-Jeruzalem. Gitai draaide dit derde deel zowat 25 jaar na het eerste. Partenaire : Cinematek

22.06 – 07.08.2016

alex webb - THE SUFFERING OF LIGHT Mexicans arrested while trying to cross the border to United States San Ysidro (California) 1979 © Alex Webb - Magnum Agency

44

45

02 jouw zomeragenda

22.06 – 07.08.2016

Summer of Photography @ BOTANIQUE

expo : ALEX WEBB - THE SUFFERING OF LIGHT Alex Webb vereeuwigt het tropische licht en de intense kleuren van LatijnsAmerika of de Caraïben. Vanuit zijn fascinatie voor het samenleven van verschillende culturen roept de fotograaf in zijn reportages vragen op over het begrip ‘grens’. Toegang: € 5,50 - 4,50 - 3,50

22.06 – 24.07.2016

Summer of Photography @ BOTANIQUE

expo : PABLO LOPEZ LUZ VIEWS FROM THE EXPANDED CITY Pablo López’ luchtfoto’s van Mexico tonen de impact van een chaotische stedelijke ontwikkeling op het landschap en geven een beeld van het maatschappelijk en ecologisch belang van die transformatie. Productie: Ambassade van Mexico Gratis toegang

22.06 – 24.07.2016

PABLO LOPEZ LUZ VIEWS FROM THE EXPANDED CITY Vista Area de la Ciudad de Mexico V, 2006 © Pablo López Luz

46

47

02 jouw zomeragenda

22.06 – 18.09.2016


expo : ATELIER D’ARCHITECTURE SIMONE & LUCIEN KROLL ONGEDWONGEN ARCHITECTUUR / UNE ARCHITECTURE HABITÉE / ENGAGED ARCHITECTURE De Belgische architect en theoreticus kant zich al 50 jaar tegen de uitwassen van het modernisme, de verstedelijking en de industrialisering. Hij was een van de eerste architecten die ecologische principes hanteerden en burgerparticipatie ernstig namen. Deze zomer stellen A+ en BOZAR een tentoonstelling voor over het werk van Simone en Lucien Kroll. Een primeur voor België. Curatoren: Patrice Goulet & Marie-Hélène Contal (Cité de l’architecture et du patrimoine) Bewerking door A+ Architecture in Belgium & BOZAR Wetenschappelijk raadgever voor de tentoonstelling in Brussel: Dag Boutsen (KUL) Met steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Febelcem, Atenor, Pierre et Marbres de Wallonie/Pierre Locale, KULeuven, Vlaamse overheid, de Federatie Wallonië-Brussel - cel architectuur, Clara, JAP, ULB, Pyblik Toegang: € 8 - 6 (BOZAR FRIENDS) - 2

22.06 – 18.09.2016

ATELIER D’ARCHITECTURE SIMONE & LUCIEN KROLL

ONGEDWONGEN ARCHITECTUUR / UNE ARCHITECTURE HABITÉE / ENGAGED ARCHITECTURE © Atelier d’Architecture Simone et Lucien Kroll

48

49

02 jouw zomeragenda

23.06.2016 – 20:00

Summer of Photography @ BOZAR @ Zomerse donderdagen

debat: Lagos architectural heritage Aansluitend bij de evenementen rond Lagos: een ontmoeting met lokale architectuurspecialisten. Met David Lamoureux, jong historicus aan de Universiteit van Cambridge. Toegang: € 8 - 6 (BOZAR FRIENDS)

23.06.2016 – 20:00


expo : DE DONKERE KAMER

Met presentaties, interviews en discussies zoemt ‘De Donkere Kamer’ in op de fotografie in 2016. Met beelden van jonge en oudere meesters uit binnen- en buitenland, nieuw werk, bekend werk … ‘De Donkere Kamer’ wil deze wereld in al zijn complexiteit laten zien. Drie jonge fotografen krijgen de kans om een nieuw project voor te stellen. Nadien stemt het publiek en wordt het entreegeld over de drie projecten verdeeld. Coproductie: Sluitertijd Met de steun van Nikon, Milo-Profi, De Standaard, Hello Bank!, Dupho Deelnemende fotografen: Noémie Goudal, Bert Danckaert, Arno Roncada & Tine Guns Een avond gepresenteerd door Anna Luyten, Edie Peters & Stijn Meuris Toegang: € 8 (BOZAR, Zaal Terarken 2&3)

23.06.2016 – 20:00

De donkere kamer Observatoire © Noémie Goudal

50

51

02 jouw zomeragenda


23.06.2016 - 20:00

Literatuur : Jeffrey Eugenides Op twintig jaar tijd schreef de Amerikaanse sterauteur Jeffrey Eugenides slechts drie romans, stuk voor stuk ‘klassiekers’. Zijn nieuwste roman Huwelijk is een hedendaags liefdesdrama. Eugenides schreef ook over de Amerikaanse fotograaf James Casebere, die deze zomer zijn werk tentoonstelt bij BOZAR. Aanleiding voor ons om hem tijdens een zeldzaam bezoek aan België naar Brussel te halen voor een exclusief gesprek over literatuur en fotografie. Toegang: € 12 - 10 (BOZAR FRIENDS) 24.06 – 18.09.2016

Summer of Photography @ ART & MARGES MUSEUM

expo : VINCEN BEECKMAN – CRACKS Vincen Beeckman deelde wegwerpfototoestellen uit aan mensen die op straat leven. Zij legden momenten vast die een beeld geven van hun leven. Het resultaat is een boeiende mozaïek. Toegang: € 4 - 2

23.06.2016 – 20:00

jeffrey eugenides Jeffrey Eugenides © Paul Rigaud

52

53

02 jouw zomeragenda

24.06 – 25.09.2016

@ BOZAR

expo : Facing the Future: Art in Europe 1945-68 Ondanks de spanningen tussen Oost- en West-Europa in de jaren na de Tweede Wereldoorlog experimenteerden heel wat kunstenaars aan beide kanten van het IJzeren Gordijn tegelijk met gelijkaardige kunstvormen, zoals mediakunst, actionpainting, conceptuele kunst en geluidskunst. Facing the Future: Art in Europe 1945-68 belicht zo’n 180 werken die gemaakt zijn door kunstenaars uit Europa en de voormalige Sovjet-Unie. Curatoren: DR. Eckhart Gillen et Prof. Dr. h.c. mult. Peter Weibel Coproductie: BOZAR EXPO, Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, State Museum and exhibition Center ROSIZO, ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe Met de steun van de Europese Commissie, het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland, de Vlaamse Overheid, Belgian Federal Public Service, Foreign Affairs, Foreign Trade & Development Cooperation. Toegang: € 16 - 14

24.06 – 25.09.2016

Facing the Future: Art in Europe 1945-68 © Gerhard Richter, Uncle Rudi, Lidice Museum, Lidice, 1965

54

55

02 jouw zomeragenda

30.06.2016 – 20:00


debat : Artist Talk Urban Now - City life in Congo Een ontmoeting met twee experten van het hedendaagse stadsleven in Congo: antropoloog Filip De Boeck en kunstenaar Sammy Baloji. Toegang: € 6 - 4 30.06 – 11.09.2016

@ BOZAR

expo : Vaporisation - Crystallisation Three Wall Drawings by Henri Jacobs Naar aanleiding van de tweede editie van het salon voor hedendaagse tekening, Art On Paper (8 tot 11 september 2016) laten BOZAR en VOEVENT je vanaf 30 juni kennismaken met de muurtekeningen die Henri Jacobs, speciaal ontwierp voor de Rotonde, de inkomhal en het Rooksalon van BOZAR. Coproductie: VO-EVENT & BOZAR Gratis toegang

24.06 – 18.09.2016

VINCEN BEECKMAN – CRACKS © Papa Jan

56

57

02 jouw zomeragenda

30.06 – 02.09.2016

Summer of Photography @ ALLIANCE FRANCAISE

expo : OLIVIER CULMANN: DIVERSIONS “In Delhi nam ik contact op met diverse fotografen en fotostudio’s. Hun bewerkte beelden toonden smetteloze plaatsen. Van Delhi tot Goa maakte ik foto’s van stedelijke landschappen volgens hetzelfde procédé.” Gratis toegang 01.07 – 20.08.2016 Summer of Photography @ CULTUREEL CENTRUM JACQUES FRANCK

expo : VINCENT PEAL - WORLD CITY NEWS Vincent Peal toont een indrukwekkende reeks foto’s, gemaakt tijdens tal van reizen. De rode draad: de verschillende manieren waarop mensen zich de straat toe-eigenen en het stadsgevoel beleven. Gratis toegang 23.06, 30.06, 07.07, 14.07, 18.08, 25.08, 01.09, 08.09 - 18:00 – 19:00 @ BOZAR

Summer tour Dankzij de Summer Tour kun je tijdens onze zomernocturnes op ontdekking in de hoofdtentoonstelling van Summer of Photography (open spaces | secret places), of in de tentoonstelling Facing the Future. Vijfenveertig minuten lang neemt een gids je mee in een fascinerende kunstwereld. Samen wisselen jullie van gedachten, en aan het einde wordt je een drankje aangeboden. Toegang : € 10 (toegang tentoonstelling + rondleiding van 45 minuten + 1 drankje)

30.06 – 02.09.2016

olivier culmann : diversions © Olivier Culmann / Tendance Floue

58

59

02 jouw zomeragenda

02 jouw zomeragenda

@ BOZAR

06.07, 13.07, 21.07, 17.08, 24.08, 31.08.2016 - 14:30

ontdekkingstochten : Victor Horta en het Paleis voor Schone Kunsten (6+) Een gids neemt je mee door het gebouw en laat je zelf aan de slag gaan: een karretje vol potloden, stiften, tekenkrijt, stickers en ander materiaal reist met je mee. Een rollenspel stimuleert je creativiteit en die van je kinderen op het vlak van architectuur. Toegang : € 10 - 8 - 6 07.07.2016 – 20:00

music : Concert Fête de la Musique NOB Vier de nationale feestdag samen met het Nationaal Orkest van België onder leiding van Alexandre Bloch. Samen met tenor Thomas Blondelle beleef je grote emoties, met werk van Mahler en Ravel. Gratis toegang

25.08.2016 10:00–15:00

@ BOZAR @ Zomerse donderdagen

music : Gala opera concert van het Filharmonisch Orkest van Slovakije Officieel openingsconcert van het Slovaakse voorzitterschap van de Europese Raad Op het programma staan aria’s, ouvertures en interludia uit grote repertoireopera’s, naast werk van Eugen Suchoň en Ján Cikker, belangrijke namen uit de Slovaakse muziek. Drie Slovaakse vocalisten zullen eveneens als solist op het podium aantreden. In het kader van Slovaaks Voorzitterschap van de Europese Raad

@ BOZAR

20.07.2016 – 20:00


PARTICIPATORY DESIGN AS EDUCATIONAL ISSUE : METHODS, PRACTICES AND RISKS INTERNATIONAAL COLLOQUIUM rond de tentoonstelling ‘L’ATELIER D’ARCHITECTURE SIMONE & LUCIEN KROLL. ONGEDWONGEN ARCHITECTUUR UNE ARCHITECTURE HABITÉE ENGAGED ARCHITECTURE’ Coproductie: A+ Architecture in Belgium, BOZAR, ULB – CLARA, KU Leuven, Pyblik Gratis toegang mits inschrijving: www.a-plus.be 08.09.2016 – 20 :00

TOEGANG: € 38 – 28 – 20 – 10

Summer of Photography @ BOZAR @ ZOMERSE DONDERDAGEN

Afropolitan poetry 14.07.2016 – 20:00

dEbat : Nikon TALKS

@ BOZAR @ Zomerse donderdagen

Afro-Europese slammers en dichters Coproductie met Mama’s Open Mike (Antwerpen), Urban Woorden (Leuven)

Lara Gasparotto, Sebastien Van Malleghem, Gerd Verbelen en An-Sofie Kesteleyn presenteren hun projecten die hen tot in Mexico hebben gebracht, met steun van NIKON.

60

61

02 jouw zomeragenda

08.09.2016 10:00–17:00

02 jouw zomeragenda


THE GENIUS OF LA MÉMÉ COLLOQUE INTERNATIONAL AUTOUR DE L’ATELIER D’ARCHITECTURE SIMONE & LUCIEN KROLL. ONGEDWONGEN ARCHITECTUUR / UNE ARCHITECTURE HABITÉE / ENGAGED ARCHITECTURE Het Mémé (Maison des Médecins) werd in de jaren 70 ontworpen door Lucien Kroll en is het enige voorbeeld van rechtstreekse inspraak door de gebruikers op zo’n grote schaal. Hoewel het gebouw de status van “monument” verdient, is het vandaag in verval. Met Jan de Vylder, Dag Boutsen, Rob Hendriks en Peter Blundell Jones. Coproductie A+ Architecture in Belgium, BOZAR, ULB – CLARA, KU Leuven, Pyblik

@ BOZAR

music : United music of brussels Op zaterdag 10 september presenteren BOZAR, het Nationaal Orkest van België en De Munt gratis een gezamenlijk evenement dat muziek in de openbare ruimte brengt. Een vijftiental intrigerende en opvallende plaatsen vormen een muzikaal parcours. Een ontdekkingstocht langs verschillende muzikale projecten buiten de vertrouwde muren van de drie huizen. 13.09 – 25.09.2016

@ BOZAR

expo : Flowers for Slovakia: Pass it on Jewellery collection

Gratis toegang mits inschrijving: www.a-plus.be 08.09.2016

10.09.2016 - 14.00 - 18.00

@ BOZAR

FINISSAGE A Lighthouse for Lampedusa Coproductie Goethe-Institut Brüssel, European Cultural Foundation, Istituto Italiano di Cultura

De reizende tentoonstelling Flowers for Slovakia is aan haar derde halte toe. ‘Pass it on’ belicht de grote momenten uit de geschiedenis van Slovakije aan de hand van kostbare, betekenisvolle objecten van vroeger en nu. Partners : Faculteit Architectuur van de Slovaakse Technologische Universiteit in Bratislava, het ministerie van Buitenlandse en Europese Zaken van de Slovaakse Republiek, het ministerie van Cultuur van de Slovaakse Republiek, Tatra banka Foundation, Emil Belluš Fund Gratis toegang

Met de steun van Visit Brussels, Kunsthaus Dresden 09.09 – 22.01.2016

@ BOZAR

expo : Charlotte Perrian. a photographic journey through japan Photographes of Japan In het kader van een cultureel programma naar aanleiding van 150 jaar vriendschappelijke diplomatieke betrekkingen tussen Japan en België, neemt BOZAR aan deze editie van Brussels Design September deel met een tentoonstelling van foto’s die de bekende designer Charlotte Perriand (1903 – 1999) tijdens haar reizen in Japan maakte, een selectie van Pernette Perriand-Barsac en Jacques Barsac. Gratis toegang 62

63

02 jouw zomeragenda

15.09.2016

02 jouw zomeragenda

@ BOZAR

literatuur : Literaire nocturne Facing the Future Tijdens deze nocturne kan je luisteren naar schrijvers die op tentoongestelde werken reageren. Een mooie gelegenheid om verschillende interpretaties te ontdekken. Met Els Moors, Maarten vanden Graaff, Peter Verhelst, Monika Rinck en Armando. In samenwerking met Frankfurt2016, Vlaams-Nederlands huis deBuren, het GoetheInstitut

18.09.2016 – 15:00


debat : lezing door LUCIEN KROLL eEN FINISSAGE VAN DE TENTOONSTELLING ATELIER D’ARCHITECTURE SIMONE & LUCIEN KROLL. ONGEDWONGEN ARCHITECTUUR / UNE ARCHITECTURE HABITÉE / ENGAGED ARCHITECTURE Voor de laatste dag van de tentoonstelling nodigen A+, BOZAR en JAP Lucien Kroll uit om een lezing te geven over zijn werk. Daarna trakteert zijn echtgenote en assistente Simone ons op een hapje en een drankje naar aanleiding van de finissage van deze belangrijke tentoonstelling. Coproductie: A+ Architecture in Belgium, BOZAR, JAP

15–17.09.2016

@ BOZAR

film + music : UFA FILM NIGHTS

21.09.2016

Kom enkele pareltjes van de vooroorlogse film (her)ontdekken op groot scherm. Voor elke film werd passende muziek uitgekozen, die live wordt gebracht door een orkest, een kamerensemble of een dj.

literatuur : WOLE SOYINKA

Op het programma: 15.09.2016 - 20.00 Der müde Tod van Fritz Lang (1921) – – muziek: Cornelius Schwehr, vertolkt door de Brussels Philharmonic o.l.v. Timothy Brock 16.09.2016 - 20.00 Faust - Eine deutsche Volkssage van Friedrich Wilhelm Murnau (1926) – muziek: DJ Spooky 17.09.2016 - 20.00 Die Abenteuer des Prinzen Achmed van Lotte Reiniger (1926) – muziek: Trioglyzerin In samenwerking met Bertelsmann, UFA, CINEMATEK

64

@ BOZAR

Naar aanleiding van de focus op Lagos heeft BOZAR het genoegen Wole Soyinka, winnaar van de Nobelprijs voor literatuur 1986, te mogen ontvangen. In zijn omvangrijke oeuvre toont deze grote Nigeriaanse schrijver de hele rijkdom en complexiteit van de Afrikaanse ziel. In samenwerking met 11.11.11 & MO Magazine 22.09.2016 – 20:30

@ Miniemenkerk

music : Het oor van de hugenoten. Muziek over de Bartholomeusnacht Tijdens de Bartholomeusnacht (23-24 augustus 1572) werden duizenden Hugenoten geëxecuteerd in de straten van Parijs, en later in heel Frankrijk. Het Huelgas Ensemble brengt hen hulde via hun muzikale erfgoed.

65

adressen

02 jouw zomeragenda

22-24.09.2016

@ BOZAR

music : BOZAR Electronic Arts Festival Ook tijdens de 5e editie van het BOZAR Electronic Arts Festival staan toonaangevende internationale artiesten uit de digitale cultuur centraal. Tal van muzikanten en producers, onder wie grote namen uit de hedendaagse elektronische muziek, treden op in het Paleis. Tien dagen lang brengt BEAF audiovisuele installaties en performances die een actueel beeld geven van het gebruik van nieuwe technologieën. BEAF © Yannick Sas

BOZAR

ancienne belgique

Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 1000 Brussel www.bozar.be

Anspachlaan 110 1000 Brussel www.abconcerts.be

le botanique WIELS Centrum voor Hedendaagse Kunst Van Volxemlaan 354 1190 Brussel www.wiels.org

BRASS Van Volxemlaan 364 1190 Brussel www.lebrass.be

Koningsstraat 236 1210 Brussel www.botanique.be

art & marges museum Hoogstraat 314 1000 Brussel www.artetmarges.be

alliance francaise

CONTRETYPE

CENtrum voor hedendaagse kunst Kunstlaan 46 1000 Brusselwww.alliancefr.be

Fontainashof 4A 1060 Brussel www.contretype.org

CENTRE CULTUREL JACQUES FRANCK

de markten Oude Graanmarkt 5 1000 Brussel

Waterloosesteenweg 94 1060 Brussel www.lejacquesfranck.be

cultuurcentrum strombeek Gemeenteplein 1853 Strombeek-Grimbergen www.ccstrombeek.be

66

67

K

I Blv

Leo p

old

G II -

Noord station Gare du Nord

Laa n

A BOZAR Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 1000 Brussel

Gentsesteenweg Tun n

Chaussée de Gand

el R ogie

E

r-t unn

el

B de markten Oude Graanmarkt 5 1000 Brussel ssée

· Rue

B Waversesteenw eg · Chaussée de

Elsene Ixelles

H at

G J

Vle rg

roi Charle sée de · Chaus Charle roi Stee nweg

sn yla an · Fo n

Waterloosesteenweg Ch. de Waterloo

H

rd

t

es ell ’I x

F

g Ré

e uis . Lo Av

Av .V An Vo lxe m

an

loo ter Wa de v l ·B

n·

Van Vo lxe ml aan ·

La

du

ed ssé au Ch

lo o

Bellia

e

g Re

laa

68

an

a ntl

lv ·B

a uiz Lo

Av en u

i

eF on

sn y

du Mid

C

Sint-Gillis Saint-Gilles

r Wate

Rue

Jubelpark Parc du cinquantenaire

· eg nw ee est nes Else

an | Blv

N

rdstr aat ·

O en

raa t

J

Zuid La

Zuid station Gare du midi

D

Bellia

C

H au te

B

ur ere

Ho og st

e erg

Loi

E

le botanique Koningsstraat 236 1210 Brussel

F

CONTRETYPE Fontainashof 4A 1060 Brussel

I

de

ns

de la

sée

mp e l’E lv d n ·B a a l z er Kei P

Rue

aus

ed

Wets traat ·

Warandepark Parc royal

Q

· ch

é

uss

ha

·C

A

Centraal station Gare centrale

attoir

e est

g we en

Konin g

de l’Ab

L

o eM

D BRASS Van Volxemlaan 364 1190 Brussel

Rue Lesbroussart Lesbroussartlaan

G CC strombeek Gemeenteplein 1853 Strombeek-Grimbergen H Cultureel centrum JACQUES FRANCK Waterloosesteenweg 94 1060 Brussels I

alliance francaise de bruxelles-europe Centrum voor Hedendaagse Kunst Kunstlaan 46 1000 Brussel

J

art & marges museum Hoogstraat 314 1000 Brussel

Wa vre

K ancienne belgique Anspachlaan 110 1000 Brusse

urg ats est een weg

An sp

ach laa

An sp

Grand-Place Grote Markt

C WIELS Centrum voor Hedendaagse Kunst Van Volxemlaan 354 1190 Brussel

Vle

Slachthuislaan · Blv

K

M

n·

E

ns

ven Leu

ach

B Blv

ve e Nino haussée d eenweg · C Ninoofsest

weg een sest

D

ain ouv de L

straa t | Ru e Roy ale

F

au · Ch

69

03 eveneens te ontdekken in brussel deze zomer

15.10.2015 – 28.08.2016 @ Museum voor Natuurwetenshappen B Wonders of Wildlife Het Museum voor Natuurwetenschappen laat je kennismaken met het leven van dieren in het wild! Adres: Museum voor Natuurwetenschappen, Vautierstraat 29, 1000 Brussel. Info: 02/627.42.11of www.naturalsciences.be/nl/museum/home


18.03 – 21.08.2016 @ Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België C Andres Serrano. Uncensored photographs. De Amerikaanse kunstenaar schetst met zijn foto’s het leven in al zijn rauwheid. Adress: Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Museumstraat 9, 1000 Brussel Info: 02/508.32.11 of www.fine-arts-museum.be 22.03 – 04.09.2016 @ Stripmuseum D Frank Pé of de passies van een faun Hommage aan tekenaar Frank Pé, die emotie en natuur verenigt. Adres: Stripmuseum, Zandstraat 20, 1000 Brussel Info: 02/219.19.80 of www.stripmuseum.be 24.03 – 28.08.2016 @ Centrale for Contemporary E Connected. Tussen het reële en het virtuele De werken in deze tentoonstelling focussen op de ‘connectie’ tussen de artistieke creatie, de kunstenaar en de toeschouwer. Adresse: Centrale for Contemporary Art, Sint-Katelijneplein 44, 1000 Brussel Info: 02/279.64.35 of www.centrale.brussels 15.04 – 28.08.2016 @ Mima Museum F City Lights Neem een duik in de wereld van hedendaagse kunstenaars en ontdek de cultuur 2.0. Adres: Mima Museum, Henegouwenkaai 39-41, 1080 Brussel Info: 0472/61.03.51 of www.mimamuseum.eu

01.07– 07.08.2016

Brussel bad

06.05 – Fin 09.2016 @ Brussel Stadsapero’s Ontspannen sfeer, muziek en cocktails op publieke plekken in Brussel. Elke vrijdagavond in open lucht. Welkom! Adres: Diverse locaties Info: www.aperos-urbains.be

Bruxelles les Bains © Eric Danhier

70 70

71


17 – 21.06.2016 Fête de la musique (Feest van de muziek) De zomer wordt feestelijk ingezet met muziek in de hele stad. Adres: Diverse locaties Info : 02.550.13.20 of www.fêtedelamusique.be


@ Brussel

17 – 24.06.2016 @ Flagey G Brussels Film Festival Ontdek een honderdtal kortfilms en langspeelfilms uit een twintigtal landen. Adres: Flagey, Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel Info: 02.649.40.89. www.brff.be 30.06 – 25.09.2016 @ Museum van Elsene H RIEN NE VA PLUS ! Pictures at an exhibition Juan d’Oultremont Deze tentoonstelling werd opgevat als een globale installatie en biedt een nieuwe interpretatie van Moessorgski’s muzikale meesterwerk Schilderijen van een tentoonstelling via een indrukwekkende collectie platenhoezen. Adres: Museum van Elsene, Jean Van Volsemstraat 71, 1050 Brussel Info: 02.515.64.21 of www.museedixelles.irisnet.be 01– 03.07.2016 @ Tour & Taxis I COULEUR CAFÉ Het stads- en wereldmuziekfestival Couleur Café komt terug naar de hoofdstad voor het plezier van jong en oud. Sfeer gegarandeerd! Adres: Tour & Taxis, Picardstraat 3, 1000 Brussel Info: www.couleurcafe.be 01– 03.07.2016 @ Flagey G et @ Theater Marni J Fête de la musique Het festival van de RTBF-radio zet zijn deuren voor je open. Adres: Flagey, Heilig-Kruisplein, 1050 Brussel en Theater Marni: Vergniesstraat 25, 1050 Elsene Info : 02.550.13.29, www.festivalmusiq3.be 01.07– 07.08.2016 @ Brussel bad K brussel bad Een strand midden in Brussel, met animatie voor klein en groot. Een feest dat nooit stopt. Adres: Brussel Bad, Akenkaai, 1000 Brussel Info: www.brusselbad.be

72

08.07 – 20.07.2016 @ Brussel Openluchtcinema in Brussel Gratis vertoningen in de openlucht, soms op verrassende en miskende locaties... Een mooie kans om Brussel in al zijn diversiteit te herontdekken! Adres: Diverse locaties Info: 02.217.48.47 of www.liberationsfilms.be 11.07.2016 @ Grote markt L en @ Muntplein M Brussel danst Elk jaar komen mensen bijeen tijdens het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Brussel Danst transformeert het centrum van Brussel in een gigantische dansvloer. Adres: Grote Markt en Muntplein Info: www.brusseldanst.be 20.07.2016 @ Brussel N BAl National Elk jaar dansen we samen, op straat, op het plein en op de terrassen… Iedereen kan deelnemen, je hoeft helemaal geen danswonder te zijn. Adres: Bal National, Place du jeu de Balle, 1000 Bruxelles Info: www.balnational.be 21.07.2016 @ Brussel Feest in het park ter gelegenheid van de Nationale Feestdag Animatie, defilés, opendeur in het Parlement, concerten en vuurwerk staan zoals elk jaar op het programma om de Nationale Feestdag te vieren zoals het hoort. Adres: Koningsplein, 1000 Brussel Info: 02.511.90.00 of www.sibp.be VAN 22.07.2016 TOT TERUG NAAR SCHOOL @ Koninklijk Paleis O Open dag in het Koninklijk Paleis Ontdek dit niet te missen gebouw in onze hoofdstad dat op vraag van Koning Leopold II door architect Alphonse Balat gebouwd en in 1865 voltooid werd. Adres: : Paleizenplein , 1000 Brussel Info: 02.513.89.40 of www.visitbrussels.be 05.08 – 14.08.2016 @ Brussel Brussels Summer Festival Louise Attaque, Louane, Hooverphonic en Hubert-Félix Thiéfaine zijn enkele van de namen die dit jaar op de affiche prijken. Adres: Diverse locaties Info: 02.552.00.02 of www.bsf.be

73



12 – 14.08.2016 @ Grote markt L Bloementapijt Op de 20e verjaardag van dit vrolijke zomerse evenement fleuren meer dan 600.000 bloemen de Grote Markt op.

10.09 – 11.09.2016 @ Tour & Taxi I Brussels Design Market Twee keer per jaar verwelkomt de Brussels Design Market 100 exposanten en meer dan 7.000 bezoekers. Dit gebeuren wordt beschouwd als de grootste vintagedesignmarkt in Europa. Adres: Tour & Taxis, Havenlaan 86c, 1000 Brussel Info: www.brusselsdesignmarket.be

Adres: Grote markt, 1000 Bruxelles Info: 0./340.92.41 of www.flowercarpet.be 16.08 – 03.09.2016 @ Brussel P Internationaal Festival van Les Brigittines Elk jaar brengt het Internationaal Festival van Les Brigittines voorstellingen samen rond een bepaald thema. Deze editie staat in het teken van gratie en onheil. Adres: Korte Brigitinnenstraat, 1000 Brussel Info: 02.213.86.10 of www.brigittines.be 22.08 – 26.08.2016 @ Warandepark Q Feeërieën Talentvolle muzikanten treden op in een feeëriek kader onder het loof van het Warandepark. Adresse : Warandepark, 1000 Brussel Info : 02.548.24.84 of www.abconcerts.be 08.09 – 11.09.2016 @ Warandepark Q Eat ! Brussels Een wandeling langs tal van gastronomische ontdekkingen uit alle hoeken van de wereld staat ook nu weer op het menu van dit fijnproeversfestival. Adres: Warandepark , 1000 Brussel Info: www.eatbrussels.be 08.09 – 11.09.2016 @ Brussel Brussels Gallery Weekend De Brussels Art Days worden het Brussels Gallery Weekend. Zevenendertig galerieën voor hedendaagse kunst in de hele stad stellen hun mooiste stukken tentoon! Adres: Diverse locaties Info: www.brusselsgalleryweekend.com

17.09 – 18.09.2016 @ Brussel Open Monumentendagen Tijdens dit evenement kan je privéwoningen, bedrijven of openbare instellingen ontdekken. Op heel wat plaatsen worden rondleidingen of toelichting gegeven. Adres: Diverse locaties Info: www.journeesdupatrimoinebruxelles.be 18.09.2016 @ Brussel Autovrij Brussel In het kader van de week van de mobiliteit is de autoloze zondag op 18 september een ideale gelegenheid om andere vervoermiddelen te gebruiken en op die manier of te voet de stad te verkennen. Adres: In heel de stad Info: www.mobilmix.brussels 18.09.2016 @ Warandepark Q et @ Koninklijk Paleis O Landelijk Brussel Neem deel aan het grootste stedelijke volksfeest: muziek, activiteiten en meer dan 100 stands met bioproducten, lokale producten, bieren en allerlei gerechten! Adres: Warandepark en Paleizenplein Info: www.bruxelles-champetre.be

08.09 – 30.09.2016 @ Brussel Brussels Design September 2016 Dankzij Brussels Design September wordt de stad een maand lang een ontmoetingsplatform voor heel wat Belgische en internationale designers, met meer dan 100 evenementen. Adres: Diverse locaties Info: www.designseptember.be 74

75

04 Deze herfst zomert het nog bij BOZAR!

26.10.2016 — 05.03.2017

PICASSO. SCULPTURES © Succession Picasso – SABAM Belgium 2016 Photo ( page gauche) © RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Adrien Didierjean Photo © RMN-Grand Palais (musée Picasso de Paris) / Mathieu Rabeau

76

77

04 deze herfst zomert het nog bij bozar

EXPOS 29.09.2016 — 22.01.2017

@ BOZAR

THE POWER OF THE AVANT-GARDE NOW AND THEN Wat is vandaag het belang van de avant-garde? Een tiental gereputeerde hedendaagse artiesten gaat de dialoog aan met hun voorgangers, van Ensor en Munch tot bewegingen die kort na de oorlog het daglicht zagen. De keuze voor hedendaagse artiesten zoals Marlene Dumas en Luc Tuymans, die heel wat weerklank vinden met hun eigen werken, reikt ons een nieuw referentiekader aan voor de moderne kunst. In de context van: 2014-18: Commemoration of the First World War in Belgium

29.09.2016 — 22.01.2017

THE POWER OF THE AVANT-GARDE NOW AND THEN

© Kazimir Malevich, Lady in Tram, 1913. Collectie Stedelijk Museum Amsterdam

78

79


07.10.2016 — 22.01.2017

@ BOZAR

CONGO ART WORKS POPULAR PAINTINGS In de Democratische Republiek Congo draagt de wereld van de schilderkunst de sporen van het collectieve geheugen. Deze tentoonstelling met werken die tussen 1968 en 2012 gemaakt zijn, illustreert dit wonderwel. Portretten, landschappen en allegorische schilderijen hangen er naast doeken met stedelijke en historische inspiratie. Ze zetten aan tot een kritische reflectie op religie, politiek en sociale problemen, vaak met een humoristische ondertoon. Coproductie: Koninklijk Museum Midden-Afrika

07.10.2016 — 22.01.2017

CONGO ART WORKS Chéri Cherin, Le chemin de l’exil, 2004 © Koninklijk Museum Midden-Afrika

80

81


14.10.2016 — 22.01.2017

@ BOZAR

A FEVERISH ERA IN JAPANESE ART EXPRESSIONISM IN THE 1950’S AND 1960’S Tijdens de turbulente jaren die volgden op de Tweede Wereldoorlog trok Japan heel wat artiesten aan, die vervolgens een grote invloed uitoefenden op bewegingen van de westerse undergroundscene van de jaren ‘60 en ‘70. BOZAR stelt werk voor van enkele kunstenaars, in het bijzonder van het Japanse avant-gardistische collectief Gutai. Deze jonge kunstenaars zetten zich af tegen oude opvattingen door nieuwe ideeën in hun kunstpraktijk te integreren. Coproductie: The Japan Foundation, The National Museum of Modern Art, Kyoto

14.10.2016 — 22.01.2017

A FEVERISH ERA IN JAPANESE ART © Shiryu Morita, Bottom, 1955, The National Museum of Modern Art, Kyoto

82

83


26.10.2016 — 05.03.2017

@ BOZAR

PICASSO. SCULPTURES Deze tentoonstelling werpt een nieuw licht op een minder gekend aspect van het oeuvre van Pablo Picasso. Zijn sculpturen behoren tot de meest radicale van de 20e eeuw. Na het succes van de tentoonstelling in het MoMA (New York) is het de beurt aan BOZAR om, in samenwerking met het Musée national Picasso-Paris, ongeveer 80 beeldhouwwerken van de kunstenaar tentoon te stellen. Daarnaast zijn er schilderijen, keramiek en Afrikaanse beelden uit zijn privécollectie te zien. Coproductie: Musée national Picasso-Paris

26.10.2016 — 05.03.2017

picasso. sculptures

Pablo Picasso, Tête de femme, 1962. Musée national Picasso-Paris © Succession Picasso – SABAM Belgium

84 84

85


MUSIC 30.09, 01.10, 09.11 & 08.12.2016

@ BOZAR

Igor Levit, piano De integrale sonates van Beethoven Wie zich aan de 32 sonates van Beethoven waagt, weet dat hij voor een gedurfde en veeleisende uitdaging staat. De sonates belichten immers de verschillende facetten van de muzikale en spirituele persoonlijkheid van een geniaal componist die de muziekgeschiedenis radicaal beïnvloedde. De Duitse pianist Igor Levit kan dus wel twee seizoenen gebruiken om zich de sonates eigen te maken, en ze in al hun rijkdom en schoonheid te laten klinken. Eerste afspraak deze herfst. 15–16.10.2016

@ BOZAR

Festival Stravinsky Deconstructed Avant-garde en een ongebreidelde creativiteit doorkruisen het jazzseizoen van BOZAR. Igor Stravinski, een van de grootste avant-gardecomponisten, blijft inspireren over alle muzikale grenzen heen. Peter Vermeersch en Eric Hofbauer maken jazzarrangementen van zijn werken, die ze samen met de Flat Earth Society en het Eric Hofbauer Quintet voorstellen tijdens het Festival Stravinsky Deconstructed.

30.09, 01.10, 09.11 & 08.12.2016

Igor Levit Igor Levit 07 © Felix Broede - Sony Classics

86

87


17.10.2016

@ Conservatoire

Jörg Widmann, clarinette – Tabea Zimmermann, violon alto – Dénes Várjon, piano Märchenerzählungen, op. 132 Robert Schumann Fantasiestücke (voor klarinet en piano), op. 73 Robert Schumann Es war einmal... (in opdracht van BOZAR, Tonhalle Zürich, Musée du Louvre, Wigmore Hall – Belgische première) Jörg Widmann Märchenbilder (voor altviool en piano), op. 113 Robert Schumann ‘Kegelstatt-Trio’ voor klarinet, altviool en piano, KV 498, Wolfgang Amadeus Mozart Een muziekstuk componeren terwijl je aan het kegelen bent: als we de mythe mogen geloven, was Mozart ertoe in staat. Hij componeerde dit charmante werk voor de dochter van vrienden, Franziska von Jacquin, die het stuk als eerste op piano speelde. Robert Schumann neemt ons op zijn beurt mee naar een wereld die al even sprookjesachtig is als die van Es war einmal, een opdrachtwerk van Jörg Widmann… die zelf ook op het podium staat, vergezeld van de Duitse altvioliste Tabea Zimmermann en de Hongaarse pianist Dénes Várjon. 22.10.2016

@ BOZAR

Sufi Night BOZAR verwelkomt eens te meer muziekgroepen uit de moslimwereld, die hun hypnotiserende muziek in heel het Paleis laten weerklinken. Dit jaar ligt de nadruk op Syrië, met een nieuw samengestelde groep onder leiding van Hamed Dawood, die uit Damascus afkomstig is. 01.11.2016

@ BOZAR

Lang lang

15–16.10.2016

Festival Stravinsky Deconstructed Eric Hofbauer Quintet 01 © GR/DR

88

Les Saisons, op. 37a Pyotr Tchaïkovsky - Scherzo n° 1, op. 20 Frédéric Chopin - Scherzo n° 2, op. 31 Frédéric Chopin - Scherzo n° 3, op. 39 Frédéric Chopin - Scherzo n° 4, op. 54 Frédéric Chopin Hoewel hij maar 33 jaar oud is, heeft Lang Lang er al een flinke carrière opzitten: in 1987 behaalde hij zijn eerste prijzen en op zevenjarige leeftijd gaf hij zijn eerste publieke concert. Sindsdien speelde hij op grote evenementen, zoals de openingsceremonie van de Olympische Spelen van Peking in 2008 en privéceremonies voor de grootste wereldleiders. Lang Lang staat symbool voor de Chinese jeugd van de toekomst; hij is uitgegroeid tot een muzikaal fenomeen dat de wereld omverblaast met zijn ongelooflijke talent. 89

17.10.2016

Jörg Widmann Jörg Widmann 04 © Marco Borggreve

90

01.11.2016

Lang lang Lang Lang 25 © Yann Orhan

91


10.11.2016

@ BOZAR

BOZAR Night BOZAR NIGHT nodigt je opnieuw uit om een nacht lang te leven op het ritme van de elektronische muziek. De intense interactie tussen dj’s, live optredens en tentoonstellingen – die je tot in de vroege uurtjes kan bezoeken – zal zowel aficionados als niet-kenners plezieren. Een ervaring voor al je zintuigen, die je kan beleven in de verschillende zalen van BOZAR! Sterke emoties en een feestelijke sfeer gegarandeerd! 12.11 – 20.11.2016

@ BOZAR

Ars Musica @ BOZAR Japanse muziek staat centraal tijdens de nieuwe editie van Ars Musica, het tweejaarlijkse festival voor hedendaagse klassieke muziek. Onder de titel “Het land van de rijzende sound” presenteert het festival verschillende facetten van de Japanse muziek van vandaag, in dialoog met het Westen. 23.11.2016

@ BOZAR

Cecilia Bartoli, mezzo-soprano Passie, moed en wilskracht: de heldinnen uit de vocale werken van Händel zijn voor geen kleintje vervaard. Ze schitteren vol vuur in de uitvoeringen van de Italiaanse mezzosopraan Cecilia Bartoli. Van Alcina, de tovenares uit de gelijknamige opera, tot Cleopatra, die in Giulio Cesare in de steek gelaten wordt, over de nimf Daphne in Apollo e Dafne tot de extravagante en vurige Armida in Rinaldo.

23.11.2016

Cecilia Bartoli Bartoli Cecilia 42 © Uli Weber - Decca Classics

92

93


25.11.2016

@ BOZAR 25.11.2016

Mariinsky Orchestra – Valery Gergiev, direction – Jörg Widmann, clarinette

Gergiev Valery

Con brio Jörg Widmann Klarinetconcert in A, KV 622, Wolfgang Amadeus Mozart Romeo en Julia, fragmenten Sergej Prokofjev Symfonie nr. 6, op. 111, Sergej Prokofjev Om de 125e verjaardag van de grote componist Sergej Prokofjev waardig te vieren staat Valery Gergiev aan het hoofd van ‘zijn’ Mariinsky Theatre Orchestra. Samen voeren ze Symfonie nr. 6 van de meester uit, naast fragmenten van zijn befaamde ballet Romeo en Julia, waarin zijn melodisch talent een hoogtepunt bereikt. De avond opent met het heerlijke Klarinetconcert van Mozart. 26.11.2016

Gergiev Valery © GR-DR

@ BOZAR

Concerto Copenhagen – Jordi Saval,l direction The Tempest, Suite Matthew Locke Vioolconcert “La tempesta di mare”, RV 253, Antonio Vivaldi Ouvertüren-Suite TWV 55:C3, “Hamburger Ebb und Fluth”, Georg Philipp Telemann Les Éléments, Jean-Fery Rebel Orages, tonnerres et tremblements de terre, Jean-Philippe Rameau De beroemde, buitengewone musicus Jordi Savall (violist, cellist en orkestdirigent) behoeft geen introductie meer. Zijn repertoire reikt van de oude muziek tot de 19e eeuw. Hij is goed vertrouwd met BOZAR, waar hij nu een bijzonder programma brengt rond de natuurelementen, die onder zijn leiding in alle hevigheid losbarsten … in de muziek, natuurlijk. 16 & 17.12.2016

@ BOZAR

Orchestra of the Age of Enlightenment – Masaaki Suzuki, direction

94

Weihnachtsoratorium, BWV 248, Johann Sebastian Bach Een muzikale kerst beleef je met het Weihnachtsoratorium van Bach, dat bestaat uit zes cantates. De bijzondere schoonheid van het werk komt volledig tot zijn recht in de uitvoering door het Orchestra of the Age of Enlightenment (letterlijk: het Orkest van de Verlichting). Het is een van de meest gereputeerde ensembles ter wereld, dat eerder een veelgeprezen opname van het oratorium maakte.

Ontdek al onze activiteiten op www.bozar.be De herfstactiviteiten op deze pagina’s zijn uiteraard slechts een deel van ons aanbod MUSIC en EXPO. Bezoek daarom geregeld onze website www.bozar.be

→ voor informatie over de nieuwe culturele projecten van BOZAR: concerten, tentoonstellingen, theater, film, literatuur, conferenties, didactische omkadering, enz.;

→ om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen in de programmatie na de uitgave van deze brochure.

95

BMW

BOZAR Online : www.bozar.be Adres: Ravensteinstraat 18, 1000 Brussel Bereikbaarheid: Metro: lijnen 1 en 5, haltes Centraal Station of Park / Bus: 27, 29, 38; 63, 65, 66, 71, 71N, 95 / Tram: 92, 94 / Trein: Centraal Station Parkeergelegenheid: P1 - PARKING Grote Markt, Keizerinlaan, Agoraplein, 1000 Brussel / P2 - PARKING Albertina Square, Gerechtsplein 16, Stuiversstraat, 1000 Brussel / P3 – PARKING Zavel-Poelaert, Poelaertplein, 1000 Brussel Personen met een beperking: toegang Zaal M, Studio en Grote Zaal Henry Le Boeuf: Terarkenstraat 2. Voor tentoonstellingen maakt u het best een afspraak op het nummer 0479 98 66 12 of via het e-mailadres [email protected]. Parkeerplaatsen op het einde van de Terarkenstraat en in de Hofbergstraat, op niveau 2. Management : Chief Executive Officer - Artistic Director: Paul Dujardin / Head of Exhibitions: Sophie Lauwers / Director of Operations: Albert Wastiaux / Director of Finances: Jérémie Leroy / Head of Cinema: Juliette Duret / Head of Music: Ulrich Hauschild / Head of Artistic Transversal Policy: Marie Noble / Director of Human Resources: Marleen Spileers / Director of Technics, IT, Investments, Safety & Security: Stéphane Vanreppelen / Director of General Administration: Didier Verboomen Een uitgave van het departement Marketing & Communication Gratis brochure Coverphoto : Lakin Ogunbanwo, The human condition © LagosPhoto 2013 Het programma kan onderhevig zijn aan wijzigingen. Die worden aangekondigd op de website www.summerofphotography.be. De afbeeldingen in deze brochure dienen ter illustratie en geven niet noodzakelijk werken weer die op de tentoonstellingen te zien zijn.

www.bmw.be

Sheer Driving Pleasure

ALLEGRO CRESCENDO. Experience joy that is more powerful and more intense every time you take the wheel of a BMW. Become the conductor of your own driving pleasure – playing on the most beautiful instrument. Like an artist, BMW aspires to perfect aesthetics notably with the new BMW 4 Series Gran Coupé. This is why BMW Belux is proud to be the partner of BOZAR. * 3 years or 200,000 km, depending on which one is reached first.

96

Environmental information (RD 19/03/04): www.bmw.be

3.4-11.1 L/100 KM • 89-258 G/KM CO2 97

Always close PUB : BNP-PARIBAS Fortis, cover 3 (Binnenkant laatste pagina)

Would you like to receive music news? Watch the most prestigious operas again? Win tickets to fantastic concerts?

Join us on proximusklassiek.be or proximusclassique.be 98

close partner of

LA BEAUTÉ DE L’ ART S’EXPRIME DANS LES ÉMOTIONS QU’IL NOUS PROCURE. DE SCHOONHEID VAN KUNST SCHUILT IN DE MANIER WAAROP ZE ONS RAAKT. BNP Paribas Fortis, partenaire de moments culturels intenses. BNP Paribas Fortis, partner van intense cultuurmomenten.

99

100

101

© J. La t t e u r

DA N K Z I J U

A LL E S I S MOGELIJK

BOZ A R DIT PROJECT IS ER DANKZIJ U. CE PROJET EXISTE GRÂCE À VOUS.

Via de Nationale Loterij steunt u onrechtstreeks tal van projecten waar iedereen iets aan heeft. In 2015 ging op die manier meer dan 12 miljoen euro naar culturele projecten zoals dit.

Lakin Ogunbanwo, The human condition LagosPhoto Summer in the city

Recommend Documents