Közmű- és útépítési beruházások a város több pontján

ISSN 2065 - 6742

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XVI. évfolyam, 7. szám, 2009

Közmű- és útépítési beruházások a város több pontján

KÖZÉRDEKŰ

Ezer Székely Leány Napja – Visszatekintés és köszönetnyilvánítás / 2. oldal KÖZÉRDEKŰ

Életmódtábor Hargitafürdőn / 4. oldal Turizmus, gasztronómia, hagyományőrzés / 4. oldal Világversenyek Hargitafürdőn / 4. oldal

A város több mint húsz pontján, az ütemtervnek megfelelően zajlanak az útépítési és közművesítési munkálatok. A CNIprogram (Országos Beruházási Társaság) keretében a Sadoveanu utcában már lefektették a szenny- és ivóvízvezetékeket, a munkálatok útjavítással folytatódnak. Az Ifjúság, Gábor Áron, Bolyai, Hóvirág utcákban új ivóvízvezetékeket fektetnek le, itt az útburkolat visszaállítása következik. A vízvezeték-fektetési munkálatok a Brassói úton, Liviu Rebreanu és Hóvirág utcában, valamint a Szász Endre utcában folytatódnak. A csíksomlyói övezetben a Bánya utcában befejeződött a szennyvíz- és vízhálózat kiépítése, a Széked és Barátság utcában véget ért a szennyvízvezeték fektetése, folyamatban van a vízhálózat cseréje, a Somlyó utcában tartanak még a szenny- és ivóvízhálózat munkálatai, a Sarkadi Elek utcában befejeződött a szennyvízvezeték kiépítése, az Apor Péter és Székely Mózes utcákban ugyanezek a munkálatok folyamatban vannak. Ugyancsak csatorna-felújítási munkálat kezdődött a Kalász negyedi Tető utcában. A munkálatok befejezésének várható határideje két hét. Az idei útépítési munkálatok közül a végéhez közeledik a Szentlélek utca felújítása, melynek során a Hunyadi János utca és az 1956-os tér közötti szakaszának teljes hosszára új aszfaltréteg került. Az út menti, már a tavalyi év végén előkészített járdákat is leaszfaltozzák, a járdákon kialakított ágyásokba pedig akácfacsemetéket ültettek. A járda-felújítási munkálatok várható határideje egy hét.

A Megyei Önkormányzat épülete mögötti utca egyik sávjára új aszfaltréteg került, kiszélesítették a parkolót. Folytatódik a parkoló-kiképzés és járda-felújítás a Testvériség sugárúton. A tervek szerint haladnak a Tudor negyedi parkolót érintő munkálatok a Lendület és Nárcisz sétány között, a tudori József Attila iskola szomszédságában. A Fenyő utcai parkoló-kialakítás befejeződött, íme néhány adat, amely a beruházást tükrözi: hatvankét autónak van parkolóhelye (két újabb hely a mozgássérült személyeknek van fenntartva), a megvilágításról 12 villanyoszlop gondoskodik, elhelyeztek hét szemetest. A beruházás értéke 403 000 lej volt. (A téma tárgyalása során Szőke Domokos alpolgármester megjegyezte, hogy az év folyamán a megyeszékhelyen 170 új szemetest fognak elhelyezni.) A Patak utcában útjavítások zajlanak, a hónap végére új aszfaltszőnyeg kerül az útfelületre. Augusztus elejétől, hasonló munkálatokra kerül sor az Unió utcában is. Az út- és csatornahálózatot érintő munkálatok mellett más jellegű városszépítő beavatkozásokra is sor került: Június közepén zajlott a megyeszékhelyen az idei útfestési akció első szakasza. A város központi részeiből kiindulva, minden olyan útfelületet új jelzőfestéssel láttak el, amely minőségi állapotával ezt a műveletet lehetővé tette. Első szakaszban a gyalogos átjárókat és a sávleosztókat festették újra. A munkálatok második fázisában az időközben felújított útszakaszo-

A CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2009 programja / 5-6. oldal KÖNYVAJÁNLó

Emlékezés régi csíkiakról / 6. oldal közérdekű

Hargitafürdői Borvíznap / 7. oldal Testvérvárosi kapcsolatok, csereüdültetések / 7. oldal Zsögödi Nagy Imre-kiállítás Nyíregyházán / 7. oldal FELHíVÁS

Székelyföld Kerékpáros Körversenye 2009 – Amatőrverseny / 8. oldal UPC-válasz a polgármesteri levélre / 8. oldal Hargita és Kovászna megye közös dolgairól egyeztettek az elöljárók / 8. oldal

• Csíkszereda, 7. szám, 2009.

KÖZÉRDEKŰ kon fognak festési munkálatokat végezni, valamint az esetleges hiba-kiigazításokra fog sor kerülni. Brassói út, Hunyadi János utca, Zsögöd, Forrás, Patak, Hollók, Rét utcák, Nagymező utca, Jégpálya negyed, Pacsirta sétány… csak néhány utcanév és városrész, ahol még az idén kicserélik az elavult lámpatesteket új, kevésbé energiaéhes és hosszabb élettartamú izzókra.

A fentebb felsorolt csatorna- és ivóvízhálózat-kialakítási, -javítási és útfelújítási munkálatokra újra visszatérve: ezeknek helyszínein forgalomkorlátozások vannak érvényben, az esetleges kellemetlenségekért a polgármesteri hivatal a lakók és a gépjárművezetők szíves megértését kéri. A munkálatokkal kapcsolatos észrevételeket, problémákat a varoshaza@ szereda.ro e-mail címen vagy a 0266–315 120 / 123-as telefonszámon lehet jelezni. n

Ezer Székely Leány Napja – Visszatekintés és köszönetnyilvánítás – Borús, viharos meteorológiai előrejelzé sekre ébredt Ezer Székely Leány Napján a város, vagy tán mégsem ez határozta meg a nap hangulatát? Antal Attila alpolgár mestert kértük fel a rendezvényről alko tott benyomásai összefoglalására. Már a kora délelőtti órákban, amikor a résztvevők gyülekeztek a Szabadság téren, többen megszólítottak, hogy nagyon tetszett a reggeli ébresztés. Bár a megyeszékhelynek csak néhány részét tudta bejárni a kalocsai Vesztergám Miklós tárogatós barátunk, jó volt látni, hogy azok, akik a rendezvényre voltak hangolódva, anélkül, hogy ezt különösebben bejelentettük volna, észrevették és értékelték az újítást. Adott ponton, amikor a résztvevők a Sza badság téren gyülekeztek, egy kicsit el is tűnődtem, hiszen a tér tele volt már, mikor az oldalcsíki résztvevők serege érkezett, a gyülekezőhelyről úgy láttam, hogy a sor vége a Petőfi Sándor Általános Iskolánál vagy talán a Városházánál van. Azt gondolom, igen szépre sikerült a Szabadság téri seregszemle is, a teret teljes egészében megtöltötték a résztvevők. Jó volt látni azt, hogy sok csíkszeredai családostól jött ki, székely ruhába öltözve. Az időjárás-előrejelzések tényleg mind arról szóltak, hogy zápor, zivatar lesz, és ezt megerősítették az előző napi történések is, ennek ellenére igen sokan voltak (és évről évre többen vannak), akiket ez sem tántorít el. Szép számban és szépen szervezetten érkeztek a csoportok. Nagyon köszönöm azoknak, akik fáradtságot nem kímélve szervezték a környező településekről a részvételt, népviseletbe öltözött lányokat, fiukat láttunk, egyre színvonalasabb a lovasok, hintósok, szekeresek felszerelése is, ez mindenképp elégtétellel tölt el. Elismeréssel tartozunk az egyházak képviselőinek, akik a csíksomlyói kegytemplomban tartott szentmisén számos megfontolandó gondolatot fogalmaztak meg, és szellemi útravalóval látták el a két Somlyó közti Nyeregbe, az előadásra kiinduló résztvevőket. Úgy ítélem meg, hogy színvonalasra sikerült a kézműves bemutató és vásár is.

Fodor Imre, Marosvásárhely volt polgármesterével találkoztam a Nyeregben, aki rendszeres résztvevője volt, de több éve nem járt az Ezer Székely Leány Napi találkozón, és nem győzött szavakat találni, hogy milyen szép és milyen jól van megszervezve ez a vásár, hangsúlyozva, hogy nem egy bóvliárus zsibvásárról van szó, hiszen a legszebb kézműves termékek kerültek kiállításra. Ezért elismerés illeti a Székelyföldi Kézműves Egyesületet és vezetőjét, Jancsó Tamást. Az ő következetes építkező-irányító munkájának köszönhető a kézműves vásár ez évi kiemelkedő sikere. Mi a véleménye a fellépő hagyományőrző táncosokról, énekesekről? A részt vevő csoportokról csak szuperlatívuszokban lehetne beszélni, bámulatra méltó és minden tiszteletet megérdemel, ahogy igyekeztek egy-egy összeállítást bemutatni és tudásuk legjavát adni a közönség gyönyörködtetésére. Az elismerések között mindenképp külön helyet érdemel a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes társulata, a jelenlegi és az egykori tagok, valamint a tanítványaik, akik egy csodálatos gálaműsort mutattak be az eső ellenére is. Külön szimbolizáló hangsúlyt kapott az a tény, hogy a produkciójuk végére (mely valóságos felhőszakadásban kezdődött), a ráadás alatt, elállt az eső, kisütött a nap és megjelent a szivárvány is. A rendezvény támogatói közül kiket emel ne ki? A rendezvényt idén is több intézmény tartotta fontosnak támogatni. Nagy segítség volt számunkra a csíkszentsimoni polgármesteri hivatal és az önkéntes tűzoltó egyesület hozzájárulása, akik a főzéshez és a lovak itatásához szükséges vizet biztosították. Derekasan helyt álltak a Csíkszéki Mátyás Huszárőrezred bajtársai is, akik azon kívül hogy fontos szervezési feladatokat láttak el, külön színfoltjai voltak az eseménynek. Nagymértékben segítette munkánkat a Tusnád Ásványvíz Rt. felajánlása, mellyel a résztvevőknek ásványvizet bizto-

sítottunk. Megszokott színfoltja és kedves résztvevője az eseménynek a Csángó Panzió Csilip Árpád vezetésével, akik mindig elkészítik a vendégcsalogató finom ebédet. Köszönjük a Sürgősségi Esetek Felügye lőségének, a Közüzemek Rt.-nek a segítő közreműködést. Külön köszönet a Csík somlyói Közbirtokosságnak, akik a tűzhelyekhez szükséges fát biztosították és a rendezvény egyfajta házigazdái voltak. Egyik legkedvesebb momentuma volt az idei rendezvénynek a legnépesebb székely ruhás csapattal jelentkező település díjazása. Számomra azért fontos ennek a momentumnak a kiemelése, mert egy olyan önkéntes résztvevő munkájának az eredménye, aki úgy érezte, hogy személyesen hozzá akar járulni ennek a rendezvénynek a szebbé, gazdagabbá tételéhez. Bíró Julianna vitte végig azt az ötletet, hogy a díjazott településnek kijáró székpárt elkészítsék, kifaragják és a rendezvényre rendelkezésre álljon. Köszönjük a médiatámogatóknak – Csíki Hírlap, Hargita Népe, Marosvásárhelyi Rádió, Erdély.ma, Mária Rádió –, akik rendszeresen beszámoltak az eseményről és nagymértékben hozzájárultak, hogy a résztvevők ilyen nagy számban jöttek el. Hogyan összegezne, és egyben utalna is a jövő évi Ezer Székely Leány Napja ren dezvényre? Sokrétű volt a rendezvény programja, aki ezt a napot erre szánta, számos élménnyel gazdagodva tudott hazatérni. Folyamatos sürgés-forgás volt mind a vásáron, mind a mesterség-bemutatóknál, gyerekjátékoknál és az üstök körül is. Folyamatosan változó program volt a színpadon. Hasonlóképpen említeném a készülődést a közös játékra, táncra, közös fénykép készítésére, biztos vagyok benne, hogy ezen a napon mindenkinek maradandó élményben volt része. Ugyanakkor, úgy érzem, mindenki aki a Nyeregben volt, az a rendezvénynek egyszer re volt alakítója, résztvevője és haszonélvezője. Ma már nem beszélhetünk a megszokott fellépő-néző elhatárolódásról, bár természetesen folyamatos figyelem kísérte a színpadi történéseket, és ezt megérdemelt tapssal jutalmazta a közönség mindahányszor. Az ünnepség megtalálta a saját útját és ennek a kiteljesítése a mi feladatunk. Rövidesen elkészül a nap eseményeit tartalmazó film, amit a lehetőségek szerint közreadunk és bízom benne, hogy jövőre bővíteni tudjuk az idén elkészült kiadványt, így meglesznek az eszközeink arra, hogy minél több helyre eljusson ennek a rendezvénynek a híre. Az igazi és végső cél az, hogy az Ezer Székely Leány Napja kellő tartalékot tudjon adni a következő évi rendezvényig, hogy fel tudjunk készülni, hogy ebből tudjunk építkezni, és mindennek – úgy érzem – megvannak már az esélyei. n

Csíkszereda, 7. szám, 2009. •

városháza A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkor mányzati Testülete 2009. június 26-án soros ülést tartott. 95-ös Határozat a 2009-es költségvetést jóváhagyó 46/2009es határozat módosítása és kibővítése 96-os Határozat Simó Kata Noémi és Deáky Réka külföldi kórházi kezelési költségeinek fedezését szolgáló 10 000-10 000 lejes sürgősségi segélynyújtás jóváhagyása 97-es Határozat egy ügyvéd megbízatásának jóváhagyása, aki Csíkszereda Önkormányzatát képviseli Strassbourgban, a 1061/260/2006-os szá mú dosszié ügyében 98-as Határozat Csíkszereda polgármestere szakapparátusa státusjegyzékének módosítása, 2009. június 1-től

Letölthető az Ezer Székely Leány Napján készült közös fénykép Az Ezer Székely Leány Napjának legfontosabb momentumát megörökítő pillanatkép hozzáférhető a Városháza honlapján, a www.szereda.ro oldalon. A honlap jobb felső sarkában található Ezer Székely Leány Napja lógóra, majd a megjelenő fényképre kattintva (az egér jobb gombjával) tölthető le a népviseletbe öltözött székely leányok közös fotója. Csíkszereda Polgármesteri Hivatala

99-es Határozat Csíkszereda, Gyermek sétány 9-es szám alatti Szociális Központban található szükséglakások elsőbbségi listájának elfogadása 100-as Határozat Szív utca, házszám nélküli terület megosztásának jóváhagyása 101-es Határozat Székely rovásírással is feltüntetett ,,Mier curea Ciuc – Csíkszereda, megnevezésű jelzőtáblák jóváhagyása a város ki-, bejáratainál 102-es Határozat az Általános Városrendezési Terv és a hozzá tartozó Helyi Urbanisztikai Sza bályzat érvényességi idejének a meghosszabbítása 2010. december 31-ig 103-as Határozat „Sarkadi Elek utca” megnevezésű városrendezési részletterv elfogadása 104-es Határozat „A Székely Károly iskolaközpont étkezdéjének belső felújítása” megnevezésű beruházási előtanulmányt jóváhagyó 2007/139-es határozat módosítása. 105-ös Határozat „Hargita megye víz-és csatornahálózatának felújítása és kibővítése” megnevezésű projektben szereplő elsőbbségi beruházási lista jóváhagyása. A határozatok megtalálhatók a: www.szereda.ro/önkormányzat/ határozatok oldalon

Tízen felül van már a hőszigetelt tömbházak száma Csíkszeredában A tavalyi év során négy tömbház hőszigetelésére kötött szerződést a polgármesteri hivatal. Ezen lakástulajdonosi társulások már 2007-ben benyújtották dokumentációjukat az országos hőszigetelési programban való részvételre. A Kőrösi Csoma Sándor utcában lévő két lakóépületet július 9-én a kivitelező át is adta a megrendelőnek. A fent említett utca 6 szám alatti tömbházában az egy lakrészre eső 33%-os hozzájárulás átlagosan 6550 lej körüli összeget jelent. Itt a munkálatokat a székelyudvarhelyi Triga Kft. végezte. A Tectum által kivitelezett, a Kőrösi Csoma Sándor utca 3/C hőszigetelt lépcsőház lakóinak pedig családonként átlagosan 5900 lejt kellett fizetniük.

A Fűzfa utcában a 3-as és az 5-ös lakótömbök felújítása is egy hónapon belül befejeződhet. 2008-ban 16 lakástulajdonosi társulás jelentkezett a programra, amelyek már rendelkeznek önkormányzati jóváhagyással, illetve az energetikai bizonylattal és a kivitelezéshez szükséges dokumentációval is. Az önkormányzati testület által, határozat alapján elfogadott kritériumrendszer szerint azon lakástulajdonosi társulások részesülnek majd előnyben a kivitelezés leszerződésével, akik július 15-ig bizonyítani tudták, hogy rendelkeznek az önrészük 70%-ával, valamint, nincs tartozásuk a Közüzemek felé. n

Anyakönyv

– 2009. június – Születések Dobrin Diana Kelemen Ákos Boldizsár Ivett Vitos Vivien Karácson Magdolna-Csilla Szász Roland Crăciun Sebastian-Iustin Szőcs Barbara Ceontea Victor Andras Rita Lupu Ariadna-Natalia Sztojka Ádám Kovács Barnabás Pantea Tímea Drăguşin Cristian Farkas Dávid Kedves Roland Györfi Ákos Ambrus Dóra Fodor Patrik Kedves Barnabás Sándor-Giroszász Ákos Gál Balázs Péter Sarolta Orban Márton Haţegan Bogdan Tamás Sámuel Hegedűs Zsuzsa Sorbán András Strujan Luca-Márk Dandu Andrada-Maya András Henrietta Ola Dóra Creangă Rareş-Iulian Elekes András

Elhalálozások Ungureanu Ana-Ema Goia Alexandru-Mihai Timár Gheorghe Demeter Csaba Morvay István Antal Maria-Ida Keresztes Magda-Erzsébet Duduj Elisabeta Sándor László Szakács-Erőss Dionisie Incze Anton Lajos Iuliu Burjan Ema András Katalin Firtelmaiszter Géza János Kámán Bartis Ignácz Gábor Clara Tankó Magdalena Andor Emeric Sütő Mihail


közérdekű Házasságkötések Romănaşu Ciprian – Chiriloiu Oana-Vasilica-Elisabeta Atudorei Florin-Vasile – Baciu Simona Biró Károly – Egyed Emese Gábor Viorel – Ráduly Paraschiva Gábor Szilveszter-Tibor – Tankó Mária-Éva Szőcs Szabolcs – Bartalis Ramona-Roxana Gál István – Benő Katalin Erőss István – Gidró Csilla Luka Kázmér – Szabó Katalin-Noémi László Zsolt – Szepesi Zsuzsa Dajka Levente – Mihály Kinga János Ottó – Biró Krisztina Jurian Tiberiu – Bakó Ildikó-Melinda Antal László – Jakab Laura-Klára Fazakas László – Balázs Judit Sólyom Elemér – Biró Zsuzsánna Antal Tamás – Galaţi Emőke Sándor József – Pál Tünde-Hortenzia Ádám Levente – Mátyás Éva Kisgyörgy Tamás – Orbók Ilona Román Csongor – Sajtos Katalin Dani Róbert – Bálint Tünde Domokos Árpád – Kovács Erika Szőcs Csaba – Pál Erika-Mária Bartalis Attila – Bartalis Tünde Covaşă Daniel-Teodor – Măgheruşan Teodora

Turizmus, gasztronómia, hagyományőrzés Július 4-én, Csíkszereda város önkormányzatának csapata hatodik alkalommal vett részt a Somogy megyei Mernyei Krumplis Fesztivál nevű, helyi és nemzetközi kulturális és gasztronómiai rendezvényen. A rendezvényen, melynek jelmondata a „turizmus, gasztronómia, hagyományőrzés” a csíkszerdai Városháza Csík-Info turisztikai információs irodája szervezésében kis, de jól felkészült csapat képviselhette megyeszékhelyünk sült és főtt krumplis ételkészítési-tudását. A Városháza alkalmazottain kívül – György Piroska, Főcze Franciska és Biblia Emőke –, a harmadik helyezéssel járó díjat – sültek kategóriában – ugyancsak a csíki csapathoz tartozó Kovács Imre és a Hargita Népe napilap szerkesztője, Takács Éva vehették át. n

Életmódtábor Hargitafürdőn – 2009. július 31. – augusztus 9.

Július 31. és augusztus 9. között szervezik a VII. ÉLETMÓDTÁBORT ERDÉLY BEN, Hargitafürdőn. Györfi Annamária főszervező elmondása alapján a tábor célja ráébreszteni az embereket arra, hogy e gyorsan változó világban egyre nagyobb fontossággal bír a befelé figyelés, az önmagunk megértése. Ehhez próbálnak útmutatót nyújtani a neves meghívott előadók is: prof. dr. Papp Lajos, Molnár V. József, prof. dr. Andrásfalvy Bertalan, prof. dr. Ember István, prof. dr. Szedlacsek István, prof. dr. Dávid Tamás, Daróczi Zoltán, Szentpéteri István, Tőke Zoltán, akik bár többszörös tudományos fokozatokkal és címekkel rendelkeznek, mégis érthető, hétköznapi nyelven adják majd át életüzeneteiket.

A tábor nyitott „bárkinek, aki úgy érzi, ott a helye”, minden korosztály képviselőjét szívesen várják Hargitafürdőre, „őseink szakrális helyére” – nyilatkozta a főszervező. A tábor programjában egyebek között kirándulások, túrák, tánc, tábortűz körüli éjszakai beszélgetések is szerepelnek. Az elszállásolás a Hargita Menedékház két-, három-, illetve négyágyas szobáiban, történik napi 35 lejért, de van sátorozási lehetőség is. Az étkezési lehetőség is biztosított, a teljes napi ellátásért ugyancsak 35 lejt kell a tábor lakóinak fizetniük. Jelentkezni július 31-ig lehet a 0745– 611 359-es telefonszámon, valamint a [email protected] és az ezotars@ gmail.com email címeken. n

Világversenyek Hargitafürdőn Rangos sportesemények házigazdája lesz Csíkszereda és környéke 2010. február 8– 15. között, ekkor rendezik ugyanis a sítájfutó Európa-bajnokságot, de ugyanebben az időszakban lesz a veterán világbajnokság és a felnőtt Világkupa is – jelentette be a június 27-én rendezett sajtótájékoztató keretében Ráduly Róbert Kálmán polgármester. Bár Csíkszereda a romániai sítájfutás fellegvárának tekinthető, ez idáig csak országos bajnokságoknak adott otthont a térség. „Megérett az idő, hogy komolyabb versenyt is rendezzünk” – mondta Csúcs András, aki családjával együtt e sportág elkötelezett támogatója, ugyanakkor kiváló eredményekkel is büszkélkedhetnek. A sajtótájékoztatón jelen volt Juraj Nemec, a Nemzetközi Tájfutó Szövetség megbízottja, aki majd a verseny ideje alatt

a megfigyelői, felügyelői feladatokat látja el. Nemec szerint minden adott a városban ahhoz, hogy egy színvonalas versenyt lehessen lebonyolítani. Kiemelte a helyi támogatás fontosságát, és úgy értékelte, hogy elszállásolás szempontjából is megfelelő feltételeket tud biztosítani a város és térsége. Csúcs Klaus, aki februárban részt vett a Japánban rendezett világbajnokságon, beszámolt arról, hogy 25–27 országból érkeznek majd versenyzők, összesen 400–450 személyre számítanak. A verseny programját ismertetve elmondta, hogy a megnyitóünnepséget a Vár téren tartják majd. A hosszú és középtávú verseny, valamint a sprint a Brădeţ (Fenyőcske) menedékház környékén zajlik, a váltóverseny pedig Hargitafürdőn. A versenyközpontot a Sapientia egyetemen rendezik be. n


VÁROSNAPOK CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2009 ÓRA

PROGRAM

HELYSZÍN

JÚLIUS 30., CSÜTÖRTÖK 19.30

A Csíki Kamarazenekar városnapi nyitókoncertje

Szent Ágoston-templom

JÚLIUS 31., PÉNTEK 10.00–20.00

Kézműves kiállítás és vásár

Központi park

14.00

Városnapi forgatag a Talentummal – gyermekprogram

Központi park

14.00

Öt évszázad az erdélyi kultúra szolgálatában 1442–1948 Dokumentumkiállítás a Román Országos Levéltár Hargita Megyei Igazgatóságának irataiból a ferences rend működésének 800. évében

16.00

Angyalbárányok – Écsi Gyöngyi mesemondó előadása

17.00

A VÁROSNAPOK ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA ÉS A FELÚJÍTOTT VÁR TÉR AVATÓJA

18.00

MÁRTON FERENC-könyvbemutató, kiállítás-megnyitó és filmbemutató

Hargita Megyei Levéltár Központi park Vár tér Mikó-vár

18.00–19.00

A csíkszentgyörgyi Székely Góbék előadása

Origo-színpad, Petőfi utca

19.30–21.00

RITMO DEL FLAMENCO-koncert


20.00

FEKETE PÉTER – a Csíki Játékszín előadása

Mikó-vár színpad

21.30–24.00

DJ Mezey


19.00–19.45 20.00–21.30 21.45–23.50

Fellépők: Trupa INTERZIS LGT emlékzenekar Ferenczi György és a RACKAJAM zenekar

Szabadság tér, nagyszínpad

23.50–24.00

TŰZIJÁTÉK

Szabadság tér

AUGUSZTUS 1., SZOMBAT 9.00–17.00

PITYÓKAFESZTIVÁL

Központi park

10.00–20.00


Központi park

10.00–17.00

PITYÓKAFESZTIVÁL – színpadi program: Madarasi Népi Zenekar; Kosz Szilveszter Gyermek-néptánccsoport; Kincsesláda – zenésmesés szórakozató műsor a Tutora együttes előadásában; Ioni Géza és meghívottainak előadása; HARAP-UTCA 3. – Dalok, versek kisgyerekeknek

Központi park

10.00

II. Fotópiknik – a Prisma Fotóklub szabadtéri kiállítása

Központi park

11.00

MICIMACKÓ bélyegkiállítás-megnyitó

13.30 15.00, 17.30 15.00

II. Csík-kupa autómodell-verseny

Mikó-vár Pacsirta és Nárcisz utcák közötti pályán; Vákár Lajos Műjégpálya előtt

PITYÓKAFESZTIVÁL – eredményhirdetés

16.30–23.30

DOB-BAN Ritmusfesztivál Workshop: Martonosi György, György Csongor – Csiszér István (RO), Berti Barbera – Sárosi Péter duó (RO), Martonosi – Kaltenecker duó (HU), ír tánc, beat box, cigánytánc

17.00–18.30

Papp Péter enyedi borász borbemutatója


19.00–20.00

FIT OF MADNESS zenekar


20.30–21.30

FADING CIRCLES zenekar


22.00–24.00

RAMM-BRAND(t) zenekar


19.00–19.45 20.00–20.45 21.00–22.00 22.30–24.00

Fellépők: GYÖNGYVIRÁG Néptáncegyüttes ZERKULA emlékzenekar HARGITA NEMZETI SZÉKELY NÉPI EGYÜTTES: Táncba fordulva A MUZSIKÁS zenekar és Petrás Mária népdalénekes


Mikó-vár


városNAPOK / KÖNYVAJANLÓ AUGUSZTUS 2., VASÁRNAP 9.00

Rajt: TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ SZÉKELY SZUPERMARATON

10.00–20.00


9.00–18.00

II. Csík-kupa autómodell-verseny

Rajt a Szabadság térről Központi park a Segítő Mária-bentlakás sportpályája, N. Balcescu–Sadoveanu u.

11.00

Pörgettyű Népi Játszóház: táncház és kézműves foglalkozás

Mikó-vár

15.00

TUSNÁD ÁSVÁNYVÍZ SZÉKELY SZUPERMARATON – ünnepélyes díjátadás

16.30–24.00

DOB-BAN Ritmusfesztivál: Worksop: Cserey Csaba (RO), Szabó Lóri – Hompoth Artúr (RO), „EZE” (RO), Kalengo (HU), Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov (Bulgária), hastánc, boleró, rádzsasztáni néptánc dobkísérettel.

17.00–17.20

Az Euphoria Tánciskola előadása


17.30–18.30

A Real Dance Sporttáncklub előadása


18.00–24.00

MEGA FÁSY MULATÓ


19.00–20.30

MESEHETES – rajzfilmzene-koncert


21.00–22.00

CSEREY CSABA: Dobtúra


22.15–24.00

Ferenczi György és a RACKAJAM zenekar


Emlékezés régi csíkiakról A szerző születésének 160. évfordulója kapcsán, a Csíkszereda Kiadóhivatal gondozásában megjelent Tivai Nagy Imre Emlékezés régi csíkiakról című könyv negyedik, bővített kiadását mutatták be a nagyközönségnek július 10-én, pénteken a Városháza dísztermében. A könyvbemutatón szép számban jelen voltak a szerző leszármazottai, szülőfalujának képviselői is. A résztvevőket Antal Attila alpolgármester köszöntötte, majd a város polgármestere szólalt fel. Ráduly Róbert Kálmán polgármester örömét fejezte ki, hogy a város azon szándéka, hogy minden évben egy karakteres könyvet ad ki saját kiadóján keresztül „útravaló” olvasmányként, szerencsésen találkozott Nagy Benedek azon törekvésével, hogy a szerző születésének évfordulóján újra kiadassék ez a mű. „Mindenkinek édes, kedves és életre szóló élmény ez a könyv mindkét vonatkozásában: mint ami az egykori Csíkszereda, Csík vármegye közéletének történéseinek a lenyomatát illeti, a történeketeken, cirkálásokon keresztül, és mint ami címzetes vagy egyszerű közéleti szereplők rövid vagy hosszú leírásával kapcsolatos részt illeti” – fogalmazott a polgármester. Nagy Benedek, Tivai Nagy Imre dédunokája Egy méltatlan utód morfondírozása címmel méltatta a könyvet, és arra mutatott rá, hogy egy erős öntudatú közösség nélkül, amelynek fontos a múlt ismerete, és amely felvállalja öröksége megőrzését, nincs esély egy életmű túlélésére. Köszönetet mondott ugyanakkor mindazoknak, akik felkarolták Tivai Nagy Imre hagyatékát, és átmentették azt a jövő nemzedéke számára. n

Mikó-vár

A Csíkszereda Kiadóhivatalnál megvásárolható kiadványok Lóránth László – Sümegi György Nagy István című monográfiája – 65 lej. Vofkori György: Csíkszereda és Csíksomlyó képes története 120 lej (10 példány fölött 100 lej). Sövér Elek 1937–1982 (emlékkiadvány) – 30 lej. A Nagy István Emlékülés keretében elhangzott előadások anyaga – 10 lej. A mi Nagy Imrénk Csíkszereda Kiadóhivatal – 25 lej. Szabó András A bőfény forrása. Zsögödi Nagy Imre 65 lej. Kocsis Lajos A Csíki Magánjavak története 1869–1923 – 20 lej. Kristó Tibor A riporter megtér – 20 lej. Barabási Albert-László Behálózva – 35 lej. Tivai Nagy Imre Emlékezés régi csíkiakról – negyedik, bővített kiadás, Csíkszereda Kiadóhivatal – 30 lej. Csíkszereda Kiadóhivatal 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 131-es iroda Tel.: +40 266 371 464, fax: +40 266 371 165 E-mail: [email protected]


közérdekű HARGITAFÜRDŐI BORVÍZNAP 2009. augusztus 22. / szombat

lehetőségek tudatosítása. Éppen ezért augusztus 22-én tartalmas programmal várják a rendezők az érdeklődőket, a programelemek összeállítása pedig arról a törekvésről árulkodik, hogy a legszélesebb látogatói rétegek kapjanak megszólítást. Így az érdeklődők választhatnak majd sportesemények (pl. labdarúgó-mérkőzés a hargitafürdői fiatalok és idősek között, motorosverseny), szabadtéri zenés előadások (Bakos Endre és Hompoth Csaba lépnek fel), illetve a Hargita megyei vendéglátók által szervezett zsűrizéses-díjas főzőverseny között. A rendezvény programja: AUGUSZTUS 22. / SZOMBAT

Tófalvi Ernő a csíkszeredai önkormányzat hargitafürdői megbízottja Csíkszereda Önkormányzatának támogatásával ebben az évben először szervezi meg a Hargitafürdői Borvíznapot, amelynek célja a ritka természeti kincsekben (a helységben gyógyhatású mofetták működnek és ugyancsak különböző panaszok kezelésére alkalmas

ásványvíz-források találhatóak) gazdag üdülő- és sportközpont promoválása. Hargitafürdő mind a helyiek, mind pedig a határon túli üdülni vágyó és sportbarát vendégek számára inkább mint a csíki régió télisport-paradicsoma híresült el, a jelenlegi rendezvény célja tehát egyúttal a síszezonon kívüli periódus és pihenési-kikapcsolódási

Testvérvárosi kapcsolatok, csereüdültetések

10-10 ezer lejjel járul hozzá az önkormányzat Simó Kata Noémi és Deáky Réka műtétéhez

Csíkszereda Megyei Jogú Város Önkormányzata a tradicionálisnak tekinthető testvérvárosi kapcsolatok ápolási programjának részeként ebben az évben is megtisztelő feladatának tekintette az anyaországi és csíkszeredai diákok csereüdültetését. 2009-ben július 4–16. között, a városi önkormányzat csereüdültetési programja keretében óbudai gyerekek csoportját fogadta. A kirándulásokban, természetismereti foglalkozásokban, népdal- és néptánctanulásban bővelkedő foglalkoztatások kiinduló bázisa idén is a csíkszeredai Riehen Egyesület által működtetett Potyandi Erdei Iskola volt. Az óbudaiak vendégeskedését a csíkszerdai Nagy István Művészeti Szakkö zépiskola gyerekcsoportjának üdülése „viszonozta”. A művészetis diákokra a budapesti látványosságok napjai után a balatonszabadi Sóstónál tartalmas mini-nyaralás várt, balatoni hajókirándulással. n

Június havi ülésén az önkormányzat egyhangúan megszavazta azt a határozattervezetet, mely szerint a súlyos gerincferdülésben szenvedő unokatestvérek, Simó Kata-Noémi és Deáky Réka Magyarországon végzendő műtétjeihez fejenként 10 ezer lejjel járuljon hozzá a város. Az önkormányzati testület döntött arról is, hogy nem fogadják el két oktatási intézmény, az Aranyalma óvoda és a Szivárvány napközi összevonását, melyet a tanfelügyelőség kezdeményezett. Továbbá megszavazták azt a határozattervezetet, mely lakossági kezdeményezésként került fel napirendre, és amely Csíkszereda ki- és bejáratainál elhelyezett helységnévtáblákon a város nevének rovásírással való megjelenítésére tett javaslatot. A kezdeményezők közel 2000 aláírást gyűjtöttek össze e célra. n

10.00–12.00 óra Futball – hargitafürdői fiatalok és idősek mérkőzése 10.00–11.00 óra Iratkozás a motorosversenyre és edzés (Három kategóriában lehet indulni: profi, amatőr, gyerek) 11.00 óra Főzőverseny 12.00 óra A motorosverseny startja 16.00 óra Sörivóverseny 17.00 óra Fellép: Bakos Endre 19.00 óra Fellép: Hompoth Csaba

Zsögödi Nagy Imre-kiállítás Nyíregyházán A 2008 végén magyarországi múzeumokban „körútra indított” Zsögödi Nagy Imre vándorkiállítás mottója és egyben motivációja lehet a Csíki Székely Múzeum igazgatójának mondata, mely arra vonatkozik, hogy Magyarországon nem ismerik rangjához mérten Nagy Imre munkásságát, s hogy a kiállítás ezt az ismereti-hiányt igyekszik pótolni. A vándorkiállítás főtámogatójának, Csíkszerda Megyei Jogú Város Önkormányzatának ugyancsak az a célja, hogy Zsögödi Nagy Imrét a város és Székelyföld határain túl is újból az anyaországi köztudatba beépítse. Jelenleg, a vándorkiállítás a nyíregyházai Jósa András Múzeumban tekinthető meg. A vándortárlatot július 8-án nyitották meg, köszöntőt mondott Kozma Péter, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés elnöke, majd nyitóbeszédet Szabó András, a Nagy Imre-hagyaték kurátora. Az esemény díszvendége Ráduly Róbert Kálmán polgármester volt. n


FELHíVÁS / közérdekű Székelyföld Kerékpáros Körversenye 2009 – Amatőrverseny –

Csíkszereda Megyei Jogú Város Ön kormányzata, a Csíki Sportegylet és a Hargita Megyei Sportigazgatóság szervezésében 2009. augusztus 6–9. között kerül sor Székelyföld Kerékpáros Körversenyére. A nemzetközi verseny társszervezői Hargita és Kovászna megye önkormányzata, valamint Sepsiszentgyörgy, Kézdivásárhely, Székelyudvarhely és Gyergyószentmiklós megyei jogú városok önkormányzatai. A II. Székelyföld Kerékpáros Kör verseny keretében elindított amatőrversenyt idén is megszervezzük, hisz célunk a kerékpársport minél szélesebb rétegben való népszerűsítése. Ugyanakkor meggyőződésünk, hogy nemcsak a profi versenyzőknek, hanem a sportág kedvelőinek is biztosítanunk kell a versenylehetőséget. Az amatőrversenyt az alábbi korcsoportok számára hirdetjük meg:

14 év alatti versenyzők (U14) 18 év alatti versenyzők (U18) 40 év feletti versenyzők (O40) A verseny két próbából áll: - Egyéni verseny: egyéni időfutam és kritériumverseny - Nyílt csapatverseny: csapat időfutam és kritériumverseny. A csapatversenyre 3 fős csoportok je lentkezhetnek. Nagy szeretettel várjuk tehát az érdeklődő amatőr kerékpárosok, de ugyanakkor a napilapok, rádió- és televízió-csatornák, internetes portálok csapatainak jelentkezését a 2009. augusztus 8-án, szombaton 10.00 órától kezdődő amatőrversenyre. Iratkozni előzetesen a 0745–981 888as telefonszámon, vagy a verseny napján, a helyszínen lehet. A szervezőbizottság

UPC-válasz a polgármesteri levélre Ráduly Róbert Kálmán Csíkszereda polgármestere június 17-én levélben fordult a UPC Romania vezetőségéhez, melyben tolmácsolta a város lakóinak a kábeltelevízió-szolgáltatóval kapcsolatos panaszait. Az elöljáró arra kérte az igazgatói testületet, hogy adjanak választ azokra a híresztelésekre, miszerint az előfizetők számára nem lesznek hozzáférhetőek a következő magyar nyelven sugárzott csatornák: RTL Klub, M1, M2, TV2, Duna Tv, Duna II. Autonómia, Hír Tv, Minimax, illetve a Animal Planet, Discovery World, Discovery Science, Discovery Travel&Living és National Geographic tematikus csatornák. Jack Mikaloff, a UPC Romania vezérigazgatója válaszlevélben pontosította, hogy az analóg rendszerben mutatkozó technikai korlátok, valamint az egyes műsorszolgáltatókkal való szerződéskötés hiányában kénytelenek voltak módosításokat eszközölni a műsorrácsban. Eszerint július 15-től az M1, magyar közszolgálati csatorna nem hozzáférhető, az M2-t pedig csak a digitális csomag fogja tartalmazni. Ugyancsak a fent említett időponttól a Hír Tv és a Film+ csatornák az analóg rendszerben is vételezhetőek lesznek. A

Duna Tv és a Duna II. változatlanul megtalálható az analóg alapcsomagban. Az RTL Klub és a TV2 kereskedelmi csatornákat ezután már csak a digitális rendszert használók követhetik figyelemmel, akárcsak a magyar nyelven is sugárzott Cartoon Network és Jim Jam gyerekeknek szóló csatornákat. A vezérigazgató azt is kilátásba helyezte, hogy nemsokára az Animal Planet és Discovery Channel tematikus műsorai magyar nyelven is hozzáférhetőek lesznek. n

Tíz évad 1999–2009

A Csíki Játékszín első tíz éve képekben

Csíkszereda önkormányzati kiadója, a Csíkszereda Kiadóhivatal gondozásában jelent meg a Tíz évad 1999–2009 című színes kiadvány, amely a Csíki Játékszín tíz évadjáról nyújt képes összefoglalót. A kiadványt szerkesztette: Budaházi Attila dramaturg. A Csíki Játékszín első tíz évének képes krónikája megvásárolható a Csíkszereda Kiadó hivatal székhelyén (Vár tér 1 szám, 131-es iroda), illetve a Csíki Játékszín jegypénztáránál. n

Hargita és Kovászna megye közös dolgairól egyeztettek az elöljárók Sepsiszentgyörgyön találkoztak június 25-én a két szomszédos megye önkormányzati vezetői és szakemberei, hogy Hargita és Kovászna megye közös problémáiról és közös projektjeiről tanácskozzanak. A munkamegbeszélésen – a megyeszékhelyet képviselve – Antal Attila alpolgármester vett részt. A találkozó fontosabb témakörei a közös fejlesztési, kulturális és sportprogramok voltak, ugyanakkor a decentralizációval kapcsolatos aktuális kérdéseket is megbeszélték. „Félő, hogy a kormány úgy képzeli el a decentralizációt, hogy nem rendel forrást a hatáskörök átadása mellé. Nekünk, önkormányzati vezetőknek fontos a decentralizáció, de ehhez az is szükséges, hogy valódi decentralizáció történjen. Bármennyire is zseniális egy vezető, kevesebb pénzből nincs ahogy az intézmény szolgáltatásainak hatékonyságát növelje. És a decentralizációnak csak úgy van értelme, ha javulnak a közszolgáltatások ” – fogalmazott a téma kapcsán Antal Árpád András, Sepsiszentgyörgy polgármestere. A résztvevők egyeztettek a 13 települést érintő Borvizek útja-projekt ügyében, emellett napirendre került többek között az Ezer Székely Leány Napja rendezvény, a Székelyföld Kerékpáros Körversenye, az egységes helységnévtáblák elkészítése, illetve a Székelyföldi Termék márkanév. Döntöttek továbbá a székelyföldi napok megszervezéséről, egy közös irodalmi pályázat meghirdetéséről, illetve egy közös székelyföldi kitüntetés létrehozásáról is. A két megye augusztus első hétvégéjén közös tanácsülést tart majd, ugyancsak Sepsiszentgyörgyön, az egykori Megyeháza épületében (ma Bod Péter Megyei Könyvtár). n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Megyei Jogú Város – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András; Lapszámunk munkatársai: Cseke Gábor, Fekete-Kászoni Rita, Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro

Közmű- és útépítési beruházások a város több pontján

Recommend Documents