LÁBVÉDELEM SAFETY FOOTWEAR

LÁBVÉDELEM SAFETY FOOTWEAR

Cikkszám / Article no. SS2020-ROCK

Kategória / Category

Cikkszám / Article no.

Kategória / Category

ROCK

Oldal Page 44

S1P

95992-3

S3 HRO

SS2010-ROCK JEREZ- ROCK 211WST JAZZ SS1010 JAZZ JEREZ JAZZ SS2020 CITY

S1P S1P S1 S1 S1 O1

“ “ JAZZ “ “ CITY

44 44 45 45 45 46

81714 82717 688 82712 418B 600

S2 ESD S1 ESD O1 ESD SB A E ESD OB ESD OB

SS2010 CITY CITY-SS1010 M43 DIVERPRO-B DIVER-C SS2010-COM

O1 O1 O1 S3 S3 S1P

“ “

602 41 42 53 98093 98045

OB SB WR P IS OB WR P IS OB WR P IS S3 HRO S3 HRO

SS2020-COM

S1P

46 46 46 HAMMER 47 “ 47 ROCK fémmentes / 47 ROCK metalfree “ 47

531

-

96556 96516 96751 96701 96508 96562 96573 SURRANÓ 93669 93629 93674 93624 93687 93637 93618

S3 S3 S2 S2 S1 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S2 S2 S1

King’s “ “ “ “ “ “ OTTER “ “ “ “ “ “

48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51

92711-3 9860K 92042 GINOCCHIO / FARMER FARMER-Z RANCHER GALOSCHE SAFETYWORK POLAR GINOCCHIO-FH HERCULES NITRILPLUS STOPRAIN-FH STOPRAIN-FK SCAFANDRO

S3 HRO F2A HI3 S3 F2A HI3 S3 S5 S4 S4 S5 S5

93635

S1 ESD

“

51

CIPÔVÉDÔ

-

98452

S2 ESD

“

52

98402

S2 ESD

“

52

98405 1488B 95173 246

S1 ESD O2 ESD S3 HRO S2 HRO

OTTER ESD King’s Hegesztô / Welder

52 52 53 53

Acélkaplis cipôvédô / Shoecover with steel toecap Acélkaplis kalucsni / Shoecover with steel toecap Sárvédô kalucsni / Shoecover 510 / Electrician’s shoecover Nyári zokni / Summer socks Téli zokni / Winter socks

CI ESD ESD ESD ESD ESD

lábujjvédelem 200J-ig

toe protection up tp 200J impact

Hegesztô / Welder OTTER “ egyéb / other OTTER egyéb / other villanyszerelô / electrician “ “ “ “ OTTER OTTER

Oldal Page 53 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 56 56

-

menedzser / manager olvasztár / metal tûzoltó / firefighter tûzoltó / firefighter PVC “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ melles csizma / boot with bibpants kiegészítô / accessories “

56

62

-

“

62

-

“ “ “ “

62 62 62 62

57 57 57 58 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61

beázás elleni védelem

insulation against water

talpátszúrás elleni védelem sole puncture protection

hideg elleni védelem

insulation against cold

sarokenergia elnyelô talp

energy absorbing heel

szellôzô lábbeli

breathable upper

csúszásmentesség a járórészre vonatkozóan

slip-resistant sole

villanyszerelô lábbeli

footwear for electrician’s

talp olajállósága

oil-resistant sole

kontakt hô elleni védelem

contact heat resistant

antisztatikum (sztatikus feltöltôdés elleni védelem)

antistatic

tûzoltó lábbeli

footwear for firefighters

vágás elleni védelem

protection against chainsaw

jóláthatósági csíkkal ellátva equipped with hi-vis stripe

Cikkszám / Article no.:

SS2020-ROCK S1P

ROCK munkavédelmi bakancs (S1P) ROCK working boot (S1P) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrkopásálló réteg a nagyobb kopás ellen / Stronger nose Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole

Minôsítés / Certification: EN20345 Méret / Size: 36-48


SS2010-ROCK S1P

Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkap Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajá Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrk Orrkopásálló réteg a nagyobb kopás ellen / Stronger nose Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole



SS1010-ROCK S1P

ROCK munkavédelmi szandál (S1P) ROCK working sandal (S1P) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Tépôzáras / With velcro Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole

|

LÁBVÉDELEM / SAFETY FOOTWEAR

ROCK munkavédelmi félcipô (S1P) ROCK working shoe (S1P)

44



SS2020-JAZZ S1

JAZZ munkavédelmi bakancs (S1) JAZZ working boot (S1) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil an and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrkop Orrkopásálló réteg a nagyobb kopás ellen / Stronger nose Külsô olda oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole



SS2010-JAZZ S1

Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrkopásálló réteg a nagyobb kopás ellen / Stronger nose Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole



SS1010-JAZZ S1

JAZZ munkavédelmi szandál (S1) JAZZ working sandal (S1)

|

Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil a and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Tépôzáras / With velcro Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole


JAZZ munkavédelmi félcipô (S1) JAZZ working shoe (S1)


45


SS2020 CITY-O1 O1

City munkavédelmi bakancs (O1) City working boot (O1) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper part Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbélés / Cushioned tongue, ankle, formed insole


Cikkszám / Article no.: Cikkszá

SS2010 CITY-O1

City munkavédelmi félcipô (O1) City working shoe (O1)



SS1010-CITY O1

City szándál (O1) City sandal (O1) City munkavédelmi szandál (O1) / City working sandal (O1) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper part Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole



M43

Munkavédelmi félcipô (O1) Working safety shoe (O1) Textil-bôr kombinált felsôrész / Textile-leather upper Gumi formatalp / Rubber sole T Textil-bôr kombinált bélés / Lining: combined leather-textile Párn Párnázott békanyelv, szártetô / Cushioned tongue and ankle Kivehetô formázott talpbetét / Replacable formed insole

|


Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Olajálló, Ola SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil O and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole

46



DIVERPRO-B S3

HAMMER munkavédelmi bakancs (S3) HAM HAMMER working boot (S3) Marhabôr felsôrész / Cow leather full upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Külsô oldalo oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Bôr p párnázott békanyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned leather tongue, ankle, formed insole



DIVER-C S3



SS2020-COM S1P

ROCK fémmentes bakancs (S1P) ROCK metal-free boot (S1P) Velúr-textil kombinált felsôrész / Combined velours-textile upper Kompozit kaplis (200J), átszúrás elleni kevlar talpbetétes (S1P) / Composite toecap (200J), kevlar midsole (S1P) Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil-, SRC slip-resistant double density injected PU sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned ankle, tongue, formed insole Mûbôr orrborítás / Artificial leather overcap Jóláthatósági fényvisszaverô csík a fûzônél / Hi-vis stripe at laces Teljesen fémmentes / Totally metal-free



SS2010-COM S1P

ROCK fémmentes félcipô (S1P) ROCK metal-free shoe (S1P) Velúr-textil kombinált felsôrész / Combined velours-textile upper per P) / Kompozit kaplis (200J), átszúrás elleni kevlar talpbetétes (S1P) Composite toecap (200J), kevlar midsole (S1P) Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil-, SRC slip-resistant double density injected PU sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned ankle, tongue, formed insole Mûbôr orrborítás / Artificial leather overcap Teljesen fémmentes / Totally metal-free


|

Marhabôr felsôrész / Cow leather full upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant (SRC) PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Külsô oldalon fényvisszaverô csík / High visibility strap on side Bôr párnázott békanyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned leather tongue, ankle, formed insole


HAMMER munkavédelmi félcipô (S3) HAMMER working shoe (S3)

47


96556 S3

King’s munkavédelmi bakancs (S3) King’s working boot (S3) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Párnázott békanyelv, szártetô, formázott talpbetét lágyékig / Cushioned tongue, ankle, formed insole



96506 S3

King’s munkavédelmi félcipô (S3) King’s working shoe (S3)



96751 S2

King’s fehér munkavédelmi bakancs (S2) King’s working boot (S2) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló, SRC csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole



96701 S2

King’s fehér fehé munkavédelmi félcipô (S2) King’s working shoe (S2) Marhabôr felsôrész, fe textil bélés / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló, csúsz csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole

|


Marhabôr felsôrész / Cow leather upper M Acélkaplis (200J), talp talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, csúszá csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Párnázot szártetô, formázott talpbetét lágyékig / Párnázott Cushioned ankle, formed half insole

48


Cikkszám Cikkkszám / Article no.:

96508 S1

King’s munkavédelmi szandál (S1) King’s working sandal (S1) M Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toe cap (200J) Olajálló, csúsz csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oi Oilil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Pá Párnázott szártetô, formázott fél talpbetét / Cushioned ankle, formed half insole



96562 S3 CI

King’s munkavédelmi surranó (S3 CI) King’s working boot (S3)


Ci Cikkszám / Article no.:

96573 S3

King’s munkavédelmi csizma (S3) King’s working boot (S3) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Ola Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Bebújós változat / Without any lace Mûszôrme M bélés, filc talpbélés / Fur lining and insole

Minôsítés / Certification: EN20345 M Méret / Size: 36-48


SSurranó ó / Military ili b boot

Katonai surranó Military boot

|

Teljesbarkás marhabôr felsôrész / Cow leather upper er 2 csatos kivitel / 2 buckles above ankle Béleletlen / Unlined Rámás gumitalp / Rubber sole Bôr talpbélés / Leather insole Párnázott szártetô / Cushioned ankle


Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toe cap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU fröccsöntött talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Párnázott békanyelv / Cushiones tongue Mûszôrme bélés, talpbélés / Fur lining, insole

Méret / Size: 36-48

49


93669 S3 ESD D

Otter munkavédelmi bakancs (S3 ESD) Otter safety boot (S3 ESD) Marhaszínbôr felsôrész, textil bélés / Cow grain leather upperr Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toecap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified


Cikk á / A Cikkszám Ar ti l no.: Article

93629 S3 ESD

Marhaszínbôr felsôrész, felsô textil bélés / Cow grain leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toecap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Pá Párnázott nyelv, szártetô, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified



93674 S3

Otter munkavédelmi bakancs (S3) Otter safety boot (S3) Marhaszínbôr felsôrész, textil bélés / Cow grain leather upper er Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toecap (200J), midsole e Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole


Cikkszám / Article A no.:

93624 S3

Otter munkavédelmi m félcipô (S3) Otter safety shoe (S3) Marhaszínbôr felsôrész, textil te bélés / Cow grain leather upper Acélkaplis (200J), talplem talplemezes / Steel toecap (200J), midsole Olajáll csúszásmentes kétrétegû PU talp / Olajálló, Oil and slip res resistant PU double density injected sole Párnázot szértetô nyelv, formázott talpbetét / Párnázott Cushioned ankle, formed insole

|


Otter munkavédelmi félipô (S3 ESD) Otter safety shoe (S3 ESD)

50


Cikkszám / Article Art no.:

93687 S2 ESD

Otter munkavédelmi bakancs (S2) Otter safety boot (S2) Nubukbôr és textil kom kombinált mbinált felsôrész f / Nubuk leather and textile upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / O Oil and sl slip resistant PU double density injected sole Párnázott Párn szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole Vita-Tex bélés / Vita-Tex lining



93637 S2 2

Nubukbôr és textil kombinált felsôrész / Nubuk leather and textile upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole Vita-Tex bélés / Vita-Tex lining



93618 S1 ESD

Otter munkavédelmi félcipô (S1 ESD) Ot Otter safety shoe (S1 ESD) Hidrofobizált velúrbôr felsôrész / Velour leather upper Hid Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil O and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified



93635

Otter munkavédelmi szandál (S1 ESD) Otter safety sandal (S1 ESD)

|

Hidrofobizált velúrbôr felsôrész / Velour leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified


Otter munkavédelmi félcipô (S2) Otter safety shoe (S2)


51


98452 S2 ESD D

Otter munkavédelmi bakancs (S2 ESD) Otter safety boot (S2 ESD) Nubuk- és hidrofobizált velúrbôr felsôrész, textil bélés / Nubuk and velour leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified



98402 S2 ESD

Nubuk- és hidrofobizált velúrbôr felsôrész, textil bélés / Nub Nubuk and velour leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / O and slip resistant PU double density injected sole Oil Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified



98405 S1 ESD D

Otter munkavédelmi szandál (S1 ESD) Otter safety sandal (S1 ESD) Nubuk- és hidrofobizált velúrbôr felsôrész, textil bélés / Nubuk and velour leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes kétrétegû PU talp / Oil and slip resistant PU double density injected sole Párnázott szártetô, nyelv, formázott talpbetét / Cushioned tongue, ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified


Cikkszám / Article no.: Cikks

1488B O2 ESD

ESD félcipô (O2 ESD) ESD safety shoe (O2 ESD) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Olajálló, csúszásmentes (SRA) PU talp / Oil and slip resistant (SRA) PU sole Marhahasítékbôr bélés / Split cow leather lining

|


Otter munkavédelmi félcipô (S2 ESD) Ot Otter safety shoe (S2 ESD)

52



95173 S3 HRO

Otter hegesztôbakancs (S3 HRO) Otter welding boot (S3 HRO) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Acélka Acélkaplis (200J), talplemezes / Steel toecap (200J), midsole Olajálló, csúszásmentes nitril-PU talp / Oil and slip resistant nitrile-PU sole Orrkopásálló réteg / Stronger nose Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole Bôrbélés / Leather lining Gyorsoldó csatos / Quick-opening belt



246 S2 HRO

Marhabôr tépôzáras felsôrész / Cow leather upper with velcro Acélkaplis (200J) / Wit steel toecap (200J) Hôálló, csúszásmentes olaj- és benzinálló, antisztatikus gumitalp (300°C-ig) / Heat-, slip-, oil-resistant, anti-static rubber sole (up to 300°C) Fûzôs-tépôzáras kombinált záróelem / Closure with combined lace and velcro Orrkopásálló réteg / Stronger nose Textil-bôr kombinált bélés / Lining: combines leather-textile Belsô békanyelves


Cikkszám / Article no.: Cik

95992-3

Hegesztô He e hôálló bakancs (S3 HRO) Boot Bo o for the metalindustry (S3 HRO)

|

Marhabôr felsôrész / Cow grain leather upper Acélkaplis (200J) és talplemezes (S3) / Steel teocap (200J) and midsole (S3) Nitril hô-, olaj- és benzinálló talp (HRO) / Nitrile heat-, oiland slip-resistant sole (HRO) Fûzôs kivitel marhabôr tépôzáras borítással Alulról alu aluminizált filc talpbélés / Lacable with velcro cover N Nitril orrborítás / Fur insole aluminized from bottom Jól láthatósági csíkkal ellátva / Nitrile overcap


Hegesztô bakancs (S2 HRO) Welding boot (S2 HRO)


53


82714 S2 ESD

Otter munkavédelmi félcipô (S2 ESD) Otter safety shoe (S2 ESD) Marhabôr felsôrész, textil bélés / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil and slip resistant PU injected sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified



82717 S1 ESD

Otter munkavédelmi szandál (S1 ESD) O Otter safety sandal (S1 ESD)



82712 SB A E ESD

Otter munkapapucs (SB A E ESD) Otter safety slipper (SB A E ESD) Marhabôr felsôrész, textil bélés / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil and slip resistant PU injected sole ESD tanúsított / ESD certified


Cikkszám / Article no.: Cikksz

688 O1 ESD

ESD szandál (O1 ESD) ESD sandal (O1 ESD) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil and slip resistant PU injected sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole

|


Marhabôr felsôrész, bôrbélés / Cow leather upper Acélkaplis (200J) / Steel toecap (200J) Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil and slip resistant PU injected sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole ESD tanúsított / ESD certified

54


Ci Cikkszám / Article no.:

418B OB ESD

ESD ttepôzáras sarokpántos papucs (OB ESD) ESD sandal with heel loop and velcro Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Csúszásmentes (SRA) gumi lemeztalppal / Slip resistant (SRA) rubber sole



600 OB

Villanyszerelô bakancs 500V-ig (OB) Electrician boot up to 500V (OB)


Cikkszám / Article no.: C

602 OB

Villanyszerelô V i félcipô 500V-ig (OB) Electrician shoe up to 500V (OB) Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Mûanyag kapli, acél talplemez / Plastic toecap, steel midsole Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil resistant, slip-resistant PU sole



41 SB WR P IS

Villanyszerelô bakancs 1000V-ig Electrician boot up to 1000V

|

Teljesbarkás marhabôr felsôrész, textil bélés / Cow leather upperr Acélkapli (200J), talplemez / Steel toecap (200J), midsole Szigetelt zermatt, olaj- és vegyszerálló formatalp / Insulated zermatt, oil and chemical resistant sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét 42 OB WR P IS: Termokaplis / With thermo toecap


Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Mûanyag kapli, acél talplemez / Plastic toecap, steel midsole Olajálló, csúszásmentes PU talp / Oil resistant, slip-resistant PU sole


55


53 OB WR P IS

Villanyszerelô félcipô 1000V-ig Electrician shoe up to 1000V Teljesbarkás marhabôr felsôrész, textil bélés / Cow leather upper Termokapli, acél talplemez / Thermal toecap, steel midsole Szigetelt zermatt, olaj- és vegyszerálló formatalp / Insulated zermatt, oil and chemical resistant sole Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole



98093

Otter munkavédelmi bakancs (S3 HRO) Otter safety boot (S3 HRO)



98045

Otter munkavédelmi félcipô (S3 HRO) Otter safety shoe (S3 HRO) Marhabôr felsôrész / Cow grain leather upper Acélkaplis (200J), talplemezes (S3) / Steel toecap (200J), midsole (S3) Olajálló, csúszásmentes 300°C-ig hôálló nitril-PU talp (HRO) / Oil and slip resistant nitrile-PU sole (HRO) Párnázott szártetô, formázott talpbeté / Cushioned ankle, formed insole



531

Menedzser félcipô / Manager shoe Teljesbarkás marhabox / Cow leather upper Bôr bélés / Leather lining Bôr fedôtalpbélés / Leather insole Talp: TR / Sole: TR (thermoplastic rubber) Díszítés nélküli változatban is kapható / Available without decoration

|


Marhabôr felsôrész / Cow grain leather upper Acélkaplis (200J), ta talplemezes (S3) / Steel toecap (200J), midsole (S3) csúszásmentes 300°C-ig hôálló nitril-PU talp (HRO) / Olajálló, csú Oil and slip resistant nitrile-PU sole (HRO) Párnázott szártetô, formázott talpbetét / Cushioned ankle, formed insole

56


Cikkszám / Article Article no.: no

92711-3 S3 HRO

Öntödei csizma (S3 HRO) B Boot oot for the t metalindusty (S3 HRO) Aluminizált marhabôr felsôrész Kevlár varrással / Aluminized cow leather upper Hátsó részen csat / Quick opening belt at calf ré észen gyorsoldó gyors Acélkaplis Acé (200J), aluminizált talplemez / Steel toecap (200J), aluminized midsole S Nitriltalp 300°C-ig hôálló / Nitrile sole up to 300°C contact heat Súly: kb. 1,05kg / Weight: 1,05kg

Minôsítés M inôsítés / Certification: EN20345 Méret / Size: 39-50


9860K

Csúcsminôségû min. 6 óráig vízálló marhabôr felsôrész / High-quality waterproof leather (up to 6 hours) Széles acélkapli (200J), talplemez / Wide steel toecap (200J), midsole Szé 300° 300°C-ig hôálló nitriltalp / Nitrile sole with heat protection up to 300°C Tûz és vízálló NOMEX varrások / 3 rétegû Kevlar vágásbiztos bélés (1-es kategória) / Kevlar 3 pieces layer against cut (Class 1) PURATEX szellôzô, izzadságelnyelô membránbélés / PURATEX breathable, damp-abosrbing membrane lining Zipzáros és fûz fûzôs megoldás: különálló fém zipzárfogak és hôálló NOMEX fûzô / Combined lace and zipper: NOMEX heat-resistant lace and seperate metal zipper teeth Bôr bebújást segítô fül / Leather pull strap antisztatikus talpbetét / Replacable, washable antistatic insole Kivehetô, mosható mos Kényelmes bokarész kialakítás, fûzôstabilizátorral / Comfortable ankle padding with lace clamp device 3M-es fényvisszaverô csík / 3M Scotchlite reflective stripe on side Nitril orrborítás / Nitrile overcap Súly: kb. 1290gr / Weight: 1290gr Szármagasság: 23cm / Bootleg height: 23cm

Minôsítés / Certification: F2A HI3 S3 Méret / Size: 38-48, Extra: 49-50


92042

Tûzoltó csizma / Firefighter's boot

|

Csúcsminôségû min. 6 óráig vízálló marhabôr felsôrész / High-quality waterproof leather (up to 6 hours) Széles acélkapli (200J), talplemez / Wide steel toecap (200J), midsole 300°C-ig hôálló nitriltalp / Nitrile sole with heat protection up to 300°C 3 rétegû Kevlar vágásbiztos bélés (1-es kategória) / Kevlar 3 pieces layer against cut (Class 1) Nappabôr bélés / Nappa-leather lining Bôr bebújást segítô fülek / Leather pull straps Kivehetô, mosható talpbetét/ / Replacable, washable insole Kényelmes bokarész kialakítás / Comfortable ankle padding Nitril orrborítás / Nitrile overcap Súly: kb. 1250gr / Weight: 1250gr Szármagasság: 30cm / Bootleg height: 30cm


Tûzoltó csizma / Firefighter's boot

Minôsítés / Certification: F2A HI3 S3 Méret / Size: 38-48, Extra: 49-50

57


GINOCCHIO-FK

PVC csizma / PVC boot Talp: fekete sarokenergia elnyelô PVC / Sole: black PVC Felsôrész: fekete PVC / Upper: black PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester

Minôsítés / Certification: EN20347 Méret / Size: 36 36-50

Cikkszám / A Article ti l no.:

FARMER-Z

Talp: fekete sarokenergia elnyelô PVC / Sole: black PVC Felsôrész: zöld PVC / Upper: green PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester


Cikkszám Ci kk á / Article A ti l no.:

RANCHER RANCH

PVC félszárú csizma / PVC half-boot PV Talp: fekete sarokenergia elnyelô PVC / Sole: black PVC Felsôrész: zöld PVC / Upper: green PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester

|


PVC csizma / PVC boot

58


Cikkszám / Article no.: C

GALOSCHE

PVC kalucsni / PVC shoe Talp: fekete PVC / Sole: black PVC Felsôrész: zöld PVC / Upper: green PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester



SAFETYWORK, S5



Cikkszám Cikk á / Article A i l no.:

POLAR

Bélelt PVC csizma / PVC boot with lining Béle Talp: fekete sarokenergia elnyelô PVC / Sole: black PVC Ta Felsôrész: zöld PVC / Upper: green PVC Bélés: téli meleg, nem kivehetô mûszôrme bélés / Lining: non-removable fur Állítható fûzô / Adjustable lace


i l no.: Cikkszám / Article

GINOCCHIO-FH GINOCCHIO FH


|

Talp: szürke sarokenergia elnyelô PVC / Sole: grey PVC Felsôrész: fehér PVC / Upper: white PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester


Talp: fekete csúszásmentes, antisztatikus, sarokenergia elnyelô PVC / Sole: black PVC Felsôrész: zöld PVC / Upper: green PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester Acélkaplis (200J) és acél talplemezes (S5) / Steel toecap (200J) and midsole (S5)


59


HERCULES

PVC csizma / PVC boot Talp: szürke sarokenergia elnyelô PVC / Sole: gray PVC Felsôrész: fehér PVC / Upper: white PVC Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester Állati- és növényi zsíroknak ellenáll / Certified against animal fats


Cikkszám Cik k á / Article A l no.:

NITRILPLUS S4

Talp: szürke csúszásmentes, antisztatikus PVC / Sole: gray PVC Ta Felsôrész: fehér PVC-nitril-kaucsuk keverék / Upper: white PVC-nitrile-rubber Bélés: vékony poliészter / Lining: polyester Állat Állati- és növényi zsíroknak ellenáll / Certified against animal fats Acélkaplis (200J) / Steel midsole (200J)



STOPRAIN-FH S4

PVC bakancs / PVC boot Talp: szürke, antisztatikus, sarokenergia elnyelô PVC / Sole: gray PVC Felsôrész: fehér PVC-mûbôr / Upper: white PVC-atrificial leather Bélés: poliészter / Lining: polyester Acélkaplis (200J) / Certified against animal fats Bebújós kivitel / Steel midsole (200J)


Cikkszám / Article no.: Art

STOPRAIN-FK S5

PVC bakancs / PVC boot Talp: fekete, antisztatik antisztatikus, csúszásmentes PVC-nitril / Sole: black PVC Felsôrész: szürke-fekete PVC-mûbôr / Upper: gray-black PVC-atrificial leather Bélés: nylon-poliészter / Lining: polyester Acélkaplis (200J), acél talplemezes / Steel midsole (200J), midsole Fûzôs záróelem

|


PVC-nitril-kaucsuk csizma / PVC-nitrile-ruber boot PVC-nitr

60



SCAFANDRO

PVC kantáros melles csizma (S5) PVC diving suit (S5) PVC csizma acélkaplival (200J) és talplemezzel (S5) / PVC diving suit with steel toe cap and midsole (S5) Csizmához hegesztett mellrészig érô vízálló PVC anyag / Gumírozott állítható vállpánt csattal / Rubber, adjustable shoulder band with buckle Állítható derékbôség / Adjustable chest Mellrészen belsô zseb / Pocket inside at chest

Cikkszám Cikkszá ám / Article no.:



|

Cipôvédô / Shoecover Mûanyag cipôvédô / CPE shoecover Színe: kék / Colour: blue Csomagolási egység: 100db / Packing unit: 100pcs

61


Acélkaplis cipôvédô ô

Acélkaplis cipôvédô / Shoecover with steel toecap Marhabôr felsôrész / Cow leather upper Gumi talp / Rubber sole Acél orrmerevítô (200J) / Steel toecap (200J) Gumis sarokpánt / Rubber heel Nem minôsített / Not certified

Méret / Size: 1-es: 36-40-es cipôméretig 2-es: 41-45-ös cipôméretig

Cik Cikkszám / Article no.:

Acélkaplis kalucsni

Acélkaplis kalucsni / Shoecover with steel toecap A Alapanyag: gumi / Material: rubber Csúszásmentes, vízálló (SRC) / Slip-resistant, waterproof (SRC) Acélkaplis (S1) / With steel toecap Higiénikus / Hygienic 6 különbözô mérettôl függô színjelölés a kaplin / 6 color-coded sizes

Article Cikkszám / Artic cle no.::

Sárvédô kalucsni

Méret / Size: XS-XXL


Sárvédô kalucsni Shoecover Alapanyag: gumi / Material: rubber Csúszásmentes, vízálló (SRC) / Slip-resistant, waterproof (SRC)

Méret / Size: XS-XXL


510

Villanyszerelô kalucsni Electrician's shoecover Alapanyag: gumi / Material: rubber Bélés: szôtt pamutanyag / Lining: woven cotton fabric 1000V-ig tanúsított / Certified up to 1000V Szükséges méret a hordott cipôtôl függ / Necessary size depending on shoe 550: 15000V-ig tanúsított magasított szárú kivitel / 550: boot certified up to 15000V

Minôsítés / Certification: EN20347 OB I Méret / Size: 3-as, 4-es

Nyári zokni Summer socks Alapanyag: 70% pamut, 15% poliészter, 15% poliamid / Material: 70% cotton, 15% PES, 15% poliamide Színek: fekete, fehér / Colours: black, white

Téli zokni Winter socks Alapanyag: 70% pamut, A 15% pol poliészter, 15% poliamid / Material: 70% cotton, 1 PES, 15% poliamide 15% Vastag plüss talppal / With thick terry sole Színek: fekete, fehér / Colours: black, white

|


62

Méret / Size: 36-45 Mére

LÁBVÉDELEM SAFETY FOOTWEAR

Recommend Documents