SMLOUVA O DILO cislo smlouvy objednatele: 6islo smlouvy zhotovitele: MH 412014 uzaviena n[2e uvedeneho dne, m6slce a roku podle ustanoveni$ 2586-2651a n6sl zakona c 89/2012 Sb novf obdansk! zdkonik (ve zn6ni pozd6j5ich piedpisir noveho obdanskeho zakoniku dale jen NOZ) na dilo s nazvem:
,,Flekonstrukce hygienick6ho zaiizeni MU Hr6dek nad Nisou" mezi smluvnlmi stranami. 1.
Obiednateli Se sidtem: Zastoupen!: lc Dle :
M6sto Hr6dek nad Nisou Hornl n6m6sti 73, 469 34 Hr6dek nad Nisou Bc. Josefem Horinkou, starostou m6sta 00262854 C200262854
Bankovnlspojeni: eesk6spoiitelna,a.s. e. udtu: 984856329/0800
spojeni:
Telefonnl Z6stupce ve v6cech ptn6nidita a pievzeti
praci:
+420 482 411 411
Jiii
Palas - referent odboru investic a spr6vy majetku Tel.: +420 482 411 461 | e-mail.
[email protected]
(d6le take jako ,,objednatet")
2
Zhotovitel:
Miroslav Hochman
sidlem: Zastoupenf:
Dolni Sedlo 102,463 34 Hr6dek nad Nisou Miroslav Hochman te: 01 91 3026 ut\c27809122563 Bankovnispo.ieni: Cesk6spoiitelnaa.s. e. udtu: 27 54292053/0800 Telefonnispoleni: 734 680 360
Se
ZaspanA v zivnostensk6m
rejstiiku:
Zivnost zaps6na u Zivnostenskeho odboru Magistr6tu mesta Liberec pod sp.zn. ZU MMLl7O02l13/Sko
Z6stupce ve v6cech pln6ni dlla a pievzetl
pracl:
Miroslav Hochman
(ddle take jako ,,objednatel")
L^) Piiloha d 4-Smlouva
Strana'1 (celkem 11)
Ev
i
VZMR/2OL4|6L2
Cl6nek l. Piedm6t smlouvy Piedm6tem smlouvy o dilo (d5le take jako ,,smlouva)" je provedeni dila pro objednatele za cenu ve smlouve dohodnutou, na akci s n6zvem
-
stavebni pr6ce, a to zhotovitelem
,,Flekonstrukce hygienick6ho zaiizeni MU Hr6dek nad Nisou,, dilo je rozdeleno na dv6 c6sti a to
.
a)dotadni d6st: d. projektu 012b pod n6zvem - Bezbari6rov6 upravy m6stsk6ho 6iadu v Hr6dku nad Nisou - hygienick6 zaiizeni rozpoiet 012b
bl nedotadni d6st
-
c. projektu 012a pod n6zvem- Rekonstrukce hygienick6ho zailzeni MU v Hr6dku nad Nisou 2. a 3. patro. polo1ky z rozpo*i(t O12a
Podrobne vymezr-'ni piedm6tu pln6ni smlouvy vychazi na z6klad6 nabidky podan6 zhotovitelem
smlouva upravuje rozsah, cenu a podminky proved'enf dlla:
1.
a
tato
Rozsah pln6nl zlvazku zhotovitele je urden zejm6na: nabldkou zhotovitele ze dne: 29.s.2014, v r6mcizad6vaciho ilzeni. projektovou dokumentaci pro provdd6nl stavby zpracovanou firmou zpracovan6 Ing. arch. Hornovou Petrou, Poto6n[ 172, 463 34 Hr6dek nad Nisou s oznaOenlm: ,,UdrZovaci price hygienickeho
o '
zailzeni MU Hrddek nad Nisou", kter6 byla poskytnuta jako podklad pro zpracovdnl nabidky
zhotovitele,
' o 2.
dasovVm pl6nem
-
harmonogramem pln6ni zaklzky, kteni byl piedloZen jako souc6st nabidky
zhotovitele, ocen6nYm vlkazem vfm6r, kteni byl piedloZen jako soucdst nabidky zhotovitele.
D6le je piedrn6tem ptn6ni:
' '
zpracov6ni
a
zaji5tdni dokumentace skutedn6ho provedenI stavby (d6le jen ,,DSpS,,) ve 4 vyhotovenich (3x tisk + 1x dig. forma) pouze v pilpad6 odchylky oo poskytnut6 pb investorem, provedeni dila podle ostatnich podmlnek pln6niv souladu s touto smlouvou, viz nasledujici6ldnky.
Cl6nek ll. Doba a misto pln6ni 1.
Zhotovitel se :zavazuje zah6jit pln6nidle piedm6tu t6to smlouvy po uzavienit6to smlouvy. Piedpokldrdan! termtn zah6jeni
3
pln6nt: 01.07. 2014
Zhotovitel se :zavazuje provest dilo:
3.np.do 25.8.2014
nejpozd6ji 1.np(piizemi) do 18.08.2014, 2.
a
Lh0ta 4istavby dini dle piedchoziho odstavce v rozmezl 56 kalenddinich dnrh v z6vislosti na podpisu t6to smlouvy a zahdjeni piedm6tu pln6nl. 6
Zahdjenim pln6ni se rozumi pievzeti mista pln6ni (staveni5t6) do p6ti (5) kalend6inich dn0 od doru6eni plsemn6 vlzvy objednatele a vzdjemn6ho podpisu protokolu o pieddni pievzeti a stavenist6
6
Dokondenim pln6ni piedm6tu dila se rozumi protokoldrni piedani a pievzeil dila bez vad a nedod6lk&, kter6 brdnii6dne u2iv6nistavby a ohroZujici z.dravi a bezpednost osoo dle platne legistativy.
7
i
zakAzky
, piidemZ smluvnl strany se dohodly,
dila moZ musi bft
mtouvv.
Piilohad.4-Smlouva
Ze je
v souladu s poZadavky objednatele'. XaZilil en ob6ma smluvnimi stranamr a stane se
Strana 2 (celkem 11)
Ev.
i.:
V
8
Zhotovitel je povinen dilo dokondit ve lhirtd uvedene v teto smlouve prodlouzeni lhrlty pro plneni piedm6tu smlouvy m02e zhotovitel pozadoyqt pouze piipadech, v pokud pln6ni smlouvy je zpozd6no nebo bude zpoZd6no z kterekoliz nasledujicich piidin: a) nepln6nl zIvazkh ze smlouvy na strand objednatele; b) pozastaveni praci zdfivod0 na stran6 objednatele (ktere nejsou dr]sledkem nepln6ni zavazku
c) I
zhotovitele), v d0sledku vy55i moci
Mistem plndni je mesto Hradek nad Nisou, mestskf Iiad, protokoldrni odevzdiini plneni
zaoavatete.
je
v sidle
ClSnek lll. Cena dila
1'
Cena za dilo byla stanovena na zAklad€ nabidky podan6 zhotovitelem, viz dl. 1 piedm6t smlouvy a je stanovena za vymezenli piedm6t pln6nijako nejvyse piipustnd, platnii po celou dobu realizace dila:
cena zardilo specifikovan6 v dokumentace ZD) bez DpH a)dotadni d6st
:tt
rU"
-
6. pr;ojektu
pritoze@ 320 456,'18 Kd
0l2b
121% (S g2,z6konao DpH)
|
0 pro ne,pt6tce DpH
67.295,80 Kc 387.751,97Kc
cena za diro specifikovan6 v
pritoze@
DPH
b) nedol,adni d6st
496.486,35Kd
-
d. projektu 012a
DPH 15% 121% (S 92, zAkona o DpH)
|
0 pro neptdtce DpH
104.262,13Ke
Cena s DPH b) nedota6nf 66st
600.748,48Ke
- d. projektu 012a
988.500,46Kd
(slovy: devdtsetosmdesdtosmtisicp6tset,46 s DpH) Cena dila je ob6ma smluvnimistranami sjednana v souladu s ustanovenim g 2 zAkonae. 526/1gg0 Sb. o cen6ch a je rcohodnuta v0etn6 dan6 z pridan6 hodnoty (DPH) jako cena nejvyse pripustn6. 3
Celkov6 cena je bez DPH uvedena v dlldim (poloZkov6m) vyj6dieni podle jednolivlch poloZek v podrobn6m ocen6n6m vfkazu v!m6r (polozkovf rozpo6et), itery-i" piilohou e. i teto smtouvy a je jeji nedilnou soudr6sti.
4
objednatel nepiipousti piekrodeni nabidkov6 ceny a jak6koliv vlcen6klady oproti piedlozen6 celkov6 cen6svfiimk.un6sredujicich
piipadrr:
?J:l,f,il;:."i; #::il?.ifitffi::"ff1r::JJ::i jejichZ
a rozsah nebyl pii uzavlr6nI smlouvy zndm, ujici sazbu DpH pro zak6zku, kterd je piedm6tem
Piilohai.4-Smlouva
Strana 3 (celkem 11)
Ev. d.: VZMR/20
lSnek tV. Platebni podminky e
1
a z
Objednatel neposkytuje zdrlohy. Uhrada za pln6nipiedm6tu zakAzky bude provedena v cesk6 m6n6 bezhotovostn[m pievodem.
Splatnost udetnich doklad0 dorucen I objerlnateli.
-
faktur (danovlch dokladir) se stanovuje na min. 30 dni od data jejich
Platby budou prov6d6ny po ukondeni dilcich ucelenfch disti na zdklad6 piistusnlch lcetnich doklad[l (faktur) vystaven;ich zhotovitelem dle Zji5i'ovaciho protokolu skutedn6 isoupisu provedenich praci) na jednotlivlch etap6ch, kterf musi bft odsouhlasenf pov6ienou osobou
5
objednatele na z5klad6 odstrandniv5ech vad a nedodeikr] uveden;ich v z6pise piuoania pievzetidila. o Zji5t'ov6ni rozsahu a zJl5t'ovacim (pied6vacim) protokorem (dolo2eni soupisu. provedenlich t'ovaclho protokolu (soupisrr provedenych praai) zdstupci smluvnich s tavit tldetni doklad - fakturovat odsouhlasenou cenu dildiho plnenl (u st6vd dnem uskutednenlzdanitetneho plneni). objednatel je opr6vn6n odedist cenu neprovedenfch praci vydislenfch podle nabidkov6ho rozpoctu v piipade sn[Zeni rozsahu praci, dilcich zm6n technologii nebo materiil0 odsountasenych objednatelem a v ostatnfch piipadech specifikovanfch z6pisem ve sta-vebnim deniku.
7.
DPH bude 0dtov6no dle platnfch dafrovfch piedpisrl v dobe vystavenidaiov6ho dokladu
8.
Vesker6 udetni doklady musl formou a obsahem odpovidat aktu6ln6 platn6mu Z6konu o 1cetnictvi a Zdkonu o dani z piidan6 hodnoty, tedy musi obsahovai vSechny i6dn6 n6leZitosti. Ueetni coktady musi pii vystaveni obsahovat cenu, piesn6 oznadeni fakturovan6ho piedmetu a rozpis polozek, aby tlyla patrnd jednoznadn6 souvislostfakturse zakazkou, popi. projektem. Tim se rozumi, ze k'?Tl poloZek a ceny' muslobsahovat v textu piesnli n6zev zakAzky (akce) a ddle tak6 n6zev projektu a dlslo projektu, ie li zakazka realizov6na v rdmci prolet
o
b)
-
SOD" nedota6ni ddst pod n6zvem:
Reko'nstrukce hygienick6ho zaiizeni MU v Hridku nad Nisou 2. a 3. patro - 6. SOD 10 V piipad6, 2e ri6etni doklady nebudou mlt odpovidajici nSleZitosti, je objednatel opr6vn6n zaslat je ve lhitt6 splatnosti zp6t zhotoviteli k doplndni, aniZ se tak dostane do prodleni se splatnosti; thrita sptatn.sti po6in6 b6iet:rnovu od op6tovn6ho zasldnf n6leZit6 dopln6nioh 6i opravenfcn ObftaOtr 11 DPH bude 06tov6no dle platnfch daiovlch piedpis& v dob6 vystavenidahov6ho dokladu.
elSnek V. Podminky plndni piedmEtu dila 1.
objednatel i zhotovitel souhlasn6 prohlasuji, 2e na zaklad6 shora uveden6 specifikace je dilo dostatedn6 ur6it6 a srozumitelnd vymezeno, zejmena co do umist6ni, rozsahu, podoby a kvalitativnich podminek, kter6 je tieba piijeho realizaci.
2
Zhotovitel i objednatel (pov6ienizdstupci) se zavazuj[ (castnit kontrolnich dnr] stavby. Qbiqdnatel se zavaz'uie piedmet smlouvy od zhotovitele pievzit a zaplatit za n1jdohodnutou cenu dle lll. teto smlouvy o dilo.
J.
dl.
4.
Obiednatel se zavazuie piedat zhotoviteli staveniSt6 ve stavu odpovidajicim projektov6 dokumentaci objednatel mii pr6vo nepievzitdilo vykazujicivady a nedod6lky br6nici u2ivani stavby a ohrozujici zdravl a bezpednost osob dle platne legislativy.
o.
iholovitel se zavazuie prov6st a odevzdat dilo vymezen6 v 61. l. teto smlouvy bez vad a nedod6lkrl, kte16
samy o sob6 ani ve spojeni s jinyimi neb16ni uzivani dila funkcn6 nebo eiteticky, ani jeho uziv6ni podstatnf zptrsobem neomezuj l.
Piilohai.4-Smlouva
Strana 4 (celkem 11)
Ev t.: VZMR/
Zhotovitel se <j5le zavazuie pii pln6ni piedmetu zaklzky. a) provest .vSechny stanovene pr6ce kvalitnd v souladu s desklmi, piip evropsklmi technicklmi normami a obecn6 zAvaznymi pr6vnimi piedpisy Dilo musi splriovat podminky'zad'avaci projektove doKumentace, podminky stavebniho povolenf (oh165eni stavby) a musI splri'ovat podminky podle piislusnfc;h deskfch nebo evropskfch technicklch a platnlch norem (CSN, Lruy .1.o, li pro dane prace vydan6, a to v souladu s obecn6 zavaznymi pravnimi piedpisy a piedpisy pro provadeni praci danfmi charakterem a rozsahem zakazky Zhotoviiel se zavazuje pii uplatriov6ni norem posrupovat jednotn6 na cel6 stavbe b) zajistit ochranu st6vajicich lS b6hem provdd6ni stavbv
c) v piipadd prondjmrlr pozemkir si zhotovitel zajisti povoleni komylikacl nutnfch k provedenI praci, vcetn6 0hriOy poplatkfr ,. zajistit d) piir;lu5n6 dopravniznaceni e) 0 g) h)
i) j) k)
z6boru veiejn6ho prostranstvI
ci
po dobu stavby vdetne jeho povoleni, d6le pakzalistit bezpednost a plynulost silnidniho provozu je li stavbou ovlivnovdn.
zajistit si piivody energie a vody a dalSlch ls pro zailzeni stav niit6, v6etn6 uhrady poplatkrl za spotiebu t6chto energiiv pr0b6hu stavby zajistit be;:pednost pii prov6d6ni stavby a zajistit zpracov6nI pl6n BOZP dle zdkona 309/2006 Sb. a nailzeni vlAdy 59112006 Sb., bude_titieba. zajistit dodrZov6ni .veSkenich bezpednostnich a hygienickfch opatieni, stejn6 tak i opatieni vedoucicl1 k poZ5rni ochran6 provAddn6ho dila, a to v'riozsahu a : prhsobem'stanovenlim piislu5nlmi piedpisy.
zajistit ochranu Zivotniho prostiedl azakazku realizovat tak, aby nem6la nepiizniv! dopad na zivotni prostiediia okollstavby (zejmena hluk a pra5nost). zajistit distotu na stavenisti a zejm6na pak v jeho okoli, v piipade potieby zajistit prirb6Zne disteni
komunikacf (letni i zimni 0drZba, bezpra5nost a odstrafiov6ni nanos0, piipadn6 zajist6ni pr&jezdnosti pii zdsahu do komunikace) dotdenlch provozem zhotovitele, zejm6na vljezd a piijezd na staveni5t6.
zajistit provedenicelkov6ho 0klidu stavby, provedeni likvidace zaiizeni stavenistd do jednoho tyidne od ukondernistavby nebo dle z6pisu smluvnlch stran. zajistit uvedenl pozemk0, jejichZ (pravy nejsou soud5sti dila, ale budou stavbou dotdeny, do p0vodniho stavu.
t)
m) n) o)
vdetn6 poplatk& v souladu s platnou legislativou.
:il
"
dalSimi subjekty jsou- ti dotdeny jeho
sti ob6an0 a objednatele o zp0sobu obsluZnosti dane lokality, ve kter6 bude prov5d6na stavebni dinnost po celou leji oonu, o moZ:nosti parkov6nivozidel v6. ur6eni n5hradnich parkovacic-h ploch v dan6 lokalit6, 3l b) o mo;Z zu komunSlniho odpadu, kdy je zhotovitel povinen prolednat a zajistit m reZimu s pflsluSnlmi sunlerty tak, aby co nejmen6 ovlivhovali
c)
kvalitu
o aktuilnlch omezenich (clopravrrich, energetickfch apod.), kdy je zhotovltel povinen projednat a zajistit tyto 6innosti v nihradnim reZimu s pristusnymi subjektyiak, aby co nejmen6 ovlivriovali kvalitu bydlentv dan6m mist6, d) o vjezdu sloZek integrovan6ho z6chrann6ho syst6mu (lZS), kdy je zhotovitel povinen projednat a zajistit tuto moZnost s pilsluSnfmi subjekty tak aby co'nejm6n6 ovlivioval moZnost z6sahu lZS. e) vZdy s; dostatednlm piedstihem a v dostatedne mlie. p) zajistit ostatni souvisejicl pr6ce potiebne ke kompletnlmu dokondeni dila podle zadavaci pD, pilsluSnfch povolenia vyj6dienl v r6mci realizace dila a platnlch norem piedpisrl. a q) zajistit provedeni v5ech zkouSek a revizi a dalSich nutnlch ur"oni"h zkouSek'kprok6z6ni kvality a bezpedne provozuschopnosti dila a jeho souddsti, vcetn6 podrobnfch technickfch z6znam1;; o pr0b6hu ar vfsledcich t6chto zkouSek.
eri6ly
s) t)
a zaiizeni a dal5i
doklady,
kolaudadnimu ilzeni (atesty, revize, souladu s platnou legislativou atd.), veSker6ho doda n6ho zaiizeni. ) dokladft o zp6tn6m pievzeti jednoflivfch tS siti
zajistit provedenI fotodokumentace z prrhbehu provdddni stavby (digit6lni forma; v rozsahu dohodnuttim napi.: z6pisem v kontrolnim deniku nebo poiizenlm min 10 ks fotek m6sicne.
Piiloha d.4-Smlouva
Strana 5 (celkem 11)
Ev. a.: VZMR/2014/612
ouZity jako nov6 a
mus
okud
lem poZadov6no jinak Behem realizace dila speci6rnihro uiadu drecharakteru piedm6tu
prnel,iit'
6lv a kl6st
nebo jineho opatieni stavebniho
Iiadu,
nebo
8
pr d ro p
nevyhnutelne zmeny 1f postup objednateii.
a
aci a vstup na stavenist6. t Objednatele ke kontrote
stavebnim deniku. Objednatel na zdklad6 vlzvy
adu, Ze jsou provedeny v souladu s touto Smlouvou. ke kontrole takovyich praci, je povinen na 26dost dkrft. V piipad6, Ze se Objednatet ke kontrote bez
a6n
Zhotovitel povinen toto odkryti prov6st na fa.O1e. provedeny, nese ve5kere n6slednyirn zakrytim Zhotovitel.
n
::
n6klady
d)
;i: t't
o
g
Zhotovitel se zavazuje vesker6 prdce, zejm6na demolice a bour6ni provdd6t setrn6 s ohledem na piilehlou obytnou z6stavbu. ievzeti staveniSt6 o praclch, kter6 prov6di, stavebni e rozsahu a charakteru dila.
osobim objednatele. gindle a dvou kopiich. Origin6ly eli. Stavebnl denlk bude veden
iddu (stavebni zskon) a vyhrasky
piedpis&.
j)
d 4ee/2006tJ?*:?3'l,",x1i,Til',IjJ:1":ti:Tg"i3:ll6j5fch
Y
Pii provddeni dila postupuje zhotovitel samostatnE. Zhotovitel se vsak zavazuje respektovat vesker6 pokyny Objednatele, tlikajici se realizace piedmEtneho dila a upozorfrujici na moZn6 poru5ov6ni smluvnich povinnosti Zhotovitele
elAnek Vt. Piejimky, piedini a pievzeti dila a pievzetl dila (d6le take jako piejimky)
veSker6
epsanfch projektovou dokumentaci a normami v ni apisem ve stavebnlm deniku ozn6ml objednateli v i piejimky dita. stanoven6m termlnu se zudastnit na pied6vacim
2
'zent
imky vyhotovi ob6 smluvnl strany pieddvaci protokol, ve kter6m uvedou i souvisejici s dokon6enim 66sti nebo celeho diia a piipadn6 sepisi zjist6ne termlny pro jejich dokondeni nebo odstrandnl. Datem podpisu protokolu
Na z6klad6 kladneho visledku (tim se rozuml piedani dila nevykazujici vady a nedod6tky br6nici uzivani stavby a ohro2ujici zdr.avi a bezpednost osob dle platne legislativy) pied6ni a pievzeti dila doch5zik jeho pied6nidila a objednatelje oprdvn6n s predmdtem dita naklddat.
Piiloha
d 4-Smlouva
Strana 6 (celkem 11)
Ev. d.: VZMR/2014/612
Ct6nek Vil. Rizeni praci pii prov6d6ni dila V'r5mci iizeni praci pii prov6deni dila jsou urceny oprdvndne osoby, ktere jsou zmocn6ni k jednani ve v6cech smluvnlch a technicklich. osoby zmocn6n6 ve v6cech smluvnich' jsou uvedeni identifikaci v smluvnlch strany, kde je moZne je m6nit pouze v souladu s piislusnou leqislatvou. Ve v6cech tec;hnicklich jsou urceny: a)
Z6stupce zhotovitele: 1. osoba
zhotovitele: Tel.:
Miroslav Hochman 734680360
E-mail:
Hochmanmiroslavseznam.cz
2. osoba zhotovitele:
Tom65 Hochman
Tel
:
E-mail:
b)
[email protected]
Zdstupce objednatele: 1. osoba objednatele:
Tel.: E-mail: 2. osoba objednatele:
Jiii Palas 482411464
[email protected]
Tel.:
Bc. Nad6Zda eernohorsk5 482411465
E-mail:
cernohorska@muh radek, cz
Osoby urden6 ve v6cech technicklich mohou stavebniho derniku.
1.
bft
m6n6ny nebo doplneny na z6klad6 zdpisu do
6l6nek Vllt. Technickf dozor investora (TDl) objednatel mr6 prdvo. vyuZit pii pln6ni piedm6tu dila sluZeb technick6ho dozoru investora, ktenim
prov6di kontrrclu a objednatel je povinen jej v takov6m pilpad6 akceptovat jako dalii osobu pro iizenl praci pii pln6ni piedm6tu dila.
z
Technickf dozor investora zejm6na sleduje, zda prdce jsou realizovdny dle schv6len6 dokumentace, dalsich piedpistl uvedenlch v teto Smlouv6 a smluvhich podmlnek a jsou v souladu s obecn6 zAvaznymi priivnimi piedpisy a normami. Technickf do:zor investora je oprivn6n: a) einit z6pisy do stavebniho deniku, upozoriovat na t zhotoviteli pokyny. b) k pieruSeni praci zhotovitete v piipad6, Ze je oh realizace Ciia, iivbt neOo zdravi osob pohybujicich se na stavb6 nebo hrozi na majetku objednatele 6i tietich osob. O t6to skute6nosti pak TDI sepi5e z6pis do stavebniho deniku. c) pieru5it pr6ce.takteZ, pokud zjisti, ze zhotovitel prov6di dilo v rozporu se sjednanou kvalitou nebo je v prodleni s dod6vkou dila di pouZiv6 nevhodn6 materi6ly. I v tomto pilpad6 u6ini TDI o tdchto skutednostech z6pis do stavebniho deniku. Technickf dozor nesmi provdddt zhotovitel ani osoba jim ovl6dand di s nim propojen6. V piipad6 Ze tomu tak bude, je zhotovitel povinen o t6to skutecnosti informovat obiednatele.
Piiloha d.4-Smlouva
Strana 7 (celkem 11)
Ev. t.:VZMR/2O141612
elSnek tX. Subdodavatel6 1.
V
piipade 2e zhotovitel vyuzije subdodavatele, uvede seznam piedpokladanlch
subdodavatelfi podilejicich se na plneni piedm6tu zakazky a- subdodavatelfr, prostiednictvim kterlch prokazuje n6kter! z kvalifikacnich piedpokrad.],. seznam tvoii piirohu d. 3 teto smiouvy.
pribehu plneni dila moZna pouze po pisemnem ednictvIm ktereho byla prokdz6na kvalifikace, je n6 nepiedvidatelnfch skute6nosti a pouze za spln6ni kvalifikace ve shodnem rozsahu iako
Cl6nek X. Odpov6dnost za vady a z6ruky a provedeni dila Zhotovitel pos;kytuje zSrueni dobu na cel6 dilo v delce 60 m6sicri, a to od data podpisu protokolu o pied6ni a pievzeti dila bez vad a nedod6lkr:i, svlilimtou-ffiin-itro zaiizeni, technologii a vfrobkg, na kte16 vlirobce poskytuje kratsi z6rudni lh0ty, u t6cir- vsak zhotovitel poskytuje zdruku minimdln6 v d6lce
24 m6sicri. z
i a OdrZby dita dle obecn6 ptatnfch piedpis0. pied uplynutim z6rudni doby, jsou-li objednatelem a zhotovitel je povinen na sv6 n6klady odstranit
?
hodnut6m termlnu, pokud tyto vznikly z d0vodir, za
4
dnich vad ve th0t6 nejpozd6ji do 5 dn0 od dorudeni elektronickou po5tou). Terminem pro odstranEni i projedn6nl reklamadnich vad, se povaZuje termin stanoven na 20 dn0 od dorudeni pisemn6 vlizvy dy s objednatelem dohodnuta lh0ta jin6 (napi.: delsi
5.
mohla by zp0sobit datsi Skody na majetku povinen tuto z6vadu odstranit neprodlen6 po ivota, udin6n6 i telefonicky, a to i bez uzn6ni
o
ed6vaciho protokolu u stanoven
je 15 dnt ode dne podpisu
jinf termin.
odkladu
I y
e dob6 ci vady
vady
vaciho
odstranit tieil osobou a pie[dtovat prokazateln6 azuje je uhradit objednateli do 15ti dnir ode dne
q
V piipade zjist6ni neopr5vndnosti reklamace objednavatele, je objednavatel povinen uhradit dodavateli n6klady na provedene vfkony a spotiebovanf materidl v souladu s podanou cenovou nabidkou infladni doloZkou.
10 Zhotovitel
neni odpov6dn'! za vady vznikl6 opotiebenim nebo poskozenlm dila pii pied6asn6m u2iv6ni dlla nebo jeho d6sti, kter6 by bez pieddasn6ho u2iv6ni nevznikly
dlinek
Xt.
Sankce a smluvni pokuty 1.
Za prodleni se splndnlm povinnosti piedat dilo, ve stanovenlich dildich smluvnlch terminech, pokud k prodlenl nedoSlo z d[rvodfi, kter6 nejsou na stran6 zhotovit-ele, m5 objednatel pr6vo pozaaovat fo zhotoviteli zaplatit smluvni pokutu ve vlisi 1.000,- KEza raiay zapocatf den prodteni (vdetn6 sobot a
2
Za prodlenl se spln6nim povinnosti piedat
ned6ll) aZ do doby sptn6ni.
dilo,
nedo5lo z d0vod0, kter6 nejsou na stran6 zhotovi zaplatit smluvnl pokutu ve vfsi 3.000,_ K6 za kaZd do doby spln6ni.
nu, pokud kprodleni adovat po zhotoviteli n6 sobot a ned6li) a2
Za- prodlenI se spln6nlm povinnosti zaplatit vdas dle platebnich podminek, m6 zhotovitel pr6vo pozadovat po objednateli zaplatit z nezaplacene c6stky urot< prodleni z v z6konn6 visi, za kaZdf den prodleni (vcetn6 sobot a ned6li).
Piiloha d.4-Smlouva
Strana8(celkem11)
Ev C:VZMR/2014/6L2
4
6
Za nedodrlenl terminu pro odstraneni vad a nedoddlkfr zpbd|vac(ho protokolu ze strany zhotovitete ma objednatel pravo poZadovat po zhotoviteli zapiatit smluvnI pokutu ve vlisi 1.000,- KE za kazdou vadu a ka2d! i zapodati den prodleni (vdetn6 sobot a nedeli) a2 do doby spln6ni V piipadd prodleni s odstranenlm vady a nedod6lku delSim jak 60 dn0 od dohodnuteho terminu (nebo stanoveneho terminu) je objednatel oprdvn6n nechat vadu nebo nedodelek odstranit na sv&j ndrklad tieti osobu a piefakturovat
tyto ndklady na prace spojene s odstrandnim vady nebo nedod6lku zhotoviteli Za nedodr2enl terminu pro odstraneni reklamadnich vad v z6ruce, md objednatel pr6vo poZadovat po zhotovitelizaprlatit smluvni pokutu ve vfsi 1.000,- K6,za ka2dou vadu a zapo6ati den prodleni(vdetn6 sobot a ned6li) a2 do doby splneni. V piipad6 prodleni s odstranenim delsim 1at< OO dn0 od dohodnuteho terminu (nebo stanoveneho terminu), je objednatel opr6vn6n nechat vadu odstranit na svfij n6klad tieti osobu a piefakturovat tyto ndklady na pr6ce spojen6 s odstranSnim vady zhotoviteli. Ozneli-li objerdnatel v reklamaci, 2e se jednd o vadu havarijnilrei charakteru, sjedndvajl se smluvni pokuty pro prodlenl s termlnem na odstran6ni vad v z5ruce ve dvolnesobne v1isi.'V piipad6 prodleni s odstranSnlm vady a nedod6lku del5im jak 5 dnfi od dohodnut6ho terminu (nebo stanoveneho terminu) nebo v terminu bezodkladnem pii moZnosti ohroZeni Zivota, je objednatel oprdvn6n nechat vadu odstranit na svtrj ndklad tieti osobu a piefakturovat tyto n6klady na pr6ce spojen6 s odstran6nim vady nebo nedod6lku zhotoviteli.
dodrZeni kvalitativnich parametr& praci a pouZitfch materi6lr} m6 objednatel pr6vo I zhotoviteli zaplatit smluvnI pokutu ve vfsi 3.000,- K6 za kaZdi jednoflivf piipaO.
7.
nluvni pokuty nenlzhotovitelzbaven povinnosti piip. zAvady odstranii nebo pouZit maieri6l kvalit6.
8
9.
10
1.
V piipadE nepiltomnosti zhotovitele na kontrolnim dnu m6 objednatel prSvo poZadovat po zhotoviteli zaplatit smluvnl pokutu ve vfsi 1.000,- K6, za kaZdf jednotlivi piipad, jokud tato nepittomnost zhotovitele nebude objednateli min. jeden den 6mena. Zaplacenim smluvnich pokut nezanik6 pr6vo o odv.
Objednatel si vyhrazuje pr6vo na rjhradu zipodtu ke kterekoliv splatn6 pohled6vce vybran6ho zhotovitele v0di objednateli a splatnost smluvnich pokut a urokg z prodleni je smluvn6 stanovena na 30 kalenddinich dn0 od dorudeni piislusn6ho dokladu.
e16nek Xil. Odpov6dnost za Skody a pojistdni Zhotovitel nese veskerou odpovddnost za Skody zp0soben6 vSemi osobami a subjekty
(v6etn6
subdodavatelti) podilejicimi se na provAd6ni piedm6tneho dila, a to po celou dobu realLace, izn. do pievzeti dila objednatelem bez vad a nedodElktr, stejnd tak za Skody zp0soben6 svou dinnostl
objednateli nrebo tietl osob6 na zdravl nebo majetku, tzn., Ze v piipid6 jakehokoliv naru5eni di poSkozenI majetku (napi. vjezd0, plotr}, objekt0, prostranstvi, inZenyirskfin sitij nebo podkozenizdravi osob je zhotovitel povinen bez zbyte6n6ho odkladu tuto Skodu odstranit a neni-ii to moZne, tak finan6n6 uhradit.
2
Zhotovitel je Povinen bez ohledu na rozsah odpov6dnosti objednatele uzaviit pojistnou smlouvu nebo timto prohla5uje, 2e md uzavienou pojistnou smlouvu zahrnulici pojiSt6nl odpov6dnosti zhotovitele za veskere Skody zp[rsoben6 pii cinnosti zhotovitele na jakemkoti majetku objednatele, nebo na majetku tietich osob, nebo Skody na zdrav[ zam6stnanc& objednatele i tietich osob anebo za Skodu zpgsobenou na Zivotnlm prostied[, a to nejm6n6 ve vfSi 1 mil. Kd pro jednu pojistnou ud5lost, piidemZ tolo pojist6ni se zhotovitel zzavazuje udrzovat platn6 po celou dobt realiiace dila
e16nek Xlll. Ostatni ujednAni 1
2
Zhotovitel a objednavatel jsou si povinni poskytnout veSkerou potiebnou soudinnost, zejm6na piedat si potiebne informace a podklady ve sjednanfch term[nech, vykonat iddn6 a vdas piisluSejici 0kony, piipadn6 poskytne objednavatel zhotoviteli potiebne pln6 moci.
Zhotovitel
a
objednatel se zavazuli vz6jemn6 ozn6mit neprodlen6 vsechny podstatn6 zm6ny a s piedm6tem smlouvy, neOo se jakyim(oliv
skutecnosti' ktere maji vliv, mohou mit vliv, nebo souvisejl zp0sobem pieidm6tu smlouvy nebo projektu dotfkaji J
objednatel m6 pr6vo na odstoupeni od smlouvy o dllo v piipadd prodleni zhotovitele s dohodnutfmi dildimi termlny nebo s konednfm termlnem o vlce jak 60 dnit die harmonogramu pln6ni zakazky a d6[e v piipadech kter6 piedvidaji pr6vni piedpisy, jimiz se iidi uzavien6 smlouva.
/)
Piiloha
i.4-Smlouva
Strana 9 (celkem
t-l.---,-,/ 1'1 )
Ev.d:V zMR/2Or4/672
4' 5 6 7'
otljednatel nepiipouSti moznost odstoupenI od smlouvy o dilo ze strany vybraneho zhotovitele s vfjimkou piipadu kdy bude objednatel ve zpozd6ni s 0hridou faktur delsi nel1zo dni a piipad[r, ktere piedvidaji prdvnl piedpisy, jimi2 se iidi uzavien6 smlouva. Pri nedodrZenl zAvazkit, plynoucich z teto smlouvy, md kter6koliv strana pr6vo odstoupit od teto smlouvy Tyto nedostatky musi blt druhe strane pisemne sd6leny minim6ln6 v desetidennim piedstihu Zhotovitel tlmto prohla5uje ze na sebe piebird nebezpedi zm6ny okolnosti po uzavieni smlouvy ve smyslu S 1765' 1766 a 2620 odst. 2 Noveho obdanskeho zrikoniku (dale jen rubz; a ostatnizn6ni NoZ tfkajici se t6to probtematiky objednatel si vyhrazuje pr6vo realizovat piedmdtn6 plneni pouze vpiipade, 2e zisk6 financni dotaci(nebo dil6iddst) na piedm6tnouzaklzku, pokud avizovalv zad6vacim ilzeni, Ze piedpoklddd zlsk5nidotace. Tim se rozumf, 2e bude uzaviena smlouva s poskytovatelem dotace, nebo poskytovatel dotace vyd6
zAvazn6
rozhodnuti o piid6leni dotace.
8.
objednatelsi vyhrazuje prdvo na odstoupenlod smlouvy pro pitpad, kdy se zm6nijeho finandnisituace, nebo pro pilpiad, Ze neobdrZl dotaci ci jeji dostatednou vysi a rozhodne se, Ze diky takov6 situacr nebude realizovat ani omezenf rozsah zakazky. Takov6 odstoupeni od smlouvy budb pro objednatele bez
sankce.
9.
Diile si vyhraz:uje prdvo nerealizovat piedm6t smlouvy v cel6m rozsahu s ohledem na omezene finandn. prostiedky, n€rkte16 66sti piedm6tu smlouvy nepoZadovat nebo poZadovat v zUZen6m rozsahu.
10' Vzhledem k piedpokl6dan6mu obdrZeni dotace a finan6nlm moZnostem objednatele se piedpokl6d6 zac6tek a doba realizace akce dle dl6nku ll. teto smlouvy. Vlastni lhrl sicicn, resp. ve dnech se nemEni oproti lhfit6 navrZen6, pokud dojde k posunu term projektu, dojde v takov6m piipad6 pouze k posunu piedpokl6
11.
ouZeni doby realizace realizace.
poruSeni dojde ke vznik6 objednateli at'uZ objednatel v nikoli.
12. Zhotovitel pro,hlasuje, Ze si je v6dom, 2e je ve smyslu ust. 2 pism. e) z6kona e. 32ot2oo1 sb., o $ finandnl kontrole ve veiejn6 sprdve a o zm6n6 n6ktenich zakon0 o finandni kontrole), ve zn6ni iz6kon
itp
ch dy,
fad
sprAvy). V souvl6lo6ti s timto ustanoven[m se zho a doklady (zejnrEna U0etni) tfkajici se piedrrrEtu s do konce rokur 2025. 13. V r6mci realizace zakazky bude ve spoluprdci objednatele a zhotovitele dodrzovdn postup pozadavky a
pro povinnou publicitu a dalSi poZadavky dle platnlch podminek piislu5n6ho programu,'ze kter6ho je pldnov5no zlskdni.dotace na projekt, v rAmci ktere-ho je zakazka, resp. dilo realizov6no. Zhotovitel se zavazuje v r6mci pln6nipiedm6tu: a) zhotovit a po dobu reali informacnitabuli dle podmfnek povinn6 publicity pro piislu5n! prog po2adavku objednatele, kterf bude proveden ad6 .dotadni zdpisem do stavebnlho rokazatelnou pisemnou formou, b) zhotovit a po spln6ni pam6tni desku dle podminek povinne publicity pro piisluSn! dotadni program, a to na z6klad6 poZadavku objednatele, xtery oude proveoen zApisc'm do stavebniho deniku nebo jinou prokazatelnou pisemnou formou. 14. V piipad6, Ze dojde ze strany zhotovitele k podstatnfm zm6n6m, kter6 by mdnily sjednan6 skutecnosti t6to smlouvy, vyhrazuje si objednatel pr6vo na zm6nu smlouvy. 15' Pokud v t6to smlouve neni stanoveno jinak, iidi se vz6jemne vztahy uoastnik0 obdanskfm z6konikem (Noz) platnfm od 1. 1.2014 a stavebnlm z6konen 6.184/2006 sb.
Piilohad.4-Smlouva
Strana 10 (celkem
.1 '1
)
Ev. d.: VZMR/2014/612
'1 2'
Cl6nek XlV. Z6v6re6n6 ustanoveni
.
smlouvu lze rndnit nebo zrusit na zdklade dohody obou smluvnich stran, a to pouze pisemnou formou. Pr6va a povinnosti smluvnich stran se iidi ustanovenimi teto smlouvy a ustanovenimi obcanskeho
z6konlku v piipad6 konfliktu maji piednost ustanoveni t6to smlouvy, pokud nejsou v rozporu ustanovenlmi obdansk6ho z6koniku a darsimi pr6vnimi piedpisy.
s
3
Tato smlouva je vyhotovenave 4 vyhotovenlch stejne pr6vnisily, z nichz 2 vyhotoveniobdrziobjednater a 2 vyhotovenl zhotovitel.
4' 5
Tato smlouva nablv5 platnosti a fdinnosti dnem jejiho podpisu ob6ma smluvnlmi stranami. Smluvni strany souhlasi, Ze tato smlouva mr]Ze byit zveiej.n6na v informadnfch systemech objednatele (napi. : www. hradek.eu).
6
Smluvni strany po-jejim piecteni prohla5uji, ze souhlasi sjejlm obsahem, ze smtouva byla seps6na urdit6, srozuntiteln6' na zdkladd jejich prave a svobodn6 vfile, bez n6flaku na nekterou ze stran. Na d0kaz toho piipojujisve podpisy.
7.
Nedilnou soud:6sti t6to smlouvy o dilo je:
8'
a) Piitoha d. 1 - Ocen6nf potoZkov,! vfkazvfm6r; b) Pilloha 6. 2 - Harmonogram pln6ni zak6zky., Smlouva byla schvalena rozhodnutim Rady m6sta Hr6dek nad Nisou e. 11l3g2lRMi 14 dne 11.06.2014.
V Hrddku nad Nisou dne .19.06.2014
V Hr6dku nad Nisou dne 19.06.2014
Za zhotovitele: a/ ,9
o-=
MIROSLAV TIOCHMAN
DODAVKA A REALIZACE STAVDB riolnt sEpr-o I 02, 463 54 IRADEK nad Nisou TE,L-| ?34 6B0 360 ICO: O I g l3 026 Dle: C278O9122563 e-mall: hochmanmiroslav@seznam'cz
Za sordvnost
Piiloha d.4-Smlouva
Strana '1 1 (celkem 11)
Ev.
a.tVZMR/20L4/6]^2
Soupis stavebnich praci, dodivek a sfuZeb Stavba:
xexonstrukce Zadavatel:
Mesto Hrddek nad Nisou Horni ndm.str ti,- qiii"iqHrddek
01 Udr2ovacipraice
za
MU Hrddek nad Nisou
hygienick6rt",.r#i
hygieni cteno zafizenri
shvbu bez DpH
Cefkem za stavbu s DpH
#Sr za shvbq berz DpH
* orzo
nad
Mu Hraoet nad Nisou
Nisc,S,?,,
"!ffiiluu^
J
o
.9
z
T' tg
C
J
o
E \o L
E .f E g
o
,N )L.
rg
N
o ,s \o
,Y (,
e E't Y>
-.
!:2o v, _
(J
F-!
3 * l9
E -Eit Y ..;P q -.,:r E:: g'-=rq = 6'ii 4 P\aB
OE =
J rL
Cl ii
nit -c N|rJ
cS
?o itq =F
Hs fifi ;K :5 *F .At \diz g-e -:
-q! Nq
oq
zr .i^i
