květen 2000
M6410C/L, M7410C 3-polohový pohon malých lineárních ventilů
KATALOGOVÝ LIST Použití Pohony Honeywell M6410C/L a M7410C jsou zkonstruovány pro třípolohovou regulaci malých lineárních ventilů řady V5822/23 a V5832/33. Pohony M6410C/L a M7410C se používají ve fancoilových jednotkách, malých ohřívacích a ochlazovacích jednotkách a pro zónovou regulaci. Pohony se používají v systémech elektronické regulace teploty, s horkou a/nebo studenou vodu jako řízeným médiem. Pohony M6410C/L a M7410C mohou být řízeny libovolným 3-polohovým regulátorem. Při trvalé přítomnosti řídícího signálu se ventil nejprve přestaví do krajní polohy, dřík ventilu se zastaví. Po překročení maximální síly na dřík ventilu, magnetická spojka odpojí motor od dříku ventilu. Dokud bude řídící signál přítomen, motor pohonu poběží. K poškození pohonu nedojde, protože motor je dimenzován na trvalý provoz. Z tohoto důvodu pohony nepotřebují vlastní koncové spínače nebo zpětnovazební potenciometry. Absence těchto mechanických komponent zajišťuje dlouhodobou provozní spolehlivost. Zvláště vhodné je použití pohonů M6410C/L a M7410C s regulátory se zabudovaným automatickým vypnutím pohonu po uplynutí před-definované maximální doby přestavování. Mezi tyto regulátory patří z nabídky fy Honeywell například řada regulátorů EXCEL 5000. Pohony M6410C/L a M7410C mohou být použity v aplikacích s omezeným montážním prostorem a tam, kde je požadována minimální spotřeba energie. Robustní kontrukce zajišťuje dostatečnou mechanickou odolnost. Atraktivní vzhled pohonů umožňuje aplikaci i na viditelných místech interiérů.
Hlavní rysy • Malé rozměry dovolují instalovat pohon i v omezených prostorech • Nízká spotřeba energie • Dlouhodobě spolehlivý provoz pohonu díky absenci vlastních mechanických zpětnovazebních potenciometrů a mechanických koncových spínačů • Omezení maximální síly dříku pohonu pomocí magnetické spojky • Reverzní synchronní AC motor • Vhodný pro tří-polohovou regulaci bez proporcionální zpětné vazby
• Dodáván včetně připojovacího kabelu • Jednoduchá montáž bez nutnosti speciálních nástrojů • Vizuální kontrola polohy ventilu osazeného pohonem pomocí červeného plastového indikátoru na dříku pohonu • Manuální ovládání je možné pomocí ochranné plastikové krytky ventilu, nebo na pohonu pomocí šestihranného klíče nebo speciálního knoflíku dodávaného spolu s pohonem • Varianty s pomocnými spínači polohy
strana 1
Technické údaje Motor Napájecí napětí: Příkon: Typ regulace: Zdvih: Doba přestavění: Síla dříku pohonu:
Krytí: Třída izolace (dle EN 60730):
Pomocné spínače polohy Zatížitelnost: 5 - 24 V, max. 100mA 24 - 230 V AC, max. 3 (1)A Nastavení spínačů z výroby: S1 (pevně nastavený) 17,8 ± 0,2mm S2 (nastavitelný) 11,7 ± 0,2mm
24V AC (+10% -30%); 50/60Hz 230V AC (+10% -30%); 50/60Hz 0,7 VA třípolohová 6,5mm 150s při 50Hz 125s při 60Hz závisí na použitém typu (viz. tabulka typů) 180N (pro ventily DN 15..20) 300N (pro ventily DN 25..40) IP 43 dle EN 60529
Princip činnosti Pohyb elektrického pohonu zajišťuje šroubový hřídel, který je poháněný v obou směrech synchronním motorem s převodovkou. Magnetická spojka omezuje kroutící moment převodů a sílu dříku pohonu. Pohon je připevněn na ventil pomocí vroubkované převlečné matice (podobně jako termostatická hlavice) a tudíž k montáži nejsou potřeba žádné nástroje. Pohony jsou bezúdržbové a jsou dodávány s připojovacími kabely.
II - 230V AC III - 24V AC
Standardní délka kabelu: 1,5m Omezení teploty okolí: 0 až 60°C Hmotnost: 0,4 kg
Tabulka typů Vybavení
Napájení Ruční ovládání Síla dříku pohonu
Standardní
24V AC 24V AC
S ručním ovládáním ventilu S ručním ovládáním a pomocnými spínači
Zákaznické provedení
Pomocný Pomocný spínač S1 spínač S2
Typ pouzdra pohonu
Objednací číslo
180 N 300 N
-
-
A B
M7410C1007 M7410C1015
24V AC Integrované 24V AC do pohonu 230V AC 230V AC
180 N 300 N 180 N 300 N
-
-
C C C C
M6410C2023 M6410C2031 M6410L2023 M6410L2031
24V AC Integrované 24V AC do pohonu 24V AC 230V AC 230V AC
180 N 180 N 300 N 180 N 300 N
X X X X X
X X X X
C C C C C
M6410C3021 M6410C4029 M6410C4037 M6410L4029 M6410L4037
Pomocí plastové krytky ventilu
Množstevní balení 25ks pohonů + manuál
Na speciální požadavek
Nestandardní délka kabelu Délka = XX m
Na speciální požadavek
Pohony se silou na dřík 180 N jsou vhodné na ventily DN 15 a DN 20, pohony se silou na dřík 300 N pro ventily DN 25, DN 32 a DN 40.
strana 2
Montážní poloha
Elektrické zapojení
Pohon může být namontován na ventil ve vzpřímené nebo vodorovné poloze. Nejdříve nastavte samotný ventil do správné montážní polohy a teprve pak namontujte pohon.
Jistič se vzdáleností kontaktů minimálně 3mm pro každé pole musí být pevně předřazen před pohonem. Hodnota jističe (pojistky) je max. 2 A. Elektrická instalace musí odpovídat zapojení na obr. 4.
M 230 V AC: L 2A VDE 0641 IEC 269 Barva vodičů pro typy 24V (M6410C, M7410C)
obr. 1 Montážní poloha
COM
Montáž
BÍLÝ
Před upevněním pohonu k ventilu je třeba demontovat plastikovou krytku ventilu (obr. 2) Před upevněním pohonu na ventil je třeba se přesvědčit, že dřík pohonu je zatažen do pohonu - poloha pro otevřený ventil (dodáváno z výroby).
ZELENÝ
HNĚDÝ
Barva vodičů pro typy 230V (M6410L)
N MODRÝ
ČERNÝ
HNĚDÝ
Pracovní poloha ventilu vstup A
DN 15, DN 20
A
B
A
zavírání
otevírání
obr. 2 Demontáž plastikové ochranné krytky Pohon musí být namontován ručně. Nepoužívejte žádné nástroje nebo zvýšenou sílu, protože tím může být pohon nebo ventil zničen.
DN 25 DN 40
A
B
A
DN 15 DN 20
A
B
otevírání
zavírání
DN 15 DN 40
B
AB
A
AB
B
B
zavírání
otevírání
A
AB
A
AB
B
B
zavírání
otevírání
obr.4 Elektrické zapojení motoru
obr. 3 Montáž pohonu na ventil strana 3
Ruční ovládání
Pomocné spínače polohy
Pohony s integrovaným ručním ovládáním (viz tabulka typů) jsou vybaveny šestihranným otvorem pro klíč, který umožňuje ruční ovládání. Dále je k pohonu přibalen knoflík na ruční ovládání, který vložíme do šestihranného otvoru. Aby se zabránilo poškození pohonu, je ruční přestavění možné provádět pouze tehdy, když je pohon bez napájení.
Pohony s objednacím číslem Mxxxxx40xx jsou vybaveny dvěma pomocnými spínači polohy. Každý z nich má vlastní připojovací kabel. Pomocný spínač S1 je pevně nastavený a odpovídá poloze, kdy dřík pohonu je zatažen do těla pohonu. Pomocný spínač S2 je volně nastavitelný a spíná ve zvolené poloze vysunutí dříku pohonu.
a b c a b
4 mm
c
obr. 5 Ruční ovládání obr. 7 Kabely pomocných spínačů polohy
Uvedení do provozu Nastavení pomocného spínače S2
Kontrolu správné funkce pohonu ventilu lze provést změnou nastavené teploty na regulátoru o více než 5°C. Pohyb dříku pohonu (obr. 6) indikuje zda pohon otevírá či uzavírá ventil.
17.8 mm
Pomocný spínač polohy S2 musí být nastaven pouze zkušeným a kvalifikovaným pracovníkem. Ručně nastavte dřík pohonu do pozice, kdy má spínač sepnout. Vyřízněte plastový kryt nastavení pomocí ostrého nože. Objeví se nastavovací šroub pomocného spínače S2. Otáčejte nastavovacím šroubem ve směru hodinových ručiček až na doraz. Pak otáčejte nastavovacím šroubem proti směru hodinových ručiček až do požadované polohy sepnutí spínače. Pro kontrolu správně nastaveného bodu spínání spínače S2 pohybujte dříkem pohonu a ujistěte se o jeho správné funkci. Nakonec přelepte otvor nastavovacího šroubu kouskem lepicí pásky.
11.7 mm
obr. 6 Pohyb dříku pohonu
obr. 8 Nastavení pomocného spínače S2
strana 4
Elektrické zapojení pomocných spínačů
Příklad aplikace:
Elektrické zapojení musí odpovídat schematu zapojení na obr. 9. Pokud je pomocný spínač polohy připojen na napětí 230V AC, pak mu musí být předřazen další spínač, který musí mít vzdálenost kontaktů větší než 3mm na každém spínaném poli.
Pomocný spínač polohy vypíná další elektrický spotřebič 2 - cestný ventil DN 15, DN 20
24 V AC: max. 100 mA M6410C/L M7410C
230 V AC: max. 5 (1)A
(230 V AC pouze):
např.: ventilátor, čerpadlo atd.
BLUE
max. 5 (1)A
BLACK
obr. 10 Příklad použití pomocných spínačů otevřeno DN 15, DN 20
zavřeno
Ostatní ventily A
B
A
B
A
A
DN 15 - DN 40
DN 15 - DN 20
DN 25 - DN 40
otevřeno
zavřeno DN 25 DN 40
B
B
A
B
A
B
otevřeno
zavřeno
např.: ventilátor, čerpadlo atd.
DN 15 DN 40
A
AB
A
B
AB
A
AB
modrý
B
B
max. 5 (1)A
otevřeno
zavřeno DN 15 DN 20
černý
obr. 11 Příklad použití pomocných spínačů A
AB
A
AB
A
AB
B
B
B
hnědý
hnědý
hnědý
modrý černý
modrý černý
modrý černý
hnědý
hnědý
hnědý
modrý černý
modrý černý
modrý černý
obr. 9 Elektrické zapojení pomocných spínačů polohy
strana 5
Rozměry (mm)
58
58
100
80
49
49
60
obr. 12 Pouzdro pohonu typu A
obr. 13 Pouzdro pohonu typu B
82
109
49
87
obr. 14 Pouzdro pohonu typu C
Honeywell s.r.o.
http://www.honeywell.cz
60
Firma Honeywell si vyhrazuje právo na změny bez předchozího upozornění. 2000 Honeywell s.r.o., Praha
CZ01 - M6410kat 0500
