ÉRETTSÉGI VIZSGA ●
2006. október 27.
Név:............................................................ osztály: .....
Angol nyelv
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 27. 8:00
I. Olvasott szöveg értése Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
középszint — írásbeli vizsga 0611 I. Olvasott szöveg értése
Angol nyelv — középszint
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
Név:............................................................ osztály: .....
2 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Fontos tudnivalók •
Az utasításokat pontosan kell követni. Csak az utasításban megadott helyre beírt megoldás fogadható el.
•
Mindig csak egy megoldást szabad beírni.
•
A betűjelek legyenek jól olvashatóak, az esetleges javítások pedig egyértelműek.
•
A megadott szószámot nem szabad túllépni. Az összevont alakok egy szónak számítanak (pl. “it’s” egy szó, “it is” két szó).
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
3 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task 1 •
• • •
Look at the following film reviews and the statements following them. Your task is to match the statements 1-9 to reviews A-D. Write the letters in the white boxes. An example has been given for you.
City Lights (1931) Starring: Charlie Chaplin, Virginia Cherrill Director: Charlie Chaplin One of Charlie Chaplin's best films - and his last silent film. This film is a classic black and white silent masterpiece (with sound effects). In the city, the tramp (Chaplin) falls in love with a blind flower-selling girl (Cherrill), and although he is poor, she thinks he is a millionaire. Her sight is restored thanks to his efforts. Academy Awards: 1, Best Director.
A
Snow White And The Seven Dwarfs (1937) Starring: Voices of Harry Stockwell, Lucille La Verne, Adriana Caselotti Director: David Hand, Perce Pearce Disney's first full-length, commercially-successful animated masterpiece, a classic, adapted Brothers Grimm fairy tale with a vain, evil Wicked Queen (La Verne), the Queen's beautiful step-daughter Snow White (Caselotti), seven gold-mining dwarfs who whistle to and from work at the diamond mines - and a Prince Charming. Recipient of Special Award.
B
C 2001: A Space Odyssey (1968) Starring: Keir Dullea, Gary Lockwood, HAL 9000 Director: Stanley Kubrick Kubrick's metaphoric, thought-provoking, grandiose, science-fiction landmark film, with space travel to Jupiter, the appearance of mysterious stone monuments, and the presence of the film's major character - a super-computer. A team of robotic-like astronauts Bowman (Dullea) and Poole (Lockwood), during a voyage to Jupiter are terrorized by the arrogant, humanistic, on-board computer HAL 9000. The mission fails, and Bowman is reborn within a divine embryo that floats in space. Academy Awards: 1, Best Special Visual D Some Like It Hot (1959) Starring: Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, Director: Billy Wilder Wilder's funny comedy. Two unemployed Chicago jazz musicians, Joe (Curtis) and Jerry (Lemmon) accidentally witness a crime, and must flee from gangsters. They pretend to be women and join Sweet Sue's all-girl band with singer Sugar Kowalczyk (Monroe) heading for Florida to escape. With the greatest closing line in film history: "Nobody's perfect." Academy Awards: 1, Best B/W Costume Design.
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
4 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
0) The main characters are musicians.
0)
1) One of the heroes is a machine.
1)
2) The hero helps a girl so that she can see again.
2)
3) The last words of the film have become very famous.
3)
4) The film got an award for its special visual effects.
4)
5) Only the director of this film got an Academy Award.
5)
6) There are some very short people in the film.
6)
7) The original story of the film was written by two brothers.
7)
8) You can laugh a lot while watching this film.
8)
9) You can’t hear people talk in this film.
9)
D
9 pont
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
5 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task 2 • • • • •
Read the following text about bicycles, from which some parts of sentences have been removed. Your task is to fill the gaps from the list. Write the letters in the white boxes. There is one extra half-sentence that you do not need. An example has been given for you. Cycling has become popular over the past few years. Below you can read some top tips on how to get on your bike. BUYING A BIKE
Your first port of call should be a good bike shop. There are thousands nationwide, all (0) __________ . Don’t just go to the one closest to you; visit a few. Ask as many questions as you need to about which sort of bike would suit you best. When you’ve found a good shop, ask the shop for advice on buying the correct size for you. Autumn is an ideal time to buy a bike as manufacturers bring out their new models, (10) ____________ . Mountain bikes If you live in a rural area and will occasionally be going off road, a mountain bike is the best bet. Many have suspension and offer thicker tyres, (11) _______________ . Road bikes The advantage of these is that you can pull up the pedals as well as push down on them, which can be as much as 10% more efficient, as well as (12) _______________ . Road bikes have enjoyed a renaissance recently, thanks to the popularity of the Tour de France and other races. Hybrid bikes These are excellent for riding in traffic. Hybrid bikes can take pannier racks, which are useful for (13) _______________ . Folding bikes Using folding bikes can mean (14) ____________ : you might drive to the train station, carry your bike onto the train and then cycle from the train station to your destination at the other end. Just 30 minutes exercise a day could quite literally be a lifesaver, as well as (15) _______________ . It can also save travel costs and, of course, help a safer and cleaner environment.
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
6 / 12
0)
C
10)
11)
12)
13)
14)
15)
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
A
combining a range of methods of travel
B
carrying clothes and shopping and, of course, for cycling holidays
C
offering a variety of bikes and equipment
D
making them ideal for riding over uneven surfaces
E
offering cycling training
F
working out a variety of muscles in your legs
G
improving your mood and self esteem
H
making any unsold bikes from last year’s collection considerably cheaper
6 pont
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
7 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task 3 Read the following news item and the statements following it. Your task is to mark each statement • A if it says the same as the text, • B if it says something different from the text, • C if the text does not give enough information about it.
Opera fans watch for dark skies Belfast opera fans will be watching the skies this week as they prepare for a night of outdoor virtual opera. Botanic Gardens in Belfast is hosting a live broadcast of La Boheme on Thursday night, from London's Royal Opera House. The tragic tale of the love of a sick working girl for a poet in 18th century Paris is the third time Opera in the Park has come to the city.
Last year rain caused a lot of problems and with rain forecast again organisers are urging people to dress appropriately. The council said the free performance, which is also shown simultaneously in a number of English cities, is a chance to see the rising stars of opera in action. Gates open at 17.00, with entertainment on the Great Lawn from 17.15, featuring the Irish Three Tenors. The main performance, broadcast from Covent Garden, starts at 21.30.
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
8 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
0) The performance is taking place in the London Opera House.
0)
16) Some of the people performing the opera will be singers from abroad.
16)
17)
People in other English cities will be able to see the performance on screens.
17)
18) Rainy weather is expected in London.
18)
19) The organisers want people to bring waterproof clothes.
19)
20) It is the first time the programme has been organised.
20)
21) People in Belfast won’t have to buy tickets to see the opera.
21)
22)
The programme will start with a performance by the Irish Three Tenors at five o’clock in the afternoon.
23) La Boheme will start at quarter past nine in the evening.
A
22)
23)
8 pont
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
9 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task 4 • • • • •
In the following interview with David Copperfield, the famous Magician, the questions have been removed. Your task is to read the text and match the questions to the answers. Write the letters of the questions in the white boxes. There is one extra question that you do not need. An example has been given for you.
0) ---------------------------------------------------Well, fortunately, I love what I do, so even with this schedule, I never tire of performing in my chosen profession, the Art of Magic!
0)
C
24) -------------------------------------------------I became interested in magic at an early age. I learned a card trick from my 24) grandfather when I was seven. 25) ---------------------------------------------------Well, when I began doing magic and brought this skill into school, I found out that it was quite an attention-getting magnet. And, as time went by, it really seemed to catch the eyes of the girls in school! 26) --------------------------------------------------I would say, "Practice, practice, practice, and never consider anything impossible!" 27) ----------------------------------------------------There really is nothing else I would rather have been. Although I did try my hand as a singer early in my career (when I was 19) in the hit show MAGIC MAN in Chicago... 28) ---------------------------------------------------Project Magic is what I am most proud of in my career. It is in 1,000 hospitals in over 30 countries around the world. This is a program that has made the lives of many people a lot better. 29) ---------------------------------------------------
25)
26)
27)
28)
29)
I stand on the shoulders of the great magicians of the past and I hope that my contributions will have helped to raise the Art of Magic even higher. 30) -----------------------------------------------------Magic has certainly made my life very special and allowed me the chance to make many of my dreams a reality onstage.
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
10 / 12
30)
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
A When did you first become interested in magic? B Some people describe you as "the next Houdini", or "the most popular magician of all time". How do you want to be remembered? C You do almost 500 performances a year. Do you ever think of slowing down? D I've read that the reason you started in magic was to overcome some difficulties in growing up. Did it help you make more friends and get a few dates in high school? E Which part of your career are you most proud of? F
Have you ever thought of working in other areas of entertainment?
G You have a famous illusion of making the Statue of Liberty disappear. Are you planning to do something that might beat that? H What advice would you give to beginner magicians? I
What has magic offered you in your life?
7 pont This is the end of this part of the exam. írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
11 / 12
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
maximális elért pontszám pontszám Task 1 9 Task 2 6 I. Olvasott szöveg értése Task 3 8 Task 4 7 Dolgozatpont összesen 30 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: ..............................................
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba beírt pontszám
I. Olvasott szöveg értése
javító tanár
Dátum: ..............................................
jegyző
Dátum: ..............................................
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
írásbeli vizsga, I. összetevő 0611
12 / 12
2006. október 27.
ÉRETTSÉGI VIZSGA ●
2006. október 27.
Név: ............................................................ osztály: .....
Angol nyelv
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 27. 8:00
II. Nyelvhelyesség Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
középszint — írásbeli vizsga 0611 II. Nyelvhelyesség
Angol nyelv — középszint
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
Név: ............................................................ osztály: .....
2/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
Fontos tudnivalók
•
Minden kérdéshez csak egy megoldás írható. Több beírt megoldás esetén a válasz nem fogadható el, akkor sem, ha köztük van a jó megoldás is.
•
Csak az utasításban megadott helyre írt megoldás értékelhető.
•
Javítani lehet, de az legyen egyértelmű.
•
Amikor a feladat megoldásaként önálló betűt kell beírni, az legyen egyértelműen azonosítható.
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
3/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
Task 1 • • • • •
The words in the sentences below are jumbled up. Your task is to form the correct sentences and write them on the dotted lines. The first word is there for you. You have to use each word. Do not change the form of the words. There is an example (0) at the beginning.
0) summer / we / London / going / next / are / visit / to Next .....……… summer we are going to visit London .....…........................... . 1) about / holiday / how / us / the / spending / with How ...................................................................................................................... ? 1) 2) lot / accident / injured / people / the / were / in / a / of A ........................................................................................................................... .
2)
3) from / to / forward / you / look / I / hearing I ............................................................................................................................. .
3)
4) earrings / school / wear / to / are / at / we / allowed We ......................................................................................................................... . 4) 5) like / what / look / does / Jill What ..................................................................................................................... ? 5) 6) will / job / Karen / she / move / the / if / to / gets / York Karen ..................................................................................................................... . 6)
6 pont
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
4/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
Task 2 • • • •
You are going to read an article about Henry VIII. Some words are missing from the text. Your task is to choose the most appropriate word from the list (A-M) for each gap (7-16) in the text. Write the letter of the appropriate word in the white box. There is one extra word that you do not need to use. There is one example (0) at the beginning.
THE ROYAL HUNTING WHISTLE A silver hunting whistle, which probably belonged to Henry VIII, has been (0) ________ during a metal detectors’ club gathering. The whistle is engraved with motifs (7) ________ link it to the king’s first wife, Catherine of Aragon. It is being studied at the British Museum. The finder, Keith Stuart, 62, was (8) ________ part in the club event in a field on the Isle of Wight, and is now (9) ________ to be told the whistle’s value after experts have examined it thoroughly. Archeologists have (10) ________ it to the 16th century. The whistle, 2½ inches long, is (11) ________ with pomegranates, the emblem of Catherine of Aragon. Historians believe that Henry hunted on the Isle of Wight, and the whistle may have been dropped during a (12) ________ . Mr Stuart, a former milkman, said the whistle was only a (13) ________ inches below the soil at Shalfleet. He thought it (14) ________ a toy gun or cannon, and did not consider it important. (15) ________ , Mr Stuart later showed it to Frank Bashford, the coroner’s officer, who identified the (16) ________ as silver and indicated that it was an antique huntsman’s whistle. When Mr Stuart researched the emblem, the link with Henry VIII was suggested. A) DATED
E) HOWEVER
B) DECORATED F) METAL
0)
D
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16)
I) THAT K) THEIR
C) FEW
G) RESEMBLED L) VISIT
D) FOUND
H) TAKING
M) WAITING 10 pont
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
5/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
Task 3 • • •
You are going to read a short article about Lost, the famous TV series. Some words are missing from the text. Your task is to write the missing words – one word for each gap - on the dotted lines (17-25) after the text. There is an example (0) at the beginning.
IN NEVER NEVER LAND
A modern Hitchcock thriller; that sums up Lost – (0) ________ popular series on Star Movies every Saturday (17) ________ 7 p.m. It is (18) ________ 48 people left on a remote island in the Pacific Ocean, after (19) ________ flight breaks apart in mid-air and crashes on the island. The survivors include couples, friends and enemies. They (20) ________ all forced to come together with one aim: to survive at all cost.
Their faces reflect panic, anxiety (21) ________ hopelessness as they try to bring order out of the chaos under the leadership of Jack, a doctor, played (22) ________ Matthew Fox. He treats the sick and the wounded, and takes the initiative for survival techniques.
In Lost, which has been nominated for 12 Emmy awards, each scene is full (23) ________ suspense as the island itself seems (24) ________ hide its own frightening secrets. Even the survivors have their own horrifying stories. For instance, Kate, who has just escaped the police, often remembers her past and (25) ________ does Locke, the strange guy with a passion for adventure.
Will they escape from the lost world? Wait and see.
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
6/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
0)...................................................the......................................................... 17)....................................................................................................................
17)
18)....................................................................................................................
18)
19)....................................................................................................................
19)
20)....................................................................................................................
20)
21)....................................................................................................................
21)
22)....................................................................................................................
22)
23)....................................................................................................................
23)
24)....................................................................................................................
24)
25)....................................................................................................................
25)
9 pont This is the end of this part of the exam. írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
7/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ............................................................ osztály: .....
maximális elért pontszám pontszám Task 1 6 II. Nyelvhelyesség Task 2 10 Task 3 9 Dolgozatpont összesen 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18
javító tanár
Dátum: ..............................................
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba beírt pontszám
I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség
javító tanár
Dátum: ..............................................
jegyző
Dátum: ..............................................
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
írásbeli vizsga, II. összetevő 0611
8/8
2006. október 27.
ÉRETTSÉGI VIZSGA ●
2006. október 27.
Név: ............................................................ osztály: .....
Angol nyelv
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 27. 8:00
III. Hallott szöveg értése Időtartam: 30 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
középszint — írásbeli vizsga 0611 III. Hallott szöveg értése
Angol nyelv — középszint
Név: ........................................................... osztály: .....
Fontos tudnivalók • Csak az olvasható írás értékelhető. • Ha csak betűt kell beírni, érdemes nyomtatott nagybetűt használni. • Csak egy megoldást érdemes beírni, mert ha valamelyik nem helyes, a jó sem fogadható el. • Javítani lehet, de csak egyértelmű megoldások fogadhatók el. • A feladatlapok nyomtatott szövege nem módosítható a célból, hogy a megoldás értelmes legyen. • „Rövid válasz” alatt a lehető legrövidebb, de a kérdésre azért értelmes választ adó megoldást értjük. • A beírást igénylő megoldásoknál lehetőség szerint a szövegben elhangzott szavakat használjuk. • Szövegkiegészítésnél ügyeljünk arra, hogy a szavak illeszkedjenek a megadott szöveghez.
Welcome to the Listening component of the Matura Examination. The listening material and the instructions are recorded on this cassette, and the tasks and instructions are printed in this test booklet. • There will be three tasks, and every recording will be played twice. • The tasks will begin with some music, and then you will hear (and you can also read) the instructions to the task. • This will be followed by a silent period on the cassette in order to give you some time to study the task in your test booklet before hearing the text. • Then we will play the recording in one piece. • After another short silent period we will play the recording for the second time, but now in shorter sections and with breaks between the sections in order to give you enough time to write down your answers. • You will also have some time to check your work at the end of each task. Please note that the first item in each task (marked with a check [9]) is always an example. The whole test is about 30 minutes long. Good luck! írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
2/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ........................................................... osztály: .....
TASK 1 • • • •
•
In this section, you are going to hear an anecdote about Albert Einstein. Your task is to fill in the gaps with ONE single word. First, you will have some time to study the task, and then we will play the whole recording in one piece. Then, after a short pause, you will hear the recording again, but this time we will play the text in shorter sections to give you enough time to write down your answers. At the end, you will have some more time to check your work.
9 Albert Einstein was a famous …physicist….
1.
Einstein's theory changed the way that scientists understand ............................... and time.
2.
The first part of his theory was born in ............................... .
3.
Einstein became a ............................... of Theoretical Physics at Princeton University.
4.
Einstein toured the various ............................... in the United States.
5.
Einstein's chauffeur, Harry, was always seated in the ............................... row.
6.
Harry told Einstein that he would be able to deliver the ............................... perfectly.
7.
While Harry was speaking to the audience, Einstein was enjoying a ............................... .
8.
Unfortunately, one of the research ............................... asked Harry a question.
9.
The question was difficult because it involved complex ............................... and equations.
9 pont This is the end of TASK 1.
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
3/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ........................................................... osztály: .....
TASK 2 • • • • •
In this section you are going to hear a review of tomorrow's papers. Your task is to write the letter of the correct answer in the corresponding box. First, you will have some time to study the task, and then we will play the whole recording in one piece. Then, after a short pause, you will hear the recording again, but this time we will play the text in shorter sections to give you enough time to write down your answers. At the end, you will have some more time to check your work.
9 John Horsting collects … A) pencils. B) cars. C) pens. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
A
He's got about … pencils now. A) 10,000 B) 6,500 C) 1,000 He keeps his collection in his … A) office. B) study. C) garage. His smallest pencil is about … long. A) 3/4 inch B) 1/4 inch C) 3.4 inches Written on his biggest pencil is … A) his wife's name. B) his name. C) "Monster pencil". The hero of the second news item is … years old. A) 9 B) 19 C) 29 The distance between Alcatraz and San Francisco is … A) 1 mile. B) 4 miles. C) 1.4 miles.
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
4/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint 16.
17.
18.
19.
Név: ........................................................... osztály: .....
This part of the San Francisco Bay is considered dangerous, because … A) it is very windy. B) there are dangerous animals in the water. C) the water is very deep. …. were waiting for him at Aquatic Park. A) His parents B) A lot of journalists C) His school friends He raised … with his swim. A) $30,000 B) $3,000 C) $13,000 The money he raised with his brave act will go to a … A) scientific institute. B) charity organization. C) person called Katrina.
This is the end of TASK 2.
10 pont
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
5/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ........................................................... osztály: .....
TASK 3 • •
• • •
In this section you are going to hear a news item about a famous guitar. Your task will be to circle the letter or letters of the correct answer or answers in the boxes on the right. Please note that in this task both answers may be correct. However, there is always at least one correct answer. This means you might have to circle one or two letters. First, you will have some time to study the task, and then we will play the whole recording in one piece. Then, after a short pause, you will hear the recording again, but this time we will play the text in shorter sections to give you enough time to write down your answers. At the end, you will have some more time to check your work.
9 This news item is from … (A) England. (B) Germany. 20.
21.
22.
23.
24.
25.
A B
What is special about this guitar is that it is … (A) John Lennon's first electric guitar. (B) signed by the members of the Beatles.
A B
The guitar has spent the last twenty years in … (A) the safe of a bank. (B) Frank Dostal's house.
A B
The Star Club plays an important role in the history of the guitar, because … (A) it is the place where Dostal's band won it in a talent contest. (B) the Beatles played there.
A B
Today, Frank Dostal is … (A) the owner of the Star Club. (B) a record producer.
AB
The guitar was smuggled out of Germany, because they were afraid that … (A) it might get stolen. (B) the German government would not let it out of the country.
AB
Dostal is not planning to sell the guitar because … (A) he is not satisfied with the amount of money he's been offered for it. (B) it is too precious to him.
AB
6 pont This is the end of TASK 3, and also the end of the Listening component of the exam.
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
6/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
Név: ........................................................... osztály: .....
7/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név: ........................................................... osztály: .....
maximális elért pontszám pontszám Task 1 9 III. Hallott szöveg értése Task 2 10 Task 3 6 Dolgozatpont összesen 25 VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33
javító tanár
Dátum: ..............................................
__________________________________________________________________________
pontszáma
programba beírt pontszám
I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése
javító tanár
Dátum: ..............................................
jegyző
Dátum: ..............................................
Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!
írásbeli vizsga, III. összetevő 0611
8/8
2006. október 27.
ÉRETTSÉGI VIZSGA ●
2006. október 27.
Név:............................................................ osztály: .....
Angol nyelv
ANGOL NYELV KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2006. október 27. 8:00
IV. Íráskészség Időtartam: 60 perc
Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati
OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM
középszint — írásbeli vizsga 0611 IV. Íráskészség
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Figyelem! Mindkét feladatot meg kell írni! A pontozott sorokra kell írni!
Task A You would like to spend some time in the USA to improve your English. You have found the following advertisement on the Internet:
APPLICATIONS FOR THE SUMMER HOLIDAY ARE NOW OPEN!
Camp Counselors USA can place you at an American Summer Camp for the work and travel experience of a lifetime! We work with the top 1000 children's camps across America, from New York to California. You choose exactly what age group to work with, and what type of job you want to do - either Specialist (sports, arts or drama) or General (looking after children and organising activities). You must be available for 6 weeks, anytime between mid May and late August. Please don't worry if you do not have any experience or qualifications, because as long as you are outgoing, patient, have loads of energy, and enjoy working with children, you are a PERFECT candidate
Applications in email: Gena Wells
[email protected]
Write a letter of application of about 70 words in which you include the following points: • • •
Introduce yourself and say why you want the job. Say if you want a specialist or a general job and give your reasons. Say which dates would suit you and which part of the USA you would like to go to.
Begin your letter like this: Dear Ms Wells,
írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
2/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task A …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...………………………………………………………………………………..
Az A feladat értékelése: A feladat teljesítése és a szöveg hosszúsága
5
Érthetőség
5
Íráskép
1
Összesen
11
írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
3/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task B You are doing a summer course in England. The editor of the online course magazine has asked you to answer this week’s letters. This is one of them:
I want to be a vegetarian, but I have absolutely no idea whatsoever as to what to eat, how often to eat, where to get what, etc. I don't like the idea of killing animals for food, since we don't "need" meat anyway, but I also don't want to drop dead from malnutrition. Any ideas? Thanks. Michelle, 16
Write a letter of about 110 words to Michelle in which you give your opinion and give her advice. Include the following points: • • •
Your opinion about being a vegetarian. The importance of a balanced diet. Where you can find recipes for vegetarian dishes.
Begin your letter like this: Dear Michelle,
írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
4/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Task B …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. …...……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
5/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………...
A B feladat értékelése: A feladat teljesítése, a megadott szempontok követése
5
Hangnem, az olvasóban keltett benyomás
2
Szövegalkotás
4
Szókincs, kifejezésmód
5
Nyelvhelyesség, helyesírás
5
Íráskép
1
Összesen
22
This is the end of this part of the exam. írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
6/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
Név:............................................................ osztály: .....
7/8
2006. október 27.
Angol nyelv — középszint
Név:............................................................ osztály: .....
Maximális Elért pontszám pontszám IV. Íráskészség
Task A
11
Task B
22
ÖSSZESEN
33
javító tanár
Dátum: ..............................................
__________________________________________________________________________
programba pontszáma beírt pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség
javító tanár
Dátum: ..............................................
írásbeli vizsga, IV. összetevő 0611
jegyző
Dátum: ..............................................
8/8
2006. október 27.