Közösen a közösségért. Regionális ifjúsági konferencia településünkön. Az orvosi ügyelet változásáról Ambrus Barnabás

XX I . é v f. 9 . s z á m

VÁR OSUNK LAPJA

2009. május 7.

Közösen a közösségért

Regionális ifjúsági konferencia településünkön A díszburkolat újabb bővítéséről Vígh Henrik

Az orvosi ügyelet változásáról Ambrus Barnabás

Az egészségügyi finanszírozás változásáról dr. Tóth József



2009. május 7.

Óvjuk környezetünket!

Levegő, víz, napfény, fa, virágok, madárcsicsergés - mindezek sokat jelentenek számunkra. Az ép, kiegyensúlyozott természet nélkül mi sem élhetünk egészségesen. Ezért mindent meg kell tennünk azért, hogy megóvjuk környezetünket. S nem kell rögtön eget rengető dolgokon törnünk a fejünket azért, hogy a körülöttünk lévő világ hosszú életű legyen. Elég, ha nem dobjuk el az utcán a üres csokoládéspapírt, ha nem fogyasztjuk feleslegesen az áramot, a gázt, a vízet, a papírt. Sokat jelent az is, hogy letesszük a személygépkocsinkat, s helyette sétálva, kerékpárral, vagy tömegközlekedési eszközökkel megyünk a munkahelyünkre, az iskolába, ismerősökhöz, hiszen ezzel kevesebb energiát használunk fel, illetve nem szennyezzük a levegőt. S ha eldobnánk egy ételcsomagolást, ha feleslegesen hagynánk felkapcsolva a villanyt, gondoljunk arra,amit Szőke Ildikó nagyon frappánsan megfogalmazott: „A földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön.” Ezért tegyünk meg mindent, hogy unokáink is élvezni tudják a Föld, a természet adta szépségeket, egészséget. Mindezen gondolatok jegyében írta ki a Holocén Természetvédelmi Egyesület „Hermann Ottó és a természet” című versíró és fotópályázatot. A beérkezett pályaművekből április 21-én nyílt kiállítás a Közösségi Ház aulájában. A pályázaton mintegy 30, mezőkövesdi és kistérségi általános iskolás vett részt, akik magas színvonalú verseket, illetve fotókat készítettek a megmérettetésre. Emellett a Föld Napja nemcsak a gyerekeket mozgatta meg, hanem a településen működő civil egyesületek, és a középiskolások is. Ennek keretében mintegy 12 civil szervezet, s a két középfokú intézmény valamennyi diákja részt vett a Civil Szövetség, illetve az Önkormányzat által szervezett takarítási akcióban. A kezdeményezés révén városunk több pontján, egyebek mellett a Mol kútnál a Mezőkövesdről kivezető út környékét, a főutcát, a Hadas városrészt, a Kavicsos-tót és környékét, a lakótelepeket, a Zsóry fürdőbe vezető utat tisztították meg az aktivisták az eldobált hulladékoktól. Molnár Zsanett

TARTALOM Óvjuk környezetünket Tovább épül a díszburkolat Korszerűbb orvosi ügyelet Megkezdődtek az útkarbantartási munkálatok Jelentős fejlesztés a Balneoban Változások a finanszírozásban Közös járőrözést javasol a rendőrség Közérdek, közös érdek, közösség Tiltakozásukat fejezik ki Ifjúsági élet Mezőkövesden Költői bemutatkozás Dallamos Radnóti gondolatok Irodalmi melléklet Ingyenes tanácsadás munkavállalóknak, munkaadóknak Két hét Diáktoll Közhírré tétetik Alsóbb osztályba léphet... Nyugdíjasok a számítógép előtt Dobogós lett Hócza Gréta Katolikus iskolánk sikere a KIDS-en Két pontra a listavezetőtől Országos debütálás Ünnepelt a Színészeti Egyesület I. Matyóföldi Hastáncverseny Balázs Daniella koncertje

2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 7 8 9 9 10 11-15 16 17 18 18 19 19 20 20 20

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Közhasznú Társaság Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2009. május 21-én jelenik meg, lapzárta 2009. május 11-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Kht. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Kht. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

Városunk középiskolásai aktívan vettek részt a szemétgyűjtési akcióban

Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, telefon: 49/414-000.

2009. május 7.

AKTUÁLIS MOZAIK

Tovább épül a díszburkolat Az elkövetkezendő hetekben tovább szépül városunk. Közel ötmillió forint értékben két járdaszakasz térkövezése valósul meg. Településünk önkormányzata ebben az esztendőben folytatja a járda felújítási programot a főutca belvárosi szakaszán. „A most megvalósuló projektben az Eötvös József és László Károly utak közötti, illetve a Zeneiskola előtti rész, a Lukács Gáspár úttól a Madách útig tartó járdaszakasz kap új burkolatot. A 4, 8 millió forintba kerülő fejlesztés során összesen 600 négyzetméternyi járdafelület lesz térkő borítással ellátva.” – emelte ki Vígh Henrik, a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda vezetője. A Polgármesteri Hivatallal szemben lévő részt április 30-

án fejezték be a kivitelező cég munkatársai, míg a Zeneiskola előtti rész május második felében fog elkészülni. Településünk önkormányzata a későbbiekben folytatni fogja a belvárosi rész felújítását, ugyanis a végső cél az, hogy néhány éven belül a Szentistváni úttól egészen a Széchenyi útig mindkét oldalon térkő borítású legyen a járda. A közeljövőben lehetőség nyílik majd pályázat benyújtására járdaépítés céljából. A pályázatban olyan helyeket kell megjelölni, ahol közlekedésbiztonsági szempontból indokolt új járda kialakítása. Arról, hogy Mezőkövesden mely területeket érintheti a járdaépítés, képviselő-testületi ülésen fog döntés születni. Bódi K.

Megkezdődtek az útkarbantartási munkálatok

Az utak karbantartását önerőből finanszírozza az Önkormányzat

A megújult járdaszakaszokkal tovább szépül városunk

Korszerűbb orvosi ügyelet A megyei diszpécserszolgálat hálózatához csatlakozik a mezőkövesdi orvosi ügyelet május első napjától. A városunkban ügyeleti szolgálatot ellátó Oxy Trans Kft. szerződést kötött az Országos Mentőszolgálattal. Az új rendszer szerint a hívások, a miskolci mentőállomás irányítóközpontjába fognak beérkezni. Ott a rendszer kijelzi, hogy honnan érkezett a hívás és tudják értesíteni az ügyeletes orvost. Az átállás miatt május elsejétől megváltozott az ügyelet telefonszáma, így mostantól a 46 / 477-104 számon érhetik el a szolgálatot. A régi szám hívása esetén automatikusan átirányítják a miskolci központba. Az Európai Uniós színvonalú szolgáltatás az országban már több helyen működik. A mezőkövesdi ügyelet elsőként csatlakozott a rendszerhez Észak-Magyarországon. „Ez azért nagyon előnyös, mert egy kézben lesz az irányítás. A miskolci központ irányítja közvetlenül

a helikoptert, a rohamkocsit, a mezőkövesdi esetkocsit, valamint a mentőegységeket. A közelmúltban a mezőkövesdi ügyeletes autókat GPS nyomkövetőrendszerrel láttuk el, így a többi mentőegységhez hasonlóan a központból követni tudják őket, így szükség esetén a legközelebbi egységet tudják riasztani, melynek köszönhetően sokkal hatékonyabbá válhat a mentés és ellátás.” – mondta Ambrus Barnabás, az Orvosi Ügyelet vezetője. Az említett telefonszámot azok is tárcsázhatják, akik csak tanácsot szeretnének kérni, akár valamilyen panasszal, akár gyógyszerekkel kapcsolatban, ugyanis a központban dolgozó mentésirányító meg tudja adni az éppen ügyeletben lévő orvos közvetlen elérhetőségét. További változás, hogy Bükkábrányban május 1-jétől megszűnt az ügyeleti telephely, mely lényegében összevonásra került a mezőkövesdivel. Ez azt jelenti, hogy a hónap első napjától egy időben két orvos látja el az ügyeleti teendőket. B. K.

Mezőkövesden elsőként a Tardi útat újították fel április elején. A Magyar Közút Kht. munkatársai a Városi Temető sarkától egészen a bekötő út végéig új aszfaltréteggel látták el a forgalmas szakaszt. A településünk önkormányzatának kezelésébe tartozó utakon Húsvét után kezdődtek meg a javítási munkálatok. A karbantartás Mezőkövesd teljes úthálózatát érinti. Elsőként a Bacsó Béla és a Kavicsos tó úton történt meg a kátyúzás. A Zsóry fürdő főbb útvonalainak javítása után városunk központi területein folytatódnak a munkálatok. Az úthálózat karbantartásának költségeit önerőből kell finanszírozniuk a települések önkormányzatainak, ugyanis erre a célra nem lehet forráshoz jutni pályázat révén. Az utak karbantartására ebben az esztendőben ötmillió forintot különített el Mezőkövesd Önkormányzata. A rendelkezésre álló összeg jelentős részét tavasszal fogják felhasználni, a fennmaradó összeget pedig az év közben keletkező úthibák javítására különítik el. A most zajló aszfaltozási és útkarbantartási munkálatok várhatóan május végén vagy legkésőbb június közepén fognak befejeződni. Bódi K.





2009. május 7.

AKTUÁLIS MOZAIK

Jelentős fejlesztés a Balneoban Közel 700 millió forint értékű beruházást hajtottak végre a Balneo Hotel Zsóri Thermal és Welness szállodában. Az Észak-Magyarországi Operatív Program keretében nyert pályázati forrásból megvalósult projekt ünnepélyes átadásra április 17-én került sor. A munkálatok elvégzésére 278 millió forintot nyert el a négycsillagos szálloda, a fennmaradó összeget önerőből finanszírozta a cég. A fejlesztésről, amely összesen három területet érintett, Vajda Péter ügyvezető tájékoztatta a résztévőket. „A projektnek köszönhetően beépítésre került a tetőtér, ahol két konferenciaterem mellett négy luxusapartman, valamint egy elnöki lakosztály került kialakításra. A pályázatnak köszönhetően a gyógyászati részleg, valamint a wellnesscentrum, a szaunavilággal és a medencetérrel együtt szintén jelentős mértékben bővült.” Az átadó ünnepsé-

gen részt vett dr. Nagy Imre, az ÉszakMagyarországi Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke, Tállai András polgármester, valamint jelen voltak a szálloda vezetői is. A szálloda ügyvezetője után Tállai András polgármester osztotta meg gondolatait a beruházással kapcsolatban. Városunk első embere reményét fejezte ki az iránt, hogy a szolgáltatások bővülése még több látogatót fog a fürdőbe és ezzel együtt Mezőkövesdre vonzani. B. K.

A fejlesztéseknek köszönhetően várhatóan növekedni fog az idegenforgalom

Változások a finanszírozásban Április elsejétől változott az egészségügy finanszírozási rendszere Magyarországon. A recesszió hatására 30 milliárd forintot vonnak ki az egészségügyből. Az április elsejéig hatályban lévő törvények értelmében minden egészségügyi intézmény kvótát kap, amely meghatározta, hogy hány beteg ellátása esetén téríti meg 100%-os mértékben a költségeket az Országos Egészségbiztosítási Pénztár. „Ez a rendszer most úgy változott meg, hogy a múlt évi teljesítmény 70%-áig az OEP kifizeti a betegellátás költségeit, míg a maradék 30%-ot úgynevezett lebegtetett pontértéken kezelik, ami azt jelenti, hogy minél több vizsgálatot végzünk, annál kevesebb pénzt kapunk vissza. Éppen ezért előfordulhat, hogy egy intézmény a költségeinek növekedése ellenére kevesebb pénzt kap.” – mondta dr. Tóth József, a Mezőkövesdi Rendelőintézet orvos-igazgatója. Azt, hogy a törvényi változás milyen hatással lesz a rendelőintézet finanszírozására most még nem lehet pontosan meghatározni. Problémát a betegekre nézve az jelenthet, hogy azokat a laborvizsgálatokat, melyeket eddig nem a Rendelőintézet végzett, elképzelhető, hogy egyáltalán nem, vagy csak limitált mértékben tudják elvégeztetni. Ez a tumoros, a cukor, valamint a pajzsmirigybeteg-

ségben szenvedőket érintheti. A vizsgálatok elvégzését az OEP eddig sem finanszírozta, most viszont már fizetni is kellene utána a Rendelőintézetnek. A cukorbetegek ellátását továbbra is megpróbálják „házon belül” megoldani a szakemberek, hogy a betegeknek ne kelljen a vizsgálatok miatt Miskolcra utazniuk. Ezt egyrészt a bevételből próbálják majd átcsoportosítás útján finanszírozni, másrészt alapítványi hozzájárulással. Akinek lehetősége van és szeretne segíteni, az alábbi számlaszámon teheti meg: Mezőkövesd és Környéke Lakosságának Egészségéért Alapítvány számlaszáma: K&H Bank 10402733-50515148-54561004 A pajzsmirigyvizsgálatokra a Megyei Kórháztól kapott egy kvótát a Rendelőintézet, de ez önmagában nem oldja meg a betegellátás finanszírozását. A közelmúltban beindított endokrinológiai osztályon a vizsgálatokat szakorvos javaslatára végezték el. Amennyiben ezt a szakorvos indokoltnak látja továbbra is elvégzik, viszont azokról, akiknek a laborvizsgálatát nem érzi szükségesnek a szakorvos, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat fog véglegesen határozni. A legfontosabb azonban jelenleg az, hogy minden nehézség ellenére a folyamatos betegellátás biztosított Mezőkövesden. B. K.

Közös járőrözést javasol a rendőrség A közbiztonság javításáról, a térfigyelő-rendszer működéséről számolt be dr. Vasas László az április 15ei közbiztonsági Bizottság ülésén. A bizottság ülésének első napirendi pontja a rendőrség által az Önkormányzathoz benyújtott kezdeményezések megvitatása volt. „A rendőrkapitány indítványának az a lényege, hogy a 10 választókörzethez tartozna egy-egy megbízott rendőr, aki abban a körzetben fellépő problémákkal foglalkozna. Ebbe a tevékenységbe a területi képviselők és a polgárőrök is bekapcsolódnak, így koncentrált figyelmet tudnak fordítani az adott területre. Ezzel felderíthetőek lehetnének a bűnözési gócpontok. Azonban ahhoz, hogy ez eredményesen működjön a megbízott rendőrnek rendszeresen, szinte napi szinten járőröznie kell a területen, folyamatosan kapcsolatot kell tartania a lakosokkal.” – vázolta fel az elképzelést Csiger Lajos, a Bizottság elnöke.

Tállai András, Csiger Lajos, dr. Vasas László A bizottság támogatta a mezőkövesdi rendőrség indítványát. Második napirendi pontként a bizottság tagjai dr. Vasas László rendőrkapitánynak a térfigyelő-rendszer működéséről szóló beszámolóját hallgathatták meg. Az ülésen, a korábbiakhoz hasonlóan, felmerült annak az igénye, hogy újabb kamerák kihelyezésével bővíteni kellene a térfigyelőrendszert a buszállomás felé is, hogy a Movie Klub és a buszállomás környéke is jól átlátható lenne. A bizottság álláspontja szerint, a rendőrség által kezdeményezett közös járőrözés bevezetése valamint a térfigyelő-rendszer folyamatos működtetése, és bővítése által nagy mértékben javulhat városunk közbiztonsága. N. E.

2009. május 7.

AKTUÁLIS MOZAIK

Közérdek, közös érdek, közösség „Közösen a közösségért” avagy A köz-érdek közös érdek címmel szerveztek Regionális Ifjúsági Konferenciát Mezőkövesden április 16-án és 17-én. A rendezvényt Tállai András polgármester nyitotta meg. Beszédében felvázolta Mezőkövesd Város Önkormányzatának ifjúsági programjának főbb részeit, a település ifjúsági életének aktivizálása érdekében tett lépéseket. A két napos konferencián mintegy 260 fő, elsősorban a kistérségből érkező 12-18 éves diákok az ifjúság jelenével, jövőjével, az önkéntesség szerepével, illetve az egyénnek a közösségben való szerepével kapcsolatos előadásokat hallgathatott meg. Elsőként a települési ifjúsági munkáról tartott előadást Bodor Tamás, a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Gyermek és Ifjúsági Osztály Esélyegyenlőségi Szakállamtitkárságának főosztályvezető-helyettese: „Nagyon fontos, hogy a diákok az iskolában megtanulják az együttműködést, a párbeszédet, amelynek a legjobb módja a

diákönkormányzat. Az első lépés a településen folyó civil ifjúsági munka beindításának. Emellett fontos a felkereső munka, hogy fel tudjuk keresni, aktivizálni tudjuk a fiatalokat. Az informális környezetben sokat mozognak a fiatalok, ezért fontos, hogy megtaláljuk a hatásos megszólítási eszközöket. Fontos, hogy programokat szervezzünk számukra, amelyre eljönnek, mert utána már keresni fogja a következő alkalmat arra, hogy tagja legyen a társaságnak. Nagyon lényeges kérdés az, hogy az Önkormányzat ismerje a fiatalok szükségleteit, igényeit, helyzetét. Erre kell építeni egy cselekvési tervek, egy koncepciót, amelynek megvalósításához kell egy személy, egy ifjúsági referens és kell egy közösségi tér, ahol találkozhatnak, programokat szervezhetnek az fiatalok.” Megismerkedhettek az „Ifjúság 2008” és „Én és Európa” elnevezésű országos felmérések tapasztalataival. „A tavaly ősszel, az Európai Unió számára készített felmérés keretében 2200 kérdőívet töltöttek ki. A kutatás lényege az volt, hogy megtudjuk, me-

Tiltakozásukat fejezik ki „Mezőkövesd jó példa lehet sok település számára arra, hogy az olaszliszkai, nagycsécsi és más esetek által generált országos feszültségek ellenére lehet egymás mellett békében, feszültségkeltés nélkül élni, kizárva az ország többi területén történt dolgokat.” – mondta Farkas Félix, a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Farkas Félix hozzátette, hogy Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat közti jó együttműködés, közös munka mellett az is fontos, hogy az embereknek legyen munkájuk, hogy tudjanak tervezni, így kevesebb lehetőség lesz arra, hogy konfliktusok alakuljanak ki. Ezért tartja hasznosnak

Programot.

a múlt hónapban Mezőkövesden is életbe lépő Közfoglalkoztatási

Petíciót nyújtanak be Petíciót nyújt be a Mezőkövesdi Cigány Kisebbségi Önkormányzat tiltakozásul Bajnai Gordon miniszterelnök megszorító intézkedései ellen. A Kisebbségi Önkormányzat levelében a Bajnai Gordon által tervezett intézkedések, egyebek mellett az adókés gyógyszerárak emelése, a szocpol eltörlése, a családi pótlék több évre való befagyasztása ellen tiltakozik. „A petícióban leírtuk, hogy ezen javaslatok, döntések etnikai hovatartozástól függetlenül több millió embert érintenek, lehetetlenítenek el, főként a létminimum alatt, illetve annak határán élőket. A kilátástalan hely-



lyek azok a problémakörök, amelyek a fiatalokat foglalkoztatják, illetve hogy ezekre a problémákra kitől és mekkora mértékben várják a megoldást. 12 problémakört neveztek meg a megkérdezettek. Ebből a két legválságosabb terület a családalapítás, a gyermekvállalás problémaköre, a másik a munkahely megtalálása, a munkába állás volt. Azonban az elmúlt fél évben a gazdasági válság hatott a fiatalok ezen területen kialakított terveikre, amely azt a tendenciát mutatja, hogy a mai ifjúság nem mer hos�szabb időre tervezni, pedig a társadalom pont tőlük várná el a hosszabb, több évre vonatkozó cselekvési terv készítését. Sokan nem mernek hosszabb távra tervezni, azt látják, hogy esetlegesek a dolgok, bizonytalanok a jövő alakulásában. Ez sajnos negatív tendenciát mutat. A felmérés alapján az viszont pozitívumnak számít, hogy a fiatalok ezekre a problémákra saját maguktól várják a megoldást.” – mutatta meg a két felmérés tapasztalatait, Pillók Péter, a Szociálpolitikai és Munkaügyi Intézet Gyermek és Ifjúságkutatási Főosztályának szociológus-ifjúságkutatója. A konferencia második részében szekcióüléseket tartottak, amelyeknek az információ hatalma, az ifjúsági koncepciók, cselekvési tervek, kortárssegítés, illetve a közösségépítési technikák bemutatása, kidolgozása volt a témája. Az első nap estéjén a közösségépítő módszertár keretében kaphattak a fiatalok hasznos játékötleteket, amelyet a Movie Klubban ki is próbálhattak. A résztvevők a konferencia második napján a szekcióülések beszámolóit hallgathatták meg. M. Zs. zetet jelzik azok a történések, amelyek a családokat érik, hiszen az emberek fizetésképtelenné válnak, nem tudják fizetni a lakáshiteleiket, minimum százezer ember kerülhet utcára.” – vázolta fel a levél tartalmát Farkas Félix. A Kisebbségi Önkormányzat arra kérte a többi, Magyarországon működő, etnikai és kisebbségi önkormányzatot is, hogy ők is emeljenek szót a kormány megszorító lépései ellen, hiszen ez a minimális kötelessége mindazoknak, akik közösségeket, csoportokat képviselnek. Első körben arra kérték a miniszterelnököt, hogy gondolja át a megszorításokat, csoportosítsa át a terheket. Amennyiben ez nem vezet eredményre, ha kell az egész országra kiterjesztik kezdeményezésüket, s akár a tüntetésig is elmennek a cél, a lakosság érdekében. - os-



2009. május 7.

MATYÓ SZALON

Ifjúsági élet Mezőkövesden Számos programot szervez, pályázatot nyújt be városunk önkormányzata az ifjúsági élet erősítése érdekében. Az ifjúsági pályázatokról, a jövőbeni programokról Hajnerné Tóth Ágnes, ifjúsági referenssel beszélgetünk. – Hogyan értékelné a településen lévő ifjúsági életet? – Úgy gondolom, hogy Mezőkövesd egy jó adottságokkal rendelkező város, hogy itt érdemes fiatalnak lenni. Két középfokú intézményünk, s kettő általános iskolánk van, ezért sok diák jár városunkba, akiket mindenképpen szerettük volna megszólítani olyan programok, rendezvények szervezésével, amelyek segítik, hogy a település ifjúsági koncepciójában leírtak megvalósuljanak. Ez elég nehéz feladat, hiszen ezen a területen szűkösek az anyagi források, éppen ezért igyekszünk minden lehetőséget megragadni, elősorban pályázati lehetőségeket. A helyzetelemzés és a diákoktól beérkezett visszajelzések alapján elmondhatjuk, hogy egy problémájuk van, az pedig egy olyan hely, helyiség kialakítása, ahová elmehetnek, hogy felhőtlenül szórakozzanak. A fiatalok igényeinek felmérésekor az érintettek a szórakozás speciális területeit jelölték meg. A mai fiatalok számára a tánc, a disco, a mozizás, a sport jelenti a kikapcsolódást. Azonban az igazán értékteremtő, prezentív programokat nem jelölték meg a felmérés során. Ezt a területet igyekszik Mezőkövesd erősíteni. Ezen a területen az utóbbi pár évben komoly előrelépések voltak. – Milyen programokat szerveztek az elmúlt időszakban azért, hogy aktivizálják a fiatalokat? – A programok megszervezésében, megtervezésében nagy segítségünkre van a városi diákönkormányzat lelkes csapata. Talán a leglátványosabb, legeredményesebb a City Rally elnevezésű honismereti programsorozat volt, amelyet idén második alkalommal Eger és Miskolc diákönkormányzatával közösen szerveztünk meg. Hasonló rendezvény volt például az „óriásmonopoly”, amikor a közismert társasjátékot Mezőkövesdre átírva játszották a csapatok, ahol a fizetőeszköz matyó forint volt. Egy olyan komplex

ifjúságfejlesztési pályázat van folyamatban, zajlik a településen, amely keretében képzéseket, egyebek mellett emberjogi, pályázatírói képzéseket szerveztünk. Emellett információs napok keretében lehetőség nyílt más programok, az Európai Unió adta pályázati lehetőségek megismerésére. Például a fiatalok megismerkedhettek az Európai Önkéntes Szervezettel, az önkéntes munkávál. Két évvel ezelőtt egy ún. „Köztes helyzet” című drogprevenciós kiállítást szerveztünk, amely nagyon eredményes volt.

Hajnerné Tóth Ágnes – Mennyire használják ki a mezőkövesdi fiatalok azt, hogy működik városunkban a diákönkormányzat, illetve egy Ifjúsági Pont? – Én úgy gondoltam a Pont átadásakor, hogy nagy lehetőség lesz az Ifjúsági Információs Pont a mezőkövesdi és térségi fiataloknak, mert ez egyben egy Eurodesk Pont is, amely azt jelenti, hogy Európa valamennyi információs pontjával kapcsolatban állunk. Azonban, sajnos, nem jönnek olyan sokan, mint vártuk, pedig ingyenes szolgáltatásokkal, információs lehetőségekkel várjuk a Pontban a fiatalokat. Névre szóló hírlevelekkel, szóróanyagokkal, nagyobb rendezvényekre való kitelepedéssel, részvétellel próbáljuk a fiatalok figyelmét felkelteni, de ennek ellenére is nagyon nehéz aktivizálni, becsalogatni a Pontba az ifjúságot.

– Mindemellett a közeljövőben lesz, vagy van olyan pályázat, amelyre pályázni fog az Önkormányzat? – Minden évben vannak szerencsére regionális, illetve országos színtű pályázatok. Eddig minden évben sikerült a városnak kisebb-nagyobb összegeket nyerni ezeken. Így pályázati forrásból sikerült ifjúságsegítőt alkalmazni. Szintén pályázati források segítik a Térségi Ifjúsági Kerekasztal működését. Pályázati úton több, kisebb rendezvény megszervezésében, irodaeszközök beszerzéseiben is volt már sikerünk. Ezeken a projekteken 100 ezer, 200 ezer forintos, 500 ezer forintos, illetve másfélmillió forintos összegeket nyertünk. Ebben a tekintetben a legnagyobb léptékű pályázatunkkal – amelyet az Új Magyarország Ifjúsági Fejlesztési Terv révén, TÁMOP-hoz nyújtottunk be –, több mint 14,5 millió forintot nyertünk ifjúságfejlesztésre. Ez a 15 hónapos projekt nagy lehetőséget nyújt Mezőkövesdnek. Ezen belül szeretnénk nagyon sok rendezvényt megvalósítani. Ennek az új pályázatnak a lényege, hogy több területen minőségi változást lehessen elérni. Az egyik legfontosabb feladat egy ifjúsági klubnak a létrehozása, amely – a Gyermekkönyvtár elköltözése után – a gyermekkönyvtár olvasói termében és az E-Magyarország Pont területén lesz kialakítva. Ezt szeretnénk bútorokkal, infrastruktúrális eszközökkel, számítógépekkel bővíteni, fejleszteni. Emellett olyan rendezvényeket, képzéseket szervezünk, amelyek keretében a fiatalok ön- és közérték programjai, valamint a közösségfejlesztés is előtérbe kerüljön. E nagy projekt nyitóeseményeként április 16-án és 17-én egy nagyszabású, kétnapos Regionális Ifjúsági Konferenciát szerveztünk, ahol sok hasznos információval, tanácssal gazdagodhattak a résztvevők. Ezt követően június 6-án egy 24 órás vetélkedőn vehetnek részt a középiskolások, amely keretében számos, több területet átölelő feladat lesz. Emellett szeretnénk egy ún. „Érték-térképet” készíteni a nyár során, amelynek keretében a kistérséget járnánk be a fiatalokkal. A kirándulás után egy kiadvány, kiállítás formájában gyűjtenék össze, mutatnák be a programon szerzett tapasztalaikat, élményeiket, a településeken fellelhető értékeket. Ezek lesznek a soron következő, megvalósítandó rendezvényeink, amelyekre minden érdeklődő fiatalt szeretettel várunk. M. Zs.

2009. május 7.

KULTÚRA

Költői bemutatkozás Ünnepélyes keretek között mutatták be a mezőkövesdi költő, Zámborszky László Búvópatak című verseskötetét április 17-én. Zámborszky László Aldebrőn született 1949-ben. Mezőkövesden immár 20 éve él. A szerző már gyermekkorában kapcsolatba került a költészettel, s azóta kisebb-nagyobb megszakításokkal folyamatosan ír. A kötet jól tükrözi az alkotó személyiségét. „Általában az emberekről írok, alkotásaim emberközpontúak. Szeretem az embereket, mert szeretetre méltók, mert emberek, mert esendőek. Én magam is az vagyok. Meg-

próbálom minden felnőttben a gyermeket látni, hiszen szeretetre méltóak vagyunk. Ez hat rám, mikor írok.” – mondta verseiről Zámborszky László költő. A könyv a szerző elmúlt 40 évét öleli át, a négy évtized alatt született költeményekből válogatta ki a megjelenő verseket. A Közösségi Házban megrendezett eseményen a Mezőkövesdi Amatőr Színjátszó Kör tagjai adtak elő közel félórás ízelítőt az alkotásokból. A MASZK tagjainak előadása mellett a költő életét és munkásságát is megismerhették a jelenlévők. Az ünnepség végén Pap János, a MAME elnöke muN. E. tatta be a kötetet.

Zámborszky László

Tiszta, fehér lap Tiszta, fehér lap, fehér lélek, bekoszolom a betűimmel. Csak irogatok úgy önmagamnak, de minden-minden céltalan. Tiszta, fehér lap, fehér lélek. Mondd, Uram, békém merre van? Miért kell nékem egyedül élni? Miért nincs nékem kedvesem? Akit kölcsönös tisztelettel elviselek, s Ő elvisel. Aki háborgó lelkem érti, és lecsillapít, hogyha kell. S felpörget, ha éppen sietni, vagy éppen gyorsan menni kell. Oh, Istenem, segíts már engem! Már gyermekáldást sem akarok. Csak társat, akit szerethetek!

A könyvbemutatón a MASZK tagjai működtek közre

Dallamos Radnóti gondolatok Idén ünnepeljük Radnóti Miklós születésének 100. évfordulóját. Ennek alkalmából emlékműsort szerveztek április 15-én a Városi Könyvtárban. A Mezőkövesdi Közkincs-tár Nonprofit Kft. Városi Könyvtára által szervezett zenés irodalmi műsorban a 2005ben megalakult Tonett zenekar Radnóti Miklós műveit adták elő megzenésítve, míg Garai Róbert a művek között mutatta be az egyes versek keletkezésének hátterét, azokat a történéseket, amelyek Radnóti Miklósra hatással voltak az adott mű írásakor. A zenekar tagjai Sólyom Tamás, Hölzer Viki, Fábri Tamás és Dara Vil-

mos Az akusztikus kamarazenélés iránti vonzódás hozta össze őket. „Radnóti Miklós versei közül nagyon sok dallamos, mondhatjuk úgy, hogy adja magát a vers megzenésítése. Ez nem azt jelenti, hogy mi csak jó zenét készítünk, de arra törekszünk, hogy a zenében is érzékeltessük a versek hangulatváltozásait, úgy hogy az harmóniába legyen a mű szövegével, hogy a dallam, a zene alátámassza a verset.” – mondta Radnóti Miklós verseiről a zenekar vezetője, Sólyom Tamás. A műsor során Radnóti Miklós művei közül felcsendült például a Két karokban, az Erőltetett menet, a Szeptember, a Csendélet, a Keserédes című vers. M. Zs.

Csak társat, ki engem szeret! A „Ragadj tollat” versíró pályázat 1. helyezett verse Hideg Vanessza Katolikus Ált Isk. 4. osztály

Anyukámról Nekem az anyuról kell írni Mert engem még nem szeretett így senki. Annyi felnőtt él körülöttem, Mégis az anyukám a mindenem. Nincs olyan amit meg ne tenne Hogy van hozzá mindig kedve? És bizony sokszor nagyon fáradt  Ilyenkor már a leckém is várhat. De anya leül mellém mindig segít És már tanulom a verset is. Összebújva,beszélgetve Gyorsan múlik el az este.

A négytagú zenekar az akusztikus kamarazene hangjaival tette színessé Radnóti Miklós műveit

Ha sétálunk a főutcánkon Vajon mit néznek az anyukámon?! Számomra bosszantó nagy titok, Hogy apu ilyenkor miért mosolyog.





2009. május 7.

IRODALMI MELLÉKLET

Szabó György fest, rajzol és szobrokat készít Olyan mezőkövesdi, matyó művész ő, aki mindig háttérben volt, de alkotásai miatt elől kellene lennie. Jelent már meg rajza a Matyóföldben, és az avatottak, néhányan ismerik is őt, tudnak róla. Ha elolvassuk a nekünk szánt alábbi írását, jobban megismerhetjük. Nem csak akkor látjuk, ha kerékpárral, lobogó fehér hajával száguldozik fő utcánkon. Régi kövesdi családból származom – írja. Felmenőim, szinte majdnem kivétel nélkül kereskedők voltak. Édesapámnak vegyeskereskedése volt. 1964-ben nősültem. Egy leányom és egy fiam született. Feleségemmel és lányommal a fényképész szakmában dolgoztunk. Fiam örökölte a művészet iránti vonzódást. Főleg a szobrászat érdekli. Miskolcon, megyei kiállításon II. díjat nyert. Nagybátyám fotó-műterme lett a mostani Dala József utca 1. szám alatti ház a rajziskola, ahol Simon Ferenc festőművész és rajztanár – magunk között „Simon Feri bácsi” – vezetésével szinte családias légkörben tevékenykedtünk Pető Jánossal, Pázmándi Antallal, Tardi Sándorral, Dala Andorral, Suha Jánossal és másokkal együtt. Később az oktatást, irányításunkat Dala József gimnáziumi tanár, festőművész vette át.

Kezdetben csendéleteket, utcákat, régi parasztházakat, matyóruhás idős asszonyokat rajzoltam, festettem. Később a szobrászat is felkeltette a figyelmemet. Családtagokról, jó ismerősökről terrakotta portrékat készítettem. Reménykedtem, hogy így sikerül megőriznem, megtartanom szeretteim arcát. Ezek után pedig nehezen megmunkálható anyagokkal – gránit, nagy kavicsok stb. – is kezdtem foglalkozni. Festményeket is készítettem. Arcképek, portrék, tájak, fantázia szülte rajzok kerültek ki ecsetem alól. (Portrésorozatom például megte-

Egy kis előretekintés

Sorki Dala Andor

Radnóti Miklóshoz Veled együtt felettünk virraszt még tajtékos egednek kísértő szelleme. Talán tegnap volt, talán nagyon rég… Rád gondolva lelkünk most is romos vele. Mint csendes dajka, ringat el a föld, testeden hazai rög szunnyad, ellustult szelek szólanak hozzád, szavuk új eclogákat költ: megálmodott kort, igazabb embereket. Mert azóta – csecsemőtől agg korig – felnőttünk életet vetve, szerelmet és reményt. Ligetes mezőinken ott bolyonganak antik pásztoraid, hangodon énekelve bukolikus költeményt. Mert azóta feszülő íj minden virradat: fent fenyegető, gyors röptű rakéták, mert azóta levegőért rimánkodó halak, és mérgezett szerektől haldokolnak a fák… Csak lenne immár emberi léptű béke és rend! És megenyhülne komor arcod, szikár összeszorított ajkaidon életre kelne a csend, elbeszélgethetnénk Veled örömről, jövőnkről legalább.

kinthető a Gépmúzeum Gazdaházában.) A Jézus kereszthalálát bemutató nagyméretű festményt Gáspárné Murányi Annával közösen festettük meg. Gránit sírkövekre – jó ismerősöknek ingyenesen – portrék gravírozását is végeztem. Korábban a Mezőkövesdi Újságnál, mint fotós is dolgoztam. Szobraim országos és megyei kiállításokon is szerepeltek. Több alkalommal az „Elszármazott képzőművészek kiállításán” grafikákkal, szobrokkal vettem részt. Tervem, hogy műveimet a közeljövőben egyéni, vagy közös kiállításon bemutathassam.

Szabó György munkái Radnóti Miklósra születésének 100. évében emlékeznünk kell, nem csak a Magyar Kultúra Napján. A II. világháború áldozata ő, akinek példaképe volt Vörösmarty Mihály, vagy piarista költő-tanára, Sík Sándor. Egyéni, csak rá jellemző verseit gyakran és meghatottan szavaljuk irodalmi rendezvényeken. A magyar líra örök értékei lesznek a Nem tudhatom, a Hetedik ecloga, vagy a Levél a hitveshez című versei is. A fentiekben most egy matyóföldi költőnk emlékezik rá. 2009-et írunk! (Pj.)

Ritkán fordul elő, hogy manapság ismert irodalomtörténész, irodalomkutató Mezőkövesden kedvelt írónkról beszéljen. 2009. május 14-én erre kerül sor, mert dr. Medvigy Endre Nyírő-kutató „Mi az igazság Erdély esetében” címmel tart előadást a 120 éve született, emigráns író munkásságáról. 17-órakor a Közösségi Házban. Előadónk több könyvet szerkesztett már Nyírő Józsefről. De azt sem titkolhatjuk, hogy napjainkban egyre többet foglalkozunk, foglalkozhatunk a témával. Ezt írja egyik tanulmányában Medvigy: „Az 1920. június 4-én aláírt trianoni békediktátum elszakította az ezeréves haza, a történelmi Magyarország területének kétharmad részét, minden harmadik magyar a megcsonkított ország határain kívül került, a kisebbségi lét korábban nem ismert keservébe, örökös kiszolgáltatottságba süllyedt;…” Mit is ír „A határon túli magyar irodalom kislexikona” 2000-ben írónkról? „Nyírő József…A székelyek sorsát, múltját bemutató prózája erőteljes, színpompás nyelvével keltett feltűnést.” És hogyan is ír Nyírő a Jézusfaragó ember című novellájának első bekezdésében: „A hajnal felköltötte a falut. A májusból kiömlő áldás egyszerűen és tisztán kíséri a szekeret. A természet ártatlan, mint a gyermek ütere és szép, mint a gyógyult seb. Ragyogása hegyekről, patakokról, ablakokról és a szekeres orráról egyaránt visszaverődik... Már hallottuk dr. Medvigy Endre irodalomtörténészt Mezőkövesden. Előadásában május 14-én sem csalódhatunk! Pap János

2009. május 7.

AKTUÁLIS MOZAIK



Ingyenes tanácsadás munkavállalóknak, munkaadóknak Hazánkban először Északmagyarországon kezdte meg működését az Európai Uniós támogatással létrehozott Jogpont Hálózat. A Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége (MSZOSZ), a Magyar Iparszövetség (OKISZ), az Ipartestületek Országos Szövetsége (IPOSZ), az Általános Fogyasztási Szövetkezetek és Kereskedelmi Társaságok Országos Szövetsége (ÁFEOSZ) és a Kereskedők és Vendéglátók Országos Érdekképviseleti Szövetsége (KISOSZ) által létrehozott konzorcium 850 millió Ft támogatást nyert az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében az Európai Szociális Alap társfinanszírozásában e jogsegélyszolgálat létrehozásához. A Jogpont Hálózat egy olyan díjmentes tanácsadó szolgáltatás, amelyhez bátran fordulhat munkavállaló vagy munkáltató egyaránt. A program célja többek között, hogy segítse a munkaerőpiacra való belépést, a vállalkozóvá válást valamint a nagyobb foglalkoztatás-biztonság kialakulását, ezáltal a magyar gazdaság

Két Hét

Mai írásomban három témát szeretnék említeni. Egyik az egészségügyi váróteremben történtekről, másik a családfakutatás során talált szép dalszövegről szól, a harmadik pedig tekintélyes színészeink emléknapjait idézi. Tudom Mezőkövesd történetéből, hogy mit jelentett városunknak, a környék lakóinak az úgynevezett Tüdőkórház. Hogy mikor, miért, ki építette, építtette, az külön tanulmányt érdemelne. Most csak azért írok róla, mert néhányszor megfordultam földszinti várótermében családi okokból. A téglavörös épület a Kavicsos-tó partján kicsit félelmetes volt eddig, mert nem érintett. Most azonban sok-sok ismerőssel is találkoztam ott a betegek között. De miért is említem? Egy miskolci, külvárosi kórház után, mintha melegebb légkör fogadott volna itt. Emberibb, tisztább, oxigéndúsabb levegő csapott meg a kórteremben is. A változást elsősorban akkor tapasztaltam, amikor a sok tehetséges fiatal szakorvost láttam itt dolgozni. A kor hozta ezt magával, mert a Belgyógyászati Osztálynak már nem az a feladata, mint a korábbi évti-

helyzetének pozitív támogatását. Magyarország hét régiójában 141 helyszínen várják a munkavállalókat, a munkáltatókat vagy a leendő munkáltatókat egyaránt. A Jogpont irodákban a munkavállalók közül kiemelt hangsúllyal kívánnak segítséget nyújtani a fiatalok, a pályakezdők, a hátrányos helyzetűek és a munkanélküliek számára. Széles körben szerezhetnek információkat a vállalkozók, a vállalkozni kívánók, és a kis- és középvállalkozások is. A tanácsadás sokoldalú, hiszen kiterjedhet általános munkaügyi, munkajogi, cégjogi és társadalombiztosítási kérdésekre, de tanácsot kaphatnak itt a mikro-finanszírozás, a garanciavállalás kérdéseire. Az Észak- magyarországi régió három megyéjének - Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád - városaiban összesen 21 jogpont nyílik – mondta Szalári István projektmenedzser. Miskolcon, Egerben és Salgótarjánban 2-2 iroda működik, de BA-Z megyében ezek mellett Edelényben, Kazincbarcikán, Mezőcsáton, Mezőkövesden, Ózdon, Sátoraljaújhelyen, Sze-

rencsen és Tiszaújvárosban is ingyenes segítséget kaphatnak az érdeklődők. Mezőkövesden a Szent László tér 18. szám alatt működik a Jogpont iroda, péntekenként 11 és 13 óra között Dr Timárné Dr Kaló Éva várja a segítségre szorulókat. A Jogpont Hálózatot bemutató tájékoztatón Szalári István azt is elmondta: ezen irodák működése hozzájárulhat ahhoz, hogy csökkenjen a bírósági ügyek száma, rövidülhet az ilyen ügyekre fordított idő és kevesebb költség hárul az ügyfelekre. A projektmenedzser fontosnak tartotta azt is, hogy minél szélesebb körben váljon ismertté ez az ingyenes, ügyfélközpontú szolgáltatási rendszer, amely egyaránt hatékony segítséget nyújthat a munkavállalóknak és a vállalkozásoknak egyaránt.

zedekben. Családok, fiatalok pusztultak el a fertőző tüdőbajban akkor, mert csak a jólevegővel gyógyítani nem lehetett. A parasztházak udvarán felállított sátrak nem tudták megelőzni a nagy bajt. És most. A kicsire szabott háromrendelős előtérben mindig sok a beteg. Várnak türelemmel, mert megértőek… Vannak nálamnál súlyosabb esetek is, gondolják a betegek. A kísérők ezt láthatják is, és csak életünk viharait juttatják eszünkbe. Mégis felcserélem a második és harmadik témámat, mert mintha nagy színészeink, ismert alkotóink emléke jobban vezetne el mindannyiunkat az élet nagy törvényéhez. Jávor Pál már ötven éve nincs közöttünk, Őze Lajos 25 éve. Bársony Rózsi pedig 100 éve született. De Horváth Teri, szinte észrevétlenül távozott örökre az elmúlt napokban. Jávor Pált már szüleink jobban ismerték film-főszerepeiről, mint mi. Ma már csak az archív filmekben láthatjuk megint. Bársony Rózsi népszerű táncosénekes színművészt ritkán láthattuk itthon, Budapesten született, de 1977ben Bécsben halt meg. Őze Lajos színművész szerepeltetése mindig élményt jelentett, filmen, színpadon egyaránt. Korán itt hagyott bennünket. 1935-ben

született Szentesen és 1984-ben halt meg. Horváth Terit viszonylag kevés, de nagy szerepben láthattuk. A Ludas Matyi-ban feledhetetlen volt. Markáns nőisége mindig emlékeztetett engem a vidék parasztasszonyára. Ő volt az a színész, aki Szirtes Ádámmal, Soós Imrével indult. Emlékezzünk még Boncza Berta emlékiratíró és költőre, aki Ady múzsájaként híven teljesítette szerepét, ne feledjük őt, aki már 75 éve meghalt. Írásom harmadik részét a családfakutatásról Márton József mérnök és Farkas Attila agrármérnök tudományos igényű kutatásai tették fontossá. Most már talán jobban tudjuk, értjük, hogy Mezőkövesdnek milyen értékes és szinte egyedülállóan az országban, több évszázados anyakönyvei vannak. Nem könnyű a családfakutatás. Szakmai hozzáértés, türelem és idő kell hozzá. Most csupán egy érdekességre hívom fel a figyelmet. Farkas Attila a könyvvé formált kutatásai során ismerte fel dédapja, Bálint István – született 1927-ben - költői tudását, hivatását. Sok szép verset írt, melyekre Irodalmi Mellékletünkben visszatérünk. Pap János

10

2009. május 7.

DIÁKROVAT

SZISZI Diáknap

Április 8-án rendezték meg a Széchenyi István Szakképző Iskolában a diáknapot. Az induló 11. évfolyamos osztályok a hagyományokhoz híven fogadták reggel az érkező diáksereget. Bár volt egy osztály, amelyik szendvicseken kívül egy új ötlettel rukkolt elő, a 11. c tojásrántottával gazdagította a reggeli menüt, és ez ebédjük is igazán említésre méltó volt, hiszen mindenkit szeretettel vártak egy igazi magyaros paprikás krumplira. Az osztályok programja is igen változatos volt. Divatbemutató, paint-ball, palacsintaevő verseny, póker színesítette a napot, több más program mellett, ezeken kívül a bevonulások is színvonalasra sikeredtek. A „bések” traktoron érkeztek, és tartottak egy rögtönözött paint-ball bemutatót, a „cések” tuning autón, salakmotoron és trabanton –11 embert préseltek be- jöttek. Az „ések” buszt tolva érkeztek, miközben cukrot szórtak a diákok felé, végül de nem utolsó sorban az „efesek” jelöltjét a rendőrök hoz-

SCHOOL Az újság két éve alakult a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szaközépiskolában. Mint ahogy a cím is utal rá, az újság a SCHOOL nevet kapta, amely két angol szó magyar fordításán alapszik. School mint iskola és Cool mint király. A lap létrejötte óta egyszer cserélődött a szerkesztőség is. Két évvel ezelőtt a bátyámmal, Tóth Gáborral az élen egy kis csapat hozta létre a School-t. Ők már nem tudták tovább folytatni amit elkezdtek, mivel elérkezett az érettségi éve. Ezután én vettem át az újság szerkesztését, és egy új csapattá álltunk össze. Tóth István vagyok, idén eddig két számot adtunk ki, de ez sem ment egyszerűen. Rengeteg munkát vesz igénybe egy ilyen lap elkészítése. Jómagam az iskolában még dokumentációs feladatokat is ellátok, vagyis képen vagy filmen rögzítem az iskolában zajló fontosabb eseményeket. Ennek köszönhetően rengeteg képanyaghoz férünk hozzá, ami jól jön egyegy cikk megírásánál. Vannak azonban, akiket kevésbé köt le egy beszámoló,

ták be az iskola elé, majd kiszállt a kocsiból és levették róla a bilincset. Összességében nem volt rossz. Bár nehéz sok diák kedvében járni, azért még ha nem is az egész diáknapon kötik le a diákok figyelmét a szervező osztályok, de szerencsére vannak már olyan programok is, amelyeket nem minden nap tud kipróbálni az ember. A szavazatok összeszámolása után napvilágot látott a végeredmény, amit minden érintett izgatottan várt. Első alkalommal

fordult elő, hogy szakiskolai osztály végezzen a dobogó legfelső fokán. Valójában mindenki nyert, hiszen egy tartalmas diáknapot szerveztek az indulók, amelyért köszönet jár. Helyezettek: 1. 11. f 2. 11. b 3. 11. e 4. 11. c Fodor Kitti és Barócsik Viktória

A diáknapok a felhőtlen szórakozás jegyében teltek el ami mondjuk a szalagavatóról készült. Természetesen erre is gondoltunk, ezért több rovatra bontottuk az újságot, témák szerint. Van zenei rovatunk, filmekkel, sminkelési tippekkel, viccekkel, horoszkóppal, motorkerékpárokkal és sporttal foglalkozó rovatunk is. Ezeket egy-egy nagyon lekes és ötletekkel teli diák készíti el, illetve egyik tagunknak köszönhetően mindig érdekes interjúkat és beszámolókat olvashatunk a School-ban. Azonban egy újság mit sem érne egy jó címlap nélkül. Természetesen ezt a problémát is megoldottuk. A megszokottaktól eltérően a címlapon nem a tartalomból kivett képek, vagy egy cikk rövid bevezetője szerepel, hanem egy egész oldalt betöltő rajz. Erre is megtaláltuk a megfelelő embert, aki minden újságnak megtervezi, és megrajzolja a saját, egyedi címlapját. Ezeknek a rajzoknak mindegyike egy külön kis történet, ami általában poénokon alapszik. Általában két havonta jelenik meg az újságunk, de ez néha kicsit elhúzódik, a rengeteg és alapos munka miatt. Mindenki folyamatosan írja a saját cikkét, a saját rovatát. Van aki rajzol és van aki kutatómunkát végez. Az elkészült anyagok pedig hozzám futnak be, és én szoktam

összeállítani a beérkezett írásokból a lapot, amit egy közös megbeszélés keretein belül vagy elfogadnak a többiek, vagy pedig az új ötletekkel kicsit átalakítjuk. A terjesztés sem egy egyszerű munka. A kész újságokat el is kell adni, illetve a vevőknek, az érdeklődőknek meg kellene találni. Az újság minden megjelenése előtt készítünk egy plakátot amit kiteszünk a faliújságokra, ahol mindenki elolvashatja mikor és hol nézheti meg az Schoolt. Ezen kívül az iskolarádió segítségével a hangosbemondóban is leadjuk az információkat. Ezek után kezdődik meg a terjesztés, mikor is az egész iskolát bejárva próbáljuk minél több emberhez eljuttatni az újságot. Ebben a munkában szinte mindenki kiveszi a részét. És mikor már szinte az összes újság elfogyott, várjuk a véleményeket. Rengetegen dícsérik a munkánkat. Vannak olyanok is akiknek nem igazán tetszett, tetszik, de nagyon nehéz minden elvárásnak megfelelni. Mi azonban szívesen csináljuk, és remélem még sokáig folytathatjuk amit annakidelyén a testvéremék elkezdtek. Tóth István

2009. május 7.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

Május 8. (péntek) 10–17 óráig Véradás a Vöröskereszt szervezésében a Közösségi Ház ifjúsági klubtermében

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra Szombaton: 18 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 18 óra 30 Vasárnaponként 10 óra: Orgonahangverseny Minden második vasárnap 15 óra 30tól: „Simogató kéz” – sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden pénteken, szombaton és vasárnap: Szent László Kórus foglalkozás Minden első pénteken, 13 órától: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden első pénteken, 11 órától: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden páros héten, szerdán, 17 óra 30-tól: Teológiai előadás felnőttek részére Minden hónap második és 4. csütörtökön, 16 órától: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 15 órától: Jegyeskurzus a hittanteremben Május 1-jétől: Májusi litániák kezdődnek 18 óra 30 tól, misenapokon 18 óra 15-től Május 17-én, a 9 órás szentmise keretében: Elsőáldozás

Jézus Szíve Egyházközség

Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 19 óra Minden hónap 13-án 12 órától: Engesztelő szentmise Május első napjától egész hónapban minden este 18 óra 45-kor: Májusi litánia

Református Egyházközség

Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30-tól: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 órakor: Istentisztelet a Mezőkövesdi Mozgásszervi Rehabilitációs Központban Minden pénteken, 15 órától: Konfirmációs óra

Mezőkövesdi Teljesevangéliumi Keresztény Gyülekezet

Minden szombaton 15 órától: Istentisztelet Cím: 3400 Mezőkövesd, Gyertyán köz 1/A Levélcím: 3401 Mezőkövesd, Pf. 127 Telefonszám: 20/806-7634 Web: www.mezokovesdigyulekezet.hu Email: [email protected]

Május 8. (péntek) 18 óra Rabi Zsófia, a Művészeti Iskola művésztanára fuvolakoncertje a Zeneiskolában Május 9. (szombat) 16 óra „Édesanyám, te jó asszony” című nótaest neves nótaénekesekkel a Közösségi Ház színháztermében Május 9. (szombat) 8–13 óráig Családi nyílt nap a zeneiskolában, 10 órakor hangszerbemutató Május 11–12 (hétfő, kedd) 14–18 óráig Zeneiskolai felvételi és beiratkozás az új növendékek számára a 2009/2010-es tanévre Május 11. (hétfő) 10 óra 100 Folk Celsius koncert a Városi Sportcsarnokban Május 14. (csütörtök) 14 óra 30 A Szaffi című zenés mesejáték a Fogi Színház előadásában a Közösségi Ház színháztermében Május 14. (csütörtök) 17 óra dr. Medvigy Endre irodalomtörténész előadása Nyírő József emigráns íróról a MAME szervezésében a Közösségi Ház ifjúsági klubtermében Május 15. (péntek) 17 óra Dr. Csókay András agysebész professzor „Szellemi ébredés kell” című előadása a Közösségi Ház kiállítótermében Május 16. (szombat) 17 óra Gulybánné Varga Krisztina zongoraművész és tanítványainak hangversenye a zeneiskolában a jubileumi koncertsorozat részeként Május 17. (vasárnap) 13 óra Rocky Verseny a Városi Sportcsarnokban Május 17. (vasárnap) 15 óra Kórustalálkozó a Jézus Szíve templomban Május 20. (szerda) 17 óra „Motívum továbbél” címmel Bajzáth István önálló kiállításának megnyitója Közösségi Ház földszinti aulájában

11

Stopper Május 9. (szombat) 18 óra MKC–DKSE Airport KC Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Május 10. (vasárnap) 16 óra 30 Mezőkövesd Zsóry – Veresegyház VSK NB III-as felnőtt bajnoki labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán Május 16. (szombat) 18 óra MKC – Tatabánya Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Május 22., 23. pénteken 16 órától, szombaton 10 órától Pünkösdi Úszókupa a Zsóry fürdőben Május 23. (szombat) 18 óra MKC – Balatonfüred Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Május 24. (vasárnap) 17 óra Mezőkövesd Zsóry – FC Tiszaújváros NB III-as felnőtt bajnoki labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

MUNKAVÁLLALÁSRA is alkalmas OKLEVELET adó MASSZŐRTANFOLYAM indul Mezőkövesden június 13.-án, Miskolcon június 15.-én. ára: 45 ezer Ft.

Érd: 06-30/30-21-487 (Nyilv.szám:14-0032-06)

Anyakönyvi Hírek Városunkban április 15. és 26. között 4 jegyespár kötött házasságot és 11 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Belényesi Róbert – Somogyi Szilvia Haláleset Kispál Albert 77 éves Nagygyörgy Pál 82 éves Kriston Pálné 75 éves Baktai István 60 éves Tóth Istvánné 97 éves Tóth Sándor István 59 éves mezőkövesdi lakos.

12

2009. május 7.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. május 9-én, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák F. út 20. május 16-án, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. május 23-án, 8–13 óráig Dr. Csépánfalvy Béla, Kossuth út 1.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje Ügyelet: 20–22 óráig, 22 óra után készenléti szolgálat május 3–9-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák F. u. 1/A) május 10–16-ig VITALITÁS Gyógyszertár (A TESCO épületében) május 17–23-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.)

Köszönetnyilvánítás

A mezőkövesdi Művészeti Iskola köszönetét fejezi ki támogatóinak, akik bárminemű segítséggel hozzájárultak a jubileumi rendezvény sikeréhez. Külön köszönjük városunk Önkormányzatának és a VG Zrt-nek a hangszerek szállításában nyújtott rendkívüli segítséget. Mozerné H.Stefánia tagintézmény vezető

Tájékoztatás

A mezőkövesdi Városi Bölcsőde, a 2009 – 2010 gondozási évre beíratott gyermekek szülei számára 2009. május 18. (hétfő) 17 órakor szülői értekezletet tart, a Deák Ferenc út 7. szám alatt. A megjelenésükre számítunk, és minden szülőt szeretettel várunk. Városi Bölcsőde Vezetője Matyó Nagymama Klub Egyesület adószáma: 19330855-1-05 1% felajánlásához

Adásunk megtekinthető az interneten: WWW.KOVESDIMEDIA.COM

INGATLANÉRTÉKESÍTÉS Mezőkövesd Város Önkormányzata értékesítésre hirdeti meg az alábbi ingatlanait: 1./ Mezőkövesd, Batthyány út 13. III/3. szám hrsz: 5383/7/A/11 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 48/2009. (II. 25.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 1,5 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 49 m2 alapterület Komfortos, fűtése gázkonvektor Kikiáltási ára: 7.800.000,-Ft 2./ Mezőkövesd, Szent László tér 19. I/1 szám hrsz: 4137/2/A/2 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 48/2009. (II. 25.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 50 m2 alapterület Összkomfortos, fűtése központi kazán Kikiáltási ára: 7.800.000,-Ft 3./ Mezőkövesd, Szent László tér 19. I/2. szám hrsz: 4137/2/A/3 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 48/2009. (II. 25.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba+wc összesen 50 m2 alapterület Összkomfortos, fűtése központi kazán Kikiáltási ára: 8.000.000,-Ft 4./ Nefelejcs út 1.hrsz: 3835/A/4 (Mezőkövesd Város Képviselő-testületének 48/2009. (II. 25.) ÖK sz. határozata alapján) Helyiségei: szoba, konyha, előszoba összesen 34 m2 alapterületű Komfortnélküli, rossz műszaki állapotú Kikiáltási ára: 2.063.000,-Ft A vételi ajánlatok beadási határideje: 2009. május 29. 10.00 óra Tájékoztatom az érdeklődőket, hogy az ingatlanok értékesítésével és bérbeadásával kapcsolatos mindenfajta egyéb információt a Polgármesteri Hivatal (Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz.) I. em. 27. sz. (tel.: 511-535) irodájában kaphatnak meg (ügyfélfogadási idő: hétfő, szerda 08-12 óra, csütörtök 08-18 óra). Tállai András polgármester

Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 24. Közhasznúsági Jelentés 2008. évről A. I. MÉRLEG (adatok ezer Ft-ban) előző év tárgyév ESZKÖZÖK 23 141 FORRÁSOK 23 141 II EREDMÉNYKIMUTATÁS Bevételek Támogatásból 320 1147 Közhasznú tevékenységből 29 162 -----------------------------------ÖSSZESEN 349 1309 Kiadások Anyagjellegű ráfordítás 124 564 Személyi jellegű ráfordítás - Egyéb költségek 338 627 -----------------------------------ÖSSZESEN 462 1191 EREDMÉNY -113 118 B. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS működésre céljellegű REGIONÁLIS ezer Ft-ban 200 600 C. VAGYONFELHASZNÁLÁSI KIMUTATÁS Nyitó egyenleg 23 Növekedés 1309 Csökkenés 1191 Záróegyenleg 141 D. CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK ÖSSZEGE 0 E. KAPOTT TÁMOGATÁSOK ÖSSZEGE Regionális költségvetésből 800 Helyi önkormányzattól 135 -----------------------------------ÖSSZESEN 935 F. VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐK JUTTATÁSA 0 G. SZÖVEGES BESZÁMOLÓ Az „eszközök” és „források” sorokban a 2007. évhez viszonyítva kisebb növekedés látható, amely az intenzívebb, nagyobb feladatok vállalásából fakadt. A támogatásból származó jelentősebb növekedés elsősorban a Dólyán (Erdély), a negyedik matyó faluban megvalósított emlékmű-emlékhely kiadásaiból fakad. Itt jelentős helyi és magyarországi önkéntes munka is jelentkezett a pályázatból kapott összeghez. Jelentős feladatunk volt még 2008-ban a Diákkórusok Hangversenye, a Felolvasóülések folytatása, a 15 alkotó rajztanár kiállítása. Pap János egyesületi elnök

2009. május 7.

KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS

Beszámoló a Matyó Nagymama Klub Egyesület 2008. évi tevékenységéről: A számviteli beszámoló: A Matyó Nagymama Klub Egyesület a 2008. évben összesen: 844.299 ,-Ft-ból gazdálkodott. Ebből: - 2007. évi pénzmaradvány: 79.996,- Önkormányzati támogatás: 268.254,- saját bevétel: 129.700,- egyéb pályázati támogatás: 275.000,- tagdíjak: 91.200,- bank kamat: 149,Összesen: 844.299,A kiadások a következőkből tevődtek ki: - anyag és árubeszerzés költsége: 392.757,- étkezési költség: 109.234,- banki kiadások: 11.330,

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

- irodaszer, nyomtatványok: 33.936,- postaköltség: 13.925,- utazási költség: 57.279,- jogdíjak: 5.500,- ajándék: 92.329,Összesen: 716.290,Az Egyesület vagyona a 2008. év végén: 128.009,b./ A költségvetési támogatás felhasználása Az Egyesület Önkormányzati, Mecénás és NCA pályázati támogatásban részesült. A pénzt az Egyesület fenntartására, rendezvények lebonyolítására és cipők és csizma vásárlására fordította. Egyéb költségvetési támogatást nem kaptunk. c./ A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás e Ft-ban Az Egyesület inmateriális javakkal és tárgyi eszközökkel nem rendelkezik.

13

Az Egyesület a 2008. év során csak pénzeszközök formájában rendelkezett vagyonnal, Melyek a következökből tevődtek ki: - helyi Önkormányzattól - B. A. Z. Megyei Önkormányzattól - NCA pályázat - közhasznú tevékenység bevételéből - tagdíjakból 2007. év végén: 80,2008. év végén: 128,Tőkeváltozás: 48,d./ Cél szerinti juttatások kimutatása Az Egyesület vagyonából 2008. évben sem adományt, sem támogatást, sem ösztöndíjat, sem egyéb juttatást senkinek nem adott. e./ A központi költségvetési szervektől 2008. évben kapott támogatás mértéke eFt-ban. Helyi Önkormányzattól: 268,Megyei Önkormányzattól: 100,NCA pályázatból: 175,f./ A Szervezet vezető tisztségviselőinek nyújtott támogatás mértéke Az Egyesület vezetői és tagjai az Egyesület vagyonából semmiféle juttatásban, díjazásban nem részesülnek. g./ Közhasznú tevékenységről szóló rövid, tartalmi beszámoló Vendégeink voltak: Tóthné Márton Gabriella, a Matyóföldi Idegenforgalmi Egyesület Elnöke Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület Elnöke Sebő Zsuzsanna, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság dolgozója „Add a kezed” Lakóotthon lakói. Galó Gábor atya a Szent László templomból Hajdu Ráfis János, a Gépmúzeum alapítója Kertész Gyula a Mezőkövesdi Mentőállomás mentőtisztje Csiger Lajos alpolgármester Jéger Károly pápai prelátus

EURÓPA RÁDIÓ MEZŐKÖVESD

FM 102.1

Az értékes gondolatok rádiója!

14

2009. május 7.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Mezőkövesd Város Önkormányzatának 55/2009. (III.25.) ÖK. számú HATÁROZATA Az önkormányzat 2008. évi egyszerűsített beszámolója 1. Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII. 24.) sz. Korm. rendelet 10. §. (7). bekezdésében foglaltak szerint Mezőkövesd város képviselő-testülete az Önkormányzat 2008. évi egyszerűsített beszámolóját elfogadja. 2. Elrendeli – a közzétételét a Mezőkövesdi Újságban és egyidejűleg az Állami Számvevőszéknek történő megküldését.

Egyszerűsített pénzmaradvány kimutatás

Egyszerűsített eredménykimutatás

Felelős: polgármester Határidő: értelem szerint, de legkésőbb 2009. június 30. Dr. Kerékgyártó Judit sk. jegyző

Tállai András sk. polgármester

Jegyzőkönyv-hitelesítő Dr. Heéger Lászlóné sk. Kaló István sk. települési képviselő települési képviselő Egyszerűsített mérleg Megnevezés ESZKÖZÖK

Előző évi ktgv-i besz. záró adatai

Auditálási eltérések /+ -/

A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK

11 651 374

0

I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pü.eszk IV. Üzemeltetésre, kezelésre átad.eszk. B. FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések

Előző évi auditált egysz.besz. záró adatai

Tárgyévi ktgv-i besz.záró adatai

Auditálási eltérések /+ -/

11 651 374

11 500 695

26 151

26 151

24 741

7 537 288

7 537 288

7 901 107

13

7 901 120

388 203

388 203

169 167

-395

168 772

-5 389

6 255 943

3 699 732

3 699 732

3 405 680

240 904

6 261 332

9 234

9 234

10 266

63 663

63 663

80 049

240 904

0

-382

Tárgyévi auditált egysz.beszámoló záró adatai 11 500 313 24 741

3 405 680 10 266 -5 389

74 660

III. Értékpapírok

0

0

0

0

IV. Pénzeszközök

146 550

146 550

3 143 728

3 143 728

V. Egyéb aktív pü. elsz. ESZKÖZÖK ÖSSZESEN Megnevezés FORRÁSOK D. SAJÁT TŐKE 1. Induló tőke 2. Tőkeváltozások

21 457 11 892 278

0

Előző évi ktgv-i besz. záró adatai

Auditálási eltérések /+ -/

11 013 455

0

21 457

3 027 289

11 892 278

17 762 027

Előző évi auditált egysz.besz. záró adatai 11 013 455

Tárgyévi ktgv-i besz.záró adatai 8 196 877

3 027 289 -5 771 Auditálási eltérések /+ -/ -5 771

17 756 256 Tárgyévi auditált egysz.beszámoló záró adatai 8 191 106

576 201

0

576 201

576 201

0

576 201

10 437 254

0

10 437 254

7 620 676

-5 771

7 614 905

-68 019

0

-68 019

2 949 869

0

2 949 869

-68 019

0

-68 019

2 949 869

0

2 949 869

0

0

0

0

0

0

0

6 615 281

3. Értékelési tartalék E. TARTALÉKOK I. Költségvetési tartalékok II. Vállalkozási tartalékok F. KÖTELEZETTSÉGEK

946 842

0

946 842

6 615 281

I. Hosszú lejáratú kötelezettségek

567 785

0

567 785

3 230 662

II. Rövid lejáratú kötelezettségek

143 030

0

143 030

163 472

163 472

III. Egyéb passzív pü-i elszámolások

236 027

0

236 027

3 221 147

3 221 147

11 892 278

0

11 892 278

17 762 027

FORRÁSOK ÖSSZESEN

3 230 662

-5 771

17 756 256

2009. május 7.

15

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Egyszerűsített éves pénzforgalmi jelentés S.sz.

Megnevezés

Eredeti ei.

Mód. ei.

Teljesítés

1.

Személyi juttatások

1 865 835

1 945 824

1 842 340

2.

Munkaadókat terhelő járulékok

587 257

610 189

580 934

3.

Dologi és egyéb folyó kiadások

961 509

1 108 868

1 059 100

4.

Működési célú támog. ért. kiad, egyéb támog.

289 087

428 750

398 389

5.

Államházt.kívülre végleges műk. pénzeszk.átad.

166 103

198 849

177 586

6.

Ellátottak juttatásai

700

7 165

6 617

7.

Felújítás

95 036

131 395

120 529

8.

Felhalmozási kiadás

201 427

422 426

252 012

9.

Felhalm.célú támogatásért. kiad., egyéb támog.

10.

Államházt.kívülre végleges felhalm.pénzeszk.átad.

0

1 650

650

51 486

51 646

48 398

11. 12.

Hosszú lejáratú kölcsönök nyújtása

5 000

5 000

3 400

Rövid lejáratú kölcsönök nyújtása

1 000

1 000

170

13.

Költségvetési pénzforgalmi kiadások összesen:

4 224 440

4 912 762

4 490 125

14.

Hosszú lejáratú hitelek

15.

Rövid lejáratú hitelek

57 367

407 657

407 657

0

0

0

16.

Tartós hitelviszonyt megtest. értékp. kiadásai

17.

Forgatási célú hitelviszonyt megt.értékp.kiadásai

1 500

58 000

58 000

0

0

0

18.

Finanszírozási kiadások összesen:

58 867

465 657

465 657

19. 20.

Pénzforgalmi kiadások /13+18/

4 283 307

5 378 419

4 955 782

Pénzforgalom nélküli kiadások

571 000

3 593 366

0

21. 22.

Továbbadási (lebonyolítási) célú kiadások

0

0

0

Kiegyenlítő, függő,átfutó kiadás össz.

0

0

3 015 202

23.

Kiadások összesen /19+...+22/

4 854 307

8 971 785

7 970 984

24.

Intézményi működési bevételek

250 622

289 250

244 852

25.

Önkormányzatok sajátos műk.bev.

1 207 036

1 182 069

1 240 646

26.

Működési célú támog.ért.bevételek, egyéb tám.

559 047

555 802

607 984

27.

Államházt. kívülről végl. műk.pénzátvétel

2 648

4 765

4 811

28.

Felhalmozási és tőke jellegű bevételek

148 165

177 008

184 169

29.

28-ból önkorm.sajátos felhalm. és tőke bev.

147 765

150 042

150 707

30.

Felhalm-i célú támog.ért.bevételek, egyéb tám.

119 609

135 265

49 324

31.

Államházt. kívülről végl. felhalm.pénzátvétel

27 375

170 795

157 880

32.

Támogatások, kiegészítések

1 617 599

2 183 010

2 183 133

33.

32-ből Önormányzatok költségvetési támog.

1 617 599

2 183 010

2 183 010

34.

Hosszú lejáratú kölcsönök visszatérülése

4 500

281 986

281 285

35.

Rövid lejáratú kölcsönök visszatérülése

36.

Költségvetési pénforg. bevételek összesen: (24+…+28+30+31+32+34+35)

250

250

148

3 936 851

4 980 200

4 954 232

37. 38.

Hosszú lejáratú hitelek felvétele

620 774

632 541

21 198

Rövid lejáratú hitelek felvétele

296 682

208 501

0

39. 40.

Tartós hitelviszonyt megtest. értékpapír bev.

0

3 000 373

3 005 480

Forgtási célú hitelviszonyt megt.értékpapír bev.

0

41.

Finanszírozási bevételek(37+…+40)

42.

Pénzforgalmi bevételek (36+41)

43. 44.

917 456

3 841 415

3 026 678

4 854 307

8 821 615

7 980 910

Pénzforgalom nélküli bevételek

0

150 170

305 885

Továbbadási (lebonyolítási) célú bevételek

0

0

0

45.

Kiegyíenlítő, átfutó, függő bevételek

46.

Bevételek összesen /42+….+45/

0

0

2 987 283

4 854 307

8 971 785

11 274 078

47.

Költségvetési bevételek és kiadások különbsége (36+43-13-20)

48.

Finanszírozási műveletek eredménye (41-18)

-858 589

-3 375 758

769 992

858 589

3 375 758

2 561 021

49. 50.

Továbbadási célú bevételek és kiadások különbsége (44-21)

0

0

0

Aktív és passzív pénzügyi műveletek eredménye (45-22)

0

0

-27 919

16

2009. május 7.

KÖVESDI KORZÓ

Családi Nap a Közösségi Házban május 16. (szombat) 9-14 óráig

Program: „Az én családom” rajzpályázat eredményhirdetése Gyermekeknek: egész napos játszóház, kézműves-foglalkozások Felnőtteknek: filmvetítés (a Családsegítő Közp. dokumentum filmje) Előadások: dr. Szalai Erzsébet gyermekorvos – Családkép napjainkban, Nagy László református lelkész: Hogyan lehetünk otthon a saját családunkban Intim sarok: ÁNTSZ egészségfejlesztő munkatársának tanácsadása Foglalkozások anyukáknak: textiljáték- és virágkészítés Foglalkozások apukáknak: fotózás és számítógép-ismeretek Délben kukoricás ételek kóstolója, házi sütemények versenye Zárásként: tombolasorsolás

Alsóbb osztályba léphet...

7-5 arányban alulmaradt csapatunk az utolsó fordulóban a Tiszavasvári SE-vel szemben, ami nem számít rossz eredménynek, mert az ellenfél a legerősebb formációban állt ki. Sajnos a Debreceni EAC nem hozta a papírformát a kiesési vetélytárssal, a miskolci EMSE II.-vel szemben, tőle, 4. helyezettől szokatlan eredményt produkált, 7-5-re kikapott, így aztán sima kiesés lett a vége. Persze a hibát nem másban, hanem magunkban kell keresni… Győzött: Éberth Zoltán és Barabás Tibor Remizett: Sallai János, Hunkó György, Hegedűs Rafael, Zelei Zoltán és Ördög Áron Záróra... Dr. T. B.

2009. május 7.

MEGHÍVÓ A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, a Kövesdről Elszármazottak Baráti Társasága, a Mezőkövesdi Öregdiákok Baráti Köre, a Városszépítő Egyesület, a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. Városi Könyvtára és a Mezőkövesd Könyvtáráért Alapítvány szeretettel meghívja

Solymár József író-olvasó találkozójára 2009. május 12-én (kedden) 16 órára

KÖVESDI KORZÓ

Nyugdíjasok a számítógép előtt Tanulni soha nem késő! Ezzel a gondolattal ült számítógép elé 11 ember, akik a Nyugdíjas Pedagógusés Közalkalmazottak Klubjának tagjai. A térítésmentes tanulási lehetőséget a Városi Könyvtár biztosította, amit pályázat útján nyert el. A mi fiatalkorunkban még nem volt számítógép. Gyermekeink iskoláskorában is még nagyon kezdetleges volt. Unokáink viszont már előtte nőnek föl. Tanulásunkat két fiatal oktató segítségével végeztük, akik nagy türelemmel segítették munkánkat. Hat számítógép állt rendelkezésünkre, amelyek előtt párosával dolgoztunk. Először megtanultuk, hogyan kell be- és kikapcsolni a gépet. Az azonosító és tit-

a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola dísztermébe

kos kód bevitele is sikeres volt. Következő lépésben levélírást tanultunk. Tudjuk alkalmazni a szövegszerkesztés szabályait. Megtanultuk, hogyan lehet elküldeni levelünket. Következő lépésben az interneten böngésztünk. A kiválasztott tömegközlekedési eszközön, útvonalon és időpontban utaztunk távolban élő családtagjainkhoz. Olvastunk napi- és pletykalapokat, időjárás-előrejelzést. A közeledő húsvéti ünnepek alkalmából kiválasztottunk egy képeslapot, kinagyítottuk és sikeresen elküldtük szomszédunknak. Tudásunkat 12 órában gyarapítottuk. Az utolsó órában kérdéseket lehetett föltenni. Türelmes oktatóinktól ezekre választ kaptunk. Sajnáljuk, hogy vége lett párórás tanulásunknak. Köszönjük ezt a lehetőséget, és szerencséseknek mondhatjuk magunkat, hogy ebben részesülhettünk. Most már saját gyakorlással, unokáink segítségével bővíthetjük tudásunkat. Amit az ember megtanul, soha senki el nem veheti tőle! Köszönjük! Pető Jánosné Pedagógus klubtag

Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Mezőkövesdi Sportegyesület szeretettel meghívja Önt és kedves családját a Mezőkövesdi Sportegyesület Sporttelepén PROGRAM A vendégeket köszönti: Juhász Jánosné, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója A találkozót megnyitja: Tállai András polgármester, országgyűlési képviselő Az íróval beszélget: dr. Szedresi István, öregdiák A találkozón részleteket láthatnak a Mátyás, a sosem volt királyfi című filmből Solymár József íróról bővebb információ a Mezőkövesdi Újság 2009/3. (február 12.) számában található.

2009. május 17-én (vasárnap) megrendezésre kerülő

műfüvespálya-avató ünnepségre Program: 9.30 13.00 15.00 16.00 16.45

NUPI Utánpótlás torna Mezőkövesdi Általános Iskolások Tornája Mezőkövesdi középiskolai csapatok mérkőzése Női labdarúgó-mérkőzés MŰFÜVESPÁLYA ÜNNEPÉLYES ÁTADÁSA Közreműködik a Mezőkövesdi Mazsorett Csoport

17

17.00 Felnőtt férfi torna (füves pálya) Résztvevő csapatok: Kecskeméti TE-ERECO (NB I) Diósgyőri VTK (NB I) Felcsút FC (NB II) Mezőkövesd Zsóry (NB III) 20.00 Öregfiúk mérkőzés

Helyszín: Mezőkövesdi SE Sporttelep Mezőkövesd, Széchenyi út 9.

18

2009. május 7.

SPORTKALAUZ

Dobogós lett Hócza Gréta Harmadik helyen végzett a mezőkövesdi Hócza Gréta az országos duatlon ranglistaversenyen április 19-én. A tehetséges sportoló felnőtt női kategóriában érte el a nagyon szép sikert. Harmadik alkalommal rendezett országos duatlon ranglistaversenyt városunkban a Mezőkövesdi Triatlon Egyesület. Az április 19-én lebonyolított viadal a május végén Budapesten meg-

Több mint négyszáz sportoló indult el a megmérettetésen rendezésre kerülő, felnőtt, rövidpályás duatlon Európa Bajnokság országos válogatója is volt, ennek köszönhetően a legjobb magyar versenyzők is tiszteletüket tették településünkön. Az újonc gyermek kategóriától egészen a veteránokig bezárólag, Szombathelytől Győrön át egészen Nyíregyházáig összesen mintegy negyven egyesület, több mint négyszáz indulója mérette meg magát. Az országos szinten is magasan jegyzett sportesemény megszervezése nagy feladat elé állította a Triatlon Egyesületet. „Egy verseny előkészületei nagyon sokrétűek, a versenybírók megszervezésétől az infrastruktúra biztosításáig, a korlátok elszállításán túl, a rajtszámok elkészítéséig, valamint a támogatók, szponzorok megszerzéséig. Szeretném kiemelni Barczi Albert és Hócza István nevét, akik rengeteget segítettek abban, hogy sikeresen le tudjuk bonyolítani a viadalt. Továbbá szeretnék köszönetet mondani Mezőkövesd Város Önkormányzatának, valamint szponzorainknak, akik szintén nagy segítséget nyújtottak nekünk.” – emelte ki Nyeste László, a Mezőkövesdi Triatlon Egyesület elnöke. A versenyre kilátogatott a Kövesdi Vasember, Bajzát László

is. Az extrém sportoló, ha ideje engedi, minden alkalommal megtekinti a triatlon versenyeket és természetesen mindig nagyon drukkol a mezőkövesdi sportolóknak. „Először is szeretnénk gratulálni a verseny szervezőinek, köztük Barczi Albert barátomnak, aki áldozatos munkával járult hozzá az országos viadal lebonyolításához. Ami a versenyt illeti, azt nagyszerű dolognak tartom, hogy Mezőkövesd egy ilyen nagyszabású eseménynek ad otthont, viszont hiányolom a városban élők érdeklődését, évről évre ugyanazokat az embereket látom kint. Jó lenne, ha többen magukénak éreznék ezt az eseményt.” – mondta Bajzát László. A Mezőkövesdi Triatlon Egyesületet összesen 14 sportoló képviselte. A sportolók felkészítését, a szervezői feladatok mellett Barczi Albert végezte. A METRI tagjai remekül teljesítettek az esztendő eddigi versenyein. „Azt tudni kell, hogy versenyzőink túlnyomó többsége nagyon fiatal, de már most nagyon szép eredményekkel büszkélkedhetnek. A Nemzeti Utánpótlás-nevelési Intézet keretében múlt héten Tiszaújvárosban rendezték még a megyei döntőt. A viadalon gyermek leány kategóriában mezőkövesdi siker született, hiszen Sebők Klaudia az első, Tóth Evelin a második, míg Pető Katalin a harmadik helyen végzett. Rajtuk kívül még szintén meg szeretném említeni Markó Hédit és Tóth Annát, akik szintén szépen helytálltak.” – mondta Barczi Albert edző. A mezőkövesdi indulók nagyszerűen teljesítettek a rendkívül erős mezőnyben. A felnőtt női kategóriában induló Hócza Gréta parádés versenyzéssel a harmadik helyen ért célba, míg Ali Dóra éppen, hogy csak lecsúszott a dobogóról, a negyedik helyen futott át a célvonalon. Teljesítményének értékét növeli, hogy lázasan válHócza Gréta lalta az indulást. Guba Lotti és Juhász Benjamin szintén remekül szerepelt. Lotti a női újonc „A” kategóriában az igen előkelő 8. pozíciót szerezte meg, míg Benjámin, kategóriájában a 7. lett.

Bertha Máté élete legjobb idejével a 20. helyen végzett az ifik között. A gyermek kategóriában induló Sebők Klaudia az igen erős mezőnyben a 14. helyet szerezte meg. A viadalra intenzíven készült. „Édesanyámmal esténként elmentünk biciklizni, emellett hetente kétszer járok futóedzésre, valamint háromszor úszóedzésre. A mai eredményemmel nagyon elégedett vagyok.”– mondta Sebők Klaudia. A seniorok küzdelmében induló Takács András szintén remekül helytállt, 5. helyen ért célba. A mezőkövesdi színekben induló sportolók közül mindenki alaposan kitett magáért, ugyanis több korcsoportban sikerült az első húszban végezniük a jól felkészült versenyzőknek, és közülük többen is életük legjobb időeredményével büszkélkedhetnek. Az érmeket és a díjakat Nyeste László, a METRI elnöke, valamint Bóta Gáspár, városunk Kulturális, Sport és Idegenforgalmi Bizottságának elnöke adta át a helyezetteknek. bokri

Katolikus Iskolánk sikere a KIDS-en 2009. március 21-én rendezték meg a Katolikus Iskolák Országos Versenyét Budapestern a MOM park sportuszodájában. Iskolánkat 12 gyerek képviselte, elért eredményeik alapján szeretném őket kiemelni. Szilvási Gréta hátúszásban 3. helyezést szerzett, Polgár Péter gyorsúszásban 3 tizeddel csúszott le a dobogóról, így 4. helyen végzett, II. korcsoportos lány váltó 4. hely, III. korcsoportos lány váltó 4. hely, Szilvási Gréta gyorsúszás 5. hely, Molnár Miklós gyors- és mellúszása is 6. helyet hozott. Ezek az eredmények egy tucat gyerektől, és legtöbbjük csak kedvtelésből úszik nagyon jól. Megérdemlik, hogy megismerkedjünk a neveikkel: Szepesi Virág, Szilvási Gréta, Gulyás Lili, Tóth Evelin, Tolnay Enikő, Ördög Rebeka, Sárosi Boglárka, Molnár Miklós, Szilvási Gergő, Pólik Pál, Csörgő Péter, Polgár Péter. Nagyon meg szeretném dicsérni a fiúkat, és lányokat, mert minden szempontnál kíválóan teljesítettek! A versenyúszók a UMEI Teknőc és az M.S.E. Úszói. Szép volt, gyerekek! Polgár Éva

2009. május 7.

SPORTKALAUZ

Két pontra a listavezetőtől Egri FC - Mezőkövesd Zsóry 0-1 (0-0) A tavaszi szezonra alaposan megerősített Eger vendégeként lépett pályára együttesünk a 22. fordulóban, április 18án. Az összecsapást a 11. helyen álló hazai gárda kezdte lendületesebben. A 12., majd a 24. percben is csak Tajti hatalmas bravúrjai mentették meg együttesünket a góltól. A két kimaradt ziccer után magukhoz tértek Sivákék, de mivel a játékba meglehetősen sok hiba csúszott, a kapuig csak ritkán jutottak el a mieink. Az első félidő hajráját aztán felpörgették Vitelkiék, ekkor több ígéretes lehetőséget is kidolgoztak labdarúgóink. Bogdány felső lécet súroló bombáját, nem sokkal később Haburcsák érvénytelenített találata követte, az eredmény azonban nem változott a szünetig. Fordulás után ismét Tajti mentette meg csapatunkat a góltól, majd ezt követően visszaesett a találkozó színvonala. Huszák Géza cserékkel igyekezett frissíteni és lendületesebbé tenni a támadójátékot. A szakember előbb Ragót, majd a sérülésből felépült Kaszát küldte pályára. Az éppen Egerből városunkba igazolt Kasza becserélése remek húzásnak bizonyult, ugyanis egy szögletet követően a jól helyezkedő támadó fejesével előnybe került csapatunk a 79. percben. A bekapott gól után azonnal rákapcsoltak a Heves megyeiek, de hiába tettek meg mindent az egyenlítésért, nem sikerült a kapuba találniuk a lefújásig, így ha nehezen is, de begyűjtötte a három pontot együttesünk.

Mezőkövesd Zsóry – Putnok 2-1 (2-0) Ahogy azt várni lehetett, az első perctől kezdve nagy volt a küzdelem a 23. fordulóban megrendezett Borsod megyei rangadón április 26-án. Az első tíz perc még kiegyenlített játékot hozott, majd ezt követően fokozatosan fölénybe kerültek labdarúgóink. A helyenként nyomasztó mezőnyfölény mellett a félidő közepétől több nagy ziccert is kidolgoztak a mieink, ám a lehetőségeket nem tudták gólra váltani Bogdányék. A vendégek gondjait tetézte, hogy a kapu-

tak, ennek köszönhetően kiegyenlítetté vált a játék. Ebben a játékrészben már a vendégeknek is akadt néhány helyzetük, melyből Németh révén a 66. percben egyet értékesítettek az északborsodiak. Az első félidővel ellentétben ezúttal Daraiék játszottak fölényben, de a kritikus pillanatokat átvészelték a mieink, így együttesünk tavaszi nyolcadik bajnoki mérkőzését is megnyerte. „Nem volt könnyű mérkőzés, mert a vendégek szervezetten és fegyelmezetten játszottak. Ennek ellenére azt gondolom, hogy már az első félidőben eldönthettük volna a meccset, ha értékesítjük a helyzetein-

Csapatunk remekül szerepel a tavaszi szezonban ban jól teljesítő Varsányit sérülés miatt le kellett cserélni, helyére a fiatal Czirle állt be. Az első félidő utolsó perceiben a mezőkövesdi fölény két alkalommal is góllá érett. A 43. percben egy kapu előtti kavarodás végén Bogdány, majd a ráadás perceiben Haburcsák is eredményes volt, így megnyugtató előnnyel vonulhattak az öltözőbe Vitelkiék. Fordulás után Gálék sokkal bátrabban futballoz-

Országos debütálás Tatabánya Carbonex KC - Mezőkövesdi KC 31-30 (16-13) A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga alapszakaszának zárófordulójában az MKC előtt kétpontos előnnyel vezető, 7. helyen álló Komárom megyei alakulat fogadta Rosta István tanítványait április 25-én. A mérkőzést Halászék kezdték jobban. A vendéglátók már a találkozó első perceiben 3-4 gólos előnyre tettek szert, ennek ellenére egy percre sem nyugodhattak meg, hisz az MKC végig nagyon elszántan és szívósan küzdött a Sport Televízió közvetítésének köszönhetően országos nyilvánosságot kapó összecsapáson. A nagy akarásnak köszönhetően többször is felzárkóztak Ráczék, sőt öt perccel az első játékrész

19

vége előtt ki is egyenlítettek a mieink (12-12). A hajrá azonban a hazaiaknak sikerült jobban, így háromgólos előnnyel vonulhattak pihenőre a Debre-tanítványok. Fordulás után sem változott a helyzet. A Tatabánya folyamatosan az MKC előtt járt, de Molnárék többször is minimálisra csökkentették hátrányukat, teljesen nyílttá téve az összecsapást. A mérkőzés utolsó hat percét 28-24-es hazai vezetésnél kezdték meg a felek, de ezzel még nem dőlt el a két pont sorsa. Bécsiék ugyanis kivágtak egy huszáros hajrát, melynek eredményeként ismét egy gólra faragta hátrányát az MKC, de az egyenlítésre már nem maradt idő, így végül otthon tartotta a két pontot a dunántúli együttes. Győzelmével Debre Viktor együttese a 6. helyen zárta az alapszakaszt, míg Milicevicék 23 ponttal a 8. pozícióban végeztek, ezzel egy ponttal kezdik

ket. Mindent összevetve megérdemelten győztünk, így továbbra is pontveszteség nélkül állunk tavasszal, ezért mindenképpen dicséret illeti a csapatot.” – mondta Huszák Géza edző. Mivel a listavezető Újpest legutóbbi két találkozóján mindössze egy pontot szerzett, Sivákék két pontra csökkentették hátrányukat az 54 ponttal első helyen álló lila-fehérekkel szemben. B. K. meg a rájátszást. A mieink Balatonfüred, Tatabánya és Debrecen társaságában az 5-8. helyért folytatják szereplésüket. A május első hétvégéjén kezdődő rájátszás sorsolását április 28-án, kedden délelőtt tartották meg a Magyar Kézilabda Szövetségben. AZ MKC két idegenbeli találkozóval kezdte meg a hat fordulóból álló küzdelemsorozatot. Feketéék május 3-án Balatonfüreden, míg május 6-án Tatabányán léptek pályára. Csapatunk további programja: Május 9. (szombat) 18óra: MKC – DKSE Airport Debrecen Május 16. (szombat) 18 óra: MKC – Tatabánya Carbonex KC Május 23. (szombat) 18 óra: MKC – Balatonfüredi KC Május 27. (szerda) 18 óra: DKSE Airport Debrecen – MKC bokri

Ünnepelt a Színészeti Egyesület

Jubileumi gálaesetet szervezett a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület április 18-án a Közösségi Házban. A civil szervezet idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. Az este során a közönség összeállítást látott az elmúlt évtized előadásaiból, darabjaiból. A gálát Csiger Lajos alpolgármester nyitotta meg, aki beszédében kiemelte, hogy a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület jelentős szerepet tölt be a város kulturális életében, rendezvényein. A köszöntő gondolatok után a műsorban részletek hangoztak el az egyesület eddigi zenés előadásaiból. Egyebek mellett dalok csendültek fel a Fekete Péter című revüből, a Doktor úr, a Handabasa, avagy A fátyol titkai, a Vadvirág, a Tékozló fiú, az Isten pénze, a Dzsungel könyve, a Légy jó mindhalálig, és a La Mancha lovagja című musicalekből. Emellett részleteket tekinthettek meg videofelvételről a Segítség, ember!, a Lóvátett lovagok, az Eszményi gyilkos és a Ha minden kötél szakad című darabjaikból. Az est során az egyesület jelengei tagjai mellett töb régi tag is fellépett. (ate)

Az egyesület tagjai az elmúlt tíz év előadásaiból mutattak be részleteket

I. Matyóföldi Hastáncverseny

Első alkalommal rendezték meg a Matyóföldi Hastáncversenyt április 19-én a Közösségi Házban. A megmérettetést a füzesabonyi Kék Banán 2004. Bt. szervezte meg. Az eseményen 19 táncos gyermek, ifjúsági I., ifjúsági II., felnőtt I., felnőtt II. kategóriában mérte össze tudását, így a 10 évestől egészen a 40 éves korig voltak résztvevők. A versenyzők produkcióját háromtagú zsűri értékelte 0-10 pontig terjedő skálán, amely alapján a kategória első három helyezettjét éremmel díjazták. - os -

A versenyen 19 hastáncos mutatta be tudását

Balázs Daniella koncertje

Egészestés koncertet adott Balázs Daniella és zenekara április 3-án a Közösségi Házban. A Miskolci Zeneművészeti Főiskola Jazz tanszakára járó növendékekből álló zenekar kétórás fellépése során több műfajt szólaltattak meg. Az est első részében klasszikus jazzt játszottak a fiatalok, míg a koncert második felében populárisabb dallamok csendülN. E. tek fel előadásukban.

Balázs Daniella klasszikus és populáris jazz dalokat adott elő

Az est folyamán számos ismert dallamot hallgathatott meg a közönség