FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ TERMÉKLEÍRÁS FS/1R – Napkollektoros frissvíztároló regiszterrel
Acélból (S 235 JR) készült egyszerű kombinált tároló fűtésüzemhez és használati melegvíz készítéshez napkollektoros berendezéssel összekötve. A szolár feltöltés simacsöves regiszteren keresztül történik az alsó tárolófélben. A tároló integrált nemesacél hullámcsővel rendelkezik, amiben a melegvíz-készítés higiénikus átfolyó rendszerű felfűtéses eljárással történik. Az összes szükséges csatlakozó rendelkezésre áll; 1 db 2" csonkkal együtt a becsavarható elektromos fűtőtesthez. A tároló egy tartógyűrűn áll. A poliészterszálas filcszigetelést külön kell megrendelni (vö. tartozékok).
Alkalmazási terület
Melegvíz-készítés és fűtőüzem napkollektoros berendezéssel összekötve egy- és kétlakásos családi házaknál.
A termék előnyei
• A napenergia egyszerű és kedvező költségű kihasználása melegvízhez és fűtéshez • Utófűtés az összes szokásos rendszerrel lehetséges, Figyelem: hőszivattyú korlátozással! • Higiénikus melegvíz-készítés a speciális nemesacél hullámcsőnek1 köszönhetően (DN 40, 1.4404) • 6 hőmérséklet mérési pont (ráhelyezett érzékelő csonkok) a tárolón • A TiSUN szolárállomás és a tágulási tartály a tárolóra szerelhető • 1 becsavarható elektromos fűtőtest használatára előkészítve
Szabványok, irányelvek és szabályok • • • •
„Nyomástartó készülékekről szóló irányelv“ 97/23/EK „Az emberi fogyasztásra szánt víz minősége" irányelv, 98/83/EK Méretezés az AD-2000 irányelvek szerint Hegesztési munkák az EN 287-1 és EN ISO 3834-2 szerint
MŰSZAKI ADATOK Max. üzemi hőmérséklet
110°C
Tároló max. üzemi nyomása
3 bar
Nemesacél hullámcső max. üzemi nyomása
6 bar
Simacsöves regiszter max. üzemi nyomása
10 bar
Kazán-/fűtéscsatlakozások
Rp 6/4“
Használati melegvíz csatlakozók
Rp 1“
Kazánfeltöltő- és leürítő csatlakozók
Rp ½"
Hőmérő csatlakozó
Rp ½"
Műszaki adatok Típus
FS 375/1R
FS 500/1R
FS 800/1R
FS 1000-S/1R
1610603
1610303
1610304
1610305
Névleges térfogat [l]
342
514
744
930
Magasság szigetelés nélkül [mm]2 Magasság szigeteléssel [mm]2 Átmérő szigetelés nélkül [mm]2 Átmérő szigeteléssel [mm]2
1675
1790
1940
2150
1725
1860
2010
2220
550
650
750
790
710
850
950
990
Billenési méret [mm]2
1695
1820
1975
2185
Tömeg [kg]
135
175
215
250
Cikkszám
1) A problémamentes nemesacél hullámcső karbantartáshoz (pl. vízkőmentesítés) a TiSUN már a tároló telepítésekor elzárócsapokkal ellátott öblítőcsatlakozók telepítését javasolja a tároló használati melegvíz csatlakozóin. Ezen kívül a a nemesacél hullámcső túlságos vízkövességének védelme érdekében 60°C tárolóhőmérséklet és 2,5 millimol literenkénti kálciumkarbonát (= 14 °dH) vízkeménység fölött stabilizálási vagy vízlágyítási intézkedéseket javasolt (vö. DIN 1988-200). 2) Valamennyi méretadat tűrése +/- 3%
161
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ MŰSZAKI ADATOK Szolárregiszter Típus
FS 375/1R
FS 500/1R
FS 800/1R
FS 1000-S/1R
Acél
Anyag külső átmérő
33,7 mm
belső átmérő
29,1 mm 2,3 mm
Falvastagság Hosszúság Felület (simacső)
15 m
17 m
21 m
27 m
1,5 m
1,8 m
2
2,2 m
2,8 m2
10 l
11,31 l
13,97 l
17,96 l
10 m
10,5 m
13 m
15,5 m2
2
Térfogat max. kollektorterület
2
2
2
2
FS/1R- Druckverlust - szolárregiszter nyomásveszteség (propilén-glikol 40%) FS/1R Solarregister (Propylen-Glykol 40%)
Druckverlust [mbar] Nyomásveszteség [mbar]
100 80 FS 375/1R 60
FS 500/1R
40
FS 800/1R FS 1000-S/1R
20 0 0
500
Durchfluss [l/h] Átfolyás [l/óra]
1000
1500
Hullámcső Típus
FS 375/1R
Anyag max. üzemi nyomás Hosszúság Felület (hullámcső = 0,258 m2/m) Térfogat
FS 500/1R
FS 800/1R
FS 1000-S/1R
Nemesacél hullámcső DIN 1.4404 (AISI 316L, V4A) 6 bar 19 m 24 m
15 m 3,87 m2
4,90 m2
6,19 m2
26 l
35 l
45 l
Nyomásveszteség DN 40 hullámcsövön
Áramlási sebesség < 0,7 m/s
0,13
0,19
0,26
0,32
0,39
0,45
0,52
0,58
0,65
0,71
0,78
0,84
0,91
0,97
1,03
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3
3,3
3,6
3,9
4,2
4,5
4,8
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
162
Csapolási teljesítmény és áramlási sebesség
400 380 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
Nyomásveszteség, mbar
A megadott adatok tűrése 5%
FS 800 FS 1000-S FS 500 FS 375
Áramlási sebesség [m/s] Csapolási teljesítmény [m3/óra] Csapolási teljesítmény [l/perc]
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ TELJESÍTMÉNYADATOK Műszaki adatok Típus Vízhozam és melegvíz-csapolási teljesítmény (+/-5% eltérés)
FS 375/1R
FS 500/1R
FS 800/1R
FS 1000-S/1R
Egyszeri töltési teljesítmény (melegvíz 38°C-ig) 60°C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén
liter
270
380
540
700
Egyszeri töltési teljesítmény (melegvíz 38°C-ig) 55°C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén
liter
216
304
432
560
liter
186
262
372
483
°C °C
7 9
6 8
5 7
°C
16
14
12
Egyszeri töltési teljesítmény (melegvíz 38°C-ig) 50°C hőmérsékletű vízzel feltöltött puffertároló esetén 30 l/perc Hőmérséklet különbség a félig feltöltött 40 l/perc tároló és melegvíz között az alábbi melegvíz csapolási teljesítmény esetén 50 l/perc
MÉRETEK ÉS CSONKKIOSZTÁSOK Zárt csonk
Szigetelés hosszú
Légtelenítés
hosszú
Billen
30 mm hosszú
hosszú
Szolárállomás
Érzékelő csonkok
éret
ési m
Emptying
Zárt csonk
Szigetelés
A-A metszet
hosszú
B-B metszet
Szigetelőhéj (A-A metszet)
1. rész
2. rész
3. rész
163
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ MÉRETTÁBLÁZAT ÉS CSONKKIOSZTÁS Mérettáblázat a rajzoknak megfelelően [mm] Típus
FS 375/1R
FS 500/1R
FS 800/1R
FS 1000-S/1R
H
1645
1760
1910
2120
D1
550
650
750
790
D2
500
600
700
740
Billenési méret
1695
1820
1975
2185
a
1550
1650
1780
1990
b
1220
1270
1450
1530
c
1110
1160
1340
1420
d
1000
1050
1200
1300
e
890
940
1060
1160
f
780
830
920
1000
g
590
640
660
710
h
340
340
370
380
i
260
260
280
280
j
240
240
260
265
k
330
380
380
380
l
430
480
500
500
m
660
710
730
780
n
860
910
1040
1140
o
1030
1080
1230
1235
p
1110
1160
1340
1420
q
1300
1350
1500
1610
r
1470
1570
1690
1900
s
1550
1650
1780
1990
t
1540
1540
1680
1900
t1
-
-
-
1680
u
1150
1150
1170
1170
v
720
720
725
725
w
270
270
350
350
x
820
870
1020
1020
y
1280
1330
1480
1480
Csonkkiosztás Sz.
Megnevezés
Méretezés
Alkalmazás
Megjegyzés
2
V4A
Rp 1"
Melegvíz-csatlakozó (nemesacél)
kötelező (igény szerint cirkulációs lándzsával)
3
–
Rp ½"
Légtelenítőcső
kötelező
4
–
Rp 1½"
Utófűtés
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
5
–
Di 6 mm
Érzékelőcsonk
kötelező
6
–
Rp 1½"
Utófűtés
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
7
H
Rp 2"
Elektromos fűtőrúd hosszabbítóval
opcionális
8
–
Rp 1½"
Utófűtés
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
9
–
Rp 1½"
Utófűtés
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
10
–
Rp 1½"
Utófűtés
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
11
–
Di 6 mm
Napenergia érzékelő csonk
kötelező
12
–
Rp 1½"
Utófűtés
opcionális
13
V4A
Rp 1"
Hidegvíz-csatlakozó (nemesacél)
kötelező
15
–
Rp ½"
Érzékelő merülőhüvelye a bojler hőmérőhöz
opcionális
16
–
Di 6 mm
Érzékelőcsonk
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
17
–
Di 6 mm
Érzékelőcsonk
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
18
–
Di 6 mm
Érzékelőcsonk
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
19
–
Di 6 mm
Érzékelőcsonk
hidraulikai kapcsolási rajz szerint
20
–
Rp ½"
Ürítés
kötelező
21
–
M6
Rögzítőcsonk a napkollektoros tágulási tartályhoz
kötelező
22
–
M6
Rögzítőcsapok a szolárállomáshoz
kötelező
23
–
M6
Rögzítőcsapok a szolárállomáshoz
kötelező
24
–
G1"
Napkollektor szolárállomás előremenő ág csatlakozója (forró)
kötelező
25
–
G1"
Napkollektor szolárállomás visszatérő ág csatlakozója (hideg)
kötelező
30a
–
Rp 1½"
Összekötő hullámcső
30b
–
Rp 1½"
Összekötő hullámcső
31
–
Rp 1½"
Összekötő hullámcső
32
–
Rp 1½"
Összekötő hullámcső
33
–
Rp 1½"
Összekötő hullámcső
164
opcionális, csak más tárolókkal való együttes használathoz
R
165
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 1. BEKÖTÉS
166
R
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval gáz-/olaj-/pelletkazánnal és szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 2. BEKÖTÉS
R
167
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval hőszivattyúval kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 3. BEKÖTÉS
168
R
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval kondenzációs kazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 4. BEKÖTÉS
R
169
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 5. BEKÖTÉS
170 Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
R
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval szilárd tüzelőanyagú kazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 6. BEKÖTÉS
R
171
Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval és egy párhuzamosan kapcsolt PS puffertárolóval gáz-/olaj-/ pelletkazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 7. BEKÖTÉS
172 Használati melegvíz keverőszelep Szabályzóegység
Elsőbbségi csappantyú
Háromutas szelep / keverőszelep
Elzáró szelep
Érzékelő
Termo-, manométer
Biztonsági szelep
Keringető szivattyú
Visszacsapó szelep
Figyelem: Ez a TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz példaként szolgál, és semmiképp sem helyettesíti a specifikus műszaki berendezéstervet!
Összekötő hullámcső
Keringtetés
Hidegvíz
Melegvíz
Vezérlés
Fűtés visszatérő ág / napkollektor visszatérő ág
Fűtés előremenő ág / napkollektor előremenő ág
Napkollektoros berendezés FS/1R frissvíztárolóval és egy sorba kapcsolt (készenléti-) melegvíz-tárolóval gáz-/ olaj-/pelletkazánnal kombinálva
TiSUN hidraulikai kapcsolási rajz:
38-65°C
R
FS/1R FRISSVÍZTÁROLÓ 8. BEKÖTÉS