l3f+trl I 1,r berhimara. l"r

l3f+trl I *d {f, F{ A

5

{=

l:r

F(

!lr*ng*rl.j.ai^r

t:

I}',}

{-}

HY

l;l;tl"t'izt.i

l*r #t

l\'tr

hal.anr

l"r
-- ffi Lj r+

L--

ft;-3,l,iit,:l Ig;l-'irn,

ll;:r-Larn agama rs.Larnt

berhimara.

$\

1,r

'

r.r.,

rlarr !'i ris:liirt

*+

tr.:

D f+ !".t

f'{ -tr X

[-

rt ll.tîs;t'crr iI i1z;1

ki'ni bahr'l'a

-[ulrart

in,lividu*'j.ndivir"ltt

maRusia ntelsJ ui

5/.3ng ciismbuL prora nabi, fllelalui t{afr1/t-1" Dalam l<erJr"la. agiaryla itr"r afJa yarr;c; dir,rtalryuka-rn -l"ul-ran (1"he hrord of (iod) Istil;rl-r l.c.aha

.

I

itu

,jurga Er"abrr;za " krmnar di1':.er-ierneilrkan clengan trqali.*-

rJisBb1rt

Kalam, c{an ini 1.*bj.h m*h (ysrrrg $*cfir,a I.r,ebetulan <-lj^glnakan Isa dalam '.1S. 3"45" 1.71.) " Terl.e;:as clari 5r*rb,tr1;i,an boha*a j.ni, har"r'.ts riimaklunri bahw;s ungkairan h;aJ".arr'r A1lah i.Lu m-$maini<ari p13 ranfln :ii firi'tg sarna b;lrrlrak ,.dilI arn [i(,ltti. l-
Baqi egama islam kata

urah5ru

memiliki art.i

psnyarn*

,;j

paian .$akrda J'uhan kepacla fi ri.rng pililranNya-i,aSar ..clilwruskan f*;spada,

r-rme1t rnanr-rsj.a

r:nt.ul<

clii*rlikarr i)eganfia\rr h:ic1up. Jadi

r,,rahyLr mdrr:6:aliar'r c,ara: t;r.rrj:*':Jin-.,r;,, kr:iniinjl<,agi *nL,ii^,:r -luit,i.iir

r:lan nai:i*'irabi - Fsra n;:bi s(jir^l;i Rasr.Jl scb*gai

p*mLrau,la

Ai.c,ein c{

i.r,,,rujurci

,:Jidurr

l'il':l

r u i:a

tnt.api

\'$st";$ i'Lu

1..,;,1

n

-i"

,ei-ral...

T'L-i

i't

msrut::al.:;r.,i-r hrrlr: t.r.lk

l-

t.t

},anS

h;,ri. I :,lrr'r

lr,arr516, :s*ha,..i.lai psn',,.,*l:,ai'

:i. i- m.r],

k.,s-,,-

da].ernt i:ri,tam,]. i(ri.:,;t.,:;n p*ngBrti.ri"r

,;lan qiisebt.rl

Yc$us liciak

L

i'r.tt'ra:::

ti

f i. rrn;,ln,C;lr-r i:)*n\./s'i:r- ",,:ji1f,Ema Tulii.lrt

l<;:,n clal,em rJj.rî. 'i'cr,r..rs l;el:a!-.i,:rr:i flr lLali

ia

tubuh

lersni:rr-r

rnr.lrr

li-

r

ar:J,l'r

D r.r l- ;r,

bi l;r

"

1,1;if.;;..,

l';eli,rrni'j11,';r

i:ittarT),?,

li

Lr:r l,i:r

pi^ j i.li:.;,,:

It lr i,

1l,1ont.l:::qomcry lrJa:t.t, l.tJ, "Lr-l i:ltt t.l,t:i'r l,i f i tti t,er-)*rnalrkan Inn $y::rf i"u{:Ji.s]n" Gei,6r I't{.i i a :i

(lt:1. I, 1991. p.SL-ti;l

S t.* P

r"

a

ft 'f.

[] t,

a rrt;r

i,tt

"

i't S

it

,J i;i

^t

rt .i .

l;;;r r- f,;,r

,

L

7s

J:r,Ci pcngcr"ti.en firrn;rn dal-arn.1{J.:rrlt.:r l(rj-::t'.cn cli.wu.jud!.:,-rn cl.rl..:rrn cli ri- yc:r-rs ."o.r,,--],-ii fil lali di. ,:lt-tni;i ),ang

bia:;a

lt. [)i\p .:r:r i1.,1 lrrt'.j,.'1,-ji ':,.:.l.,,rlt ;:,,tll,'lln

t.c.rt'lt.,r--

r-l

i.-;cbrij.

;.ii-r,:rl,; Al1.:,

cl.r;i

;ti/,:r 1....,il12;,t

.i,!.1,:n

n1

(lr-!

n1 Qrtt''atr

i".,]l-t

t,irnt.:(.1'lgJ l.lej.:',-l

InCntl:>ctia.rl.:,::,n l.lc:pCl-C.:1.'iz!.-1

q.

b::. lrv';

2A.

t

-

.-r '/c-':t.tl-: .lCialalf

.r.rrJl( Tr-tlt,-ln. D;rlem lral irri.:1!J.:lln:\ !''tîst'ert ntr:'t-rgrttip

Ilnran .:r)/,:iL 15

:c.-tl'l.lrl

i.:rtr ','l:l:,tt:,

3.Ll

lâL A1-

:

t; #t yk'q7, .l,rt;;:

&-?, G-) b*\

S

q\t e Wt ey'J

-airyi,

4G'r t

6+'8,

l.1el-i[
Al l rlr) ,'f re\r,/

,

-

lct^scbul- dihubtt

Arz r t '

lJ

!\

U

rrg,

!
I Ialu

be ri[
,::litaf si t'1.:;rn se bsgi

i:.1-;.ir suat-a A11oir St:1,-.irj ul-n1,a It;rI

3

i.mat dcl':aL ;,srrg clim.rlisui"ll',ai-r fc i'jemah-retr i

ayai ni i-r-t 'f nuqar raL-ti tt.

i l<elal":n

asal l
l'luq;rrrat,in

:

Rabbi

t-cgesny;. Isa

Rabbi ( [tob : fi;!: -' Tuhan. pcrr)

itul,:h

J LtJ tJ ,

"calch .-- r'{ 7A iJ. .4

-t

ci

\-1

J lt

p

-

A.

83

llehcJi, C.ibci

D,:.1;:n;

7-.f

mt'.:ng;r-r. :1;'i::Le,

?ir

l.r,:r .l

rrrr

I

l'r

i rr i

I

Lt.rrl:l.or- rnornl:.:inl...,rl-r p(]ntJcrt-iarr

t-L

tc i':, lrli,..,: i, ,.:c:l:.',:lg.:,ri krc t'i l.lu t- : j.'.:r.rl:ttl, .JLl.-l l.-:, l. j .:loll!Jalll l'l.lnlf [.],.r.). ltrt l-.) tii-'.,,,t-t . l-r.tlr.,y') 'r',,.r'-:,r.i'-t. rJ ':tl:"Jt Tttltrtt' l'rtlt.rtl' ". i'r'1j.rir'rl.rtll rlr ':tt"l'itli''r l-iittl'rtt ;rl'l:it-t Inj i' I i,ir.l'it, i.r.:1.,:r,rn I'r Ltl:iL-t ttc].:l i-t j.rr j. -:.(.rt.c1.\i-l ()l'.,\liii (3;:tll"t tcgJ{l::', Y.-', 1'i'y,;i. ,-l t'.'-:-i 1..,,1 )'i::',t-l: cl i,-li:br: l- !:-'rI .rnr 'l;rbd-) t.i,l,-rl.l bcrr,-rr- . Oi-:rt'.ti] lt;r'i.-.1.-tl': tirr": ir'-l.lltlL.)-i l. !'ll-r:-ri.nl-' 1..,.: [.,:r;:i. j. rri i:l.-li-ii:r.-r,,-.1..:t i L.t.l . l:-l.:'llr'.r.;t i:'. j.tri [l r-tt ' r'i.r lllC]llge!''Ll l"l i:)r.1.'l ,iir Il-ritta (i I 1,.rI-i it.t heti 'i i:'::rl::. 1.r.: t.:r5-ri l-,t.tl(.rrr i l-Ll in.ll'll,uci n5';r. ll:rl inr;Lrtl l.-rh i i. lr :(';rn:Ll irr;r,i..:l l.-,ct'.ri'1--i , l:,Jtht',1.:r l-uh.rt'l '[t.t ll:fi-t ',,1-.,..t:,, iL.r: :.1 :roi..rl'lg r-l 'Lt..t',:,irl-i, i'.j-lil(:J itll-:ttlb,:.lt^J.-l f ii-nl.lt-t l<-ll. i .] i l.c:1,.'r-tt '-; -: l'tl '::l''r'l '-rnt l:c-:. 1:,,.,,.,-.1.-r rr)Jri'r [..] :1, i,J(. Tutlt;ln \".:';t.l: tr:rm:i (.lU; '.rrr clrr-r i;:rr-, P.olruilrh 5'eiL'"t liolr Al-1:rl'r - Ini 1,.,,:lt.,;'itl.-,, 1-,:rn \/;r.n_!,:i ibcr"i. l.l.-:lrr !.:cp,.rr:l;ltti,l t.ll.-:r.1...-,.1r'r .-',a.I-\rna I'-:L,.lrrl j., b;lrvl; Tultrn i/.-ii-,.:l l..c-:ritucl j..:li.t- l'l;rma i.t', i;,tl t't l-icl;r1'. bct-:ri"t,lr:tr!-t j.-r;-r;,i ::,-il)1.--r -",r1 [r:ri'.:i \'l,ili; Yi-:.,i1,-:, t.rr r^r-, li A1. 1.:,lt i.l.-i1..rrn --' j l"t.: lt':ii ilil r.:-c-i-l i 1.. t. i::,ctlt,t ' Iir.--, 1.,-ii l.'.-r . )'i.ril! '::l ,-..1

J,'r

,-l

i.

ll.,-,i:ri

l.-:b,!:..:ri-r l.,t,i-ci-r,t j.

t.';.jul.:r-,

I:ti

l;h

ci

1:

cl

.:,:.1:.

1:,

i.:clor:l-. :e b:!J..ti l'.al il,r--',t' Al l 'rl-r di':;tr

l-l p.r:njltl

l.::1-,.:'.1.-r l'4ltî'.-. .i.

ilrcr).:Ji\pr-l

,-.1

I:c

t-.r.: clil:,:,li.ri

t.lrign),;l

t-;np.-l

1,-,

L.t

i-lbull

(

t-

i"l!j

l'*-'ll

lrasi.

goi:1:l:rn

)

i:!ii-

]lll'li

pcr^btl,r1:.311

zi.tla,

d:r'l:i:l)

l-t.lti

l

'

l'1:,t'1'.-;16

i

t.u

bul'1..:,n

:c t- ln

i l(a1 i.irr,.: l-. Al 1,"'h,r;j.:,.

(-tlcrtg.-tt'r lt;r-:i. l ['1.:ntll] llg,r\l.t d;ii:i

)'--'llg f ::l

ll:''b'i'

l-t,t

l
cl Ll

b-l -[]i-r

k>era:;a-,'. clar-i

iê:al

iilcl-r\J;.'rr

j. [- j t rr-r.--'tr A]-1.:rl-t

nl.ilcllenll;t't pLi1.-r b.-:hvla

Lrr,tl..,:,n

l:rc

,..1.1 t"

ulntr-t1..

eclalalr ntur^ni cl :n auci,

,edalal-r

nt,-:,:tt'r

'

l'1ttt't'li.

pcrll'i:11,''Jilr':tt :'Ll.il)li

it;',.:.

jr':t'l-i'

bi.r-,sa. 3cb,rb 5c[n11,: !
a..rn'l.f

)/'-ill3

h::i-l-

lumbr:liitr,,:.1 pcrc.;linpLl raln b,ctri h pi-i:. ':l:ln t^l:,ni. l-: c1'-:ng.rn di:ct'--

1...:i ,'lrn.rt

{'

j trrt--r.r-r i}cpci.pt-aatr r-i:,i j.p.:cla All..'.h. Ji,:! j ,'j

; !:- j

.rl.: .:,r-r l(:.r1.

5.i.1-,rc,.

p-

35

irnaL

Tr-tl-r

itt-t.

:'cnlr'la ol-trlrg

't.

'rr,:1apun 1'.c r-i'nLr,:'r

l.

cl.-.rl.:rrn I

1,1.,.r

rij j. l.

i-

i

r.r.-: ,\

: l-i ) "

i,,'.,i1. j.r,i rncttja,-.1 l,.iI

L-'.

L-ul.l;r'-: ci.:tr l1a i^1.'.r-t':.

','i:'iLr:

.:.ryal. .l;'.r[

i .

''^,LLI

rlr::;t-r

)"rlr'-J '..-'itii.r:

I r + -,-- l; r l -.

zi:r r/.

t)ltattt

'\'-AU.-.r,\erU-\

l:,,c-1

,:ll:,'r- A)r:,

1:.

...1

Tul'i.:tt't

l;.,1.

i

;rrt.tl'' 'l-tilr-lil

1;l< j. )

:,

i t'rl elt.:Li(u )/JIliJ

11:ll.:r

:!

j

1.,;rrt<1.:tiq1:-',h

,J

i.i,-.1-t1..

illi.'l-)t.l i'Ll

t. i.:l

:l r-ll ulle]

tr-l

j.

-1

. (tlI I : l?

1..llr

ir

irri .l

.--'!'l .rlr':r,

1,,

-]

n

jc1;r'.;

l/ '. t" .- l-.

-

,._L L-(u

l.l'.r-t la!li

)

ol-clr ,.\lr,:'l .1.,.:'l'i l.rl': j til

.l

:'ll Ll'...:rri

' (tlci

Sc;,.n-r,.j

n'rr; Al'lu t'.c1;ll't l:,c:t'1- j- i'm.,tr-r, l:,.lltr;.-r 1,.;lntlt 1..--, lr

cler,,ra c.l,rn l
Al

i t u ir.j tJ l.:

PCi^'in[rr-]tri-r :JLli-r

!:r--rtr..ttt.

i:'.tl'::tli ;rl.:t'.-':t1

r,.-i[. ,';.liii.] l:,ct il,t.tt-l-t\';

. f ir,i.l ,,ri-r I'i. rntalt Tttltan : Deltt',r;l f :t-.:it--1 i

:.

.

l"tr.ll.: -l'Ltl'i-',ti, i-c1...--.i:ri nic'llut^tlL 1.,t:1;j.-', l-an

ir)cln!J\-J.-\rrilr.--ii'1,..-rit ,:.\i l. j

1

.

(

,-.1.:,t-,

'i::r,l:.

il..:rtt

1-eb :-.li r,.--li. i i

,:C p,a.,J

l4a1-i us

..;rr.i,:rl,lz,ut )/.,rt"r!.J liL.ll.t.l:-ri.l.'r.i. Ll.r;.i..1,-.t.11i ','

1r.ri (

cl.:rl.i1 ya,ng rncn,jacl i r:la:.:r" l(ctuh:n.rtr Yctsu: i.ni.

ll-t...''l;

1:2)

scllalj..rrr ,]n.:l", AlI.:,lr -l-.:a.1..:. (M.:: 9:

.Jlt,'t:'t*'

*-,)'--,i-(')

Adai'n Ane!'l Al1ah (Lul< 3:3i3) 5

Bcr-b.elr:gi.a1ah oiâng j/anai rncl--(:lam3ilt.:ln Dl^JlrE. l'.arctta rnci^:l':.:r itu

al<en dj.sebul- enal^:--.:ir.ll< fr11.-,ir (t't:t. 5:9)

6. Ir.c;r:il.', nr.lt^cl.a itrrlali

an;rl< Allah.

r:l

il:ct'i.t-ty',1 lrlll .::!:att tui:irjadi

ana!(--

\':i l-u l.lnp,rcl; :-,:,i.:1;r i/-rrrg PCl^c;r'yz3 ali;rn

nanr.n)/.:r. (Y:rlr I :12)

)

i':i':-:mia 77 1, Y.:lry': lO: l17. '/.:lr;:

3:'11. . l1e:mut- C?: lS.

D,:r-i l
l(it;ib,

,p cil-, ;1.

5

r \n

#fi L-, , r, -.. L)(.,1 i\..]ll

n'r(l

nlr

::,(i,lTl

,-

\/.-r-lfil

ruL

,-. -:,'

.r._]

, (l:,

l-tc j;lc1

;r

\,,,;l i,l(

cj i.

si* irr: l:

5;;.,1

g.:,,i

1.:1

i.arr r': 1-cl dein '/a'i.
Lla maffUSi.3 acia.le'ri-r Iijt,'l i'' l^ L-t

j

cl

i

l,l*

L,rL,

:

;,,;'r.,1

k..l

6

me

1 ,..1|'t.:,,

f'r

l:;,ll il. 'i

,

ilyB bu t.lia,

n

li

j

t

.l a

anak -[ulran

h u i^,*'r r"ra 1<. cl;,r,

l,,ilrn

l':i,,,t

lt a

sa

Y u net rr

i

<1i;cbt"tt;

Pias al-*r-r Fai.
ber[
biLa I

ic*r'hr.Lbr:ng.iirfi ciffiTrgfin yiint:J .1.er:inrr\ra cij. lir,:5t"t t.'harnhei,

Ti.dak

,Japa.t, tJi:lanuil
"

L:ahv,rir,

'/*sr.rs *;r'ilbagai. i.rLrs,ari

ioi.l.il-rarr A1.1ah mernpr:rr',,,a'i. lruhr:nc,rar-i ,:rllr''i,lb clengfin A-1.1.*h. yar"r!j

t.:id*t!.; ciipei-oluh nranr:sia cli rami:lnn\/i:\. f.i ubungan iLLl sarrggI

era'L

n;.rmLln

lrubungan iJ" Cara

dalam bal$s'*batas Istrt"en?u ci;rn tidak

Allah dan utusan"*utusarNya )i anS lain

"[uruni-a\Jc.,

me].ebilri.

"

A1*Gur'i]i'r dan ln.j:i1

'4

Acla perrlleciaar"r .ti'rt,tr',:.;rg;inra

T..;.i

anr cJ,an [.ri.;Lsti

mf,jng€*.

nai t:ar-at t.ururr n5la r:,/df,h)/Ll . -['iga cfira irr i c{ iJr:l,l j.*1,,1,,:rri ci;*, 1,anr ,r-:ii *r]} ur'art sui-,rj:t l: 4',,:L i:r.\!a.L 51" l"i trst ahil. bagi. $cimr;rrig rni-ritt.ri.i ;r, bel'ir,,irai Tuira fi l:tc:r li.at,.,r* |.*;atei rlekrgaDt^r1..'* l.iirlc]t.l;q,lj. r,lel"rl.ui .:)(:.,r^snt.ar"ai,ifi rrralti.r1.l sl,lrit tjib,s1;:,kang l:ahii- ,:*f,:lr..i r.J*r'ir,::l'r irt(irriiirirlrl,:;,r'r ,.:t,t:::r;:t.Ct,t'.te ') ( m l^ A i l< ;i 1" ) l,.l.ir rn ,,, t.i L; U S;* i't i. ;l rr cJ i Lrr,i', I :'i, u k al rt ( l h ul :r ,.1;3, ,Cengarr izi. n "-l'lv',*r "' arr

.]:

ticlak -1.

L^t

nt:*r'Dret.asj.

(:.tl

i

',./ar-r(J rirrr;i

per1.u p*nul.:Ls

'l (:

astr
l

"r::,

j . iiarr*rr;:r l.r,:],:r i-: r.li ir,:

\,1,,i;rF i,-.-l

l,

Ir I al

ur

-

..-l (3

k>r:tl
n

QS

"

Lgmma

lf : ?';,

i"rz

lt')itl', f,

,'T

i

l'',

h,l

r 'i fl

t.l.rl.,,rl'r merr Ui-i-t

1

i-r

r::i]

,,1

1-1

i:rtr,rrilliijrlai raiîrr*.c..,j\i,..], ini

1.:i'.,i, llrirnh.rl.

li;ta.irt

i:..,,:,,.

1:

(,.,,1

l.

ai:i

n!,.'.iit-t

{l i::;(

i'rr/',:it i,l'i

L

1-)

Q

L"r

i^ ' a i-r

)

!.:cda I

am

h.r

rfiLt:rlinr i-tr [r1c;zrl
',1

i.

tn,-r

1.

.-r

l:-,:l-ri-Ltll

1-t.iIt.t

i i.

rlt)/.]

1.:c.:t-ru)

i.

iTra'rir;-)ci-l,':tr...,

i

Ilrji

lllLr

I:Lam

Ir.ti";

lir

l'.t i:i-.ctr

frj

-l-r.rl-r,-r,r-r,

L,.-',

li_,ru

rnr.:1:.-

Trriil

l'.r1-.-t j.irj

l.:t-Li:l

1::i:rtr.r1.i

tlnlt-lm

:i,-r;':,*r, :-rj.-l l:.:rlrlt.l,i-i

,L r r\,

i-.(.1'r,..lc.)

t'

uil!t

,-l .i.

i:l

rt'::..

l-rr:

t.J.,ilt'),,-.t

r.,

r.li.u!.

.r

.

r

.!.-,,t.-li;i 'iitl

ll-rr i-i i1,':1..

l-lri,rn

l-i,:1,..r1.

i.c t-.:r,pi tc'r ,:l

u

)/e

r:i

C- li^r::c:

cl

Umat-

n3

r.-', r.

;-'l

j'.:,.-:,

rj

pri. i^3

;i ,;,1

lt

l

:t

,-1.'r

i'

l.:

r' ::, ir

!:.,

i

-.-,

)

t-1.t,:l'r:1..:

cr.l-,-:l'r

.1,{:_r

..in:.1.

', l:.i:i'::i,-l.rr.ri ,:lj j l. l,:r;,t: i::i'.'-ii::)l;.-',

l-i llr:lr

l.l.aciarrlr- lt.,.,rJaiig1

,:!

1,,.,,r-trrt

r:lr.t:1imiit

1'-,.--,;l--,

ibr:t't'. 1.,:rit llr:;r.:,.-l: scl:j.n cl

:.i.i

r"J,l,hy,g,

tcri:l ir-j- dar-r i'rc:cn.[)i]:..:rrr rrnlr-rl: :,cIur^rrl"i

i i^'i

rl::r n -. t'

J

(

i;'ri

m,rlrLrsi.r. l,lcrrui^ri t. um,']L I:1.:rm i.l.h:,rn it,rr barblcl .r i.

t't i..:,

.r 'Jr:t,,, Ir

, ntlill.

r,r'rl r

r

5aru.

i.c

b,j. c;,.i l-

l.ii.:l'1.)c'..1

jlritnl:rii-r;; F.--1

i

1.L

t.J:'ltlzt-1 l-tll-l:it

] '-,t:1.r.:rg1,:i l.r.-:3i.-.,,r'r '-l:ri'i.

)zJ,j.i..r-t

i'Ult

i)trI,.1.

',.,,1.--,

i::,t.crt lt,lrur'-; bi.ri'!:.l.i.L;..it..-r [.crri.-r,ng

),/;.lt-rg lil(r)t-rcrt'j.fn.:

:i"t.t*t lirci.titi-.irrt,:l Tli-'.r,rn. ,:il.

1..,:r,-lrrr

Mulr:rnrited ntcrricrir"n,:

6:rtig.l i rn! ) ll i t..rlr i 1.rr .

i:I.:l ."1.,:rir ;:i.-jJrrit.:i

lr.rri- D:rr

11..:ln !:c-:br:iîl 1].;, C.tr,t y/il l-.li

,I r?,'\!i -, r.. -

,,,,.,

r.

-

(

Tr-r

1,,J.-ilt)/Ll;u--s1.,^ ]1.r,-:t'l-tul:liltr-j.:n ciclt(1,:rn

L . , t- .-. ,. t L,,-rf-

,

clr':ng:lr :eijin

r-t

..

ritairr,r,rr,..l,.r,iii:

:c.:i-rcl j.

rn

;ti:.,,,rb"i.l-..i l':;itrtir l,.i

i;'t:.:;'irl:.-l l"r.-ii^rl::, lii- j.::ir:r,

i

bi]a n.:bi

i l l...l I. J i. l.-, t i. I

l.i,-,i'i

L

i itc:;it't

Llrn.:-,L

[)('r.],:\l.t i,r- i['r,-r

i m: r:yze .

-l-tl-,-ltnj/,?. f.)r- ,ialatl

rJi

tci'.rngliarr

r).1,

l'.1, Llll['rr'.. n]

r:le

Al Aui^'an cl rn In.jil ;:-.g:l.arlt3,

n,J,:rn je OLti^'c-.

I::l:tn

f:)t-L1

1es cl :rn

I-l ,Ji t,-l

t.i

1-icl

n!(;1

:c::-,

1..u1 r.l-r

iti,.-a, Ol--eur'itn

;r!.: ;,tl,e pel t;Lrirt-angtan ant.ei-:

t't

r:|a1....',nt cl u-i

lrcric;de.

yai t-u:

7S t-

a.

b.

t-.r.r

Lii:

i.i.u.l. fz,:.;rh rJi 1;rrrgi.

Lri.

l.rri-,rtil.,-rt'i l.l..ri'i. lerl5li

al n(:1,.:.,

u

i'

l: r

t,r

I - L

11.r.r.1,-,

,..,lrr

l:rlr,:rrl.-ri''i

r'1,.,1

L.r

'..-r t r ;.::,,1 I

l'nlr'.:l-rri'

i.l..r-1.,:ltn

l.

i i .- t.i: t'r

,,:,-:l

i,..i-

r.

irii:.r

i : i- ii :l n

Lir)lry'.r, Inj i1

t.r.rr

l.'l

'.'.-l

l. l',,,rtr .i.

,1;-il-ltJ dj. jl

l.Lll.i....ll.l

1 L';lll.,rir

i:)r"i-]:-J..1rr]il'i.

i'.t, rncl-r1tti. l.i

Irl:tr:l^r l.i.t.hi-r i^

l.rt:i.-.,n3:r.ul

l.rl '.,

,

r r,.

t r,.l

I

i.

r^

llcrn

b; trg

rr'ra.r

ill:l.]-,

l

l^rc

ii

i

:

t.l,.', i- []

i

i.

c ir

;..j(li-rLt ,-lu(:1.:,.--r

t. u l': ,:i

i-r

p.',

.:rm i.

l1.,'.

.1.:,t't i .rl','li. 'ir.,..,.iJ,.

n

icbt,'J

;;)(.

i,' ' . :,.liiii//.-i

ll':,tt;'.1

tt.r,tn.,: tt,.1l-ri:l f.)ctrtrl i:,',

rlcnrj.l.:i-'.i'r ;rga

(.1.:,

r'\irni,u!..:ri^r 1..eltr-ttt-'1..'llrttti f.)ill)tl ).-i -:il"tt-t;'.r 11'1',.i..',p.:lL i)(il'rr',(:r'l:)

c

n ,:l

,-( i:.).,.r.

i

.

tnj j l- ilrt.i.r:,'. f.i<j;rl< nic;-Lri:,..:.

1....ir

ci

Ltg:.',

lr ':;j.l

,1i

jn1.::ll,:n

---'i.rL,-'. ;)crrLll

j.sny;.

hanya

.

['i:irulj.:

l(it.;rb Ir-r1i1 l4a1:ir-t::].-imil:,.r' ,:;r:liat'ang :i-i Iic Lal-r Li i . l.,irtei^:rir L.ttt'r!:i:n ircntrl i:.; I iti l<ep:'cla In.li 1

air,:J

l'lali'l..Lr-j menuni

P.;:r-t

I

Lrl.ll,lai-r

.

b.:,

lrw.,r

r-li;r

btt

tid.:,1'l !
clipal.:,ai

l(i ta uirtul<

nrCn),ebut i,,ii:ab Irrji..l ir,i "8

-"i,lil'rt,:aciy, f,l.llrono Pii[-r, Ii f'rr::tir'.r' !-tJ;,.-.

l"rrr i', ) t .,J,r,

1

'I-1,:r'ta i\,-1 I

.).)

L,_\:,JU

Cnl-r

-

f', Di'.ritri l'.u1':t.:Lt:.-r,n, ','i . 1.?')l . p. .ll i o

L:b

!'l':rnlair seor--

a1";.,tt :.:1..:::i rn.:l-;. l:cl-r .i,C,:i::'r-: )'cliLta -

j Lrga t.idal< lahu beg rimen,a nam Matirl:

,-iLj,

-

j l,-,rr

r1/1 r^-r.. , *, !^. 1'i-.

il

-', .

1.l.L.t i l.Lt - [t.:tt't i:)l-o:1 f)'.. i.)(]ltll Ij :..,tt

i..J q,

rir

i

t

1..:,itn Jt.rJ.:rtrl.:r l'.

;r,.il^;r '[)Cllg.ili-..'. Il,l

.

,i Liit

'1.riI.:rt tt.l- Q.a,:l;rt^ l.lc

rn:, l,Lrrr

.

iir.:r.l-:, i r..1

1 i r.j ;. l.

;'rrrJe

ru11l.i,r,n :c1..:1 i g,-t:.

D.i

DFlr,

'l

ti

B"F. Drewes juga meragul(an penulisan Injil irri

lulisanrlya i;l nriltry,cbt-tt;l.l;tr : langsung !Lr1i t- cli bayangl.lan bahw:r P'.:,:r.t1 l'1.:rLi us .:r.ci..., 1.,:rl"r pcnu).i: Injil M.:rt-l'lr-::;. Apr'llalr:Lr()i-;tll! [1';.',:t-t 1 .-.ili,.rn memal..ai Inj i I M;tt^l<us 'i Pa:;ti tidal< - Mcm:rng h,tiû l.l.cmuc1 isrr, ),.:rit,Lr p;l(-la .rb.rci lle I-1. l4ac'chi, l'l.''n'la 14.:bj.u: clibcri kcp;:cj.:r.Irrji1 irri' Di:a saja bahl'la irri nlcmpLln)'3i l'laiLan Lct^bentu dengen rasttl Injil t-:cbu t. . tJrnpenr:r nrr-t trgl':i n 14r t-i u::1...:, li ),/.,-rli3 lTlcy.'r r,' l..,ahan tci-tcnLu l
cl;r1.:rrn

1.

'1,r::

...''..i..rL-'ll!-l-;I

.

-iI l'-l

r,.;it

:I lJ -L.L

..r,'r"' t..-.i/r

l.r

l-ri:ri."r?'u,:rp;ltt t;tltul-1 i:,\{lntil. i:-,allni/3 j'.1,-t-r L.i.c.l.r!': clapatc!

i;:.,-:.i,.i.i'...ri-r i-tltLlnr1y3. 1.r:L,r6ri. nrct.ttl:.r':!':rtl

Ll

r-li:,l.::'ll"l:.:j;.

f'1crrr:;-r-ri. Ocor',-:i:: .-lt'tcn, l:,ctiL-t1i:, LiL.:rncrr

clal-rm

t"crjcnr,-rlr,.:rrrt\,"r,:.l.rti b,,tl..tt ['t..rttt..i'-: lu(.'l)1,l.rl..rl.rit :

l.lalius mcnulis Injiln;,a M;-.,:chi.

rli Yct't-t:':alcm;cad;r tahun

Lo

Seclang pendapat yang lain mengatak;rn bila

Matiu:

39

Injil

di lu1i.s sc Lcl;lr jstulrtri'a l<.ota Yet'uss.t1em tahun ;g;:l,.tr5'.-r nrcnunjtL.l,l E)icl.;-. pct-i:Lit^t;l

7O i1.r,:-,clii (tt:tZ::7 l./: r-.:rrr

a

'D t-cl^'tcs r)r L.,l , Gunung Mu] i.a. Jalta r 1n "" .T b; c

nYa

ba nya

[',:

al^?-"L/

] l t\) J

r,-.'.'

JcI.

ta,

1

98t-:

.

pemi

l<

i ran--pcnr i l.li ran

J f-fg; trcl;-abs;';,-r. p. 85

Bl''K

iLu) un

t utl<

L1

n

dO

rn6ncl-r-rl.lan l-alrun Inj j..l M.:.tt.itt::: i l:tt <:lj.t,tl.l. i.:., nt.rlia ti
:.

yangrrlenebapi
D;n clalam pcnuli:crti Injil

i.rri. jL"rge tidalt

clipastil
d:rpat.

D;rlam ha1 j-ni

l-lorncrr ircrkata : Iri.1i1 l<eclua (t'tar!,lu:) clil-u1i: iead;r l-ahun 56 M L.:hun'-Lalrun beri[
dan Pada a

tau

$7, M . 13

Se'Cang[
Inj it irri clitulis

jil
Oiîgines bcrpend;tpat

sebc:lttnt PcLrt.l*: mci-rinlj!i;1, yaitu tahun 'ir

65 l'1 . Tapi f rênus berpenclapat sesurjall PcLt'u:: meninggal

11ob, Zahrah, Tinjat.t:r't Tent:ttE /\Eana rYasehj. maharr A. Ilana'Fi, AB Siti S)zamsiah Solo.Ccl- I,1969'p1?',lti. nroacli, lrJa ho no , op ci r . p . 37 1 13Rbu Zahr-ah, Loc cii, p. 53

+---i-UUI JU

50

.

a

Scli.riJj.an Lr.r

l'.:.r;

r:l :L

ahl i Tlreologli

:ar

be

tr:I i.: rr1clr

Ltt

bct-pe: nclapr

bi.La

t-

Injil

l..,.r'-,

c';t:t"i.t,,:r'r;i.rt j. I.'. Litttt-'. l..tt!':,-r" 'l'.l .ll-rll '-l:\l-''1 l-l .j,ilcrt'.;,\nt t;cm.:t'i :of)rlr j.-l .1...\t'l.1l'1 [t.:rtt].tt:. ['l..li'.-lt'ig!.';l).i Lul';a:: l'1

r'.ttr..t

l-tlt:

1..1i'rn.::utl.l ot ettl] ()l'.-\ll':l )/,:il'l-rj '.1 i':,i:br-tL clctr-
lau l:l-:rt1,..1 n-:;(:'!:.' r-t l:.:ri., i t:t.-r l.,C'i-r.:',i^ ir.tcnLt n.jtl!': !.lr:;l:rr;!.:, l-ul.l;',:." nt,:l'la ntcm*r.irg !:tj. l.a c! i.cl tt9: ;r !:alrr'la Luli'ts it.tr i,r-t l,-ll.elr )'an-cj l;c1a11 lr)i.,:ltul.i.'.; l(if..rl:' IlrjJ..l '*L-t ll;::. T;r;::i !
l(,;:,

1.,r...r

1.1

.-: .r. ._t

JvJ

l.-J

-r.

l:,

I'r 'r.r-i

,

nl:li.tc t,lpl.:.Ltr l:lilir-.t t-t i-1rlnt.l

l';

bcl:::i',.l.iliL ;l-, I i 1-lti:olo';i i r.1.:r,,'r

llJ.;11.

ilr[-'ll-qii:J

l.;::; i-r

i. n

i

b

i cla

1..

cl

l:r:i ai ii

l.

i ;ri-rgE.rir !itla

LahLrn lienrudii-rir

l-

jiri ,ji t.ulil,

Injil

rr.-1

i .I l-tll.'.:,:'

ci"",,:,;-',;' [-u!;.,,::', -1.9:'1

Ii-rjil

?

'1 '1

L-.t!'1.---,:-:, ,Jii'.111-i:-:

olcir

11

.

Ti: L:

p">i

i:,r'oagian ai-rli

y',:urg rncnggLttral(.l11

Yc:u:: it.f,i!.i

s'ctelalt

i:..ri-r I

1cnl p.a,:l; t..l l'rt.rn ;'O

Li-r:o.Lcgi i(rî::ten yang l.ain -1.:

l-i]li,:lti

)1.:.ii'tg rncni/,:ri..:1.;:rti l-r.--,lrt'.i-l Yc)i't..t',1 :a,,

.:r

r...r

,].

clasar

Lt"tl<

!,.c- :r,Llr'ua, bcberap.r ,,-.i {l"Ll .)'q.,-1.

r. -,s,\a

j r.r._ Luri

l--, lf Un

,io l'1.::llri . 1-'cbcn.:rn),.:r pinl-u pci^s.eli':ihan c!:1am sejarah i:\cnLl

1i

llo r n:

-:,.:r

i"

53,.:tiu

ti

tna:iil'r ban).,a1": 1agi.

irij i1 ini

l.i.lt-el-r.l nrcnui'uL

Irr.jil yang !.:e t iga (Lr-r!ias) cli:LrrLrir a1-ar-r 6,7

pada

telrun

l1a;ciri.

Fenul i:.en In.ji1 '/ah;,.1

[^Jalaupun rli cl;r] anr 'laf lail ''1 l,li:rnoarl5, l.l:llrcno

.

,l.,:-.,:

L -r. l.

nenl.3,-

n,tm-i. mit tîcl

Yc:u:

',1, C,)

1.,<:i'c.i 1i1.1

n.,rrrrar 'i el-i;', r ('i

l.

Iiii i..i ir,j. bul..,rr-i \'.rlr;,.-r

L

c.rlr,:l-l{-:'-..

)

,

iii Z-rl.r,J-i

t.:-:

rrr ,-t

l--r1.ri. 'i'.:\l"r'r'.-l

i i,:l

'r'.r

F,cr11ul

i:

":.r::.

':li.)ilir-li-\ llCl.C:i.:,,tt.,,t,tl )/.lllcJ t-,-:i'l.lLllrr;.rr.1l, i-r,-\i.-:i "ritl j. lrltil lrlarll'//jtrr i-,ttl. l'.,-rt'r b.'ll.rt.,t.t l..,Clt]ltl.i.'. l'.it..rL, 'i't)l-r:tttr.r: j ptr.:rt.:ri,t.t..l r.1.:t' .:r:1,,:i 1..:tl-i :.:,cor'rngj .i1.,nt..",'rt 1i:::'.tt':. )/Jirg ri.jtlli-J L'r-tl'llll..--lh \'clll.:rt-rt::, l:tct^tt.l,tlr.:l )'oltancs. |:rt:tr,.rLtt..-', j.r"r i 'r'c.rl-i:\rtc:l 1.;,crrrl.r.:ti-,t i: ..i l-..:'t-t .\/(,rll.-itlc:l-r '.,::', 1,:r, lr '-.'.(.1 (.-)i'-1.r1!.1 rn'-: ; j tl Yrlh.:r;'tl::... 'i'a -.r..t:,: Y,..:l t.:,t-rc:: i:1lTr,:ltLj.:i ltlclrl.-', l-)r,l i'(ll'lij.lliLllll \i'c't:.t.lr:. ,J.:ttt !.r,.rit';'..1 1,. ,.;:l'l.rl.i. nll,:Lnl,tt' j ..,i rir t-i l i,l i:cll.l, l ; ,-rl.cl :' i-',i-1,.:'. r^,'in Yr:h,:ncts rnLti Icl Yc::rt.t:,.'" D-:r,;'i

A1..,1rr i.l.:i...,rg;i j.

l:.

Ltt

tni.:n.ib.:til..,.llr i)itt"!:.1 1..-1.:l:, Li:i'-,;,,:!rt.t [,,]ll,r t-rc.l.:ln it3il\i.ll-,1 1..-iii . .l'i i nl(ll){J j.i-r1ll..li- i l"C.!;,i-ril,]i':ti-l llr.:',::,li'.:\[,),-\ irl:;r llg ):,]l-rr.j 1,.l'l lni. (\'-rlr;,.'\ 1...'-,.t i:tt.:. tl(ti (i!,il l:il: tit: i .rl.;.'rr ,r..1 c'il'..ril Ir-r j il. l'r^:lul,:rllt.-', i.r!.rl)t..J.;\:,-li')lr;'.-\ ')'Jl)U .ji-')-.-l:,r 1...., it.-lr.,.liti.-'r,niiya. l-'trl.l-i L'.r.,'nt.,:rtrg l,:i:l'ttlti',ti,:t-t A1 l'1.'',.::,-i-lr. ,al':.1, l'r lct-:'.;'i l;.i:brrl-r i^,:inl-r)/.:\ cLtk:Lt p Inc:m(.t,;.t:tl.:,:\tt . l':.-'t i^crt..1 lr-'{-. i'',t'-: rnr:nr''r.'Lrut. ,-i ilr:rr-t :.,rl..ah sat-r,t ,-1y,311-1;r.';1, (Ri.:al.ll-, II lrcl. l'r-,:,, L,/"1 ), ,,.1i.1:j1,.;rn ,-,l3r-rg:'rn In.jil 1:l.rn Ign"rt-iu: ''',-rl-,'r'.1 :f/lS, (r,.,,-.r f .-., 1- t...rlrrt n l1.O l'l . ttr tt; iil 'i --r lr5'..: ) ,rl-'i't.: [](-rl)'cti-E,

;î. jir,vr r-l,.ir-r inl-i ::.:rrît'r5z,i. Ctcrrtil':i;rir puJ-,-r :-.Li i^:',L"(ri'.-.r1.i.ll-t t-i.:.r.i .:'lr) !:r:;,11''l'' Dio,:l irci-t,r.i: :L.r i^,rl: Iririrnan ,: r l,,i,lrun 1L,? t4)" l-,"-.:.i1. (3:a l7a), J.ri.j.n 1"1;il-i_,;,i(Ia'l Icll') <-i;n T:i-i.:ti (:rl:-'1 l i:,:it-t--,).1'

'-1.:r

pL:rl-r,:lt.il,:.,rn !'lccl ua Llr-.l,i.,rn

Ap.l,bi1:r liita nt,:!.1::

:lr;li-t lrit.:

1-crnul
ciitul-i: mei-r Lri'r-r

L.-rhrr

p"lacl.-,

I

Dr'. ltr:i:

t,ahun 95 .l,t..r,r: !l

aLau 96

t, llorrrcr'.

-

Injil

)/:,r'r.:-i

i-r ,('3 l,'r;:,u ,8 al-.:iu 7O

I ir-j i

I

Lc r":c bu

!.rccrnplt. i.t.Lr ditulis

at-.r,r.r

T,tti,^l J!--iri-.rr-)

"'nl,rr

:'\

/4c

J.:,lri':.!r. !p cj1.

ir- 57

t,

M.--,:,:lri. :ecl:rng

?,, .:iL:,r,t 1l l'l:l:'.:iri. -

ti.:l:r.lr ::cla tahirn )/er-rg r:li.:,c'ir--rl.el-i. L,cntang_1 lrcnLl1i:;n lri '"

aLa5

Y.rlr;,:r, -1r,rg:i l-ci'r:i:rp;rt

Mcrruru1;

^t ^ IJri ^ - r-L l.\ra .t.-t'-.rg:,

i

iJCr^5cli:j.i'r.:n u'-i:rt'r'...:r':l l,,cdit.,-,ny;-

Tc,:n';atrg ntisa pcnLrl j.serr Irr.j i nl. l- !-,-r -l r ,: t1

cl

pa,J.n

-r..rCi

In_1iI

8_g

"' tei^::elllut si:bagaimana ticlal< acla l<e1-el'an!.,an Yang nt

(t

f-r (-J

h i.

I

;: n 3 !,.,:

rr

l,l

f ...,,-l.r' .:,.ilt.'',,)

crnp:ri. Irrjil

c r.r g u -. i" ;, il ul ;i n ;:,c t' t..:rtrr.-r ".,.t,-,1.:rlr

'-:,lja. lla] j.nj.

Par.rLr:s 1::acle Jcm;r':. l-

,:l

claPaL

tcrrbani l-r,:l.i':l.,al pcnul i:,n;';1

I: Irr.j i l . 't:rttl,:;rtr h.-ttr1'.:r

l:,,rr.ry,.,1

t-.ct bul.l

-

t-i. ,lct"rg.-ri-r .:rcl;"rrya

::ut-.e

L

i G::J;rlia 1:6

Al.,u herân balrtva 1.,;rntu 1c-'l'la:' bcrb-rli.l< dai'i pada Di:r i/arlg

r:1ch li.:r:ilr liatûni:i l(r-i:l-u:--' tcL:rl't rflcn.!il,:Lrt

j. sustu. Irrji1 lai,'r.

nrcmi\rri-l,qi1

1.."''ntLl

,

dan

1'7

Tct.api n;rbib clari :'cmui\ Irrjl.)

j.

t.r-r

1-cl;rlr ili.pul-u:l'r:n

r:!;r,1am l.lcnpet^cl15i [.!ccea lcrscl-rr.li-

Tcl.:ii .j.:rclj. f.rl
Sctclalr

cliaclel
14a:elrj. . !:arr\zel.: bt-tl.iu--bulitt ,J;.irr

ci

5,phal
rnlr'l

rlr

Irrj i.1""Inji1 tcrp.:rl.lsa diaphcr-

tc;^na:rrl.. I !j i1--Tnji1 )/anE h-ri-u:

dimusnalr!.'.an

'

11 1r)

rl-. .-"'I "Lcmbag;r A1 Ki !-.11., p. L;lir , (-rf) c:J 23() '"Alrr,red Salabi , ,ncrb..'di ngan Dgam,t 8.:gi;rn Agana l'laschi , l.ri Lc rj cmalrl
Blt

Ii'agmcrr Injil F,,ryurn ?7.Inii] 23- Iniil Per"ibalrasa Yesus

J". 2" 3" ,1 . 3(',,

Evs

Yal
- Ajaran 'r'i]:u:' l'.t-istus 30. R-rh--'::ia 'lat-i Yolratres 31.. Tn.iil. Ytr,-l;r,--r I::!.rat'iot '.',i'. Irr.'l i-1. lli'1ttr'

In.til Orarrgl l4e:ii r In.jil.'ial:.obus Iniil llillonemu: Ii'r.iil Il,t .:rtti

??

J'',- lrr.ii I l"l 'lit': icltt rr Fr:t,t'u:; 34- l(ct'tll'tlrri(rr l'1r"ia 3. Injjl. Thr:ntas Maria a) " Irrj i1 Dr-rabclas . J5 - Pt.:t t.atry.r.:tl rlat'i 3(- Irr.jjl 1"1:rt'j':l 10. Ir:.i-i.-L Air',:lt-c{i: l'l'rt-i'r'-' J7- Irriil .Ll. Trrjj.) f,[,:1]c: l(ci;cnti:')ull1rlll"l Il"rjil 18. L:. T.rrjit D.rl"nab.--': 3?" Inji.] Pl'ii]ipu= 1J. In.ii.l. lrar"tholonrcut: Tli':':lclceu'.: I1, -trrjil Basilidc:; '10. Irrjil Tlic'm;r:' '1 .1.- Iirjil L'i. lrr.jil. l-bj.oi-ri.t []:i^rr':rL)is Sui'e1" '12. 16. Irr.jil l(ck-'cnar';rn St-l t".:t' Cl (lrnilr'l '1 :'. 1-/ - l'.i.:,alr Arrcl reas .rl .1 - St.ti';ri- Clilnlcllr tttl I"r.tll .tl. l( i:;-rli Thorna: jcnr;ral' l''t:t'irri:t't": 11,. lii:::ilt Yoh..lnc:'. ,45.5ur.:t, C:1.(lilrclr t-ttti.ul< 20- i(i:.rlr llaulurs pc l'.1:ij -tcl j. s.:l t-t t. t^ Ll:.1, 71. i: l, h '1L" 3t.ti',:'L Itit-r':1"it-tl: ?". l(hot.i:elr Fcttû: :3. Aj.:,i-.:.t-t t.ru.:bclr': n:i'-rul '17. Sui-'-ri. Clrrrt;:i.', lll:i:':cl:t Yel:.oblts 2,1 . l',c.rn:l.i.tr-l:.1 l(cl'.1:11 1i.'. ll 25. Surat, Abgjai2(,. llrtt'":t, P;'t-t1u: !lcp;cl: Jcrn.:r.t. l..c'ncl icr,: rll-c:<.:trcl ,"i"' -Y.-,:,:1

-r.r..J

1,,

Di.-:piôct'yph::l
rnentenuhi Pal"cyzat'at-an.

Ar:l

:,i:r-tti lfcl'5)/.lt"sLi:ll

c,l-eh ,Jcrêlja Liclat.: acls. pSnjelel,an colrrrârlia | .,.t,:j

lebj-lr

yan!l

19

1-id"el<

dimal<sutd

lan.jut

sampai

-

Adapui-t k:onsili-!
ketiga

l
cli

telrun 397 H, Gereja Romatrri dan

Gcrc.ja l(i isLe ii Lelah mempunyai l
t.e

ta

pl'.a rr

'L''l

l<e.ernp,:t

Injil

ilri

dan

jtrga

"

flrcy,c-loprdj;r Beri^ji:anjc".-, Volume If , p.

106

l-1

li\E:l;"ih-'*l*bn l: l'r: r u[1i1]',/,] f] i. - tl''l

,.\I

-r:,]

t.)r'a,r'r

'-l

f,ritl.i:\11)rij i)[:jrm;SSAl.al"i;f

rit.*qur' arr unLul<

si*
te*

nj

il ",rl.r"ttj

m$n-i ar,^lalc

atii '

se-Laj

i,Cali Lli's,*i;sb['<,4,n

,i:i)/i:r1- Cl.-(;..1,...1r'',:ri'l

rr

ar:l;in5r';t'

5:rt':

1'1

;1

Ir"ijil

'''tr'l ];'ir"r

.i.t.';rLl rr l(a)tt

r:l.t,ilt rr.:rhi

tl j..'j el,lo,i:r

'J;:ilraL.

i-

i'.t,,'1:'rili".l

I'labi

:'r

i'l.':Lt\';li::.et i"]*"1.)(j

lnl

r-lhamm,ad,

f tarl)''A'ir-r

. l"'r''nlUdjail

f1;i66;-:rCl

bebel

pB r

l"r;J'$

{i

J^

I

n

.r

i-'lir-L irii Ir;

[Jmi];r1.,

nlfrmk)uliL.i.

€O*r'CA'y'aarI

rJj.

nrerr,jacl l"j

i

::; t,t,

nrr":n'j':r'::l-i l' :l' Ls'k> Sur:i'

iit

{i:r

l| iti i' l- r"t l.l. l,,l il

rr;i{}lll,3,f',ir'l

m;ls i h

i:jel l.i lr, I

l..l:;':. l.i.r,:,

i.i

.

*{tlrtg,,,.tr-r

Sr:cj

r..1harnniafl l^la"f'aL *

d-irlulj.s harepa i

bEl

l', i^

l'':';i^t ;"'utal

sr^.r

l-r,,ln\.,'.t,

1:irna

r:i,ij il j. n!:l':-ri,;r

-iI-: Ii;trlu,î)i:.I

rrr

r'lk

l.ii:rr\.)

it'r,3 s,

l.irna

r-l

i lr

iir l:l

l

q

;r tr

u n i: u

r.,,t;rlat,n"/a. -[sa k

rn

ti

i- \ll ,ij, il)J

t

i.:

l,t

),/arlgJ bct''-l 1'l:e:i:'t'i

i-t

.1

"

l.*"il,-li-'iir'r ,

i::*1;1,,"-i

ll:r

rbr:rJa '

l'ialantlar, ln;inus.i;:r.- rnaitL-ts' ili

j.n h;,rln\,,a kitab

i::

A.l -l.irir"

d

krerfiki r,l,an mendapat pet"r;rrj La

i;r'l/'i\l

i..,3,l't';,'aart,

i.;(:) l-

!<arunia der.i

;ili,,tr-l i:il"rl,a a[:Ad ::.e'te]ah

lt;l,i'l

rl:rr'l''lrii

,

j i I )'ang

l'eri:ul isn'r'a .tI j i'1 ur.aktL irarml::ii.-

L.l,li:k

:y'::r'll!;l

I'n;tUPLIl-)

a ir a rr

î'i.t..t'llii.l:uLrl.t[rlr'iin Ii,'rii'*r':'

rapa

na

:itLl A1*firii^';.in
;::,cl;rtn1r;,r, pa rs.6i] i9i:i. fr,air'r ,alit.ait r'.rr t-Iiir;r1' a

el

pert-anyaai-r (lan perrnasalah;,.,n yang

A(:lapun l<e$mp$t. -tn.ji.l. )rang rr,trl.r;r,raris

limbul nya

LL-i

k,a r

rrtaEi,S

he-i.'.,r:s

'[alir.trr {:Ja ii,3,

r '*uu* iilt.

t

i:)*nulig;rn i'iil'!:ltl1jl

Li:ll"tUn s$'|,$1.'rfr

rnlr r

t..t

lt;ikl*n

,l:i. ;:e r La ntJe

Lt

|l'J{,ri'i.

rlO

i.,t-i

n,alr:ri

yfii.r{*j

.i ;,r,t;i bl<,,r ti

BT

Demil
oleh umat Kristen sendi rio turun kopacja nabi Isa tetapi dinisbatkan seperti

seper

Li yang diakui

bahwa I njil*Inji1

dan 1,idal< pula di ni

kePada muri.cl*murid

s,l-r;r

it'u tidat< bl
ITa dan orang-orang

mereka.

Injil*Injil

Sedangkan t radisi. l isan i tu pada lral<'el
dinamis. Menurut Otto, tradisi semal
lisan.

itu disusun berdasarkan tradisi

;

isarr itu

be

rsi f at

berkembang dan

generasi [<e gonerasi me]aIui imajimasi

pernba6anya, lanpa adanya metocle-metocle pengalihan lisan

yang penLlh sematrgat seperti yang di temul
claLam mengumpul['lan

hadil-s, l':ualiLas

p,rra

Lradisi

lisan a!
hanya te rsLtsun da ri dua

Ma

rkus , Lukas dan Yohanes tidak

sumbe r

, yai tu

ma

rc dan logia , tapi

berasal dari bagian-bagian yang tidak t.erhingga banyaknya yang l<esemuanya i tu Iebih mengungl(apkan keyakinan masyarakat l(itab oleh

Kristen awal dari pada ucapan*ucapan Yesus Kristus. suci

sudah menidi sebuah tradisi

masyarakat primi ti f

)'ang dijalankan

se.bagai ungkapan pengalaman

l.ietal
[".eberhasilan,

penglrarapan dan kekecewaan. Forngeschicte schuie berha:i1 pcnuli:n;';

mcntbul
l(ondisi psil'lolonlt

norator

telah dan

)'ang i.idal< bia:a clan pcrsainuan di. anLara

t7 rnurîcl

-murî<J I:,r t.cl.ah ntct-tgh;r1.rirgi rrrl:l-cl'.a untr,tl'. ber^sil
irr:Li-al. c]..rn

t.-i
ittirl.\/.-rt.ll,t.ll. l(.t.i,;l,r_.tr pa\têo(.11t,i..\,

dan 3crrr tir(j

l.rrtr'1g,1 1i"-:,y,371

:.,1':l:r.,tc.JJin;,;1

t.c n 1-;l

t.tl.:.t i.t

i-r

3

r,l

'-,

.

1,,.1.

l

l,-''

l.r..tJ:,I

lr.:r

.l

)/'l\

l

lJ

Lr:..;

,.'

l-rU

tJ i- tv''.r I t;'11 l'1;1

il

cic l-lg'l

t^t-t

hnl';1

ttnt;r-tl<':-,cc,--1,

. 5clanr:l Li.g;r

1c.:rrr t.uml<:rn

clalatn

cl :.

i-:-c]l

!:eri

lvaltl'u

l'.1

'..1r-,1mr-r.

:r,:';i

[r:ri'i.

t,;.llrr-ll-l m.1\r':l

l-i:',

l.a

cl;rt'

i

yang n)[-'llLJ

l'.t'i;i-,

,j.--,i'i

i. a1;as lliitl;'.'rt l'>t:t-:-i': :i:!.:;i;i,rtr

l-cnl-un)'7a l-c]:lr

l(rist.u:

'

<1'r1;tntn;'a .j:rdi

m.lr-'r)/intpitl

l1

suci

llcj"'":ji':tr ''t'rl:]':lr ::u31-tt i:<:ntircti'

,lg,l).,2i-t pcr]g,lli.ir,:rir :lcj;t'-llr. i:i

t.r:t-l't.:rclltl->

itr;tôy'cl:::,-il..tit l:r: d.:l'--lm lli t'r!-: -l
...c.:t^1:a:ruaLtt r-t:,eha

]

bul,lan 1.ll.tt

cl

.:r::1:;ct'l..i Ilrrllr:r:(rl.'J.t.ltr

l'lr.l,cl.a;-r lli.1.'',ri'rglli/,il r. lcir-,p'3n al-att !':1,t":l-l'-tt""l

l:cr:ntp.-rL l.i t.ab

),.lng

,Jil.rLLti rll c:lr

- l'co t j. t-Ctrt,,.lt',!J r',1.--rlr),tl ;z;11g tni:ili.l;-:l 1.r'.1 l"!'-.:-ln

-al-rc.nri^rr'/. l

')/;.rl'r(-J

. i',-.,crrjr.ti.\ltgat). rn.i.r:,i:.. ,.1 i l:rJtt"lalr L:rtlel't

;rct'btt.rl..:'l'r rn.lllLl:li.;r, aL.llt ''l:lti i',jli-r

t-rg1,:r].:ttn.:rl-)

rl-rc(Jel:ibaLl<arr l'lr,^laliL;r:1, li.i-::;rh cli

rL;; iii-i.

i'..:r,l:J

;.rrnt,'r'l

[1c-',

-

t'it:: t'^J;rlr1r1.1

[.ttg--=n5':t, \'r.:st-l:

bl:t bj.clall-a I cbi-h b::'n5':l'' dai i

pada

dan

clalam

llr-r,:-rm1:a',.

Irrjil

l.ct^:lbut,

)/.:rl1!J tercanl-um-

l
Fcng,rngl
'l-cria clogmal-i.s scjaralr. l^ti

r-i;rrr bul<arr rncrrur-utl-

l(ecmpat. l(it.ab

t-ak-,-Ili t ab

Irrjil

mc

Lode-'mcLocle pcl-t9,3'Iihan

Lct-::ebut

lain )/ang ticlal< menglal(ui rleng:rrr -tel,:s l
sepcr^ti-

l'lesir. Injil

Ebio-

i-ian l(.iisLu3 dan ),ang liut'ang lclbih ber-:ifat. Irr.jil Thomas, Barnabas, l-rcter, Ibrani. ncit

clai-r

mclrge:-,mapinglian

scbeglin;,c.-

,.r A1*6urr'an monolak teori Lentang ilham yang dikenal

dar-r t,i,:rl-r'y'u. Ilham clal-angnya buli.rtr penulis*penulil

pil
penyai t^, scnirnan clan pe

l.
AI

l.:rlr, rnclai

scpcrt'i

nl.:an

pada para

mist-is. Merel
membent.uk

bail< pcngalamalr perorangan

ral
[1,a3.7vc1

nrerel
]alar

d.:rri.

l
ngalaman mere!
ntaupLtD

anLara illranr

clengan menaril< perbeclaarr l.aj

clalam Injil

nrenuruL pil..irarr

rnereka :cndiri,

set^La

l)c,.lal
t.icla[( al.lan pernah bertrenti. megalir, berlangsLlpg teprls.

l'.ehadiiânnya

al
Seclangl..an tûahyu :eba1i.l
Al lah ),ang cl i lrr iûn!.,an l<epacla seorang nabi [
lt

ntr.ll( disampai-

orang ]ain. hJahyu tersebut

disampail.lan clat-i generasi lle genetâsi dengan tanpa adanya

pengurangan aLau pcnambalr:rn, pelrafsiran aLau penjelasall cli Luli:,;

,

paula iJeL ditul^Linl,.;rllrl)/J(, cl;tn dialil'rl<arr mclalui

berbagai generasi menurut metode pengalihan yang tertulis.

Karena wahyu Iniil

ticlal< disampaikan in

verbatin

para penulis diberi Carte blanche (kuasa) urntuk menulis dan menEarang, s€hingga l
iLu

dit<arang oleh

banyak pet'lgarang, sumbernya ti,Jal< satu teLapi r,ntahyu

clalam Injil

heterogerl'

tidal< clipertalrankan in verbatim-

padalral keaslian sebuah kitab suci tidak ditentul
r

Tuhan- Malaihal

tidat< ntembimbing jalannya

5(]j.arah,tapilranya[fl8n5z311pail
1..r(:r.jari

i.rli

t i.c.l."rl': (..1;\l-;tt't11 l:r:pr.rJ;i

a1-au or^.1ng yang senang nrcLanrun

penyalin rrabi.

TCI'iJtf

;rll .

t.api hanya

pada

beruS:r, dil
bul
I)r:,la,n ini

:l'oOl':\llg

cli:anrp:ril..;n oleh rr.abi licpad.a pcnuli':--p,cnLl).irnya, karena l<esatuan suatur l..italc suci merrjacli l
nabiyang

mencrîrna pcsan l-ut[ran ntc]a.l.uti rnalai-h:,at.. [(e:-,,:t.r-t.rn

l
fi)enancl:ll.',an l
clalam haI

i:i/[Lrl.r:n

i:|s.]-am

lrel pcngci^tian, licsat.uen p(rlr!lcr-Liatr dengan

l
I(itab suci,

han scbuah

|1arr:s cii:inrpan l<easl

alau

ian

l.:

j.

5Q[1

-

deri l
Lli;t

]'3ng dit-ut'r't t-!
clalam bcirLgl< tLrlis,.yr.

0]el-r !<arena itu,

ta,b suci t-iclal.l cli 1-e ntukan olcl-r pemu[
lcrnbaga scjarah

mal-'t

pLln )/ang

nabi

agama

menentukan t
nrana ),ang :rsli dan man.r y.lng t.iclal<, ffienulût, [iepercayaan dan min:rL

met^cl:.;

Pcr-1u

jenis l{rl l\,-\

c.l

il.:cLahui

b.:'ltr,^l;r

clalant egeme Isl.arn 1-erdaal- due

ll:La-l..aL,r: uu\r--k:,

I a

\/irlta

[<ep.rdany,a o]clr cledcl,lLel
diucapl
nak:i

l<epada

nebi

)'3ng dide!
malaikat

dan langsung

pengalihenny:, pa.cl"-' saat

,i;i ,.1

pcngjucapan clan deng.:n dcrni l'.i an menyimpannya dalam b<,:nbul<

lulj.san :j.\mpJi :c1..;rr;1n{J- l(aLa-l'.eLa ini

metûpal'.an

rr,J;.rl^r;2,-t

it-, tlcl b;ll-j.rn (pcr-:.i:: dctil;.-rn lilt;r"'l':.:rl.;r yang

l<,*rr

i"lame l
5:e

td':rl-rY'u

cl

iuca-

ini l-idal< rncleu'lat-i masa penga:

liir:-rn ':,cc.fra l.isan, tct-;pi

r-i

it,uli:

p.icl::aat

penguca*

pann)/a. ?

- Pola

1.,;.rbs*1.:

ala ),ang !'.cciua aclalah l".ata-l<;rta ),ang diucap*

kan nal-,i (lradits) yang bul
oLeh

i. nralail
untr-rl< nrenjel,asl.,an sebuah gagasatt atartl belga-irnatra :uatr-r tinclal<,:l'l scrara tep:t, sel,Liai,lcngan

i:embe

sct-tcl t"

ciari

iri

i tahu.:n

cli.l-al.lu!.:an agar

mal<sttcl Tt:lratr.

Scc,era Leori Lis t ic1a[< acja pcrl-entangst't ant'.ara liaLa--1.:,:1;a

Tuhan

pola

)/ang pct-i-:rnta clcttglen')/3. llg ltcdu.r. l".e,Juan;'3 berasal

Tuhan, ),3trg langsr.:ng, i,an!l laitrnya

ticial< langsung.

SeLi.ap pct^Letrlangatr al<art l-ct'lilr-r1- jelae r:lan dapaL diselc-

sail
:

PoIa yang f memberikan gagasan umum dan yang

kedua

mcrup.lklan l
clalarn Lin,lal'..:n--Litrdal
sama,

set iap incliviclu memililri cl<sistens.i ontologinya masi.ng-

masing di dalam status l<ebersamaaanya

b. Pola yang pertama memberi[
rl
a

rti

l
umum

dan yang

Pertentangan antara yanE

l<e d

ua

um um

_,i\

cian yafrg khucus di si ni berlctal.. c.l;rIam art.i. nya.

tarna bi asa nya rnuncurf lcbih clerlrulu dari

pada

ri

pola

Po 1a

pe r

po l.;r

irccl ua

.

De

l atn lra I

i ni pola

l..crc.l

ua

rncingal'llri

perlama mcnandainya adatlya pepl'lembangan dalam penerapan r,rahyu se sLtai ciengan l
-

l
Dalant Injil,

bercampur

baur^, iclripgga biclal< dapat clil<et"alruri slecar"a pasti,

apal<'ah

[
<Jiucapl<ar-r l-ul'ran l<ep,:cJ.r

l.:u,Ju:; aL;ul.:alr l.laLi:--kata rr,rbi :cndi r i r^;ahy,u

Ttr

h;rn )/ang sebcl unrrrya bcl r"tni

r-r:h

)/ar-lg nlengungkapl'lan pe t

cl::l.anr irubungan-"-llul:ungen pr-ib:rcl i

l.:ccual i

tl,;lci tnelalui

tr,:l'i di utrgkapl':.:t-l :-,

1m,:-,

dcngan

,

r-rabi

atau pcil!al i l-,airn)/.i. Bcidasar[
climil ilii

.3gama

yang

KrisLctr i Lu rJapalr ,lit-,amal(.tn dengan

l
dalam bul
tua

biasanya disebut,

dan merupal..an perl
Muflammad. Terdapat ber'ibu*ribu dari jenis

ini

dan

enam dari kumpulan-kumpulan ),ang penLing mempunyai status

yang [
maka kitab InjiI kutsi , hadi ts

ini

dari penilaian

memuat campuran

masYhu r

,

lradi

ilnru

l{adits

hadits qotrti, hadits

ts nraul
munghrthel<, hadiL:i mu'dlra1. hadiLs

dhoif dan hadit,r

ntauduk.

l3f+trl I 1,r berhimara. l"r

Recommend Documents